Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)

1953-10-22 / 43. szám

I 4-ik oldal 1953. OKTÓBER 22. SZABAD SAJTÓ FREE PRESS HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 76 PASSAIC AVENUE, PASSAIC, N. J. TELEFON: PRescott 9-5021 EUGENE MARKOS Managing Editor MARKOS JENŐ ügyvezető szerkesztő Fiókiroda — Branch Office Knight Drug Store, 10 Monroe St. Patsaic, N. J. Subscription rates: For one year $3.00 — Single copy 10 cents Előfizetési ára egy évre $3.00 — Egyes szám ára 10c Entered as second class mail matter on October 22, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J. under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . csak nemrégiben olvastam egyik Szerkesztői üzenetben arról, hogy hogyan adták ki Londonban Zilahy Lajos “Ara­rat” c. eredeti könyvét megrövi­dített formában és máris újabb jelét látom annak, hogy kezdünk a “lerövidítések korába”, jutni magyar vonalon is . . . Amolyan “Readers Digest"-szerű kivona­tos utánnyomásokkal találko­zunk egyre-másra a világon szét­szórt magyarság irodalmának mezején ... A Rákóczi Egylet havi közlönyében olvasom most annak a nagy történelmi regény­nek a kivonatos vázlatát és adat­felsorolását, amelyet “Az eper1 jesi hóhér” címen éveken át foly­tatásosán közölt a clevelandi Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esőtekben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma,: Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrett Road, South Bend 17, Indiana. Szabadság. (Mondanom se kell, hogy a regény teljes terjedelmé­ben és eredetiben sokkal érde­kesebb volt, de hát az igazság az, hogy ki tudná két-három évre visszamenőleg megkentem azo­kat a Szabadság-számokat, vagy teljes terjedelmében azt a re­gényt, amelyikhez foghatóan hosszú csak a “Vasálarcos” és néhány hasonló távregény volt csak . . . Erről azután eszembe jut an­nak az özvegyasszonynak az ese­te, aki elment a tiszteletes úrhoz a férje temetése dolgában, aki­ről mindenki tudta, hogy iszá­kos, haszontalan ember volt, de hát ha már meghalt, legyen meg \ neki a tisztességes szép teme­­! tés... Bőkezűen kilátásba is he- I lyezte az özvegy a papnak járó i tiszteletdijat, amire a tiszteletes ur egy gyönyörüszép gyászbe­széd keretében sok-sok dicsérő szóval akart megemlékezni az elhunytról s a hosszú beszéd be­fejezése felé valami ilyen mon­dattal kanyarodott volna, hogy'. “ ... ha azonban úgy látnád U- ram, hogy e gyarló gyermeked eltévelyedett, haszontalan életű lett légyen itt lenn a földön, légy irgalmas hozzá a vezekeltetésben ott túl a földi téreken . . .” Az el­készített szép gyászbeszédet a temetés előtt felolvasta a pap az özvegynek, aki azonban, hallva a sok szép dicsérő szót férjéről, végül is ezt mondotta: — Nem jobb volna mindjárt csak röviden ott kezdeni a beszé­det, .Nagytiszteletű ur, annál hogy: “ha azonban úgy lát­nád . . .”? (Hát igy van ez, sokszor csak­ugyan helyénvaló a rövidítés, vagy ha úgy tetszik, a lerövidí­tés. . . !) Going to te Sbon... YOUR NEW TELEPHONE DIRECTORY IF you want any change in your present listing in the Telephone Directory . . . IF you want an extra listing—either for someone else in your home or business, or for yourself in a nearby Directory . . . Please Get In Touch With Your Tele­phone Business Office As Soon As Possible RS.Tö Businehmen * The Classified Directory (Yellow Pages) also closes soon. Make sure your adver­tisement is in this“Where-to-buy”section. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Egyik magyar banketten a tósztmester, aki nagyon szelle­mes ember hírében áll, igy mu­tatta be az egyik szónokot: — Most pedig a Miszter Hogy­ishívjákot fogják hallani, aki többek között arról is hires, hogy ha lenyel egy vacsorát, kijön be­lőle egy beszéd . . . ... Mondanom se kell, hogy ez a kissé “erős” bemutatás nem tet­szett a mi Hogyishívják nevű szónokunknak, aki igy vágott vissza: — Mielőtt beszédemhez hozzá­kezdenék, szeretném leszögezni önöknek a Tósztmester úrral kapcsolatban azt, hogy amint ki­jön a szájából a beszéd, a hallga­tóság szájából kijön — a va­csora! Szegény szülőhazánkban, Rab-Magyarországon betiltottak egy sereg régi szép magyar nó­tát is sok minden egyéb mellett... Betiltás nélkül is abba kell hagy­ni azonban azt a katonanótát, a­­melynek a szövege valahogy úgy szól, hogy: “Három évre be kell rukkolni, Katyi ...” A kötelező katonai szolgálat idejét ugyanis öt évre emelték fel. Találkozik két földi. így, fo­lyik a rövid diskurzus: — Azt hallom, Józsi, hogy me­­gest megházasodtál? — Nem hazudott, aki mond­ta . . .! •; — Elvetted a szép kis Jolán­­kát ... — El én! — Hej, de micsoda gyönyörű­séges leány is volt az, te Józsi!... Holtomig bánom, hogy előbb meg nem kértem, mint te...! — De hiszen, nem bánod te azt jobban, mint én! Népszerű városi bírónk elé ke­rült egy aytafi egészen kényes családi ügyben . . . Azt mondja neki a biró: —- Tudja maga azt, hogy aki elhagyja a feleségét, az egy szö­kevény ? — Kedves biró ur — mondja a földi — ha maga úgy ösmerné a feleségemet, mint én, akkor nem nevezne engemet szöke­vénynek ... Én egy MENE­KÜLT vagyok! Haldoklik egy kártyás em­ber ... A felesége kétségbeesve mondja neki a halálos ágyánál-. — Látod, Pista, mennyi időt Megyünk jegyet venni a Sajtó-bálba . . . Azt mond­ják, olyan muri lesz Nek Brunswickon a Szent László Hall­ban október 31-én este, amilyent régen nem láttak már azok az öreg falak . . . Hol van Elmhurst? Változás a Magyar Adventista Egy­házkerületben Most, amikor iskolába men­nek a fiatalok, de évente több­ször is felmerül az a kérdés: Hol van egy kiváló, tekintélyes kollégium, ahova ismerőseimet, vagy aj át gyermekeimet nyu­godtan küldhetem? Hol van Elmhurst College? Hol van az a kollégium, Amerika egyetlen magasabb iskolája, amely egész magyar “department”-et is tart fenn? A 83 éves Elmhurst College 15 épületével, laboratóriumaival és dormitoriumaival Chicago egyik legszebb külvárosában, 34 hol­das fás és gondozott, gyeppel fe­dett területen fekszik. Minden magyar számára ör­vendetes hir, hogy 12 év alatt 60 magyarszármazásu fiatal fiú és leány (Cleveland, Pittsburgh, Bridgeport, Perth Amboy, Det­roit, Toledo, Elyr'a, Kalamazoo, Chicago, Columbus, New York, Buffalo és Milwaukee képvisel­ve) megszerezte Elmhurston a vesztegettél el az életedből a kár­tyaasztalnál . .. — Igen — rebegi a haldokló — különösen a keveréssel! És jobblétre szenderült . . .' Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Daloljunk... p Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Ablakom, muskátlis ablakom . . . Egy leányról zeng a röpke ének; Nem lesz vidám, inkább bus és méla . . . Egy lányról, kit megloptak az évek; Régi s mégis oly megható téma... Minder, este úgy hét óra tájban, Mikor az alkony halkan leszáll; Magára öltve legszebb ruháját, Fáradt-csüggedten ablakába áll... Refr.: Ablakom, muskátlis ablakom, Nem válaszol, hiába vallatom! —Mondd meg nekem azt, hogy merre jár? Gondol-e rám, kit a szivem vár? Ablakom, muskátlis ablakom . . . Mondd meg nekem azt, hogy mikor láthatom Súgd meg néki, siessen már Mert jön az ősz . . . múlik a nyár . . . Ablakom, muskátlis ablakom . . . Meg van Írva a sors könyvébe . . . Ha ringatott dajkám, lelkem derítve, Volt neki dajka-meséje egy pár . . . Hogy Isten előtt van egy könyv kiterítve És abban, meg van Írva, reánk mi vár . . . Meg van Írva a Sors könyvében minden. Hogy mi vár az ember fiára itt lenn, E könyv a halál meg ^z élet S benne az Isten Ítél . . . Gondtalanul csak az élhet Istentől aki fél . . . Hogy hü lesz-e hozzád egykor feleséged, Meg vagyon Írva az e lapokon, Emészteni fog-e gyűlölet téged, Meg csal-e egy csalfa testvér, vagy rokon . . .? / Meg van Írva . . . (stb.) VÁGJA KI 1 — GYŰJTSE ÖSSZE I B. A. vagy B.S. diplomát. Rend­kívül olcsó tanulási lehetőségek vannak. További felvilágosítás­sal (ösztöndíjakról, stb.) szíve­sen szolgál az iskola magyar elő­adója és helyetees dékánja: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois. A Perth Amboy-i és New Brunswick-i magyar adventista egyházvezetőség közli, hogy Varga Gábor prédikátor testvé­rünk — aki közel hét évig szol­gálta két gyülekeztünket — ko­rára és gyengült egészségi álla­potára való tekintettel, nyuga­lomba vonult és Californiában telepedett le. A két gyülekezet vezetésével és a lelkigondozással ideiglene­sen Bessenyei Sándor testvé­rünket bízta meg a N. J. Confer­ence Bizottsága. Köztudomású, hogy Bessenyei testvérünk ed­dig is mily lelkes tevékenységet fejtett ki Isten ügyének érdeké­ben : tisztségviselésben úgy mint bibliaoktatás, stb. terén min­denkor lelkiépülésünkre szol­gált. Népszerűségének bizonyí­tékai többek között, hogy 1951- ben Michigan-ban “layman”­­nek avatták fel és egy évre rá a N. J.-i S.D.A.-Conference hét­tagú bizottságába is megválasz­tották. Szeretettel fogadjuk őt, mint uj lelkigondozónkat és sok áldást és sikert kívánunk jövő­beni munkálkodásához Bessenyei testvérünk egy ér­dekes és időszerű bibliai előadás­­sorozattal fog bemutatkozni. Az első ilyen próféciái előadás okt. 25-én, este 7:30-kor lesz tartva az amboyi magyar adventista templomban (Alpine és Francis utcák sarkán,) “Miért nem lehet Oroszország a világ uraló ja?” — címmel. További előadások tár­gyai között szerepelnek még: “Kinek uralkodása hoz majd végleges békét?” “Isten Igéje-é a Biblia?,” stb. Ezen előadások­ról e lap még külön közlésben is be fog számolni. AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉG MINDEN SZERDÁN “Ma­gyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csubák Pista és nagyszerű ci­gányzenekara muzsikál. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! “Függöny 8:40-kor” A Perth Amboy-i Majestic Színház népszerű szerda-esti elő­adás-sorozata ismét megkezdő­dött. A “Curtain at 8:40” spe­ciális előadások keretében októ­ber 28-án este 8:30 kezdettel be­mutatásra kerül “A Queen Is Crowned,” az angol királynő ko­ronázásának teljes, történelmi filmje, — valamint: “Secret Sharer,” — egy izgalmas ten­geri filmtörténet. November 4-én pedig “LIMELIGHT.” a: Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ZAIB a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre és ke­mény bőrre. Ne írjon levelet, küldje be ezt a hirdetést 1 dollárral és nevével, cimével, s mi küldjük Önnek. BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 10 E. 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4*/2 Qt,-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhírű D0ZZI SZALÁMI • Delin kendők ® Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHURS 148 MARKET ST. ‘ PASSAIC, N. J. Mindenféle óhazai import-cikkek áruháza Import Store MINDENKI vegyen reszt egész Amerikában, mert október régtől fogva mint a Community Chest hónapja ismeretes. Némely városban “United Appeals” név alatt történik a gyűjtési kampány . . . másutt United Fund a neve. De tekintet nélkül a névre az ok és a cél mindenütt ugyanaz — segíteni az arra rászorulókon. \ VEGYÜNK MINDNYÁJAN RÉSZT EBBEN ÉS ADJUNK BŐKEZŰEN Space contributed by Public Service A-395-53

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom