Szabad Sajtó, 1963 (55. évfolyam, 1-52. szám)

1963-11-14 / 46. szám

Nov. 14, 1963. SZABAD SAJTÓ 5. OLDAL f PASSAIC, N. J. ÉS KORNYÉKE MI ÚJSÁG PASSAICON? SZOMBATON van nálunk a lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni a lap ügyvezető szerkesztőjé­nek címére, hogy azok a kö­­- vetkező heti lapszámban ben­ne lehessenek. Lapunk ügyvezető szer­kesztője: Dr. Kormann Fri­gyes már átköltözött uj ott­honába — 109 Aycrigg Ave. PASSAIC — s ott készséggel áll előfizetőink és hirdetőink rendelkezésére. Telefon­­száma egyelőre: 472-0951. j A Szt. István r.k. egyház­­község által múlt vasárnap, az uj plébános, Ft. Dr. Du­nay Antal tiszteletére rende­zett. diszebéden a 400 főt mejghaladó vendégsereg le)­­kesen tüntetett az ünnepelt mellett, akit rövid pár hó­­hapi működése alatt már min­denki megszeretett rendkí­vül szeretetreméltó egyéni­sége, jó kedélye, nagy tudá­sa és kiváló szónoki képessé­ge miatt. Az ünnepi beszé­dek soraiból kiemeljük a pas­­saici magyar református egy­ház ugyancsak nemrég érke­zett lelkipásztorának szép be­szédét, amelyben annak a meggyőződésnek adott kife­jezést, hogy azt a bensősé­ges viszonyt, amely a két ma­gyar egyház között egyfelől néhai Ft. Gáspár János plé­bános, másfelől néhai Nt. Rácz Győző, illetve a New Brunswickra távozott Nt. Bertalan Imre lelkipásztorok működésének ideje alatt fenn állott, nemcsak fenntartani, hanem lehetőleg továbbfej­leszteni kell. Köszönő beszé­dében Ft. Dr. Dunay a kö­zönség zugó tapsvihara kö­zött teljes mértékben csat­lakozott Nt. Dr. Komjáthy ki­jelentéseihez és ígéretet tett, hogy minden erejét egyháza hívei és a magyarság szolgá­latának fogja szentelni. — Lapunk is meleg szeretettel üdvözli az uj plébánost és Is­ten áldását és segedelmét ké-Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 ri nehéz feladatának minél sikeresebb megoldásához! Horváth Gusztáv és neje, cliftoni lakosok leánya, Rita Anna részére meglepetési “shower” partit rendez­tek barátnői. Az esküvőt Zocchi Mihállyal november 23-án tartják meg. Özv. Bajusz Jánosné, sz. Varga Róza — (30 Lizette St. Garfield) — nov. 2-án, 84 éves korában elhunyt. Bizub temette a Szt. István r.k. templomból. Panykó Mária november 5-én, 82 éves korában el­hunyt. John Lábash temette a Szt. István r.k. templomból. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Vasárnap, november 17-én lesz templomunkban a szoká­sos évi “Péter-fillér” kollek­­ta. A hivek által felajánlott pénzösszeg nagyon fontos célt szolgál. Abból fedezi a Szentatya az egyház­kormányzati és segítő tevé­kenységének költségeit. Ugyancsak jövő vasárnap tartjuk a “Calvary” temető­ben egyházközségünk több mint harminc éven keresztül buzgón működött vezetőjé­nek, Ft. Gáspár Jánosnak sir­­kőszentelését. A sírkő meg­­áldása délután fél 4 órakor lesz. Bizton remáljük, hogy néhai Ft. Gáspár János hálás lelki gyermekei és tisztelői közül sokan fognak résztven­­ni ezen az emlékünnepen. minél több szó esett köztük, annál több pohárnak néztek a mélyére. A hotelszobájában éb­redt fel. Hogyan jutott oda, bizony nem tudta. Azt látta, | hogy napsugár özönlött be az í ablakon át a szobába, tehát logikus: reggel volt. Nagy­­nehezen feltápászkodott, le­ült egy karosszékbe. Csak most vette észre: ágyában egy férfi aludt, aki nagyon isme­rősnek tetszett neki, isme­rős is volt, hiszen oly sokáig együtt iszogattak a bárban . . “Melyik nap van ma??” — kérdezte, de nem kapott fele­letet ujfent barátjától, aki pedig olyan bőbeszédű vőlt a bárpultnál. Felkelt, kinyi­totta az ajtót és az első em­bertől, aki elhaladt a folyo­són, ugyanezt kérdezte: “Me­lyik nap van ma? Kedd volt. A vizsga utáni nap . . . Szomorkodva nézett maga elé a fiatal Darrow. A vizs­gára jött Columbusba, és el­mulasztotta a vizsgát . . . “No, ne legyen olyan szo­morú, fiatalember. Semmi oka búsulni. Nagyon jó volt, kitűnő volt . . . legalább ad­­(dig, amig forogni kezdett a lábam alatt a föld és elkö­­dösödött körülöttem min­den . . ” Aztán az idegen a zsebé­be nyúlt és kivett egy név­listát. És vigasztaló szóval fordult Darrowhoz: “Úgy lá­tom erről a listáról, hogy nekem kellett volna magát vizsgáztatni. Hát engedje meg, hogy elsőnek gratu­láljak magának, Ohio állam­ban jogosított ügyvéddé fo­gadom.” így lett ügyvéd — majd jó ügyvéd lett — Clarence Se­ward Darrow. A IÓ RIRÓ ÉS A JÓ ÜGYVÉD Samuel H. Silbert, a cle­velandi városi bíróság örökös tiszteletbeli főbírája, “Judge Sam” cimü önéletrajzában végigvezeti az olvasót azon az utón, amelyen első és leg­becsesebb kitüntető címé­hez jutott el: a jó biró címé­hez. Mint oly sokszor, Judge Sam estében is az első lépések határozták meg az irányt. A Riga városból ideszármazott jelentéktelen külsejű, az an­gol nyelvvel hadilábon állt fi­út bántották — mint ahogy sok-sok más uj bevándorlót eleinte olyan sokan bántani szoktak. Erősebb fiuk rosszak voltak, rosszul bántak vele, s ő egész későbbi életében más­féle ember akart lenni, jó em­ber. így lett belőle jó biró. A 80-ik évét betöltött bi­ró sok érdekes emléket idéz fel, vitát provokáló és humo­ros anekdotákat mesél el. Ta­lán legérdekesebb mind közt az a történet, amelyben a jó biró elmondja, hogyan lett jó ügyvéd Clarence Seward Dar­row, a ma már öreg generá­ció korának legnagyobb ame­rikai ügyvédje. Aki védte és védelmével országos jelen­tőségre emelte Eugene Debs szocialista vezért; aki Chica­góban a halálos Ítélettől meg­mentette a gyilkosság gyönyö­rűségére szomjazott Nathan Leopold milliomos-csemetét; aki a világra szóló Dayton, Tenn.-i “majom perben” véd­te a darwini fejlődési elméle­tet tanító Scopest. Egy napon Darrow látoga­tóban volt Silbert bírónál. A beszélgetés során Darrow hirtelen egy ostobának tet­sző kérdést tett fel: “Sam, tudja-e hogy hogyan lettem én ügyvéd?” Már hogyne tud­nám, felelte Silbert:— úgy, hogy letette az ügyvédi vizs­gát. Hát bizony nem úgy volt. Hanem, mint ez alkalommal megvallotta, egészen más­képp volt. így történt: Columbusba, Ohio főváro­sába utazott, hogy ott a vizsgáló bizottság elé álljon. Szombat este érkezett Co­lumbusba, szobát bérelt egy hotelben és lement a bárba egy kis italozásra. Volt ott még néhány iddogáló alak és az egyikkel beszédbe elegye­dett. Beszélgettek és ittak, be csúsztatott. Újra meg új­ra próbálkozott a lottón, de ötös találat és milliós nye­remény sehogysem akart hozzászegődni, igy hát to­vább folytatta sikkasztásait, addig, amig rajtavesztett. Akkor már 41,000 forint volt a zsákmánya. Kapott két és fél évi börtönt és kötelezte a bíróság a 41-000 forint kár megtéritésére. GRÁC, Ausztria—Négyhe­tes tárgyalás után hirdetett ítéletet az esküdtszék Ste­phan Rojkónak, az egykori terezini (Theresienstadt) ná­ci koncentrációs tábor he­lyettes parancsnokának az ügyében. A bíróság 26 gyilkosság­ban találta bűnösnek Rój kőt és életfogytiglani szigorított börtönre Ítélte. Az egykori egyházfi, akiből, bestiális gyilkos lett az SS-ben, éve­ken át a legbrutálisabb mó­don kínozta, gyilkolta Tere­­zin foglyait, Rojkó a háború után 3 évig vizsgálati fog­ságban volt, de szabadlábra került. A csehszlovák antifa­siszták által összegyűjtött bizonyitékok alapján két év­vel ezelőtt újra letartóztat­ták és igy került végre bí­róság elé. ti INNEN­ONNAN WAKEFIELD, Anglia. — Colin Pine 17 éves szén­bányász a mosdóteremben az egyik szekrényből ellopott egyet-mást s kapott azért a városi bírótól 25 font sterling pénzbírságot. De még súlyo­sabban megbüntette őt a bá­nyaigazgatóság: eltiltotta a mosakodástól. Mindennap munka után szénporos pofá­­val kell hazamennie, kama­szok nem kis mulatságára. BUDAPEST. — Súlyos csapás érte Vörös Antalt, a? egyik budapesti állami üzlet vezetőjét: a múlt évi utolsó 52-ik játékhétre kitöltött lot­tószelvényét elfelejtette a postaszekrénybe dobni és, óh borzalom, ötös találat, mil­liós nyereményétől esett el. Hogy elszalasztott sze rencséjét kikorrigálja, elkez­dett az üzletben lopkodni, he­­tenkint 500, néha 1000, sőt 2500 forint bevételt a zsebé­BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markét Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB elis­merten elsőrangú temetkezési szolgálatait. a Kápolna használata teljesen díjmentes ORGONA BEVEZETVE! • NYÁRON AIR CONDITIONED! 203-205-207 Third St.. Passaic. N.J. — PR 7-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegorv 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Sl„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 "ÉN VÁLNI AKAROK..." . . . mert nem tudok a fér­jemmel egy szobában lenni. Ludbőrös lesz a hátam, ha mellettem van. (Los Ange­les) . ... mert azt szokta mon­dani a férjem, hogy ő szí­vesebben néz a televízióba, mint az én arcomba. (Santa Monica). . . . mert a férjem mindig elszökik hazulról, ha ve­szekszünk, és egyszer ma­gával vitte a gáz tűzhelyet. (London.) . . ; mert á feleségem 64 évvel ezelőtt elment és most már nem hiszem, hogy vala­ha is vissza fog jönni. (Cor­ning, N.Y.) . . .. mert a férjem, amikor azt mondtam neki, hogy en­nek a csinos szobalánynak mennie kell, azt felelte,— hogy ha innen valakinek men­nie kell, az én leszek. (Be­verly Hills.) . . . mert a férjem engem dolgozni küldött; Ő pedig otthon a házi munkákat vé­gezte és főzött és a f őzt je miatt én 20 fontot híztam. (Chicago). . . . mert a férjem teljesen elhanyagolt és minden idejét a Health Clubban töltötte egészségi testgyakorlattal. . . (Los Angeles.) ... mert a férjem ragasz­kodik ahhoz a nézetéhez,hogy három macska elég egy ház­ban. (Dallas, Tex.) . . . mert a feleségem a macskájával akar aludni, én meg a kutyámmal, és nem tudtunk békésen meg­egyezni. (Sioux City.) . . . mert a férjem, amikor mondtam neki, hogy válni akarok, elkezdett pókokat dobni az arcomba. (La Pu­ente, Calif.) TRENTON N. J. ES KORNYÉKÉ MI ÚJSÁG TRENTONBAN? TÓTH PÉTER, 228 Nor­way Ave. Hamilton Town­­ship-i lakos november 6-án meghalt. Gyászolja felesé­ge sz. V a r g ó Erzsébet, fia Frederick, két nevelt fia Gábor és Gilbert, leánya Anna, három unokája és más rokonsága. Temetése szombaton ment végbe a Ho­ly Sepulchre temetőben. A Szent István R. K. Egyházközség hitei Közli: Ff. KISS A. GYULA plébános Magyar családi tragédia Párisban PÁRIS. — Montreuil kül­város utcáján hangos civako­­dásra lettek figyelmesek a járókelők. Fiatal pár vesze­kedett olyan nyelven, ame­lyet Senkisem értett. Hirte­len a férfi kést rántott elő s több szúrással leteritette az asszonyt. Magyar házaspár volt, Felber István, 31 éves, és felesége Éva, 26 éves. Az asszony a kórházba szállítás közben meghalt. Felber Ist­ván a rendőrségen azt mond­ta, hogy válófélben voltak s nem tudtak megegyezni, melyiküknél maradjon négy éves kislányuk. SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u, 4-től 5.45-ig és este 7-től 8.30-ig. Hétköznap: reg­gel a 8 órai szentmise előtt.­­Első péntek és ünnep előtt este Y-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. S7ENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­lentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÓK; tiltott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanítók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap első vasárnapján. A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisz­telet d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9.30- kor. Angol nyelvű istentiszte­let d.e. 11-kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Missziós vasárnap lesz most nov. 17-én egyhá-Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenlon, N.J. Telefon.: EX 3-4489 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenlon 10, N. J. OW 5-6517 zimkban. Mint minden évben november elején, úgy most is a Kerület egyházaiban misz­­sziós vasárnap lesz leikész­­cserével. A missziós borítéko­kat megkapták gyülekeze­tünk tagja: egyházunk hiva­talos lapjával. Az Evangéli­um terjesztése, egyházunk fejlesztése kisebb gyülekeze­teink támogatása keresztyén kötelességünk. Helyezzük missziós adományunkat borí­tékba és hozzuk vasárnap templomunkba. Bazári elszámolásunkat a múlt csütörtökön tartottuk: Bevétel volt $2,177.62, kiadás $350.75, maradvány eddig $1,826.87. Hálás köszönet azoknak az egyházi tisztviselőknek, akik a gyűjtés és rendezés munká­ját végezték, akik adakoztak, ielenvoltak és felszolgáltak. Dacára annak, hogy a nagy festésre és renoválásra szóló gyűjtés folyamatban van, ba­zárunk tiszta maradványa jó­val több volt, mint a múlt év­ben. Sokan még nem számoltak el a kiküldött jegyekkel, hoz­zák el most vasárnap. A múlt vasárnap magyar is­tentisztelet keretében keresz­­teltetett meg Sutyinszky Já­nos és Magyar Aranka szülők kisfia János ,s Mihály nevek­re. Keresztszülők: Bogár Im­re és Rácz Klára. Templom festésre és reno­válásra hálás köszönettel nyugtázzuk a következő ado­mányokat: $50: Mr. and Mrs. Joseph Piepszák. $25: Young Peoples Society, Várady Gé­za és neje, Lipták Károly és neje, Bar: ha Pál és neje, Va­don Pitémé, Fábián Károly, Miller Bertalan. Akik nem hozták még el adományaikat, hozzák el most vasárnap. WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET Trenloni Osztálya Élt1 biztosítási ügyeiben bárki biza'ommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N_,.J. Iroda órák: kedd, csüt., péntek reg. 9-12, d.u 1-5 óráig. Az osz­tály gyűlései minden hó má­sodik péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel.: OW 5-3540. RÉVÉSZ LAJOS körzelvezető A LEGMAGASABB JÖVEDEMELZÖ-ERÖT BIZTOSÍTJUK: A KAMATOT NAPOK SZERINT számítjuk a tökéhez • Az ön takarékbetétje teljes 3% kamai-jövedelmel hoz ná­lunk évente, mert napokra kiszámitjuk minden összeg után (feltéve, ha $5, vagy ennél nagyobb az összeg). • Az Ön takarékbetétje teljes 3%-ot jövedelmez évente, amit a tökéhez adunk és számlája javára írunk évente négyszer az összes maradvány után $5.00 vagy ennél több összegnél, ami betéten van egy teljes negyed éven át. • Minden hónap 10-ig betétre tett összeg már annak a hó­nak első napjától kezdve kamatozik. 28 WEST STATE ST. prkÍdVn^'^chairmam Member Federal Deposit Insurance Corporation Branch Off!«»: S. BROAD A MARKET • S. BROAD B HUDSON HNN STATION • PROSPECT * PENNINGTON • 1564 EDOEWOOD AVI. Az összes bel- és külföldi orvosságok besze­rezhetők Kremper József gyógyszertárában 1000 S. CLINTON AVE. TRENTON. N. J. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk.------o-----­MAGYARUL BESZÉLÜNK Telefon: 3-4347 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSÖRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenlon, N. J. CHARTERED 1844 A / THE Trenton ( Sating Fund m-US ÜST STATE STAUT Society J HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom