Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)

1953-10-22 / 43. szám

2-Ik oldal 1953. OKTÓBER 22. City Advertisement OFFICE OF THE CITY CLERK CITY HALL, PERTH AMBOY, N. J. . ELECTION NOTICE Notice is hereby given that a General Election will be held at the various polling places in the City of Perth Amboy, Middlesex County, State of New Jersey, be­tween the hours of 7 :00 A. M. and 8:00 P. M. (Current Time), on Tuesday, November 3, 1953, for the purpose of electing: (1) Governor (3) Members of General As­sembly (1) Sheriff (2) Coroners (3) Members of the Board of Chosen Freeholders The boundary lines and the polling places of the various districts are as follows: FIRST WARD First Poll — Beginning at Gordon and Water Streets, west on Gordon to Kearny Ave. south along Kearny Ave, to Lewis St., east along Lewis St. to Water St., north on Wa­ter St. to beginning point. — Polling Place, Tennis Building, foot Brighton Ave. Second Poll — Beginning at Kearny Ave. and Gordon St., south on Kearny Ave. to Lewis St., west on Lewis St. to Brigh­ton Ave., north on Brighton Ave. to Gordon St., east on Gordon St. to beginning point —Polling Place, School No. 7, Paterson St. Third Poll —- Beginning at State and Gordon Sts., west on Gordon St. to Brighton Ave., south on Brighton Ave. to Lew­is St., west on Lewis St., to Ma­dison Ave., north on Madison Ave. to Market St., east on Market St. to State, south on State St. to beginning point.— Polling Place, High School* State St. Fourth Poll — Beginning at Brighton Ave. and Raritan Riv­er, northerly on Brighton Ave. to Lewis St., westerly on Lew­is St. to Madison Ave., north­erly on Madison Ave. to Pater­son St., westerly on Paterson St. to The Central Railroad, southerly along Central Rail­road to Raritan River, easterly along Raritan River to begin­ning point. — Polling Place, School No. 7, Paterson St. Fifth Poll—Beginning at Pa­terson St. and Madison Ave., west on Paterson St. to Central Railroad; north along Central Railroad to Market St., east on Market St. to Madison Ave., south on Madison Ave. to be­ginning point. — Polling Place, High School, State St. Sixth Poll — Beginning at Gordon St. and Staten Island Sound; west on Gordon St. to Water St., south 6n Water St. to Lewis St. ,west on Lewis St. to Brighton Ave., south on Brighton Ave. to Raritan Riv­er and east along Raritan Riv­er and north along State Island Sound to beginning point. — Polling Place, Tennis Building, foot Brighton Ave. SECOND WARD First Poll — Beginning at Gordon St. and Staten Island Sound; west on Gordon St. to State St., north on State St. to Market St., east on Market St. to High St., north on High St. to Smith St., east on Smith St. to Staten Island Sound; south along Staten Island Sound to beginning point. — Polling Place, School No. 1, State St. Second Poll — Beginning at Smith St. and Staten Island Sound; west on Smith St. to High St., south on High St. to Market St., west on Market St. to Fayette St., east on Fayette to State St.; north on State St. St. to Saten Island Sound, south along Staten Island Sound to beginning point. — Polling Place, School No. 1, State St. Third Poll — Beginning at Fayette St. and Staten Island Sound; west on Fayette St. to State St., north on State St. to Broad St., east on Broad St. to Staten Island Sound, south along Staten Island Sound to beginning point. — Polling Place, School No. 1, State St. THIRD WARD First Poll — Beginning at New St. and New Brunswick Ave., west on New Brunswick Ave. to Central Railroad; north along Central Railroad to Washington St., east on Washington St. to State St., south on State St. to Broad St., west on Broad St. to Park Ave., south on Park Ave. to Barracks St., east on Barracks St. to New St., south on New St. to beginning point. — Polling Place, Grammar School, Bar­racks St. Second Poll — Beginning at Park Ave. and Broad St., south on Park Ave. to Barracks St., east on Barracks St. to New St., south on New St. to .New Brunswick Ave., south on New Brunswick Ave. to Madison Ave., south on Madison Ave. to Market St., east on Market St. to State St., north on State St. to Broad St., west on Broad St. to beginning point. — Polling Place, Grammar School, Bar­racks St. Third Poll — Beginning at New Brunswick Ave. and Cen­tral Railroad ,south on New Brunswick Ave. to Madison Ave., south on Madison Ave. to Market St., west on Market St. to Central. Railroad, north along Central Railroad to be­ginning point.—Polling Place, Grammar School, Barracks St. FOURTH WARD First Poll—Beginning at in­tersection of Central Railroad and Lehigh Valley Railroad; west along Lehigh Valley Rail­road to intersection of Prospect St., south on Prospect St. to Market St., east on Market St. to Central Railroad; north along Central Railroad to be­ginning point.—Polling Place, School No. 10, Stockton St. Second Poll — Beginning at LICHTMAN BROS “Az én házamban is egy FADA televízió van és én büszke vagyok rá! Igazán nagyszerű! “FADA TV. — mint minden Fada gyártmány, — felülmúl teljesítmény, ár, minőség tekintetében igén sok más készüléket. A Fada televízió jobb képeket ad, mint akármelyik más készülék! Ha jó tanácsot akar, nézze meg, hallgassa meg, próbálja ki a Fada-t s egészen biztosan nem fog mást akar­ni venni LICHTMAN ERNŐ CSERELJE BE REGI, TELEVÍZIÓJÁT Kis képet mutató (tekintet nélkül nagyságára, a modelre, gyárfmányjra, állapotára) VEGYEN EGY UJ, 1954-es w a h a. ^ TELEVÍZIÓT Választhat sok szép stilusu asztali, vagy álló model közül... 17-incsesek, 21 incsesek és — igen! 27 inch átmérőjű képeket vetít. Mahagony, vagy Bevpnt Tölgy fából, vagy pedig világos Blond Mahagony szekrényben. Minden model kapható VHF vagy VEF­­UHF egy gombbal működő kivitelben. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! » Tjjawaga il rfimy'/ftH TEltVISIOHRf FRIGERHOBSmSHEB C Market St. and Central Rail­road ; south along Central Rail­road to Raritan River; west along Raritan River to wester­ly boundary of city; north on westerly boundary to point op­posite westerly end of Market St., east along said line oppo­site said Market St., and along Market St. to beginning point. —Polling Place, School No. 10, Stockton St. Third Poll — Beginning at Junction of Washington St.. Lehigh Valley Railroad and Central Railroad; west on Wa­shington St. to New Brunswick Ave., west on New Brunswick Ave. to Augustine Place, south west on Augustine PI. to Lehigh Valley Railroad; east along Lehigh Valley Railroad to be­ginning point. Polling Place, School No. 8, Neville St. ♦ Fourth Poll — Beginning at Gifford and Smith Sts., west on Smith St. to City Line, north along Ctiy Line to Lehigh Val­ley Railroad; east along Le­high Valley Railroad to Gif­ford St. extended; south on Gifford St. to beginning point. Polling Place, School No. 10, Stockton St. Fifth Poll -— Beginning at Smith and Prospect Sts.; north on Prospect St. to New Bruns­wick Ave.; west on New Bruns­wick Ave. to Lehigh Valley Railroad; west along Lehigh Valley Railroad to Gifford St. extended; south on Gifford St. to Smith St.; east on Smith St. to beginning point. — Polling Place, School No. 4, Smith St. Sixth Poll — Beginning at Mattano PI. arid New Bruns­wick Ave.; west on New Bruns­wick Ave. to City Line; south along the City Line to Lehigh Valley Railroad; east along Lehigh Valley Railroad to Augustine PI.; northeast on Au­gustine PI. to beginning point.— Polling Place, School No. 8, Neville St. Seventh Poll—Beginning at Smith and Prospect Sts,, south on Prospect St. o Market St.; west on Market 6t. to City Line, north along City Line to Smith St.; east on Smith St. to begin­ning point. — Polling Place — School No. 4, Smith St. FIFTH WARD First Poll — Beginning at State St. and EeKalb Ave.; east on DeKalb Ave. and thru property of General Cable Co. as if said Del! lb Ave. were continued to Staten Island north along Staten Island Sound to property line of Le­high Valley Railroad; west along property line of Lehigh Valley Railroad to State St.; south on State St. to beginning point. — Polling Place, School No. 2, State St. Second Poil—Beginning at Washington and State Sts.-; north on State St. to tracks of Lehigh Valley Railroad; south­west along Lehigh Valley Rail­road to Washington St., east on Washington St. to beginning point. — Polling Place, School No. 2, State St. Third Poll—Beginning at intersection Pennsylvania Rail­road and southerly line of pro­perty 753 State St., east along said southerly line through Chauncey St. to Staten Island Sound if said Chauncey St. was continued; north along Staten Island Sound to Woodbridge Creek; west along Wood­­bridge Creek to Central Rail­road; south along Central Railroad to Pennsylvania Rail­road; south along Pennsylva­nia Railroad to beginning point. — Polling Place, Liber­ty Firehouse. Wavnti St Fourth Poll — Beginning at State and Broad Sts., north on State St. to DeKalb Ave.; east on DeKalb Ave. and through property of General Cable Co. as if said DeKalb Ave. were­­continued to Staten Island Sound; south along Staten Island Sound to Broad St.; west on Broad St. to beginning point. Polling Place, School No. 2, State St. Fifth Poll — Beginning at intersection Pennsylvania Rail­road and southerly line of pro­perty 753 State St.; east along said southerly line through Chauncey St. to Staten Island Sound if said Chauncey St. were continued; south along Staten Island Sound to souther­ly line of Lehigh Valley Rail­road property; west along southerly line Lehigh Valley Railroad to Pennsylvania Rail­road; north along Pennsylva­nia Railroad to beginning point. — Polling Place, Liberty Fire House, Wayne St. SIXTH WARD First Poll — Beginning at the intersection of the Central Railroad and the Lehigh Val­ley Railroad, northeast along Lehigh Valley Railroad to Pennsylvania Railroad, north along Pennsylvania Railroad to Huntington St.; west on Huntington St. to Central Rail­road ; south along Central Rail­road to beginning point. Poll­ing Place, School No. 5, Cort­land St. Second Poll — Beginning at the intersection of Hall and Amboy Avenues; east on Hall Ave. to Johnstone St.; south on Johnstone St. to Washington St.; west on Washington St. to Amboy Ave.; north on Amboy Ave. to beginning point. Poll­ing Place, Holy Trinity School, Laurie St. Third Poll — Beginning at intersection of Brace Ave. and Florida Grove Rd.; south on Florida Grove Rd. to New Brunswick Ave.; east on New Brunswick Ave. to Groom St.; north on Groom St. to Brace Ave.; west on Brace Ave. to beginning point. Polling Place, School No. 8, Neville St. Fourth Poll — Beginning at intersection of Amboy and Bruck Avenues; north on Am­boy Ave. to Spa Spring Brook the City Line; east along Spa Spring Brook, the City Line to Pennsylvania Railroad; south along Pennsylvania Railroad to Bruck Ave.; west on Bruck Ave. to beginning point. Poll­ing Place, School No. 9, Law­rence St. Fifth Poll — Beginning at the intersection of the center line of Bingle Street and Rari­tan Ave., thence westerly along center line of Raritan Ave. to center line of John Pfeiffer Boulevard. Thence, easterly along center line of John Pfeif­fer Boulevard to center line of Amböy Avenue; thence south­erly along center line of Amboy Avenue to the southerly line of Alpine Cemetery; thence wes­terly along southerly line of Alpine Cemetery to westerly boundary of Alpine Cemetery; thence northerly along wester­ly boundary of Alpine Cemete­ry to center line of Harrington Street; thence westerly along center line of Harrington Street to center line of Hanson Ave.; thence northerly along center line of Hanson Avenue to cen­ter line of Bingle Street; thence westerly along center line of Bingle Street to Raritan Ave­nue, the point of beginning. This District shall be known as the 5th District of the 6th Ward and the polling place shall be the County Vocational Building on New Brunswick Ave. Sixth Poll — Beginning at intersection of Hall Ave. and Johnstone St.; east on Hall Ave. to Central Railroad; south along Central Railroad to Washington St.; west on Washington ‘ St. to Johnstone St.; north on Johnstone St. to beginning point. Polling Place, Holy Trinity School, Laurie St. Seventh Poll — Beginning at intersection of Groom St. and Bruce Ave.; east on Bruce Ave. to Cornell St.; south on Cornell St. to Washington St.; west on Washington St. to New Brunswick Ave.; west on New Brunswick Ave. to Groom St.; north on Groom St. to begin­ning point. Polling Place, School No. 8, Neville St. Eighth Poll — Beginning at Central Railroad and Hunting­­ton St.; east on Huntington St. to Pennsylvania Railroad; north along Pennsylvania Rail­road to Central Railroad; south along Central Railroad ,to point of beginning. Polling Place, School No. 5, Cortland St. Ninth Poll — Beginning at intersection of Cornell St. and Brace Ave.; east on Brace Ave. to Amboy Ave.; south on Am­boy Ave. to Washington St.; west on Washington St. to Cornell St.; north on Cornell St. to point of beginning. Poll­ing Place, School No. 11, Hall Ave. Tenth Poll — Beginning at intersection of Hall and Am­boy Avenues; north on Amboy Ave. to Eagle Ave.; east on Eagle Ave. to Central Rail­road, south along Central Rail­road to Hall Ave.; west on Hall Ave. to beginning point. Poll­ing Place, School No. 11, Hall Ave. Eleventh Poll — Beginning at intersection Amboy and Eagle Aves.; north on Amboy Ave. to Bruck Ave.; east on Bruck Ave. to Pennsylvania Railroad; south along Penn­sylvania Railroad to Central Railroad; south along Central Railroad to prolongation of Eagle Ave.; west on Eagle Ave. to point of beginning. Polling Place, School No. 9, Lawrence St. Twelfth Poll — Beginning at intersection Florida Grove Rd. and Bingle St.; east on A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Liyuten, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adj ónk hálát mindnyá­jan. OKT. 30 és 31-én Nőegyletünk hurka-kolbász kiárusítást ren­dez, melyre rendeléseket Mrs. Peti, Linden 3-9363 már most is felvesz és előjegyez. Női énekkarunk minden ked­­dei) este 7:30 kezdettel tartja előkészítő gyakorlását. Szeretet­tel hívjuk ezekre az összejövete­lekre azokat, akik szeretnek éne­kelni. ISKOLÁNK építkezése szé­pen halad. Reméljük vasárnap’ iskolánkat is megnyithatjuk e hó végén. A MÚLT vasárnap résztvet­­tünk a roeblingi testvér egyház 40 éves jubileumi ünnepélyén. Örömmel számolhatunk be: lé­lekemelő, hiterősitő, szeretetet építő volt ez a szép ünnepély. Bingle St. to Hanson Ave.; south on Hanson Ave. to Har­rington St., east on Harring­ton St. to Alpine Cemetery; south and east along boundary of Alpine Cemetery to Amboy Ave.; south on Amboy Ave. to Brace Ave.; west on Brace Ave. to Florida Grove Rd.; north on Florida Grove Rd. to beginning point. Polling Place, Vocational School, New Bruns­wick Ave. Thirteenth Poll — Begin­ning at intersection cf Pfeiffer Blvd. and Florida Grove Rd.; north and north east on Flori­da Grove Rd. to Amboy Ave.; south on Amboy Ave. to Pfeif­fer Blvd. west on Pfeiffer Blvd. to beginning point. Poll­ing Place, Community Hall, Dunlap Homes, Amboy Ave. Fourteenth Poll — Begin­ning at the intersection of the center line of Bingle Street and Florida Grove Road; thence, northerly and northeasterly along center line of Florida Grove Road to center line of John Pfeiffer Boulevard, thence easterly along center line of Pfeiffer Boulevard to center line of Raritan Ave.; thence southerly along center line of Raritan Ave. to center line of Bingle St., thence wes­terly along center line of Bin­gle Street to Florida Grove Road, the point of beginning. This district shall be known as the 6th Ward 14th District and the polling place shall be the Memorial Fire House, John Pfeiffer Blvd. Witness my hand and seal this 25th day of March, 1953. PHILIP P. COSTELLO, City Clerk. Szavazzunk bizalmat Woodbridge Township Demokrata Kormányzatának! Válasszuk vissza a Községi Tanácsban siker és előrehaladás embereit: HUGH B. QUIGLEY Polgármester WM. R. FITZPATRICK 1-ső kerületi tanácsos PETER SCHMIDT 2-ik kerületi tanácsos L. RAY ALIBANI 3-ik kerületi tanácsos SZAVAZZON A PÁRTRA, AMELYNEK PLATFORMJA: TELJESÍTMÉNY, NEM ÜRES ÍGÉRETEK, — HALADÁS, NEM TÉTLENSÉG ! Kedden, November 3-án szavazzon végig a Demokrata listán! (Ordered and paid for by the Woodbridge Democratic Committee) #

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom