Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-11-14 / 46. szám

4. OLDAE SZABAD SAJTÓ Nov. 14, 1963. Founded in 1908 — LÁSZLÓ I. DIENES Editor — szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 109 AYCRIGG AVENUE, PASSAIC. N. J. DR. F. KOHMANN DR. KORMANN FRIGYES Managing Editor ügyvezető szerkesztő Tel.: 472-0951 Subsrcipiion rales: For one year $6.00 — Single copy 15c Előfizetési ára egy évre $6.00 — Egyes szám ára 15c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 : Post Office in Passaic, N. o. under the Act of March 3, Second Class postage paid at Passaic, N. J. and at additional mailing office at the , 1879. A KARÁCSONYI IK KA CSOMAGOKAT NOVEMBER 29-IG KELL MEGRENDELNI Brack Miklós, a newyorki U.S. Relief Parcel Service igazgatója — aki nemrégen jött vissza Budapestről, ahol az Ikka vezetőivel tárgyalt — ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csakis azok az Ikka megrendelések kerülnek kiértesítésre, ame­lyek legkésőbb november 29- ig érkeznek be a newyorki főirodába. Akik a vidéki ügy­nökségeknél adják fel rende­léseiket, azoknak november j 26-ig kell azt megtenni, hogy az ügynökségek a rendelése­ket kellő időben a newyorki főirodába eljuttathassák. t A budapesti Ikka — mint közli — a karácsonyi szezon­ban nem fogja a kábelren­deléseket előnyben részesíte­ni, mert ha ezt megtenné, úgy a jóval korábban fela­dott; légiposta rendelések ki­osztásában torlódás és kése­delem állna be. Igyekezzék tehát mindenki karácsonyra szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok te­gyék ezt meg, akinek magyar országi hozzátartozója vidé­ken lakik, ahová a rendelé­sek kiküldése — , különösem karácsony táján — tovább art. Az ünnepekre az Ikka há­rom különböző tartalmú ka­rácsonyi csomagot állított össze. Árjegyzékkel szíve­sen szolgálnak a vidéki gyüj­­tőállomások, valamint a new­yorki főiroda, amelynek cí­me: U.S. Relief Parcel Ser­vice, 245 East 80 st. New York 21, N.Y. A Piarista Teák sikere NEW YORK. —A Magyar Piarista Diákszövetség no­vember 3-án a Park Avenun lévő Sheraton East Hotelban rendezte meg a második Pia­rista Teát. Jellemző az öt alkalomra meghirdetett Te­ák sikerére, hogy amig az uj newyorki Hilton hotelban megtartott Piarista Teán 180-an voltak szeptember 29-én, addig november 3-án 260-an, mindenféle korosz­tályban. A világhírű magyar portréfestő 84 éves özvegye éppen olyan jól szórakozott, mint a 15 éves menekült ma­gyar kislány, vagy a neves amerikai üzletemberek, tár­saságbeli hölgyek, akik va­sárnap délután 5-9 óra között ezeken a Teákon megtalálják szórakozásukat és kellemes időtöltésüket. — A Teák egyedülállóak a newyorki társadalmi életben, mert ha­vonként 5 teát még neim ren­dezett egy szervzet sem. A legutóbbi Teán Révay István piarista öregdiák kitűnő ze­az főidet érne — New Mexicoban, a kisérletiHelikopter elfogja a zuhanó rakétát, még mielőtt állomáson. A KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE AJÁNDÉKTÁRGYAK AZ ÓHAZÁBÓL LESZÁLLÍTOTT árakon A Magyarországon ismert és használt szalon cukor, színes és fehér $1.40, aki e hirdetésre hivatkozik ........................................ fontja $1.00 Töltött csokoládé figurák karácsony­fára .............................................. 24 drb. $1.50 Importált hímzett szegedi papucsok zöld, piros és kék színben, minden számban párja $5.98 Impoltáll delin fejkendők ..................... $3.95 Dióolaj (zöld) ........................................ üv. $1.00 Akác kölni viz .................................... üv. $1.35 "CA-O-LA" szappan, nagy ............. drb. 45c Importált Celsius és Fahrenheit lázmérő $1.75 Importált mákdaráló $3.00, $4.00 és $5.00 Importált diódaráló . 98c, $2.75, $3.75 és $5.95 Importált kávédaráló . . $3.25, $4.95 és $5.95 Mokka espresso . . $3.25, $4.25, $5.95, és $11.95 Importált dekás mérleg, húzós ............................ $3.95, $6.50 és $11.95 Importált nokedli szaggató ..................... $1.50 Importált káposztagyalu......... 1 késes $1.95, ................................................... 2 késes $2.40 Importált kenőioll ........................................ 20c Tortaíormák $1.20, $1.40, $1.60, $1.70, 1.80 és 2.20 Tortaforma 3-féle betéttel $1.75, $1.85 és $1.95 Kuglófforma ............................ $1.59 és feljebb Importált derelyevágó ................. 65c és $1.10 Fánkszaggató ................................ 25c Az Inyesmesier nagy szakácskönyve .7..$5.50 Túrós néni süteményes könyve ............. $1.50 Venesz J. Szakácskönyv, angol nyelven ..$1.50 Gundel: "Hungarian Cookery Book" (in English) $2.20 R. Green: "Hungarian American Cook Book" (in English) ................................. $3.50 AMERIKAI MAGYAROK! örömmel értesítjük, hogy megjelent a legjobb magyar szakács­­könyv. Túrós Emil — Túrós Lukács: A MI SZAKÁCSKÖNYVÜNK. A Könyv 750 kitűnő receptet tartalmaz. Túrós Lukács nyugat-né­metországi szakácscsersenyen nagydijjal lett kitüntetve. E könyv az Egyesült Államokban kizárólag nálunk kapható. Vegye meg felesé­gének, rokonainak és imerőseinek. Ára $3.95 Kérje 50 oldalas, képes, ingyenes árjegyzékünket! nekara játszott és bár a ven­dégek 65 százaléka amerikai volt, mégis a csárdást egy­forma lelkesedéssel táncol­ta mindenki. A Piarista Teák egyben bevezetői is a február 7-ikén megtartandó hagyományos,— immár 12-ik Piarista Bálnak. A következő Tea december 1-én, vasárnap délután 5 óra­kor lesz az uj Americana Ho­telban. ÉLŐ BÁLNA LOS ANGELES A Palos Verdes Peninsula oceanariu­­mában kiállították a Swifty nevű élő nőstény-bálnát. Swifty az első bálna, melyet élő állapotban fogtak el a nyílt tengeren, hosszisága: 11 láb, 3 incs. IfflMMCMTCC GYApJUFONAL, cipő, építőanyag, VAIVIIVI til I tu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th Sí., New York 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 LARDARUGÁS NEVESSÜNK — -Hát te mit csinálsz itt hajnalban? — Lakást keresek. — Ilyen korai időben ? Hát miért nem teszel az újságba apróhirdetést ? — Sajnos, az sem hasz­nálna, mert a saját lakáso­mat keresem. Két asszony beszélget: — Mondd, drágám —- mond ja az egyik —, miért váltok? — Mert ° férjem hazudott nekem. — Ne mondd, és mit ha­zudott? —Azt mondta, hogy két napra eáttezik, és váratlanul hazajött ... Fiatalasszony: — Mondja, Margit néni, mit szokott csinálni, ha a fői­jének nem Ízlik az ebéd? Margit néni: — Hozom á kabátját, ka­lapját, és a kezébe nyomok 2 dollárt. Református rádiós istentiszteletek A Refnrmátus Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­­dt a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­sz! körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. KARÁCSONYI KIRÁNDULÁS Magyaionzágia! A Philadelphiai Magyar Sport Klub védnöksége alatt egy felejthe­tetlen kirándulást rendezek MAGYARORSZÁGRA melyen mindenki résztvehét. A személyes biztonság és visz­­szatérés a hatóság részéről biz­tosítva van. Kérjen részletes tájékoztatót. Rendkívül kedvezményes oda-vissza ár! ÁGOSTON EDE 4437 No. 5th Street" Philadelphia 40, Pa. Telefon: DA 4-7429 Allan Mitchell, aki a második világháború idején az atom­bomba fejlesztésének egyik legkiválóbb kutat ó-tudósa volt, 61 éves korában meg­halt. WALLACE JÓSLATA PROVIDENCE, R. I. — A déli államok önálló, független elnökjelöltet állítanak 1964- ben — mondotta George Wal­lace, Alabama állam kormány­zója. ISMÉT KIKAPTUNK! A New Brunswick-i Ma­gyar Amerikai Athleta Klub I. csapata 2:0 arányban is­mét vereséget szenvedett az elmúlt vasárnap délután a Brunswick-i pályán leját­szott liga-mérkőzésben, a Boston S.C. csapatától. Az érdekes mérkőzés már-már döntetlennek Ígérkezett. — amikor a nyolcvanadik perc­ben az ellenfél egyik bomba labdája védhetetíenül kö­tött ki a magyar kapu háló­jában. Alig három percre rá, egy második gólt is kapott a H AAC. Borsos, a kapus minden tudása hiábavaló­nak bizonyult az ellenfél bom­ba labdáival szemben. A ma­gyar csapatban kitűnően ját­szottak Gerhardt és ; Berki beckek, és különösen jó volt Szép• Aba,, a center-half. BOMBATUDÓS HALÁLA BLOOMINGTON, Ind. — MAGYARORSZÁG borai és pálinkái MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitetesitését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ — NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos waltz through washday buy a clothes dryer i§ Úgy érzi, hogy tavasz van s táncolni szeretne nagymosás napján, ha egy automatikus Ruhaszárítója van. Vég­leg megszűnik a nyomasztó és időt pocsékoló strapálás, ami együtt jár a fehérnemű akasztgatásával. Nem kell többé aggódnia, hogy nem-e piszkos a ruhaszárító kötél s nincsenek-e el­törve a csipeszek. Ne erőltesse túl magát többé . . . vegyen egy ruha­szárító gépet! Teljes mosása gyorsan, könnyen és habos szárazon kerül ki a gépből, használatra készen. Kevesebb lesz a vasalni való. A fehérneműje tovább fog tartani. Vegyen egy automatikus Ruhaszárítót ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAVING SERVANT,OF- A GREAT STATE SIR-M 1664 - 1864 NEW JERSEY TERCENTENARY Poapl*« Purpose • Progres* to Mrs TOKAY SZAMORODNI I Dry of SwMfl 83 TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES .nfeLfe. Bnbmnyl TITLING - IEANYKA - DEBROI HJUSUVB0 Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KEKNYEUI RED TABLE WINES SsRkucrdl VOROS . EGRI BIKAVER . NEMES KADM (|Bl I "I,,;/l CORDIALS AND BRANDIES OLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL ■ APRICOT LIQUEUR JB —i BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDT TTT gjlffifiT BEVERAGE BITTERS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyenes lemezárjegyzékünket \ H. ROTH & SON IMPORTERS :KVAR- BY-THE * BARREL '1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St.) NEW YORK 28, N. Y. • REgent 4-1111 Vigyázzon címünkre—Amerika legnagyobb és legrégibb áruházai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom