Szabad Sajtó, 1957 (51. évfolyam, 1-45. szám)
1957-09-26 / 39. szám
1957. SZEPTEMBER 26. TESTVÉREK VAGYUNK, EGY A SORSUNK... (Folyt, az 1-ső oldalról) éltünk “királya,” a lelkipásztorok és presbiterek által nagyon szeretett és tisztelt Király Imre, a Presbiteri Szövetség elnöke mondotta elnöki beszédét. Hódolt az eltávozott vezetők emlékeinek, elmondotta javaslatait, egész beszédéncic főgondoláta, amit Király Imre egész éle-KAMATOT FIZETÜNK minden betét után! Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five C>rners”-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja tén át képviselt közöttünk, hogy “tartsuk meg, ami nálunk van.” Az óhazából lelkiekben idehozott atyai örökségre gondolt. Ft. Borshy Kerekes György a61 éves Amerikai Magyar Református Egyesület nevében köszöntötte az geyházak képviseletét, megvallva, hogy sokat köszön az Egyesület az egyházaknak és zeért az egyesület igyekezett a jóakaratot visszafizetni milliókra menő kölcsoneivel és mindennemű segítségével. Köszöntötte az Amerikai Magyar Szövetség nevében is a Presbiteri Szövetséget s kérte a jelenlevőket, hogy az egyházak lépjenek be a Szövetség tagjai közé s örökítsék meg nevüket a Kovács Mihály, Washington ez-AIR CONDITIONED hütött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Október 2-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “JELMEZBÁL” Főszereplők: Szörényi Éva, Greguss Zoltán, Turay Ida, Ajtay Andor, Bílicsy Tivadar, Mihályfy Béla és mások — Valamint — “NÁSZÚT FÉLÁRON” Ragyogó három órás magyar szórakozás! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 í MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be 5 Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ■ D * ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN I i i ■ ■ 336 State St. Perth Amfcoy ■mmii'i IIUiai!llia!!IMI!lll Tel. VAlley 6-4496 ■iiiÉln'awaiíiirfiiiii A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll 2y2v° kamatot fizet $100-töl $10,000-ig menő Takarékbetét titánt redeséről elnevezett székházának falán nagyobb összegű adományukkal. Majd a Coordinated Hungarian Relief nevében köszöntötte a jelenlevőket, ismertette annak eddig végzett munkáját s kérte a magyarság további támogatását. Daróczy Sándor az árvaház nevében mondotta el, hogy a presbiterire “hazajöttek” s kívánta, hogy mindenki éhezze magát otthon. Dr. Tóth Sándor a Reformátusok Laja készéről Dr. Harsányi András pedig a Magyar Egyház részéről mondott üdvözletét. A Magyar Egyházkerület részéről Nt. György Árpád alelnöke, a presbitériánús egyház magyar konferenciája részéről Nt. Fürjész Béla elnök és a Független Amerikai Magyar Református Egyház részéről Nt. Nagy Lajos esperes üdvözölte a Presbiteri Szövetséget. Csik Sándor olvasta fel a múlt gyűlés jegyzőkönyvét. A presbiteri konferencia legkiemelkedőbb pohtja volt Fiók Aladár előadása: “Amerikai magyar református vallásu nemzedékünk hivatása egyházaink megtartásában” címmel. Előadó angol és magyar nyelven mondotta lebilincselő előadását. Mindenki ngay élvezettel hallgatta, hogyan rajzolta meg az ámerikai magyart, annak egyházai problémáit. Adott praktikus tanácsokat egyháztagságunk megtartására s követelte hitvallásaink alapos ismeretét s jövendőnk építését. Este tábortűz helyett 3 filmet láttunk. Az amerikai magyarok 1938. évben történt óhazai zarándoklását. Jólesett látni a drága arcokat, akik már “hazamentek,” s nézni mostani idősebb testvéreinket, amikor még fiatalabbak voltak ... A másik két film Budapestről szólt; a főváros szépségét mutatta be az egyik s elgyönyörködött benne magyar szivünk. A másik Budapestet mutatta a szabadságharc alatt és utána romjaiban. Vigasztalanul sirt a lelkünk . . . Mindkét film összekötő szövegét Dr. Szakáts István mondotta, költői lélekkel és igaz magyar szívvel. Szept. 4-én istentisztelettel és úrvacsorával kezdte munkáját a Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS, N J. [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. Hlllcrest 2-1616 Perth Amboy, N. J. Prsebiteri Szövetség. Nt. Nagy Lajos esperes az amerikai magyar reformátusok lelki egységéről beszélt. Imádkozott Nt. Fürjész Béla, Nt. Márton Sándor Bibliát olvasott és utóimát mondott, agendázott Nt. Harangi László . . . Simon Károly Clevelandi presbiter, az otthoni egyházi élét keresztmetszetét adta, amit hallgatóságunk nagy érdeklődéssel figyelt. Élőádását Csordás Béla egészítette ki ügyes rheglátásával. Nt. György Árpád “Az amerikai magyar református gyülekezeteinket közösen érdeklő ügyek” címmel szabad fórumon tárgyalt kérdéshez adott ügyes bevezetőt. Több ffelhozott körkérdés között legjobban a magyarság mentésének a kérdésé forgott a szőiiyegen. Ebből kifolyólag Presbiteri Szövetség Fiók Aladárnak köszönetét fejezte ki, hogy olyan bátran kiállott a mehektiltek mellett. Daróczy Sándor árvaházi igazgató hozzászólása után tárgyalták, hogyan lehetne segíteni a Lígoniérben a jövő évben felállítandó magyar református középiskolai internátus ügyét, hol 30 ifjút képeznének ik amerikai magyar életünk vezetésére évente úgy, hogy az amerikai high School anyagár, kívül magyar történelmet, magyar nyelvet és irodalmat, vallást és latin nyelve tanulnának. Bár 19,000 dollár meg van az internátus-telek vásárlására, további adományok kellenek. Presbiteri Szövetség kimondotta, hogy terjesszük ezt á gondolatot s vállalja minden egyház a maga részét a fenntartásból. A Presbiteri Szövetség ezévi közgyűlésén számban kevesebben voltunk, de a megszokott magas színvonalú gyűlésünk volt. Akik jelen voltak, sokat tanultak. Felelősségük öntudatosult. Az előadások és a hozzászólások között már többször akadnak angolok, de azok arra jók, hogy boldog mosollyal hajtsuk le fejünket a nagy pihenőre, mert ha már nem leszünk, akkor is a mi drága hitünk lobog és ősi örökségünket hü szivek érzik: a mi fiaink. A pénzügyik izottság tagjai voltak: SzaniszlÖ István, Varga Elemér, Farkas János, Dr. Szilárd Márió presbiterek. Presbiteri Szövetség pénztári jelentését Rezes Mihály pénztárnok olvasta fel. Indítványozó bizottság tagjai: Boda Béla, Benedek József, Szentmi klóssy József, Orosz Aladár és Ducsai László presbiterek. Presbiteri Szövetség kéri a körzeti presbiteri konferenciákat, hogy távaSztól őszig szabadtéri ünnepségek rendezendők s a fele jövedelmet küldjék be a Presbiteri Szövetségnek. Gyűlés S50. dollárt szavazott meg íz Amerikai Magyar Szövetség “Kovács Mihály” épületére. Gyűlés 1 köszönetét szavazott azoknak a magyar lapokriak, amelyek a Présbiteri Szövetség híreivel foglalkoztak. A gyűlés az üresedésben lévő jfegyzői tisztségre Csordás Béla new yorki menekült magyar presbitert választotta meg. Király Imre ehlök zárószavaival és Nagy Lajos sajtóügyi bizottság vezetőjének imádságával ért végett a Presbiteri Szövetség 11-ik gyűlése. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-40Ö0 MAGYARUL BESZÉLŐNK 1 Fisom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek | Szakszerű óra. ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Magyar pionirt ünnepei California 100 évvel ezelőtt Haraszty nevétől visszhangzott a nyugati hegyvidék 1857-ben uj kor vette kezdetét az akkor még nehezen megközelíthető Californiában. A Kossuth s z a b a dságharcával égyidőben tetőfokra hágott árariyláz nem váltotta be teljesen á hozzá fűzött reményeket. Tanácstalanul állották a legjobb elmék a gazdasági pangással üzemben. Gyümölcsöt, szőlőt meszzi vidékre szállítani akkor még nem lehetett és családok ezreit bizonytalanság, kilátástalanság keserítette. Ekkor tűnt fel egy magas, szikár férfiú, akinfek már a megjelenése valami tiszteletet paráncsoló volt — jegyezték fel róla az egykorú amerikai újságírók. A Duna-menti Futak községből szármázott át Wisconsin és Iowa határvidékére, ahol Ö alapította meg az első fűrészmalmot és fatelepet. Majd családjával és néhány hűséges magyar barátjával kelt át a Rocky Mountains uttalan hegyóriásain — pefsze ekhós szekerekkel — a Csendes Óceán partvidékére. “És California. Haraszthy megérkezésétől kezdve egészen megváltozott” — állapították meg róla életrajzírói. Amihez hozzányúlt, az mind gyarapodni kezdett. Elsőnek Los Angeles vidékén kísérletezett yeteményszekerekkel, majd San Francisco vidékére költötözött és egyre belterjesebben kezdett a szőllőmüvetéshez és Szakszerű borászathoz. Nos, az utóbbi az, amivel legtöbb érdemet szerzett és ezt ünnepli most szeptember végén California. Nekünk magyaroknak különösén kellemesen fog hatni, hogy elzarándokolhatunk a honfitársunk alapította első californiai borpince 100 éves jubileumára: válmennyién díszvendégek leszünk. Az előkészítést és rendezést a Haraszthy Vintage Festival vezetősége, tehát amerikaiak intézik. Szeptember 28-ikán, szombaton délelőtt veszi kezdetét a jubileumi műsor a San Franciscotól alig 50 mérföldnyire északra levő Somona falucskában. A régi spanyol Mission előtti téren délelőtt 11 órákor “Blesing öf thfe Grapes,” majd Haraszthy dédunokája, Allan Hancock nyitja meg az ünnepséget. Délután nemzeti viseletek bemutatója, melynek során San Francisco tehetséges magyar csoportja “üvegtáncot” lejt. Esté felvonulás Somona uccáin, majd pedig sorra kerül a “Pageant” látványosság, mely Harastzhy életének is szentel, egy jelenetet. Ennek során a magyar pionír két lánya örök hűséget esküszik a dúsgazdag Vallejo, California első kormányzója két fiával. Szeptember 29-én, vasárnap leplezik le Haraszthy Ágoston bronz plakettjét ünnepélyes kertek között. Finta Sándor, a veterán magyar szobrászművész valóban niíizeális értékű alkotással örökítette meg ismét a nevét, midőn az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére, eredeti fényképek alapján megmintázta Haraszthy Ágoston képmását. A bronzplakettet Haraszthy eredeti présháza előtt, amelyet California állam műemlékké nyilvánított, a Buéna Vista szőlészetben helyezik el. A Haraszthy pince jelenlegi tulajdonosa, Frank H. Bartholomew veszi át áz emléktáblát megőrzésre. Bartholomew a United Brfess hírszolgálati szérvezet országos elnöke, kinek révén 6,200 amerikai újságban jelenik meg cikk a californiai magyar pionír emlékét megörökítő ünnepségekről. Vendégeket — magyarokat, amerikaiakat egyaránt — szívesen látnak az ország minden részéből. Még az Atlanti tengerpart városaiból is jelentkeztek érdeklődők. A Magyar Szövetség kérésére ezért a Sohomához közeli Boyes Spring nyarlóhelyen foglalt szállást a helyi rendezőség. (Egyedül a Sonoma Mission Inn 30 szobát tart fenn magyarók részére, még hozzá $2-al olcsóbban, mint a személyenként átlág $5-bs ár. Aki ebben a kedvezményben részesülni óhajt, írjon mihamarabb a nyaralóhely igazgatójának, közvetlenül é címre: Mr. H. I. Prince, Somona Mission Inn, Boyes Spring, California.) Az amerikai politikai és társadalmi élet több kiválósága jfeléhtétte be az ünnepségekén való részvételét. A californiai szőllészeti és borászati szövetkezet megiratta Haraszthy élettörténétét és azt az ÁMSz közreműködésével küldi meg az érdeklődőnek. Tárgyalások folynak egy Haraszthy film és televízióelőadás megrendezése tárgyában. — A Haraszthy Vintage Festival az egész Újvilág egyik lfegszinesebb, legkáprázatosabb szüreti mulatságának ígérkezik. Máris kiadták a jelszót: “For Hungárián guests — OPEN HOUSE — everywhere,” ami természetesen sorozatos vendéglátást jelent. A Séllyei Klub gyűlése A Séllyei Női Demokrata KKlub jövő kedden, októbéir 1-én este 8 órai kezdettel tartjá havi rendes gyűlését a szokott helyen, a Fayette St.-i Budish Hall-ban. A gyűlésen a “Magyarok Meyner Kormányzó Uj raválasztásáért Bizottság” kiküldöttjei is résztvesznek. A tagság teljes számban való pontos -megjelenését kéri a vezetőség. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK törtetek, brazirok mag; ar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 [Mérték szerint, rendeletre it [kétzitünk a legfinomabb anyaitokból corieteket, bra-kat, stb. Fűző jrvífáso'&aS vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar füző-készitő PAPLANT készítünk a saját tollából, elsőrendű tokkal! Kész paplanok is kaphatók .nálunk. Fashion Center 326 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-6750 MAGYAR ÜZLET! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli (MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. Hlllcrest 2*3580 Legyen a NAPOS OLDALON... Amikor egy gyerek a világ képét lerajzolja, a nap mindig süt a rájzon . . . még akkor is, ha esik az eső . . . Ugyanez a vidám biztonság tükröződik a folytonos takarékosság építette anyagi erősségről is . . . Legyen ön is takarékoskodó s élvezze az élet napos oldalát! . . . JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK 3r< BANKING HOUtS: «.nBoy-Ttiurií«, * A.*. . 3 f.M. tMtr, f A.M. - i p.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION