Szabad Földműves, 1988. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)
1988-07-29 / 30. szám
\ tennivalók A NÖVÉNYVÉDELEMBEN Augusztusban — elsősorban Kuprikullal — tovább folytatjuk az uborka és a sárgadinnye uborkaperonoszpóra elleni kezelését A permetiébe a lisztbarmatlal szemben kevertünk Sulikol К-t is. Mindkét készítmény élelmezés-egészségtlgyi várakozási Ideje három nap. A paprika levelein szívogató levéltetveket Pírimor helyett Actellic 50 ЕС vei írtjuk. Használata esetén az egészségügyi várakozási ldö 5 nap A paradicsomot csapadékos időben a fitoltórás termésrothadás ellen 4—7 napos Időközökben Kuprikollal (az egészségügyi várakozási Idő 7 nap) permetezzük. A burgonya növényvédelmét a kolorádóbogár ellen Decemtionnal vagy valamelyik piretroiddal (Ambush 25 EC?, Cymbush 10 ЕС, Deels 2,5 ЕС) végezzük. Jobb hatást érünk el, ha a permetezés a Hatal lárvákat éri. A paradicsomot ellene csak a felsorolt plretroidok valamelyikével kezelhetjük, mert a Decemtion csak az első nemzedék ellen használható. A káposztaféléken károsító káposzta bagolylepke és a káposztalepke hernyóit Decemtionnal vagy Actellic 50 EC-vel pusztíthatjuk. Mielőtt a vegyszereket kijuttatnánk győződjünk meg róla, hogy jelen vannak-e az említett zöldségen. A nőstények ugyanis petéiket a levelek fonákjára rakják. Kezdetben hernyóik Is itt tartózkodnak, a permetlevet tehát ide kell irányítani. Ha -a szamócán a szamócaatka kártételét (a növények erősen törpülnek) észleljük, akkor Metationnal (0,4 °/ó), Basudin 60 EC-vel vagy Dlazinon 60 EC-vel (0,15 %) kiadósán permeteznünk kell. A kártevő a szívlevelek között tartózkodik, ezért ügyeljünk arra, hogy a hatóanyag elsősorban oda kerüljön. Az alma- és a körtefákat augusztus elejéu az almamoly második nemzedéke ellen a szignalizáció szerint permetezzük.* ÍA nyári és a korábban érő őszi fajtákat egészségügyi okokból már ne permetezzük. Augusztus második felében a takácsatkák nőstényei megkezdik a téli peték lerakását. Ezért érdemes ilyentájt — hogy a peterakást megakadályozzuk — legelső a téli almafajtákat Bi-58 EC-vel vagy speciális atkaölö szerekkel (Miiből EC, Torque 50 WP vagy Rospln 25 ECJ bepermetezni. Az egészségügyi várakozási idő betartásáról azonban ne feledkezzünk meg. Általában augusztus elején permetezzük a szilvafákat is szilvamoly ellen. Erre a Metation, a Desemtion, az Anthio alkalmas, melyek egyúttal a levéltetvek ellen is védelmet nyújtanak. A késői öszibarackfajtákat a gyümölcs ..férgesedését“ okozó barackmoly és keleti gyümölcsmoly ellen védjük.’ Fáinkat Decemtlon EK 20-al (várakozási Idő 21 nap), Anthio 25-el (28 nap), Metation E 50-eI (21 nap) kezeljük. Esős időben érdemes a ribizkét és az egrest szüret után a pszeudopezizás levélhullás ellen Dithaneval vagy Novozirral bepermetezni. A lisztharmattal szemben Boyletont. Fundazolt vagy Karathanet használhatunk. Csapadékos időben folytatjuk u szőlő pernnuszpúra és lisztharmat elleni permetezését. Felhívjuk a kertészkedök figyelmét, hogy a szőlő védelmére szolgáló készítményeknek a fogyasztásra, illetve borkészítésre szánt termés esetében gyakran más az egészségügyi várakozási idejük. (Lásd a táblázatot! ) ' A rózsákat a lisztharmat, a feketefoltosság és a rozsda ellen Baycor 25 EC-vel vagy Saprollal 14 napos Idő-közökben kezeljük. Ez a két készítmény ugyanis mind a három kórokozóval szemben hat. Amennyiben az említett növényvédő szereket nem tudjuk beszerezni, akkor a feketefoltosság és a rozsda ellen Novoziit vagy Perozint, a llsztharmat ellen pedig Sulikol К-t, Bayletont vagy Fundazolt használhatunk. A SZŐLŐ VÉDELMÉRE 1980 BAN ENGEDÉLYEZETT NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK A peronnszpóra elleni készítmények: Egészségügyi várakozási idő Növényvédő szer borszőlő csemegeszőlő Curzate SM 21 Dithane 21 * Dithane Cupromíx 35 21 Kuprikol 35 7 Mikai M 35 Neroxon 50 35 21 Novozíf MN-80 21 Orthocid 50 35 28 Polyram Combi 21 Ridomil MZ 72 WP 35 Ridomil Plus 48 WP 35 Sandofan C * 35 Sandofan M 8 35 A Ridomil MZ 72 WP, a Ridomil Plus 48 WP, a Sandofan C, a Sandofan M 8 egy idényben maximum két alkalommal használhatói LISZTHARMAT ELLENI [ készítmények l Egészségügyi várakozási idő Növényvédő szer borszőlő csemegeszőlő Bayleton 25 WP 28 Fademorf EK 20 42 21 Karathane FN-57 * 35 Rubigan 12 ЕС 28 Síra 80 WP 42 3 Sulikol К 42 3 Thiovít 42 3 A kéntartalmú növényvédő szereket 15-25, C-fokos léghőmérséklet mellett alkalmazzuk. MATLAK GYÖRGY agrármérnök ГШУШ!Ш A magyar zöldségtermesztés mai képe elképzelhetetlen a bolgárkertészektől átvett ismeretek nélkül. E megállapítás alátámasztására jelent meg a Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalatnál Czibulya Ferenc Bolgárkertészet magyar földön (Történetek és módszerek egy adatközlő bolgárkertész tollából) című könyve. A szerző a kertészmesterség e sajátos formáját — a Szentes környékén ietelepe dett bolgárok hatására bolgárkertésszé lett — édesapjától tanulta s gyakorolja ma is. A kertészkedőknek ajánlható könyv gyakorlatilag öt fejezetből áll, melyek közül hármat említünk meg. A bolgár kertészek megérkezése Szentes környékére című első fejezetben az olvasó többek között „Bolgárkertészet megtudhatja, hogy az 1875-ben Szegvárra bevándorolt bolgár kertészek által elterjesztett öntözéses zöldségtermesztés Szegvárt és környékét országos hírűvé tette. A könyv gyakorlati felhasználása szempontjából a második fejezet a legértékesebb, mert ebben az olvasó megismerkedhet az árasztásos öntözéssel, így az öntözőrendszer kialakításával, az öntözés idejével és módjával, valamint az árasztás menetével, továbbá a palántaneveléssel f közte a magvetéssel, a palánták piklrozásával és kiültetésével, a kipalánmagyar földön“ tált növények beöntözésével és a palántanevelés meggyorsításával). A szerző a továbbiakban részletesen leírja a melegágykészítést, a talajmunkákat, a korai szabadföldi primőrök termesztését, a bolgár kertészek magtermesztését, a terményszedést, -értékesítést és -tárolást, valamint az elszámolást a belezsniket. A többi fejezet közül még kiemelhető A könyv történeti háttere című. Ezzel kapcsolatban elegendő, ha megemlítünk néhány alcímet: Első híradások a Magyarországra érkező bolgár kertészektől; A magyarországi bolgár kertészek életmódja; A bolgár kertészek -munkája; A bolgár öntözési módszer; A magyar kertészeti szakirodalom felfigyel a bolgár kertészekre; Bolgár rendszerű kertészeti telepek Magyarországon; A bolgár kertészek hatása a magyar zöldségtermesztésre. A könyv — amelyben tizenkét fekete-fehér felvétel, húsz ábra és tizennyolc szép kivitelezésű rajz található — Magyarországon 70,— forintért, a hazai könyvesboltokban pedig 49,— koronáért vásárolható meg. (blm) 1988. július 29. A kardvirágok nyári gondozása A gladiotuszok termesztésénél nagyon fontos a megfelelő vízellátás. Az időjárási viszonyoktól, a csapadéktól függően, hetente legalább 10 mm, azaz négyzetméterenként 10 liter vízre vau szükségük. Ha öntöznünk kell, akkor ezt a menynyiséget egyszerre juttassuk ki. A virágágyás talaját felszáradás után sekélyen kapáljuk meg, a gyomokat távolítsuk el. Ezek ugyanis különféle vírusok hordozói lehetnek, amelyek a kardvirágokat is megfertőzhetik A vírusos eredetű megbetegedések klorofilhiányt okozva a leveleken sárga foltok, a virágokon pedig különféle elszíneződések termájában jelentkeznek. A megbetegedést ügy ismerjük fel, hogy a gyanús leveleket, virágokat а пар felé fordítva megvizsgáljuk. Ha a rajtuk lévő foltokon a fény áthatol, akkor az elváltozások feltehetőleg vírusos eredetűek A megfertőzött növényeket azonnal ássuk ki és semmisítsük meg (pl égessük el). Ha nem így járunk el, akkor ezek a növények további fertőzések forrásává válnak. A levéltetvek ugyanis a kardvirágok leveleit Is „megkóstolják“, s ezáltal a vírus könnyen terjed. A sárguló, növényeket is távolítsuk el, mivel ezek gombás ere datű betegségben szenvednek. ч július közepe után a kardvirágoknak nitrogéntartalmú műtrágyát már ne adjunk, mert az a hagymagumók szöveteinek beérését akadályozná. A bimbózáskor négyzetméterenként 5—6 dkg szuperfoszfátot juttathatunk ki. Az elvirágzás után a giadiólusznkat vízben oldott kénsavas kálivá) trágyázzuk. Egy négyzetméterre 5—6 dkg 10 liter vízben feloldott műtrágyát számítsunk Mivel a nyár vége általában csapadékosabb, öntöznünk már nem kell. Az egész vegetációs idó alatt kísérjük figyelemmel, hogy növényeinken nem szaporodott-e el a gladiolusztripsz (Taeniothrips simplexJ. Ez egy 1,3—1,5 mm hosszú; keskeny, sötétbarna rovar. A levelek, de még inkább a virágok sejtnedveit szívogatja. (A megtámadott leveleken, virágokon kezdetben elszórt, ezüstfehér foltok jelennek meg. Később ezek öszszeolvadnak. s így jóval feltűnőbbek. A levelek eltorzulnak, a vlrágszár nem ritkán meggörbül. A bimbók fellevelei elszáradnak. nem nyílnak ki vagy a virágok Is deformálódnak. Kisebbek, fehérfoltosak lesznek. Tömeges peterakásukkal közvetlenül Is károsítanak. Annak helyén a növényen először csak kicsi, ovális, barna foltok jelennek meg. később összeolvadnak. A szerk megjegyzése.) Megjelenése esetén ellene különféle inszekticidckkel — Metation. Actellic, Bi 58 stb. — védekezhetünk. Mindig ügyeljünk ' azonban arra. hogy a növényvédő szert az előírt töménységben juttrssuk ki. A nyár végén, mikor nedvesebb az időjárás, a gombás be tegségek ellen kell megvédeni virágainkat. Erre Fundazolt, Bcnlate t használunk. A jövőre tekintve jó, ha tudjuk: a könnyebb talajokba telepített kardvirágokat a nyár elején — a burgonyához hasonlóan_ — feltölthetjük. így a sorok között árok képződik. Öntözéskor a szükséges mennyiségű vizet ide luttassuk ki Innen a gyökerekhez könnyen eljut, de a hagymagumók viszonylag szárazok maradnak tgy kisebb a valószínűsége, hogy azokat gombák vagy baktériumok tábiadják meg Akiknek módjukban áll az ágvások talajának takarása, azok sok munkát takaríthatnak meg és a föld nedvességtartalmat Is védik — NP —
