Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)
1957-04-04 / 14. szám
1957. ÁPRILIS 4. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mags ar szakuzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAllqy 6-5474 |Mérték szerint, rendelésre is [készítünk a legfinomabb anya[gokból corseteket, bra-kat, stb. Fuzo jfrvifáaoTcat: vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN éhazai magyar f üi ő-készitő HIVATALOS ÜZENET AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKÉTŐL IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től. 5-ig Hlllcrest 2-2027 Tartsa értékeit ott, ahol mi tartjuk. Csak $ 5.50 évente és adó Hasonlítsa össze ezt az árat az ön esetleges veszteségével! A “Five Corners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓKIRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Eisenhower elnökünk a magyar nemzet szabadság-ünnepe, március 15. alkalmából az alábbi üzenetet küldte a magyarsághoz : “Március 15-ike nagyfontosságu évforduló, melynek különleges jelentősége van a magyar nép szempontjából. Mint hagyományos nemzeti ünnep, a magyarság 1848-49-eS hősi küzdelmére emlékeztet, amit az idegen elnyomás ellen folytatott. U- gyancsak jelképes mérföldköve ADÓÜGYEK SPECIALISTÁI Adó-ivek szakszerű kitöltése Stern & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5887 Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Még a 16 is tudja: “Bölcs dolog a spórolás!” Egyszer hirtelen pénzre lesz szüksége. Ez az az alkalom, amikor egy takarékbetét valósággal életmentő lehet! SPÓROLJON akkor pénzt, amikor VAN! És megszerezheti a szükség és nagyobb dolgokat HAMARABB! Jöjjön be mielőbb s nyisson takarékszámlát nálunk! JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 2 Wo BANKING HOURS: Moftdoy-thursdoy 9 A.M. . 3 P.M. frldoy 9 A.M. * é P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution BERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION S OF SER mX3ESE%i e nap azoknak a céltudatos törtk véseknek, amelyeket a magyarság ezer éven át legelemibb létérdekei és nemzeti önállósága érdekében kifejtett. Illő tehát most, amidőn az egész világ újból szemtanúja lehetett, milyen • rettenthetetlen bátorsággal hajlandó a magyar nép feláldozni önmagát szabadság-ideáljai érdekében, — illő hogy ismét leszögezzük álláspontunkat ebben a kérdésben. Helyénvaló, hogy nyilvánosan együttérzésüknek adjunk kifejezést a földkerekség minden részében megemlékező — szeretetteikért aggódó — magyarokkal ; mert hiszen az övékéhez hasonló érzelmek és gondolatok hatják át szivünket és elménket. Az emberi szabadságért folytatott törekvés mindenkor életet adó kovásza, lüktető ereje volt a civilizált világ fejlődésének a történelem egész folyamán. A mai idők szorosan egymásrautalt társadalmi összetétele következtében az emberi jogokért, szabadságért folyó közdelem — bárhol menjen is végbe — szükségszerűen az emberiség összességének közös gondjává, érdekévé válik . . . Ma, éppen úgy mint Kossuth Lajos korában, egész Amerika népe mélységesen együttérez a magyar nép jogos követeléseivel, amelyek teljes szabadságuk és nemzeti önállóságuk visszaállítását célozzák. Az a rengeteg szivettépő szenvedés, amely a magyar népnek osztályrészül jutott és jut, csak azért, mert emberhez méltóan akar élni: olyan szorosan a magyarság mellett sorakoztatta fel a szabad világ közvéleményét, hogy ez szétfő rhetetlen lelki rokonságot biztosit a jövőben. A magyar nép szive vérével irta meg legújabb üzenetét — halált megvető bátorsággal, félreérthetetlenül — a történelem számára ; ennek a hősök vérével irt üzenetnek valamennyiünkre érvényes tanulsága pedig a következő : Nem lehet sem erőszakkal, sem fegyveres túlerővel rávarrni egy szabad lelkületű nemzetre holmi betolakodott és nem szívesen látott életformát. És ha mégis történik ilyen irányú, oktalan kísérlet: annak egyetlen eredménye a nemkívánatos felfogások legteljesebb elutasítása és ugyanakkor olthatatlan gyűlölete mindannak és mindazoknak, akik ilyen könyörtelen zsarnokságot zúdítanak szomszédaikra. A legújabb magyar szabadságharc által ismételten beigazolódott, eme régi igazságokat elismerve, meg győzödésünk, hogy úgy Magyarországon, mint a többi elnyomott országban nemsokára győzni fog egy jobb kor és az igazság szelleme. Ebben reménykedni, ezért munkálkodni: valamennyiünk feladata.” (Eisenhower elnök márciusi szózatát eredeti angol szövegben bárkinek készséggel megküldi az Amerikai Magyar Szövetség, Room 527, Mills Bldg., 17th &»’ Penna. Ave., N.W. Washington 6, D.C.) A szabadságharc hatása Észak- Magyarországon A forradalom utáni időben Szlovákáiból nyugatra menekült egyének több érdekes részletet mondottak el a magyarországi szabadságharc ottani hatásáról. Egy menekült szemtanú, ki 1956 november 22-én jutott át a vasfüggönyön, elmondta, hogy Délszlovákiában a kommunisták szempontjából megbízhatatlan számos magyar kisebbségi egyént őrizetbe vettek. Ezeket az őrizetbevételeket azonban titokban tartották. Egy éppen Pozsonyban tartózkodó látogató szerint az őrizetbe vett szlovákiai magyarok nyíltan hirdet,ték, vagy nem titkolták a felkelők iránti szolidáris érzelmeiket. Egy másik menekült, aki november elején jött ki, elmondotta, hogy a Kassán lezajlott tüntetéseket a város magyarsága kezdeményezte. Nyitra vidékéről érkezett ki egy közéosztályhoz, tartozó személy ugyancsak november folyamán. Az ő elmondása szerint a Nyitra-környéki magyarokat nagy örömmel töltötte el a magyarországi 1 események hire. Szinte kivétel nélkül együttéreztek a felkelőkkel, állandóan a felkelők kezén lévő rádióállomásokat hallgatták. Magatartásukkal elárulták, hogy érzelmileg hová húznak. Ugyancsak menekültek jelentették, hogy a csallóközi Bős mellett december elsején lövöldözésre került sor a Duna magyarországi partján rejtőző szabadságharcosok és a csehszlovák vámőrség egy motorcsónakénak legénysége között. Kezdődik megint a belső deportálás A magyar kommunista belügyminiszter rendeletet bocsátott ki “a kitiltásról és a rendőrhatóság ifelügyelet alá helyezésről.” Eszerint “a rendelet kiterjed azokra a bűnöző, zavart keltő, garázda, az államra és a közbiztonságra, a szocialista társadalmi együttélésre veszélyes, továbbá gazdasági okokból káros személyekre, akiknek elkövetett cselekménye nem olyan súlyos, hogy bűnvádi eljárást vonjon maga után. Ezeket a személyeket közigazgatási eljárás alá kell vonni és az egyes fontosabb területekről való kitiltás Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. sál, rendőrhatósági felügyelet alá helyezéssel kell korlátozni mozgási tevékenységi lehetőségükben.” Az uj rendelet szerint a kitiltás hat hónapi időtartamra szólhat s három esetben meghosszabbítható. A rendelet egy uj belső deportációs hullám hivatalos előkészítését jelzi. Kétségtelen, hogy elsősorban ,udapestrűl és a nagy ipavi központokból távolit iáit majd el az “ellenforradalmi elemeket,” hogy igyeg helyet teremtsenek egy újabb szovjet inváziónak. FÜGGÖNYÖK - ÁGYNEMÜEK abroszok, lepedők, takarók, konyhatörlők legnagyobb választéka legjobb beszerzői helye 30 ÉVE VAGYUNK EBBEN AZ ÜZLETBEN! Magyar Üzlet! Magyarul Beszélünk! ($éoui£ lnc-109 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel VA 6-1492 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amfcoy ■I1! ■i::mci!»: írni;; ■! uBim iiL'P Tel. VAlley 6-4496 ■iiiwnfmiiniiiiamiHiKiiviiiiii “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & WiUon Street*, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2'ÁVo kamatot fizet S100-től $10,000-ig menő Takarékbetét utáni ]*v- I A HALÁL I. |j< mindig hirtelen jön Kímélje Meg Családját a Gondoktól Vegye meg előre sírhelyét a maga és családja számára New Jersey Legszebb Örökgondozásu Temető Parkjában A CLOVER LEAF MEMORIAL PARKBAN (U. S. Highway 1, Woodbridge, N. J.) A REFORMÁTUS EGYHÁZAK TEMETŐJÉBEN vagy a temető más részében A CLOVER LEAF PARKBAN MINDENKIT eltemethetünk, vallási különbség nélkül Felvilágosításért hívja fel a Parkot, vagy az alábbi egyházi irodák bármelyikét: Rev. F. Vitéz 493 Amboy Ave. Perth Amboy VA 6-3513 Rev. L. Hunyadi 74 Caroline St. Woodbridge WO 8-0436M Rev. L. Egry 94 James St. Woodbridge WO 8-1751 Mr. John Nemisb 22 Matthew Ave. Carteret CA 1-6378 Rev. Ch. Bogár 23 Highland Ave. Elizabeth EL 2-2811 Rev. J. Rasky 582 So. 12 St. Newark TA 4-3489 CLOVER LEAF MEMORIAL PARK WÖodbridge 8-2211 Az élet legfontosabb kérdése a halál . . . Aki törődik ezzel . . • az komolyan fel is készül rá ...!