Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-11-11 / 45. szám
6 I 1954. NOVEMBER 11. SIR A BUZA Ünnep. Péter-Pál napja. Aratás kezdete. Az érett kalászok tövéhez odasuhannak az éles kaszák s megdőlnek a büszke fejek . . . Istenáldásával van tele a határ. Ameddig a szem ellát, mindenütt búza és búza. A lágyan suhanó szellő alatt reng-ring az élet. Hullámzik. Kelleti magát a napsütésben . . . Nincs a világnak több ilyen panorámája, mámoros álmokba ringató muzsikája. Fenn, a tiszta azúr tetején áll az ég királya, tüzkoronával a fején s hosszasan néái, csodálja kisebbik testvére pompázó ékeit. . . * * * A búza sárjadása, fejlődése ÁLLJON BE KARÁCSONYI TAKARÉK KLUB-UNKBA, HOGY KÉSZPÉNZE LEGYEN 1955-BEN ...! Készüljön fel egy boldogabb karácsonyra 1955-ben. Lépjen be most kezdődő Christmas Savings Club-unkba! Határozza el az összeget, almit hetenként vagy havonként betétre fog tenni nálunk, és kezdje el most! Örömmel fogja látni, hogy még a legkisebb összeg is milyen gyorsan felnő . . . Érdeklődjön a részletek iránt! The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA olyan, mint a gyermeké. Az ember féltő szeretettel veszi körül, szorongó lélkekel figyeli a növekedését s aztán, — amikor szerencsésen átvergődik száz veszedelmen, száz meg száz nyavalyán, — jön egy ostoba pillanat s vége ... Az elvetésnél kezdődik a gazda rettegése. Dér, fagy, aszály, később tűz, viz, rozsda-köd, eső jék . . . Mind, mind halálos ellenség. A pallos ott van állandóan a feje fölött. Lappangva kerülgeti. Sohase tudja, mikor tör rá. A gazda felhős ábrázattal tekintget az égre, a fölre, embertársai szeme közé . . . aggódó félelemmel vizsgálja a hantok alól ütköző gyenge fejeket, majd a kalászba szökő szárakat s mikor elérkezik az utolsó hét — ma, most még Uram Isten! — csak akkor sorakoznak voltaképpen egymás után a legkritikusabb órák. Ekkor már mondvacsinált idő kellene. Szellős, száraz, borongós, egy kisszél. A nap fel is jöjjön az égre, de fölöttébb mégse mutogassa magát. Legválságosabb az utolsó 48 óra. Ekkor válik a búza . . . életté! * * * Az urasági tábla végénél emberek állnak. Könnyű, lenge magyarban, szemrehuzott pörge kalapokban a nap égető tüze ellen. Tanakodnak. Lehet-e már vágni? Egy-egy kalászt lehúznak, kimorzsolnak, kiszelelnék. A kis pirosas mag meggördül az érdes tenyerekben. Majd megáll, meglapul, mint valami félős kis jószág ... Az ujjak bögyei alá kerül. Állja-e a szorítást? Senye Mihályét állja. Úgy, de az még nem szentirás! Nem, mert itt az összes takaróknak szavuk van. Minden részes takarónak. Ha hiba esik, abból kinek-kinek rész jut. így hát a kis mag sorra kerül a tenyerekben, sorra alá csúszik a kemény bütyköknek. Közbe a fejek lógatódznak. Egyegy vélekedés kiszalad a bajusz alól: — Még aggyunk neki huszonnégy órát! HASZNÁLT KOCSINK $ 295 VAN es $ 600 közötti árban HA NINCS MOST PÉNZE, megvehet ezek közül egyet ELŐLEG NÉLKÜL IS - $25 HAVI RSZLETFIZETÉSSEL, amiben már a biztosítás és a kamat is benne van ! Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt pr kocsi telep JEFFERSON STREET 159 NEW BRUNSWICK AVE. — Tel. VA 6-0591 — PERTH AMBOY, N. J. Kele András összehunyoritott szempillákkal vigyázza a kis magot s közbe ejtegeti a fejét: — Még kell neki negyvennyolc óra! Pista bá a szemöldökeit fölfelé rángatva azt mondja : — Elég neki az éccaka! A falu felől egy jóltáplált, pohos ur lépegeti kifelé a határba. A jegyző. Kijött gyönyörködni az istenáldásban. A tikkasztó melegben kabátot gombol, s szaporán törölgeti gyöngyöző homlokát . . . Odaér az emberekhez. Köszönti őket: — Aggyon Isten! Azok fogadják a kívánalmat: — Aggyon! — Na, mire végzik? — kérdezi a jegyző. — Holnap nekifogunk! — mondja az ispán. Darvas Nagy András hozzáteszi kalapbökve: — Isten segiccségével! A jegyző nézi a kalászokat. Senye Mihálynál van egy maroknyi. A tábla különböző részein szedegette. Nézi, vizsgálja. Érett-e? A jegyző is úgy véli, hogy érett. Mondja is: — Hát holnap . . . Aztán végigszalajtja mosolygós tekintetét a táblán. Lehet úgy kétszáz hold. Gyönyörű egy tenger. Alisaiig lehet egy szemvetéssel befogni . . . Elindulnak a mesgyén. Szűri Pista bá a jegyzőt vigyőzza. Vájjon mit szól? Mire véli? Mennyit igér a mag? Mert úgy szokták azt. Becsüli az ember. Állatot, szénát, szekeret, gúnyát. A termést is. A termést leginkább! Hány magot ad? A határnak ez a része amolyan szikvegyületü. Jó, acélos búza szokott rajta teremni. Csakhogy kevés. Öt mag, hat mag. Ha már hét, az sok. Való igaz, hogy a jegyző itt még ilyen szép búzát sohase látott. Erős, bütykös szálak. Tömött, vastag kalászok. Mondja is többször egymás után: — Gyönyörű! . . . Gyönyörű! Tovább lépegetnek. A jegyző meg-megszorungat egy-egy kalászt, biccenget a fejével, amivel azt értelmezi úgy magamagának, meg az embereknek is, hogy mindenütt egyarányos. Darvas Nagy András nem birja türelemmel s fölkérdi a jegyzőt: — Mennyit saccol a jegyző ur? Azt mondja a jegyző: — Hét magot igér! Az emberek napsütötte piros ábrázatán mosolygások villognak, szemeik tükrében is, melyek közé hirtelen az elbizakodottságnak s büszkeségnek fényes sávjai húzódnak. Nyakuk egyenesedik. A derekuk is. Megállnak olyan egyszerre, mintha csak vezényszóra történne. Szűri Pista bá, az aratógazda, megszegi a fejét: — Hetet? . . . S nyújt egyet a nyakán: — Nem szeretném nyolcon alul adni! Beszélgetés közben honnan, honnan nem, egy kalapkarimányi kis felhő kerekedett a fejük fölött. Észre se vették addig, amig “nem nyomta a napot.” Ebből valami lesz. Alig gondolták el, a másik pillanatban már nyúlt, nyúlt, terült a kis felhő, mint a jó lángostészta terjeszkedett s szemlátomást hömpölyögtette !ki magából a sötét-fekete fodrokat ... De már villámlott is, csattant is . . . Az ispán, ki jóval előbbre járt, hátra kiáltott: — Bea majorba! Senye Mihály legyintett: — Késő! Mingyár a nyakunk közé szakad! S már szakadt is. De úgy, mintha csak öntötték volna. Mire födél alá értek, olyanok voltak, mint az öntött ürgék. Facsaró viz volt rajtuk a ruha . . . Az eső, amilyen hirtelen jött, olyan gyorsan elfutott. A nap kisütött. A jegyző fölcihelődött s elindult hazafelé . . . Amint a fülő utón lépegetett, az izzadságcseppek egyre jobban gyöngyöztek a homlokán, mellén, hátán. Emelgette a kalapját, törölgette a fejét. Még ilyen forróságot soha életében nem érzett Szinte-szinte beleszédült. Egy-egy utszél akácfánál megállt s pihegett, mint a tömött ruca. Valami . . . Egyszerre szünetnélküli moraj ló zsongás verődött a fülébe. Két tenyerét a halátékára szorította . . . Napszurás? . . . Nem. Az élet legnagyobb drámája játszódott le előtte. Sirt a búza. Szakadozott sóhajokba fulva zokogott. Mint a gyermeke vesztett anya, akinek nincs már könnye, csak szaggatott hörgésekben fel-feltörő mérhetetlen nagy fájdalma . . . Voltaképen csak másnap tudta meg a jegyző, hogy mi történt. Szűri Pista bá, az aratógazda bent járt valami ügyben a községházánál. A jegyző fölkérdezte : — Hát nem aratnak? — Nem! — Miért? — Azér, mer nem lesz azon a táblán legföllebb, ha két véka ocsu holdanként . . . Két véka amolyan aprójószágnak való szemét! Ilyen a búza! Akárcsak a gyerek. Fejlődik, növekszik, erősödik, ezer meg ezer veszély kö-HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN , TÓTH, 1143 Hillcreit Road. South Bend 17, Indiana. Mindenféle vasáruk, «zerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! 32-lapos helvét magyar kártya SI.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET zött figyeli az ember, örül a-lelke, majd szorong, amint féltő szeretettel veszi körül; gondozú Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig HUlcrest 2-2027 za, ajnározza . . . No, ember lesz! S hirtelen jön egy nyavalya, aztán félóra alatt vége . . . Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre. ' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths JlßhJLAi 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: HUlcrest 2-3044 PERTH AMBOY, N. J. Virágot táviratilag is küldünk bárhova j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- § I és kártalanítási biztosítás gyorsan és | I előnyösen szerezhető be f i Frank P. Siwiec & Co. Inc. i i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE f IRODA UTJÁN S 336 State St. Perth Amboy —I— Tel. VAlley 6-4496 IM « M' •> B9 ■ |pi i|«ÍJ “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2vo kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után: ünpjJT á vásárolja kedvelt ünnepi italait nálunk. Teljes választékunk A lrÍftllK.u01 V "FC van legfinomabb borokból, sörökből, pálinkákból. áRÍ?c GUCKENHEIMER WHISKEY amit még nagyapó is inni szokott . . . Hires már 1857-óta . . . Jóminőségü Whiskey, mérsékelt áron CSAK $C.OO QUART Importált borok, pálinkák — Igazi bécsi sör! FORDS LIQUOR STORE 485 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. TEL. VAlley 6-2356 Nálunk nincs parkolási problémája — Bőséges ingyen parkoló-hely.
