Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-10-07 / 40. szám
Beolvadt lap: “PASSAIC ÉS VIDÉKE” OFFICIAL ORGAN OF ALL HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF PASSAIC AND VICINITY VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. PASSAIC, NEW JERSEY _______________________________THURSDAY — 1954. OKTÓBER 7. Jaj a legyőzöttnek! Október 6-án minden esztendőben emlékünnepet ülünk. Emlékezzünk arra a 105 évvel ezelőtti napra, amikor az önkény 13 nemes .élet véráldozatát kívánta. Tizenkettőt a szabadságharc hős katonái közül Aradon végeztek ki, bitófán, s a tizenharmadikát, Batthányi miniszterelnököt Pesten, golyóval. Az ókorban hangzott el először s azután szállóigévé vált: zöttnek akkor is szenvednie kell, “Jaj a legyőzöttnek!’’ A legyőzöttnek akkor is szenvednie kell, ha igaz ügyért harcol, mert a győztes, mint valami vérivó szörnyeteg egyszerűen nem tud betelni az áldozatok szedésével. Volt a középkorban az emberiségnek egy rövid korszaka, amikor megbecsülték az ellenfelet, ha az igaz ügyért harcolt. Nemes bajnoknak nevezték s visszaadták a kardját. Ha a bajvivásban az egyiknek eltörött a lándzsája, a másik lovag nem találta illőnek a fegyvertelen lemészárlását. Sajnos, rövid korszak volt. Nyomtalanul elmúlt. Abban az időben még az emberek nemes eszmékért tudtak hevülni, — és tudtak emberek maradni még a vértől gőzölgő csatatereken is. Azt lehetett volna gondolni, hogy az emberiség tovább fejlődik. Ehelyett viászazuhant a kőkorszak vademberének színvonalára. Ezt jelenti többek közt az aradi 12 bitófa és a pesti vesztőhely. 1849 október 6-ának vértanúira emlékezve a mindenkori zsarnokokra gondolunk. A- zokra is, akik most fojtják vérbe a magyar szabadságot. A 105 évvel ezelőtti hóhér, Haynau csak tehetségtelen kezdő Moszkva uj hóhérai mellett. A moszkvai hóhérok csak egyetlen tömegsírba — Katynban — 13 ezer lengyel tisztet tettek! Hogy a magyarok közül hányat végeztek ki tartkónlövéssel, kötéllel, s hányán pusztultak el az uránium-bányákban, a hómezőkön, a szöges dróttal körülvett táborokban és a pincebörtönök mélységeiben, — ezt csak majd' később tudjuk meg. Ha egyáltalán megtudhatjuk. Mert a moszkvai hóhéroknak vannak milliószámra halálos áldozataik, de temetőik nincsenek. Az orosz szteppéken nem emelkedik sirhalom . . . Emlékezzünk a 105 évvel ezelőtti tizenhárom magyar vértanúra, de emlékezzünk a megszámlálhatatlanokra is. Akiket a vasfüggöny mögött gyilkoltak és gyilkolnak. A rab népek legjobbjainak veszi a vérét a világtörténelem legszörnyübb hóhérbandája. Azoknak a vérét veszi, akik szembenállnak a rendszerrel, akiknek a szeméből kiolvasható a szabadság utáni mérhetetlen vágyakozás. “Jaj a legyőzöttnek! “S ez még inkább áll arra, akit konc gyanánt dobnak a vérengző fenevad étvágyának pillanatnyi kielégítésére... Jaj a szegény magyar népnek! Az uj hadak útja? Lehet, hogy nem lesz harmadik világháború; lehet, hogy lesz ... Ki tudna erre feleletet adni? S ha lesz, vájjon merre vezet majd a hadak útja? Erre éppen olyan kevéssé lehet felelni. Vannak mégis jelek arra, hogy az uj hadak útja szokatlan vonalat követ. Erre az irányra még álmában sem gondolt Julius Caesar, Napoleon. De még a betegesen csapongó fantáziájú Hitler sem. Sok jel mutat arra, hogy az uj hadak útja az északi sarkon keresztül vezet ... Az amerikai kontinensen ebben az irányban szövik legsűrűbbre a radarhálózatot. Az amerikai előőrsök, figyelő posztok majdnem az északi pólus közvetlen közelében vannak. Úszó jégszigeten, a T- 3-on van a legészakibb légitámaszpont s a gépmadarak állandóan keringenek szomorú földtekénk eddig legmegközelithetetlenebb pontján . . . Ezen a ponton keresztül a sunyi ellenséges támadás inkább várható, mint bárhol másutt. Igen, sok jel mutat arra, hogy a világteteje lesz az uj hadak útja. . Nyugateurópa védelme A németek bevonultak az É- szakatlanti Szövetség védelmi rendszerébe. A németek katonai kiképzését rövidesen megkezdik s ezzel nagy kő esik le a kommunista támadástól rettegő népek szivéről. A német kérdés megoldódott s hogy igy történt, abban Londonnak van igen jelentős része. Az angol diplomácia hirtelen abbahagyta halogató taktikáját. Eden angol külügyminiszter szinte órák alatt szaladta végig Nyugateurópa országait. Csak úgy porzott a föld utána. És aztán egyszerre a kátyúba került szekeret kimeleték . . . Nincs mit beszéljünk róla. A kérdés már túlságosan régi. így is mondhatnók: avas. Reméljük, hogy uj vérkeringés következik Nyugateurópa ernyedt testében. Trieszt-, ki ad többet érte . . . ? Trieszt végkiárusitása már régóta folyik. Mint a szegény asszony könyvét, most kétfelé osztották. Triesztre nincs szüksége sem Jugoszláviának, sem Olaszországnak. A két világháború közt Olaszországhoz tartozott. Szép zöld fü lepte be a hajdan pezsgő kereskedelmü kikötőváros mólóját. A régi Osztrák-Magyar Monarchiának, tehát Középeurópa népeinek szüksége volt Trieszt adriai kikötőre. Kevés kikötőnek volt a világon nagyobb forgalma, mint Triesztnek, az első világháború előtt. Olaszország az elégedetlen nép haragját vezette le a burjánzó trieszti kérdésben, de a mólókon éppen úgy fü nő majd, ahogy eddig is az nőtt. Tito, a kommunista diktátor a tekintélyét fényesitgette, amikor tajtékozva magának követelte Triesztet. A nyugati nagyhatalmaknak viszont nem volt annyi tekintélyük, hogy meg tudják tartani szabad kikötőnek. Micsoda megoldások . ..! KIK SEGÍTETTÉK ELŐ A MAGYAR SAVINGS AND LOAN FEJLŐDÉSÉT Az intézmények élete legtöbbször a külvilág előtt úgy tűnik fel, mintha az annak a két-három embernek a tevékenysége lenne, aki az üzletfelekkel való közvetlen érintkezést fenntartja, Ez azonban csak a látszat. Minden pénzintézetnél s igy a Magyar Savings and Loan Association-nál is a felelős és hozzáértő férfiaknak egy testületé: az RADICS TAMÁS lamokba, mint gyermek. Törhetetlen akarattal és tudásvágygyal, miután végigcsinálta a bevándorlók közismert nehéz életét, mindenkor tudott magának időt szakítani tudása továbbfejlesztésére és a közügyekre. így történt, hogy aránylag fiatalon, 1926-ban, 28 évvel ezelőtt már még fiatal intézményt lelkes munkájával segítse és annak feV lelősségét hordozza,; El lehet, mondani, hógy ez alatt az idő alatt nem volt olyan ügye ennek a pénzintézménynek, amihez Radics Tamás az ő hozzáértő segítségét, jóirányü tanácsát ne adta volna. 1943-tól, mint New Brunswick tanácsosa (Commissioner) és 1949-től mint postamester, élére került az egyik legfontosabb közintézménynek. Kiszélesedett látóköre és ismeretségi köre olyan erősséget adott a Magyar Savings and Loan Igazgatóságának, ami nagyban elősegítette, hogy a kamatozó betétek ma már egyenként $10,- 000.00-ra biztosítva vannak. “March of Nickels” Nem a “March of Dimes”-ról, a tizcentesek jótékony célú özönléséről van szó az alanti Írásban, hanem ötcentesekről, nikkelekről, amik egy michigani házaspárhoz özönlöttek és vagy húszezer dollárra rúgtak . . . A dolog igy töréntt: Egy fiatal michigani házaspár New Yorkban volt vakáción. Kíváncsiságból felmentek a Co.ítütóhrá Televíziós állohfaSára (CBS-Channel 2), ahol,. Garry Moore bemondó éppen előadást tartott, a közönség, bevonásával. Az- ifjú asszony az előadás során csupa kíváncsiságból kérdést intézett Moorehoz, aki felhívta a dobogóra azzal, hogy bemutassa a televízión a “szép arcú” aszszonyt a közönségnek. A bemutatás közben megkérdezte az asszonyt, hogy gazdag-e ? A felelet az volt, hogy nem, de megvan mindene, ami kell. Moore a televízió közönségéhez fordult, hogy már régen vágyott valakit gazdaggá tenni s most itt az alkalom: küldjön mindenki ennek eléréséhez ez nicklit az asszonykának ... És bemondotta a nevet és címet. . . Igazgatóság az, amely a valóságban kiterveli és felelősséggel irányítja az intézmény életét. Ennek az Igazgatóságnak a tagjait kívánjuk olvasóinknak külön-külön bemutatni. Mai számunkban egy, olyan személlyel kezdjük meg ezt a bemutatást, akinek rendkívül eredményes pályafutása egyik legnagyobb elismerésre méltó értéke a magyarságnak. Ez az ember a Magyar Savings and Loan Association egyik leglelkesebb igazgatósági tagja, New Brunswick közszeretetben álló magyarszármazásu postamestere: Radics Tamás. 1902-ben jött az Egyesült Ál-Zilahyék újabb országos körútja A Zilahy-Teltay amerikai és kanadai magyar vigszinház uj színháza évadra, illetve újabb amerikai és kanadai körútra indul s mondanunk sem kell, hogy a tehetséges társulatot mindenütt szeretettel várja a színházlátogató magyar közönség. A két színigazgató egyben tehetséges színművész is. Zilahy Sándor ábrázoló szerepeket játszik, Heltay Miklós pedig utánozhatatlan jó komikus. Többévtizedes színészi múlt áll mindkettőjük mögött itt Amerikában és nemcsak az Egyesült Államokban, de Kanadában is ismeri őket minden magyarlakta helyen, mindenki . . . A társulat három primadonnával indul körútra: Szondy Biri, Havassy Mimi és Földessy Lilla művésznőkkel. A bonviván ezúttal Vincze András lesz, aki — Szondy Birivel együtt már sikerrel mutatkozott be a New Jersey-i magyarság előtt is. — Ilyen együttesnek könnyű sikert aratni s bizonyosra vehető, hogy ezúttal is megtalálják az utat a magyar szivekhez . . . A Zilahy-Heltay színtársulat október 17-én New Yorkban, a Fehér Teremben kezdi meg előadás-sorozatát, Zilahyék tervlistáján 5 színdarab vár bemutatásra, köztük a “Kék Duna-keringő” és a “Balatoni Anna-bál.” Őszintén reméljük, hogy vidékünkre is eljönnek kőrútjuk során! Ez a pénzintézet boldog és büszke arra, hogy Radics Tamás az igazgatói között van, és úgy hiszi, hogy üzletfeleinek bizalma csak fokozódik ez intézmény iránt, amelyet ilyen kiváló egyéniség segít i'rnzgatn.i! KÖZELEDIK AT TÉL: VEREKEDNEK A SZÉNÉRT A Magyar Nemzet augusztus 31-i száma közli az Ikarus-gyári dolgozók panaszát, hogy “a mátyásföldiek hosszú menete vonul napról-napra Cinkotára, vagy Sashalomra tüzelőért és nem egyszer szinte reménytelen közelharcot vív a “helybeli,” környékbeli vásárlókkal. Emellett sok-sok munkaórájukat is elvesztik.” A Népszava szeptember 14-i tudósítása szerint kártékony üzérkedés, láncolás folyik a jó minőségű keletnémet importszénnel: a TÜKER munkásai felvásárolják mázsánként 51 forint hivatalos áron és 75 forintétr adják tovább. Mire a házaspár hazaérkezett michigani otthonába, már el is felejtették New Yorkot, a televíziót és Garry Mooret. Pedig otthon már vagy húszezer levél várta őket, nicklikkel, 5-centesekkel bélelve. Pár nap alatt 102 ezer levenéF“"kapták s a lévelek még most egyre jönnek úgy, hogy alig győzik felbontani azokat. Az asszony kijelentette, a szeszerencséjük dacára nem fog megváltozni. Férje továbbra is dolgozni fog, mint “salesman” s vesznek egy házat, pénzt adnak templomuknak s a többi pénzt gyermekeik i s k o 1 áztatására bankba teszik. Az ajándék-nickelek adómentesek, mert minden 5 cent külön ajándéknak számit s a törvény szerint csak oly ajándék után jár adó, melynek összege meghaladja a 3000 dollárt. A coast-to-coast előadást vagy 30-40 millió ember látta s hallgatta ... Ez a “March of Nickels” jobb hirdetésnek bizonyult magára az állomásra nézve, mint bármi más! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! LEPÉNYEVŐ VERSENY... A kutyát idő előtt diszkvalifikálták. HÍREK RABMAGYARORSZÁGBÓL VISSZAÉLÉS AZ ÁRVÍZSEGÉLYEKKEL (FEP) Megbízható magánértesülés szerint Magyarországon a lakosság körében nagy felháborodást keltettek azok' a hírek, hogy a kormány nem osztja ki az árviz-károsultak részére gyű jött pénzeket közvetlenül a károsultak között, hanem hoszszulejáratu kamatmentes kölcsönöket folyósítanak belőlük. A lakosság példátlan visszaélésnek tartja ezt az eljárást. A gyűjtéskor, — amikor is mindenki szívesen ajánlotta fel fizetésének 1-5 százalékát, — szó sem volt arról, hogy az összegek befolynak az államkasszába és a kormány bankszerü üzletet óhajt végrehajtani velük. SZERVEZETT KÖZDELEM A PARASZTOK ÉS KOMMUNISTA HATÓSÁGOK KÖZÖTT Egy kis magyar község, a hevesmegyei Atkár, szegényparasztjiai idén tavasszal szervezett akció során visszafoglalták saját régi szőlőjüket, mely az erőszakos tagosítás alkalmával került a helybeli kolhoszok tulajdonába. A Tanácsok Lapja (junius 28) szerint az első foglalások után “kialakult a küzdelem. E- gyik oldalon a “téesz” dolgozói, másik oldalon a megtévesztett, dolgozó parasztok. A tanács segítséget kért a felsőbb szervektől. Az ellenség azonban gyorsabban rendezte sorait és megalakította a ‘hatos bizottságot’.” Rövidesen magasra ugrott a földfoglalók száma. “Április elején már 38-an vettek jogtalanul birtokukba földet a termelőszövetkezet szőlőjéből. A hónap végére 150-re rúgott a betolakodók száma. Május első hetében a téesz asszonyai már röstelkedtek kimenni a szőlőbe. A betolakodók leköpdösték, utszéli hangon szidalmazták őket.” Ekkor azonban beavatkozott a kommunista karhatalom. A földjüket visszavevő parasztok közül többet letartóztattak és elítéltek. A MAGYAR KÖZÖNSÉG NYUGATI FILMEKET AKAR LÁTNI Hogy a népidemokratkius agitációs filmektől megundorodott közönség látogassa a mozikat, az utóbbi hónapokban a magyar mozgókép színházakban mind nagyobb számban játszanak a szabad országokból való, főkép francia és olasz “haladó filmeket.” Az érdeklődés ezek iránt azonban annyira viharos volt és a filmek látogatottsága annyira meghaladta a kommunista filmekét, hogy a kommunista irodalmi kritikusok felsőbb utasi-HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját, magát okolhatja érte, ha , nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... tásra megtámadták ezeket a filmeket. így például Berecz József kritikus a “Róma 11 óra” cimü olasz filmben, amely nagy sikert aratott, azt irta, hogy nincs benne más mint a keresztény demokrata kormány fasiszta politikája, a Vatikán bel- és külföldi szerepe, a nemzetközi helyzet ábrázolása.” A Puccini filmről egy másik kritikus Thurzó Gábor, megállapította, hogy “nem ábrázolja kellő hűséggel az olasz nép általános nyomorát.” Az Irodalmi Újság cimü hetilap azonban a nyugati filmeket bíráló kritikák után özönével kapta az aláirásos leveleket a közönség köréből, amelyek védelmébe veszik a nyugati filmeket és támadják a kritikusok “egyoldalúságát és hozzánemértését.” TERVTULTEJESITÉS A MARGITSZIGETEN Nemcsak az ipari és mezőgazdasági terveket szabja meg a rendszer, hanem még a virágok locsolását is tervszámokban jelölik meg. A Fővárosi Parkfenntartó Vállalat a Szabad Nép augusztus 23-i közleménye szerint 40,000 forinttal több vizet locsolt el a tervezettnél. Miként lehetséges ez? Úgy, hogy a Parkfenntartó Vállalat az esős napokon is locsolja a margitszigeti virágokat. S mindezt a tervteljesités nevében . . . Ugyanígy teljesíti tervét a Vállalat a Virágvásárlás terén. Miután a kiutalt összeget nem tudták a nyáron elkölteni, igy vidékről hozattak a budapesti áraknál drágábban virágot. A Parkfenntartó Vállalattal azonos tevékenységet fejt ki a Köztisztasági Vállalat is Budapesten: hasonló okokból locsolja az utcát esős időben. Mindkét vállalat terv jelentése azonos: “Ismét túlteljesítettük a tervet.” Labdarúgás A new brunswicki Magyar Atléta Klub csapata 6:0-ra győzött a Paterson Soccer Club csapata ellen múlt vasárnap, a brunswicki pályán. (Félidő 3:0) A mérkőzés jórészt szakadó esőben folyt le. Homoki leadja a labdát Túrinak, aki nyugodtan a hálóba helyezi az első golt . . . Pár percre rá Lévay fejeli át a labdát Túrinak, aki kemény lövéssel szúrja azt a hálóba. Szabó beadásából szerzi Túri a 3-ik golt. A második félidőben Kvartek rúgja a 4 számú golt. Aztán Horváth ügyesen elhúz a labdával, szép laposan átadja Sathen centernek s az a hálóba helyezi. 5 perccel a befejezés előtt Sathen megszerzi a 6-ik golt is. A brunswicki védelem erősen megállta helyét a vizes pályán is, nemkülönben a csatársor. Bors Gyula sérülése miatt, keveset játszott. Most vasárnap, okt. 10-én North Haledon-ban játszik a brunswicki magyar csapat a Haledon S. C. csapata ellen d. u. 2:30 kezdettel. Indulás a klubhelyiségtől déli 12 órakor. WEISSMAN GÉZA m Merged with “PASSAIC and VICINTY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER EDITED AND PUBLISHED IN PASSAIC AND BERGEN COUNTIES