Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-10 / 15. szám

1958. ÁPRILIS 10 A FAKLYA MÓRICZ Z5IGMOWD REGÉNYE Már nagyon messze jártak, Miklós még mindig lángoló are­­eall szégyelte, hogy előtte idegen szinben tüntette fel magát: a kocsi, az előkeiő beülés, hogy a faluj.-ibeli földesül* hintója vára­kozott rá, ez mind föltétlenül va­lami hamis beállítás, ez mind nemtelen hencegés az idegen lány előtt, aki semmiről sem tud­hat semmit . . . Nem, ezzel a lánnyal többet nem szabad . . . . . . találkoznia . . . s égett az arca: a testét sütötte a papné tekercs aranya . . . Erre végleg elcsüggedt, nem birta tovább energiával, össze­­roskadt s ugv elterült a kocsi puha ülésében, mint egy beteg... Magában maradt, árvábban és szegényebben, mint valaha, mert most már nem volt semmi­je .. . Még tegnap, mikor gyalog jött ezen az utón a kutyájával, bátor volt és komor s kemény... ! Ma nyomorult volt, reménytelen és bánatos . . . Egy kis hid jött s a lovak negcsöndesedtek, észrevette a kutyát, ahogy loholt a hintó u­­tán. Olyen gyöngéden nézett rá, még mindig a szivében volt, hogy hogy megörült neki reggel szegény, kutya ... az idegenben . . . Kis meghatott mosollyal né­zett rá, s hajtott: nekem is ott volna a helyem kedves barátom: kilógó nyelvvel futni az ilyen ko­csi után ... de én olyan poltron vagyok, hogy én bent ülök s té­ged, aki jobb vagy nálam, hagy­lak ott a porban loholni . . . “Nagyobb leszel, tudom . . . mert rendszeresen foglak etetni. Akkor aztán nőssz, nőssz, nőssz . .. éppen úgy, mint az én TAKARÉKBETÉTEM a bankban...” NYITASSON EGY TAKARÉK-BETÉT SZÁMLÁT ÖN IS BANKUNKBAN S TEGYEN FÉLRE ODA PÉNZT ÁLLANDÓÉN, HOGY FELÉPITSAN MAGÁNAK EGY BIZTOS TARTALÉ­KOT . . . LEGYEN PÉNZE FÉLRE­TÉVE A BANKBAN! Uj kam^t-rátát fizetünk Takarék- 1/ Per Annum betétekre JtMBEX / zíd (évente) • TELJES, TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT ® BEHAJTHAT KOCSIVAL PÉNZTÁR­ABLAKUNKHOZ • BŐSÉGES PARKOLÓHELY TELKÜNKÖN The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA Pattintott neki az ujjával, hogy vigasztalja. A kutya fél­reértette s egy merész vakkan­­tással, felugrott mellé az ülésbe. Elmosolyodott s a kocsisra le­sett. Persze, szegény kutya . . . Megveregette a fejét s azért le­tessékelte az ülésből, csak úgy a lába mellé engedte ülni, a kutya kivetette a nyelvét, hevesen li­hegett s folyton ránézett komoly barna szemével. Matolcsy hirte­len elkapta a szemét róla: ez a szem ugyanúgy néz, tikosán, ko­molyan, figyelmes gyöngédség­gel s valamire várva, mint a ta­nítónő . . . A kocsis visszanézetat a ku­tyára, de nem szólt. — Maga hol volt? Az állomá sori? — kérdezte tőle. — Igen. — Kit vitt be? — A kisasszonyt. A pap szeme összerándult. Egy s más pletykát hallott már Ardayról, hogy minden héten uj kisasszonya van. Valami ijesztő j érzéskapcsolódás fogta el, a pap- I né, Arday, a pap, a buja férj) a­­ki a felesége szemeláttára öleli a szobalányt . . . Égett és tüzelt a homloka. A zsebe égett, a papné pénze, sze­rette volna kidobni ... Nem visszaküldeni: eldobni, mint a mérges kígyót . . . mielőtt ár­tana . . . A kocsis bizalmaskodva visz­­szaszólt s a lovaira intett: — Pedig ma mégeccer mekkő nekik járni . . . — Mit? — Az állomást . . . Megy az ur . . . A városba . . . Gyűlésre . . . Főkurátor, hát kell neki FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fora», N.J Tel. HIlicrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon I CSAK EGY NAPT“ Jövő Szerdán ÁPRILIS 16-ÄN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ■ “MÁRTA FÉRJET FOG” Kacagtató kedves filmtörténet — VALAMINT: — CS TISZTELET A KIVÉTELNEK” Ragyogó három óra» magyar szórakozás! AZ AMERIKÁI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA O-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhz: ALEXANDER CSIK, District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert Si. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., FoHs, N J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Ph-ne: Hülc-est 2-7384 For Hómé Office * Wri-e to: The Hungarian Reformed Federation cf America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. menni . . . Miklós tűnődve nézett maga elé s hirtelen eszébe jutott, hogy egyházmegyei gyűlés lesz holnap . . . a városban. Egész elfeled­kezett volna róla ... De hogy Musán egy szó sem volt erről ... Hm. Ha ügyes ember volna, most a főgondnok úrral kellene bemennie. Nagyon bosszantotta, hogy még nem találkozott vele. Per­sze mindent elhanyagolt . . . Mi­kor először tett látogatást a föl­desurnái, az nem volt itthon s most tudta ugyan, hogy itthon van, de abban a lelkiállapotban, amiben ő volt az utóbbi időben... Mikor a faluba beértek, a ku­tya magától kiugrott a kocsiból. Miklós felrántotta a szemöl­dökét magasra . . . maga is úgy érezte, hogy nem illik neki, hogy ebben a kocsiban megy végig a faluján . . . Lám a kutya! Em­ber ez! Finom emberi lélek. Már olyan közel volt hoz^á, egészen felebarátok voltak: együtt érező társak. (Folytatjuk) Több csere-diák tanul ma Ameriká­ban mint bármikor ezelőtt Tavaly több mint 40,000 külföldi diák folytatott tanul­mányokat amerikai főiskolá­kon az Institute of Interna­tional Education adatai szerint. Az intézet hozzáfűzi jelentésé­hez, hogy a világ tanulóifjúsá­ga valóságos Mekkának tekin­ti hazánkat. A számoktól megállapítha­tó, hogy a 40,066 diáknak kö­rülbelül egy harmadrésze a Távol-Kelet országaiból indult el Amerikába és Kanada küld­te a legtöbb diákot: 5,370-et. Utána számszerűit Kina, Ko­rea, India, Japán és a Fülöp Szigetek következnek. Kíná­nak több mint 3,000 polgára, Koreának és Indiának egyen­ként több rgint 2,000 diákja ta­nul Amerikában. A távolkele­tiek legnagyobbrésze mérnöki tanulmányokat végez, mert — úgy látszik — ilyen képzett­ségű if jakra van leginkább szükségük. Az európaiak és a kanadaiak azonban általános műveltségre törekednek (iro­dalom, történelem és nyelvek). Földrajzi elosztás szerint minden amerikai államban ta­nulnak külföldi diákok, akik 136-féle országból sereglettek össze. New York államban él a legtöbbjük, számszerint 5,568. Utána California, Michigan és Massachusetts államok követ­keznek. A főiskolák 60 százalé­ka fogadott be külföldi tanulót, de a legtöbb közülük az Uni­versity of Michigan és a New York University hallgatója. Ez a négy intézet egyenként 1.000- 1,500 ilyen diákot fogadott be falai közé. A diákság csereforgalma természetesen k é t i r á nyban megy végbe. Az elmúlt évben 9,887 amerikai polgár folyta­tott külföldön tanulmányokat. A legtöbb közülük Canadába ment, ami után. Franciaország és Mexico következnek. Common Council Próbáljon összerakni ezekből egy SAKKTÁBLÁT Az időrendi sorrendben beérkezett 10 első megfejtő kap jutalmat. NYUGTA UAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NY U GT AVAL A LAPOT! VÁGJA KI S ILLESSZE ÖSSZE EZT A 12 DARABOT! 32 fehér és 32 fekete kocka van itt 12 alakban összeállítva: vágja ki az itt adott minta szerint ezt a 12 formát és állít­son össze belőlük egy sakk-tábla alakot. Nem könnyű fel­adat, de meg lehet oldani. Az egyszínű kockáknak csak a sar­kai érintkezhetnek, amint az a sakk­táblán látható. Az itt megadott 12 kocka-egységet változtatni nem sza­bad. Aki sikeresen megoldja a fel­adatot, $3.00 értékű vásárló utalványt kap ajándékba, amit könyvosztályunk árjegyzékéből választott bármely áru fizetésére használhat fel, vagy előfi­zetését rendezheti vele. A megoldás beküldési határideje 1958. május 1. (Az itt közölt kicsinyített sakk-tábla mintán 12 vonallal összekötve jelöl­je, hogyan fejtette meg a kocka­egységek összeillesztését)! PASSAIC ÉS KORNYÉKÉ Hírek a Szí. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third Street. Passair. N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Götz Ilonáért, kéri a Králcsalád. Kedd: Juhász Andrásért, kéri Novák Ferenc. Szerda: Keller Vilmáért, kéri Zanet József. Csütörtök: Haff­­ner Jánosért, kéri Schweig­­hardt Emil. Péntek: Takács Istvánért, kéri Tóth József. Szombat: Johnson Ernőért, ké­ri Bizub Emil és a magyar sza­badságharcosok áldozataiért, kérik bajtársaik 10 órakor. Va­sárnap: Eisler Jolánért, kéri Fogas András és Tanzeriello Ferencért, kéri Szecsődi István. Minden hívőnk hozza be az önmegtagadási borítékát, még akkor is, ha nem használta vol­na. Iskolánk újra nyílik április 14-én reggel 9 órakor. Minden vasárnap a 9 órai szentmise után hitoktatás lesz a nem katholikus iksolába já­ró gyermekek számára. A házasulni szándékozók tudomására adom, hogy időben jelentkezzenek a plébánián, hogy a szükséges iratokat be tudjuk szerezni. Kivételt senki­vel nem tehetünk, mert ez a törvény. Akik tavaly érkeztek és ed­dig nem jelentkeztek a plébá­nián, tegyék azt meg haladék­talanul. Mindenkinek saját- ér­deke, hogy legyen hely, ahol ismerik, számon tartják és ha kell, védelmére kelnek. Többen nevemet beadták ha­tóságoknál, hogy jellemtanu­­juk legyek. Én szívesen meg­teszem azt, de jelentsék be ne­kem, mielőtt nevemet felhasz­­álják. Ellenkező esetben nem dók majd rendelkezésre áll­ni. A hvsvéti szentáldozás köte­lessége még fennáll és pedig júniusig. Aki eddig nem tudott menni, jöjjön minél előbb! Híveim szives figyelmébe ajánlom a magunk kicsi magyar i inségakcióját. Ebből mi segit­­jük a hazaiakat! A nagybőj ti önmegtagadási borítékot -pe felejtsük el, hasz­náljuk naponként és nagypénte­ken a Szent Sirhoz hozzuk visz­­sza. Kürt- és dobos-csapatunk uj érőket keres. Ha a fiuk közül bárki 10-14' év között csatla­kozni óhajt, jöjjön be kedd vagy csütörtök este jelentkez­ni. GARFIELD! MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszól,gá<ó lelkész lETENTJSZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasár­napi iskola: angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet kereteben urvacso-Ml ÚJSÁG PASSAIC0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me : 82-84 President St. (Apt. 10), Passaic. N. J.) Április 4-én temette a Bizub temetkezési intézet a Szt. Ist­ván templomból. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket'’ szeretettel kérjük, sziveskedjenek tartó­­lapunk zavartalan megjelenő zasaikat kiegyenlíteni, hogy se hiztositva legyen. BÚTORÁT VÁSÁROLJA ÖZV. BARABÁS Károlyné (119 Autumn St.) unokája: Murai Ilona az “Oklaohma” c. darabban mint prima-balleri­­na óriási sikert aratott. Férje, Kerman Shepperd ugyancsak szerepelt és mindketten kitűnő kritikát kaptak az összes new yorki lapokban. A nagyszerű táncosnő Murai István és neje leánya (256 Riverside Drive, New York). A PASSAICON és környékén lakó uj menekült magyarok so­raiból alakult “Ifjúsági Szín­pad’’ a Magyar Református Egyház Építési Alapja javára április 12-én, szombaton szinre hozza a “Vén Bakkancsos és fia a huszár” c. kacagtató 3 felvonásos vígjátékot. Az elő­adás színhelye a Szt. István r. k. Egyházközség Kultúrter­me. VISOCKY JULIA (33 Mér­céi St., Wellington), április 3- án 80 évés korában elhunyt. Április 5-én temették a Lábash temetkezési intézet utján a Szt. István r. k. templomból. WASKÓ JÓZSEF (19 Lanza Ave., Garfield) 79 éves korá­ban március 30-án elhalálozott. FELHÍVJUK kedves olvasó­ink figyelmét a Wilson’s Inc. cliftoni (117 Lakeview Ave.) italnagykereskedőnek hirdeté­sére : elsőrendű importált ma­gyar borok, pálinkák és édesli­kőrök kaphatók e cégnél. ÁPRILIS 12-én, szombaton d. e. 10 órakor a Szt. István r. k. templomban emlékmise lesz a Magyarország védelmé­ben elesett hősökért. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — förüljön teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 0 TE I URE COMPANY ÜZLETÉBEN 206-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona belezetve! — Air Conditioned! Pontos cirnünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Teíefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom