Szabad Földműves, 1988. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1988-02-12 / 6. szám
1988. február 12.-SZABAD FÖLDMŰVES, 3 A világpiaci árak alakulása A mftlt év utolsó negyedében a világpiaci árak a nyersanyagok többségénél emelkedő irányzatot matattak, ami a termelők, a kereskedők és a fogyasztók számára nem kis meglepetést Jelentett. Míg a gabonafélék, a cukor ős az olajos magvak világpiaci árai emelkedtek, addig a szemes kávé, a kakaóbab és a gyapot esetében csökkentek. Az átalakítás jegyében a Bolgár Kommunista Párt országos konferenciájáról GABONAFBLBK A negyedik negyedévben a gabonafélék világpiaci árai — az árpa kivételével — a múlt év legmagasabb szintjét érték el. A chicagói börzén például a búza bushelenkéntl (35,24 liter) ára három dollár körül alakult. A kukorica világpiaci árai a negyedik negyedévben átlagosan bushelenként 1,8—1,9 dollár között ingadozik, a csúcspontot decemberben érték el. A rizs világiaci árai a csúcspontot októberben érték- el, utána kissé csökkentek, de még így is magasabb szinten maradtak, mint az előzd negyedévben A rozs világpiaci árai október utolsó dekádjában, a zabé pedig november utolsó hetében érték el a csúcspontot. Az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Szervezetének (FAO) előrejelzése értelmében az 19B7/198a-as idényben (jűlinstúl júninsig) a világ gabonatermelése az utóbbi négy évet követően első Ízben lesz kisebb, mint a fogyasztás, ami minden bizonnyal a világpiaci árak további emelkedéséhez vezet. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium a jelenlegi idényben a világ gabonatermelését egymllllárd 610 millió 400 ezer tonnára feltételezi, ami az előző Idény valóságához viszonyítva hátvenmillió tonnával kevesebb. A Nemzetközi Búzatanács (1WCJ előrejelzése szerint a jelenlegi Idényben a búza világtermelése 506, a takarmánygabonáké pedig 805 millió tonna lesz. A rizs világtermelése az amerikai mezőgazdasági minisztérium előrejelzése értelmében 440,3 mtliió tonna lesz, ami az előző Idény valóságéhoz viszonyítva öt százalékkal kevesebb. Ez előreláthatólag megváltoztatja a kínálat és a kereslet közötti arányt, ami a világpiaci árak további emelkedésében jut majd kifejezésre. A csökkenésre főleg az ázsiai országokban az időjárási viszontagságok következtében került sor. A tartalékok legnagyob mértékben Indiában (a világ legnagyobb termelőjénél), valamint Thalföldön és az Egyesült Államokban (a világ legnagyobb exportőr országainál) csökkennek. CUKOR A cukor világpiaci árai a negyedik negyedévben tovább emelkedtek, a legmagasabb szintet december végén érték el. Például a New York-1 börzén a cukor libránkéntl (43,36 deka) árát 9 centért jegyezték elő. Az NSZK-belt Czarnlkow cég előrejelzése szerint a cukor világfogyasztása a jelenlegi idényben (szeptembertől augusztusig) 3,2 millió tonnával meghaladja a termelést. A cég a cukor világtermelését 102,81 millió tonnára feltételezi, ami az előző Idény valóságához viszonyítva 420 ezer tonnával kevesebb. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium előrejelzése értelmében a cukortermelés a jelenlegi Idényben a Közös Piac országaiban tíz, az ázsiai országokban pedig két százalékkal csökken. Például Indiában a cukortermelés hat százalékkal csökken, Brazíliában viszont öt százalékkal növekszik. OLAJOS MAGVAK Az olajos magvak világpiaci árai a negyedik negyedévben annak ellenére is emelkedtek, hogy a jelenlegi idényre (októbertől szeptemberig) növekvő termelést feltételeztek. A világpiaci árak emelkedését főleg a vliágfogyasztás gyors ütemű növekedése és a Szovjetunió általi nagyarányú' szójabab- és szójaliszt-felvásárlás idézte elő. A szójabab esetében például a chicagói börzén átlépték a bushelenkéntl 8 dolláros pszichológiai határt. A világpiaci árak decemberben is magas szinten maradtak, sőt a hónap végén még tovább emelkedtek. A szójallszt világpiaci árai szintén gyors ütemben emelkedtek December elején a tonnánkénti ár 220 dollár fölé emelkedett, utána ugyan egy kissé visszaesett, de még így is magas szinten maradt. Az előrejelzések értelmében az olajos magvak világtermelése a jelenlegi Idényben az előző Idény valóságához viszonyítva hatmillió tonnával 202 millió tonnára növekszik. A termőterület főleg a nyugat-európai országokban növekedett. A szójabab világtermelése az előző Idényben meghaladta a százmillió tonnát, s a jelenlegi idényben is magas szinten marad. Az Egyesült Államokban bekövetkezett területcsökkenést jól ellensúlyozza Kína és a dél-amerikai országok, főleg Brazília példája. Ez utóbbi országban például a jelenlegi Idényben hozzávetőlegesen 19 millió tonna szójababot takarítanak be, ami rekorderedménynek számit. A jelenlegi idény további részében előreláthatólag tovább növekszik az olajos magvak iránti kereslet, főleg a Szovjetunióban, Kínában és Indiában, ami a készletek további csökkenéséhez fog vezetni. RZEMXS KlVt A londoni börzén в szemes kávé világpiaci árai október elején érték el a csúcspontot, a tonnánkénti 1400 font aterlingas határt. Október végén 1300, decemberben pedig 1200 font sterling alá csökkentek, s ezt a szintet még január első napjaiban sem sikeralt átlépniük. A jelenlegi idény (októbertől szeptemberig) kezdetén a fogyasztóknál levő kávékészleteket ötmillió zsáknyira becsülték, ami az egyik előidézője volt a világpiaci árak csökkenésének. Az ICO nemzetközt szervezet szakemberei szerint a szemes kávé kivitele az előzó Idényben az 1985/ 1986-os idény valóságához viszonyítva 3,32 millió zsákkal 72,2 millió zsákra növekedett, ami viszont nem eredményezte a fogyasztás növekedését. A kiviteli kvóták 1987. október 6-1 beveztése után a szemes kávé Iránti kereslet lecsökkent, ami az árak említett alakulását Is jelzi. A világpiaci árak csökkenéséhez a világtermelés előrejelzése Is hozzájárult. Az F. O. Ltcht NSZK-bell cég előrejelzése szerint a szemes kávé vi lágtermelése a jelenlegi idényben az előző Idény valóságához viszonyítva 32 százalékkal 102,7 millió zsákra növekszik. A cég a szemes kévé világfogyasztását 88 millió zsákra becsüli, így az Idei szeptember végi készletek nagysága 41,3 millió zsáknyira növekszik. KAKAÓRA* A negyedik negyedévben a kakaóbab világpiaci árai az utóbbi öt év legalacsonyabb szintjén maradtak. Például a londoni börzén egy Ízben sem lépték túl a tonnánkénti 1200 font sterltnges határt, sót december elején ezer font sterlingre csökkentek. Az egész múlt év folyamán a világpiaci árak az előzó év valóságához viszonyítva 350 font sterlinggel voltak alacsonyabbak. A jelenlegi Idényben a nagy-brltannlat Gill and Duffus cég a kakaóbab világtermelésének többletét 77 ezer tonnára feltételezi. Ez már a negyedik olyan Idény lesz, amikor a kínálat meghaladja a keresletet. Azzal számolnak, hogy a jelenlegi idény végén a kakaóbab vllégkészlete az előző idény 858 ezer tonnájáról 735 ezer tonnára növekszik. •TÁPOT A gyapot világpiaci árai a negyedik negyedévben jóval alacsonyabb szinten mozogtak, mint az előző három hónap folyamán, amikor Ц igen magasak voltak. A csökkenés októberben kezdődőt, amikor a vásárlók már az új termésből származó szállítmányokat várták. A világpiaci árak csökkenéséhez a műszálak terjedése mellett azok a Jelentések is hozzájárultak. hogy az Egyesült Államokban a jelenlegi Idényben több gyapotot termelnek. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium előrejelzése szerint a jelenlegi Idényben a gyapot világtermelése az előző idény valóságához viszonyítva tizenegy százalékkal 77,7 millió (480 libra tömegű) csomagra növekszik. Pakisztán és a Szovjetunió kivételével az összes többi legnagyobb termelőnél növekedés várható. A gyapot világfogyasztása a jelenlegi Idényben 82.8 millió csomag lesz, ami az előzó Idény valóságához viszonyítva 0,7 százalékkal kevesebb. Így a világ deficitje a korábbi 13,2 millió csomagról 4,9 millió csomagra csökken. A világ gyapotkészletei továbbra Is csökkenő irányzatot mutatnak, s a jelenlegi idény végén 27,1 millió csomaggal, azaz a múlt idény valóságához képest 18 százalékkal kevesebbel számolnak. (Svét hospodáfstvl) Január utolsó hetében tartotta meg kétnapos országos konferenciáját a Bolgár Kommunista Párt. Hírmagyarázók szerint a pártértekezlet valódi össznépi fórummá vélt, mivel a bolgár televízió és rádió egyenes adásban számolt be a tanácskozásról és teljes terjedelemben az ország nyilvánossága elé tárták az összes dokumentumot. A konferencia összehívására két évvel a XIII. kongresszus után került sor, hogy a 3400 küldött, a 930 ezer párttag képviseletében az átalakítás és a szocializmus bulgáriai építésének legfontosabb, soron következő feladatairól tárgyaljon. Már a beszámoló elme — Az átalakítás az egész párt, az egész nép ügye — jelezte, hogy az egész országot érdekeltté kívánják tenni ebben a folyamatban. E dokumentumhoz szóbeli kiegészítést fűzött az értekezleten Todor Zsivkev, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke. A beszámoló leglényegesebb következtetései: az ország gazdasági feladatai közül a gazdaságtalan termelés csökkentése, a termékszerkezet átalakítása, a szociális problémák közül a ' belső piac stabilizálása és bővítése, a lakosság vásárlóerejének és az ellátást szolgáló árualapoknak a növelése a legfontosabb. A szocialista tulajdon sokféleségében és az önigazgatásban rejlő lehetőségeket ki kell aknázni. A BKP KB főtitkára rámutatott, hogy a belsó piacot stabilizálva éa bővítve már az idén 9 százalékkal kell növelni az árualapot, s 5,8 százalékkal a lakosság vásárlóerejét. Ez a további évek folyamán nem csökkenhet, Inkább növekednie kell. Beszélt a szocialista országok gazdasági együttműködése {okozásának fontosságáról, egyfajta közös, szocialista piac megszervezésének szükségességéről. A beszámoló méltatta a tavaly elfogadott határozatok jelentőségét, amelyek az átalakítás bolgár koncepcióját körvonalazták. Nyomatékkai szólt az átalakítás forradalmi voltáról, a szocialista tulajdon egységéről és sokféleségéről, a gazdálkodás és az irányítás átadásáról a termelő közösségeknek, a demokratizmus erőteljes kibontakoztatásáról és az önigazgatásról, mint a demokratizmus legfontosabb bulgáriai formájáról. A BKP szerepéről a beszámoló hangsúlyozta: „A párt a jövőben is a munkásosztály, népünk irányitó ás vezető politikai ereje, élcsapata lesz. Az új körülmények között azonban nem lesz lépcsőfok vagy emelet az államhatalom hierarchiájában.“ Az átalakításból fakadó feladatok megoldását tekintve olyan szemlélet kialakítását szorgalmazta, amely biztosítja a társadalom dinamizmusát és nyitottságát. a változó körülményekhez való gyors alkalmazkodását, az objektív törvényszerűségek érvényesülését. „Az új tartalom új formákat kíván" — egyebek között így kommentálta a dokumentum a kormány-Két esztendővel Baby Doc elűzése ntán Haitiban beiktatták elnöki tisztségébe Leslie Manigatot, aki a január 17-i választások „eredményei“ után került az államfői székbe. Bel- és külföldön egyaránt vitatják a választások törvényességét, hiszen a katonai hatalommal felügyelt választásokon legfeljeb a szavazásra jogosultak öt-tiz százaléka járult az urnák elé. De számfthalott-e tisztességesebb, valóban demokratikus szavazásra bárki is. aki ismeri Haiti eddigi történelmét, a Duvalier-dinasztia véres diktatúrájának eszköztárát, évtizedeken keresztül gyakorolt hatalmának két év ntán is élő beidegződéseit — és nem kevésbé az e hatalmat fenntartó és szemet hányó jóváhagyással oly sokáig elnéző mecénás — az Egyesült Államok érdekeit? Washington ugyanis sohasem csinált titkot belőle, hogy a karib-tengeri hajóutak övezetében. Kuba tőszomszédságában fekvő Haitinak számára stratégiai jelentősége van, s számára mindenki jó, aki ezt hajlandó figyelembe venni, illetve tiszteletben tartani. Az új haiti elnök beismerte ngyan. hogy „légüres tér“ veszi kürül, magyarán mondva, népszerűtlen, ugyanakkor bízik benne, hogy „reformprogramjával kiemeli a kontinens legszegényebb országát az elmaradottságból . Vajon mennyire vehet bárki is komolyan egy ilyen Ígéretet egy csúnya csalásokkal hatalomra jnttatott elnök szájából? Ma még mindenki a 34 halálos áldozattal járó, s később érvénytelenített novemberi szavazásokran gondol, s arra, hogy htába bojkottálta a mostani szavazásokat a választók többsége, a már szemfényban tavaly végrehajtott változtatásokat és az ország új területi-közigazgatási felosžtását. Állást foglalt amellett, hogy szakaszos legyen az átalakítás, amelynek a gazdaságban el kell vezetnie a termékek és a beruházások szerkezetének lényeges módosításához, a termelés nagyobb fokú automatizálásához. Az átalakítás megvalósításáról továbbá megállapította, hogy nem elegendő csak figyelembe venni a nép érdekeit, mert az átalakítást a nép által, a nép aktivitása, társadalmitörténelmi alkntómnnkája révén lehet csak megvalósítani. Ahhoz pedig, hogy az átalakítás a mindennapi élet elválaszthatatlan részévé váljon, mindenekelőtt a társadalom ama rétegében kell mély gyökereket vernie, amelyben az anyagi és szellemi újratermelés történik, amelyben az értékek teremtődnek, amelyben a politikai, társadalmi szervezetek tevékenysége kibontakozik, ahol az állampolgárok öntevékenysége megvalósul. Mindehhez — szögezte le a beszámoló — az önigazgatás kiépítésére, a közgazdasági szabályozók helyes és hatékony működésére, a különböző érdekek összhangjára van szükség. A személyes érdekek mozgósításában számítani kell a munka elvileg új bérezésére. Hogy a tényleges népi önigazgatás megvalósuljon, a korábbinál nagyobb szükség lesz a választási módszerek erősítésére és kiterjesztésére. Szükség van a Jogrendszer reformjára, egyebek között új törvényekre Is. Ilyenek többek között a népi tanácsokról, a helyi önigazgatásról szőlő új törvények. KI kell dolgozni az önigazgató szervezetek kódexét is, amely tartalmazná e szervezetek Jogait. Mindezek mellett napirendre kerül a bolgár bíróságok és ügyészségek munkájának átalakítása Is. A beszámolóban kiemelték, hogy a jelenlegi körülmények között Bulgáriában egyre inkább nö a szellemi szféra szerepe. Itt is szükség van az átalakításra, ezen a területen azonban még nem tisztázódtak a fő elvek, mivel a figyelem eddig a gazdaság átalakításéra Irányult. Síkraszálltak azért is, hogy új szemlélet és új módszerek alakuljanak ki az oktatási rendszerben. Aláhúzták, hogy a párt mindenekelőtt a politikai munkában, az önigazgatás elvének megvalósításéban áll felelősségteljes feladatok előtt. Megváltozik a politikai munka tarvesztőnek sem mondható játékot mégis végigjátszották ... A tömeges távolmaradások és a visszaélések szemet szúrtak. Az előírásokkal szemben a titkos szavazás semmiféle feltételét nem garantálták, sokhelyütt tizennyolc év alatti fiatalokat iz betereltek a sorba, s voltak, akik egy marékre valé tzavazócédulát dobtak az urnába, másutt titokzatos módon feltöltődtek voksokkal az urnák, miközben a szavazók távolmaradtak, a elkerülték ezeket De kicsoda az új elnök, ez a Leslie Manigat? Vajmi kevés, amit összeböngészhet róla bárki Íz. Az biztos, hogy az ót hatalomra juttató katonáknak megfelel, s hogy az Egyesült Államokkal jót kiépített kapcsolatai vannak. Ezekre ő maga is szívesen hivatkozik, s éppen ezekre számítva. Ígérget jólétet, reformokat. Még a választási csalások hatása alatt áll a világ, « mostanáig alig akadt ország, amely eltogadta volna a választási eredményt. Kanada, amely a legsötétebb Duvaller-diktatúra éveiben Is igyekezett kiegyensúlyozott gazdasági kapcsolatot tartani Haitivel, s tavaly is hatmillió dolláros szállítással járult hozzá a legelesettebb társadalmi réteg megsegítéséhez. most bejelentette, hogy nem ismeri el hivatalosnak a választások eredményét, s átmenetileg felfüggeszti az esedékes segélyszállítmányok folyósítását. Azonban tnlajdonképpen minden ország az Egyesült Államokra figyel, vajon végül hogyan dönt majd? Ugyanis az említett novemberi botrányos szavazások után megtagadta a 162 millió dolláros — a Nemzetközi Valutaalap pedig az 50 millió dolláros — pénzügyi segély folyósítását falnia, formája. A pártvezetésben ha* tározottan elutasítják az adminisztratív módszereket, s mint azt megfogalmazták, a pártszerveknek és -szervezeteknek nem kell magukra venniük az állami és gazdálkodói szervek funkcióit. A politikai bizottság ésszerűnek tortja, hogy a BKP-ban megállapítsák a választott megbízatások időtartamát. javasolták, hogy a választott vezetői tisztségekben — kezdve a KB főtitkárával egészen az alapszervezeti titkárig — egymást követően csak kétszer választhassanak meg valakit ugyanarra a tisztségre. Ismét felvetődött annak a kérdése, ésszerű-e, hogy Bulgáriában ugyanaz a személy tölti be a párt főtitkárának és az államtanács elnökének a tisztségét. Az államhatalom legfelsőbb irányítói szintjének kérdéseit véglegesen akkor oldják meg, ha befejezi munkáját az alkotmány módosításának előkészítésével megbízott bizottság. A konferencia beszámolója végezetül stkraszállt a pártélet demokratizálásának gyorsításáért, s azért, hogy erősödjék a nyilvánosság és a nyíltság a pártszervek munkájában. Megállapították, hogy Bulgáriában az átalakítás legelején tartanak, hosszú és bonyolult út áll előttük. Hangsúlyozák, hogy a termelés fejlesztését, a műszaki és technológiai fejlesztést mindenekelőtt a szociálisa integrációhoz tartozó országokkal, elsősorban a Szovjetunióval együttműködve valósítják meg. Rámutattak továbbá, hogy a Szovjetunióban és Bulgáriában megkezdett átalakítások céljainak, feladatainak és Irányainak elvi egybeesése sokoldalú előfeltételeket teremt a két ország közötti együttműködés minőségileg új szintre történő emeléséhez. Az országos konferencián teljes egyetértés nyilvánult meg abban, hogy az átalakulás tartalmi eredményeként hatékony önigazgatásnak kell kialakulnia Bulgáriában Az első összegezések lényege pedig: harc következik, amelyet az átalakítás híveinek önmaguk régi beidegződéseivel csakúgy meg kell vívniuk, mint azok ellen, akik szavakban lelkesen helyeslik ngyan az átalakítást, ám az valójában sérti kivátságos helyzetüket. E harcban — a demokratizmus szellemében — a BKP az egész nép erejére, munkájára, egészséges jobbat akarására számit. E segélyekből vegetált országban, ahol az egy főre Jutó nemzeti jövedelem alig haladja meg a 300 dollárt, egyáltalán nem mindegy, folyamatosan érkeznek-e a megszokott összegek, vagy akadozik a „vérátömlesztés“? Nos, mint annyi hasonló esetben, itt is árrá! van szó, mennyire szúr szemet egy-egy diktátor önkényeskedőse, vagy demokratiknsnak mondott bábkormány ilyen vagy olyan manővere. Szinte „szemináriumi közhely“, hogy a harmadik világban a hadsereg az egyetlen szervezett erő. Most az a kérdés csupán, hogy Haiti hadserege és az új elnök, illetve az USA hogyan „érti mag“ egymást. Washington menynyire látja majd biztosítottnak itteni pozícióit. Manlgat Ígéreteiből úgy tűnik, a legmesszebbre menőkig hajlandó az Egyesült Államok kívánságait, igényeit, érdekeit tiszteletben tartani. Lassan majd elcsitulnak, feledésbe merülnek a választási botrányok és csalások — minden csoda három napig tart —, s azután az USA ismét megbékö! Haitivel, és minden mehet tovább a régi kerékvágásban. Elnézte Papa Doc önkényét, eltörte Baby Doc vérengzéseit évtizedeken keresztül — mindaddig, amíg az világot megbotránkoztató botrányt nem váltott ki. Miért ne törné és hagyná most ezt az új elnököt, akiről menet közben kiderülhet, hogy éppen az ő embere. A 75 éves Manigat ugyanig, amikor Papa Dockkal összekülönbőzött, az Egyesül Államokban telepedett le, s most nem győzi hangoztatni, hogy 6 ismeri az amerikaiakat, s kapcsolatai jól kiépítettek Washingtonnal Es ez itt lényeg, nem a demokrácia. Magfelelő embert a megfelelő helyre. Lehetőleg olyan módon, hogy ne derüljenek ki a megválasztását mozgató érdekek és erők manőverei, hogy a látszatot megőrizzék. S ha véletlenül nem sikerül? Ott a hadsereg, hogy rendet teremtsen, és ott a pénz, hogy megszelídítse az elégedetlenkedőket. H. mészáros Erzsébet HMM KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR Mit remélhet a kontinens legszegényebb országa? r I