Szabad Sajtó, 1958 (52. évfolyam, 2-51. szám)

1958-04-10 / 15. szám

1958. ÁPRILIS 10 3 Hagy asz en. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 e's VA 6-1713 FORDS. N J. TELEVÍZIÓK RÁDIÓK JAVÍTÁSA Hangerősitö készülékek besze­relése, kölcsönzése, autó-rádiók szerelése, stb. Pontos, gyors munka Jutányos árak ICAiDOS GYULA magyar elektro-technikus 402 HALL AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 8-4173 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, fagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI ’ (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO If, N. ) Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismeft nevű, kész NŐI FŰZŐK corietek- brazirok •nags ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 j Mérték szerint, rendelésre is | készítünk a legfinomabb anya* [gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j^vításGYcat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fiivü-készitő 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-és kártalanítási biztosítás gyorsan és 1 előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I & a I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN I i B 1 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette & Wilson Street», Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 Mi újság Perth Amboyban? AZ AMBOYI YMCA Női Osztálya szokásos tavaszi Rummage Sale vásárját április 17 és 18-án, jövő csütörtökön és pénteken tartja a YMCA “Tri­angle Room”-jában (Jeffer­son St.) Mindkét napon reggel 9-től d. u. 4-ig folyik a kiárusí­tás, ahol tiszta használt ruha­­nemüek és sokféle hasznos házi eszköz jutányos áron szerezhe­tő be. Vásárlásainkkal egyben jótékonyságot is gyakorolunk, mert a jövedelem a YMCA ja­vára megy. ÁPRILIS 9-re a helybeli Elks klub magyar tagjaiból alakult bizottság “Magyar Est”-et hir­detett be. Sajnos, csak az utol­só percben tudtuk meg, hogy a már egyszer elhalasztott (a nagy hóvihar miatt február­ban meg nem tartott) Magyar Est ezúttal sem lesz megtartva. A PERTH AMPOY Savings Institution húsvéti hirdetésébe lapunkba tévesen került be az, hogy 2%% osztalékot, illetve kamatot fizet ez a 89 éves ta­karékpénztár, mert a jelenlegi osztalék-ráta 3 százalék. Mid­dlesex megye ezen legnagyobb takarékbankja miden takaré­koskodót szívesen lát: kezdjen el ön is egy bankbetétet itt s meglátja, milyen könnyen fel­építhet magának egy tartalék­összeget 3 százalékos osztalék mellett! Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. Április 16-án, szerdán a “Márta férjet fog’’ és a “Tisz­telet a kivételnek” c. nagysi­kerű filmeket fogja felelevení­teni a fordsi Magyar Mozi. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen tőságnál. Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rajzon - . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősség­ről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3* B9 tANKING HOURS, Monday-Tfcimíoy * A M. ■ 3 R.M. hMay * A.M. - < MA. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION YEARS of service to savers 1869 195B Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szí* getelését, valamint épület bádogos­munkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazai mesteremberek Tel. Kilmer 5-3720 %(Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) Johnson Outboard motorok, Penn Yan és Old Town csolnakok Nagy választék—kedvező árak! DICK SMITH’S Cedar Cove Marine Supply Riva Ave. — 1 *2 mérföldre nyugatra a Main St.-töl MILLTOWN, N. J. Tel. TAlbot 1-8914 minőaáffi GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek I <Mlt»erű ónt. ót éle szer javít ás Kreielsheimer am ékszer-ajándék üflet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-3 2, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig ^ Hlllcrest 2-2027 Hirek Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Rt. ÁBRAHÁM DEZSö, leikési 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELETEK: min­den vasárnap reggel 9 órakor ingoL nyelven, 10:30-kor pedig magyar nyelven. NŐEGYLETÜNK g y ü í é se ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. IFJÚSÁGI Egyesületünk min­ién csütörtök este 8-kor jön ösz­­<ze. A BIBLIA Iskola és konfir­mációs osztály minden szomba­ton délelőtt 9-től 12-ig gyako­rol. PRESBITERI gyűlés minden .lónap 2-ik keddjén este 8 óra- Kor. URVACSORAOSZTÁS min­den hónap első vasárnapján, nindkét istentiszteleten. ... ha gondot fordít arra is hogy arcbőre ránctalan, üde legyen -. . . ha zavarja az, hogy zsíros, pattanásos a bőre és tág pórusai vannak KERESSE FEL KOZMETIKAI STÚDIÓMAT és már az első kezelésnél eredményt fog látni. Nincs, egyforma arcbőr és igy mindenkit teljesen egyéni kezelés­ben részesitek. A; legmodernebbül felszerelt, kozmetikai stúdiómban saját készitményü speciális pakolásaimmal, Párisból hozatott gépem­mel végzem az arckezeléseket. Magam állítom elő az arcápoláshoz szük­séges különböző kozmetikai szereket, krémeket, arcvizeket, stb. Púderek, szájruzsok divatszinekben kaphatók! A legújabb tipusu eppilláló gépemmel arcbőréről véglegesen eltávolítóm a fölösleges szőrszálakat. Készséggel állok rendelkezésre bárki számára díjtalan szaktanácsadással. ALICIA K. KÁRPÁTI 324 Grant Avenue (Azelőtt Budapest belvárosában) Plainfield, N. Tel. PL. 7-1891 lehetne az egész Szovjetre. Eb­ből megtanulnák a Szovjetunió népei, hogy Magyarországon és másutt tényleg nem kell a kom­munizmus. S ha egyszer a vörös birodalom népei rádöbbennek az igazságra, akkor megmozdul a föld. íme, ilyen keserves dilemma előtt áll a Kreml. A rab orszá­gok megtartása egyet j elent a megszálló hatalom ‘megfertőzé­sével.’ Kiürítésük pedig a vörös, kártyavár összeomlásával. LABDARÚGÁS A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) gyakrabban ismételt jelszavak. De Magyarország gazdasági csődje nem elég ok arra, hogy szorgos teendői közepette, Hrus­csov értékes napokat veszteges­sen el egy olyan ‘gyarmaton,’ a­­melynek népe ma is makacsul hisz a szovjet-mentes élet tág lehetőségeiben. Titóval találkozott? A Hruscsov-Titó találkozó le­hetősége igen valószínű. Amo­lyan nem hivatalos találkozóról lehetne szó. Tito, ugyanis, nem megy Moszkvába, legalább is úgy ér­zi, hogy erre nem alkalmas az idő. Hruscsov nem mehet má­sodszor Belgrádba, kanossza­­járásra. Megtehette régente, de nem tehetil most, amikor min­den szovjet hatalom az ő kezé­ben összpontosul. De egy nem hivatalos találko­zó, — az egészen más. Senkit sem kötelez semmire, mégcsak hivatalos közleményt sem kell róla kiadni. Lehetséges, hogy Hruscsov és Tito találkozott va­lahol, a magyar-jugoszláv ha­tár közelében s elbeszélgettek. Fogtam törököt . . . Függetlenül attól, hogy kivel találkozott Hruscsov és kivel nem és Dunapentelén eljárt-e a szája, vagy tervszerűen viselke­dett igy, — valahol a mélyben valami erjedőben van . . . A Szovjet szabadulni szeretne Magyarországtól és a többi rab országtól. A Kreml urai attól félnek, hogy a lengyel felkelés és a magyar forradalom meg­fertőzte a szovjet népeket is. S minél jobban telik az idő, annál tovább tarapózik ez a fer­tőzés. A katonák, akik látták a magyar forradalmat, most a Szovjetben tartózkodnak. Az emberek it is, ott is beszélnek róla . . . Igen, a Szovjet hajlandó is volna visszavonni haderejét Magyarországról és a többi rab államból. Gazdaságilag sincs haszna belőlük. A példa erre Magyarország, amelyet most is inkább segélyezni kell. Visszavonni a haderőt, ha a Nyugat is hasonlóan járna el. De egybe nem menne bele a Szovjet — és éz a fő! — neve­zetesen abba, bogy a kelt-közép­­euarópai országokban általános, titkos választással maga a nép határozza meg a sorsát. A Szov­jet azt szeretné, ha a Vörös Hadsereg kivonása után is ko­­munista kormányok lennének az “ütköző, semleges övezetben.” Mert ha a középkeleteurópai népek, a Vörös Hadsereg kivo­nulása után, a demokratikus já­tékszabályok érvényesítése sze­rint, felszámolnák a komunista kormányokat, ez kataszbtrófális A perth amboyi Hungária I. csapatának vasárnapi mér­kőzése elmaradt a bethlehemi magyarok ellen az egésznapos esőzés miatt. A Hungária II. ellenfele pedig lemondta a mérkőzést és igy játék nélkül jutottak a magyarok tovább a kupa-küzdelemben. Április 13-án, most vasárnap a Hungária I. Amboyban ját­szik bajnoki mérkőzést d. u. 2:30 kezdettel. A Hungária II. Newarkon, az Italian-Ameri­­can csapattal mérkőzik az ot­tani City Fielden. A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub csapata (HAAC) vasárnap, április 13- án Philadelphiában játszik a May Soccer Club csapata ellen serlegmérkőzést. Két autó­buszt rendeltek, hogy a druk­kolok kényelmesen mehesse­nek Philába. A múlt vasárnap­ra megváltott jegyek érvénye­sek erre a vasárnapra, de pén­tek este 7-11 óra között még le­het jeegyet kapni a klubhelyi­ségben. A brunswicki magyar csapat e kupáért folyó küzdelemben eddig megverte a Hightstown, Trenton, Passaic és Harrison-i csapatokat. A philai csapat fi-KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal » Deposit Insurance Corporation által (peták GUnhoii NATIONAL BANK A “Five C:>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja atal erőkből áll, tehát nehéz küzdelemre lesz kilátás. Kér­jük a közönséget, jöjjenek mi­nél többen, biztassák fiáinkat a győzelemre. Az egyik busz d. e. ll:30-kor, a másik déli 12-kor indul a klubháztól. Kopácsi József, intéző Tavaszra. 9 ® ... ha olcsón akar nagyon szép dolgo­kat vásárolni, akkor hozzánk jöjjön! NŐI ÉS GYERMEK Kosztümök Ruhák—Topperek FEHÉRNEMŰK, stb., óriási választéka Női dolgokban mindenből Extra Large méretek is kaphatók! A legjobb helyre jön hozzánk, mert ennek az üzletnek társtulajdonosa 21 évig volt az óha­zában, Budapesten önálló nöiruha kereskedő és jobban ismeri a magyar ízlést, mint bárki más itt Perth Amboyban! MISI LICHTMAN Fashion Center 326 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 A legolcsóbb árak a városban! A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll lm» kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utánf MAJESTIC A WALTER READE'THEATRE VA 6-5529: MADISON AVE. * PERTH AMBOY f STARTING MON. & TUES. April 21 st and 22nd FREE To The LADIES! Ladies' Special FREE SHOW Tuesday, Matinee April 15th Doors Open at 1:30 P. M Show Starts at 2 P. M. To Preview the Two Most Beautiful Dinner Sets . . . Ladies this is your free Admission to See Complete Show! Candy to the First 500 Ladies! 2 Sets of Dinnerware to the Lucky Ladies No Strings or Gimmicks Leave Your Pocketbooks Home: ON OUR SCREEN JANE WYMAN • ROCK HUDSON Matinee and evening with an adult evening ticket you may have your choice of either of these 2 DINNERWARE SETS X

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom