Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-11-21 / 46. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES 1987. november 20. ŐCikHŐink Mák ца^идаг.шдпчг ^w»nffMiij:aiiMi—i. д утгиммчмл? - тлпт,лж^тяыщ,ж:к,-^..швтаNo Őszi hajrá A határban jelenleg nehéz; küzdelmes munka folyik. A száraz, kemény talaj az Idén is próbára teszi az ekevasat és a mezőgazdasági dolgozók munkabírását. Ennek ellenére a szálkái (Salka) Dj Étet Efsz-ben minden nehézséggel dacolva jól haladnak az őszi munkák végzésével. Az őszi búzát több mint 900 hektáron vetették el. A földeken a hétvégeken sem szűnt meg a mozgás. A vétó- és széntógépek megállás nélkül rótták a körökét. A kukorica felvásárlása akadozik, mert a felvásárló üzemben nem győzik a szárítását, ugyanakkor a szövetkezetben nem tudják tárolni. Majerszky Márton Kontár Gyula illusztrációs felvétele штШШт, A- hagyományokhoz hlyen A galántaí (Galanta) Agrostav Közös Mezőgazdasági Vállalatnál egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek az évente megrendezett honvédelmi és sportversenyek, amelyek a vállalat Igazgatóiénak vándorserlegéért folynak. A közelmúltban megrendezett Idei versenyeken mintegy 480 versenyző mérte össze tudását a matúštyovól sportpályán A színvonalas, izgalmas eröprőbákon az alábbi résztvevők bizonyultak a legjobbaknak. A férfiak honvédelmi versenye két kategóriában zajlott le. A korhatár harminc év volt., A háromkllométeres futáson kívül céllövésben és gránátdobásban versenyeztek. Az első kategórie győztese a Koller, Vavro és R. Takács összetételű csapat lett, akik a mechanizáclós központot képviselték. A második helyen az építést részleg, a harmadikon pe-Gaböíkovo a Dunaszerdahetyt (Dunajská Streda) járás egyik legdinamikusabban fejlődő községei közé tartozik, ahol az előző ötéves tervidőszakban is számos olyan akciót valósítottak meg, amely eredetileg nem szerepelt a Nemzeti Front választási programjának megvalósításában. Hyen volt a földgázvezeték építése, a stadion korszerűsítése, a pékség és a tájház létesítése. Gróf Árpád, a helyi nemzeti bizottság elnöke elmondta, hogy a 8, ötéves tervidőszakban a falufejlesztésre mintegy 35—4Ö millió koronát fordítanak. Megkülönböztetett figyelmet szentelnek a környezet' és egészségvédelmi előírások betartására, elsősorban az egészséges Ivóvíz megóvására, mivel Közép-Szlovákla számos települését Is ők látják el vezetékes Ivóvízzel. Ugyanakkor 1990-lg a lakosság 90 %-a fogyaszt majd szintén vezetékes ivóvizet. Évente további két kilométerrel növelik a gázvezeték hosszát, önsegélyes alapon ötmilliós költséggel szabadtéri színpad építését tervezik, és 300 ezer koronás ráfordítással gyermekjátszóteret létesítenek. Tovább bővítik a szolgáltatások számát és minőségét. Több mint 6 millió korona költséggel jó ütemben halad a szolgáltató ház építése, amelyben tizennégy féle szolgáltatás kap majd helyet. Tizenhat millió korona értékben gazdasági udvar felépítését Is napirendre tűzték, dig a műszaki részleg csapata végzett. A második kategóriában az össze-• csapások a következőképpen alakultak. Az élen a közlekedési'mechanizációs központ, a másodikon a termelési részleg, a harmadikon pedig a vállalati igazgatóság csapata végzett. A nők futásban, gránátdobásban és fertőzött területen való áthaladásban versenyeztek. A végeredmény a következő képpen alakult: az első a Takácsová, Futóvá és Fehérné. a második a Cagáötková. Hrubá és HoráC- ková, a harmadik pedig Juhász, Recska és Kollámé összetételű Csapat lett. Ezenkívül labdarúgó-tornára is sor került, amelyet az idén is az építési részleg csapata nyert meg, újra elhódítva ezzel a vándorserleget. A győzteseknek az értékes tárgyi jutalmakat Bohuslav Eliz, a vállalat igazgatója adta át. ’ Bővítik az iskolai és az óvodai szolgáltatásokat. Határidőre felépült a bölcsőde, s jövőre hozzálátnak az üj tornaterem építéséhez A sportolási lehetőségek bővítését szolgálja majd az új sportcsarnok, amely 12 millió koronába kerül. A helyi nemzeti bizottság Illetékes szervéi a környezetvédelmi és kanallzáctós program keretében kidolgozták a távlati terveket. Kétezerig mintegy 80 millió koronát fordítanak szennyvízlevezető csatornák és egyéb környezetvédelmi létesítmények építésére. Tízmilliós beruházással egy központi hulladékgyűjtő felépítését tervezik, egymillió koronát pedig a Csiliz patak további szabályozására fordítanak. A hnb elnöke elismerő szavakkal beszélt a kollektív és egyéni kötele-" zettségvállalások teljesítéséről. A nagy októbert szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére 33 kollektív és 1237 egyéni felajánlással 1,7 millió korona értékű munkát végeznek el. Háromnfigyedéves vállalásukat is teljesítették. Az üzemek közül ki kell emelni a bratlslaval Hulladékgyűjtő Vállalat gabCtkovól részlegét, valamint a helyt államt gazdaságot, amelyek hathatós segítséget nyújtottak és nyújtanak a kötelezettségvállalási, Illetve falufejlesztést program következetes megvalósításához. -t (Csallóköz) Határszemlén A Zlaté Klasy-i Béke Efsz-ben agrotechnikai határidőn belül került 400 hektáron földbe a jövő évi kenyérnek való búza, s a kukorica betakarítása is befejeződött. A gyümölcsösben véget ért az almaszüret, de a tavalyi rekordhozamnál szerényebb eredménnyel. Erről a kertészet vezetője, Vass Tibor mérnök tájékoztatott. Elmondta, hogy tavaly 2 ezer 140 tonna alma termett, amelynek 86 százaléka volt elsőosztályú, ugyanakkor az idén a mintegy 1500 tonnányi termésnek 55—60 ®/o-a volt kitűnő minőségű. Az anyagi haszon is kisebb volt ezáltal. Tavaly három koronát, az idén viszont csak 2 korona 60 fillért' kaptak az alma kilójáért. Az említett nehézségek ellenére a szövetkezet az Idén etőször szállít majd 200 tonna almát Ausztriába a POLNOPÖ-n keresztül. A szüretelők már szedéskor osztályozták a gyümölcsöt. Hétvégeken több mint háromszáz almaszüretelő is összejött, így csak húsz napra volt szükség ahhoz, hogy az 54 hektáros területről leszüreteljék az almát. , Jelenleg gondos növényápolási munkák folynak a 72 hektáros szőlészetben, ahol a télt fagy elpusztította az tdel termést. A jövőre gondolva nevelik, alakítják a tepmőrészeket, amelyhez nem kis szakértelem szükséges. (Cs.) Nagyméretű korszerűsítés Az Ipotynyékl (Vinica) Béke Efszben az utőbbl években jelentős korszerűsítést végeztek az állattenyésztési ágazaton belül. Oj tehénistállók, széna- és sllőtárolők épülnek. Az építkezést a nagykürtös! (Veľký Krtfš) Agrostav dolgozói végzik Jámbor László építésvezető és Siket József Irányításával. Több létesítmény — köztük egy К 204-es korszerű tehénlstállő — már elkészült, most a központi takarmányelőkészftő építése van soron. Jelenleg a tetőszerkezet Nagy Mihály Példás határőrközség • A Rozsnyói (Rozüava) Népi Csillagvizsgálóba ellátogattak a város alapiskoláinak negyedik osztályos tanulói, akik a naprendszerrel és a világűr csodálatos rejtelmeivel Ismerkedtek, bővítették eddigi ismereteiket. A tanulók egyebek közt dtafilmeket is megtekintettek a világűrről és az flrhajősképzésról. T. R • A Szepsi (Moldava nad Bndvou) Művelődési Központ és a Kassa- vidéki (Koáiee-vidiek) Járási Nemzeti Bizottság oktatási szakosztálya a nagy októberi szocialista forradalom 70. évforduló^ tiszteletére rendezte meg az amatőr képzőművész pedagógusok első kiállítását. K. G. • A Rimaszombat! (Rimavská Sobota) járás dolgozói sikeresen teljesítik a Szovjetunióba iányuló kiviteli feladatokat. Ez nem kis mértékben a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásoknak köszönhető. Vállalásukat magasan túlteljesítették a Safáríkovói Ruhagyár, a hnúšfat Szlovák Vegyi Müvek, a tisovec! Zornice és a Rimaszombati Sörgyár dolgozói. A 8. ötéves tervidőszak második évének kilenc hónapja során a járásból összesen 161 millió 913 ezer korona értékű árut szállítottak a Szovjetunióba. ami a tervezettnél 9,7 százalékkal több. fG H). % A noszf 70. évfordulója tiszteletére az Érsekújvárt (Nové Zámky) Jednota vezetősége megrendezte a szakmunkástanulók aktfvaülését. |. Potnrfiuk, a személyzeti osztály vezetője felszólalásában értékelte az elméleti és gyakorlati oktatás eredményeit az elmúlt tanévben. Kiváló tanulmányi eredményeiért több tanuló részesült elismerésben. „Az évfolyam legjobb szakmunkástanulója“ érmet összesen hat tanuló kapta meg A. Paáková. C. Blrôová, M. Zigralová, M. Göncölévé, Z. Zabnárová és A. HruSovská. ÍH. H.) • A közelmúltban kiállítást rendezett a Szlovákiai Állattenyésztők Szövetsége Megyercsi (Calovec) Alapszervezetének vezetősége. Mintegy 56 kisállattenyésztő muttatta be tenyészetének büszkeségeit. A látogatók számára az eligazodást katalógus segítette. Az egyes fajták legszebb példányait a bírálóbizottság elismerő oklevéllel Jutalmazta. A gyermekeknek az egzotikus madarak és a pónilovak tetszettek a leginkább. (D.) % Kit köszöntsönk névnapján ? Nap Hold NOVEMBER kelte nyugta kelte nyugta 6. p. A. p. ű. p. ű. p. November 23 Hétfű KELEMEN KLEMENT 7 00 18 01 9 54 17 22 • November 24 Kedd EMMA EMÍLIA 7 01 16 00 10 35 18 37 November 25 Szerda KATALIN KATARINA 7 02 13 59 11 37 20 00 November 26 Csütörtök VIRÄG KORNEL 7 04 15 59 12 09 2125 November 27 Péntek VIRGIL MILAN 7 03 13 50 12 32 22 48 November 28 Szombat STEFÁNIA HENRIETA 7 07 15 57 12 51 ------^ November 29 Vasárnan TAKSONY VRATKO 7 08 13 57 13 07 00 08 A HOLD FÉNYVALTOZASAI Ebé negyed: J Holdtölte: (^) Utolsó negyed: CJboM: ® AFORIZMÁK Rémes álmot láttam a minap. Álmomban a bürokrácia egy olyan országban burjánzón el, ahol csak nem sokkal előtte számolták fel az analfabetizmust, 'Az ember a safát életében kis epizódszerepet játszik csupán. Elképesztő néhány színész naturalizmusa! Még a kapcaszagot is érezni a színpadról. Egyedül csak az állatuk megformáü emberek valószerűtlenek. • Idegen ajtókra tapasztja fülét? Nem tehet mást. Saját lelkltsmeretének szavára süket. • Vannak holdkőrosok, akiknek még csak holdra sincs szükségük. • Az embernek csupán az álarcát kell magára öltenie ahhoz, hogy ne érezze, ha arcul ütik öt. • A lelkiismeret időnként saját fúrdalásaiból születik. Szöveg nélkül Építsetek hidakat ember és ember között. Természetesen felvonóhldakat. • Azt kérded, miért ugrálnak az emberek a tengerbe arról a hajóról, amelyik nem is süllyed? Rájöttek, merre tart. (Cs. H.J NOSZTALGIA — Még ma is megfordulnék minden csinos nű után. ha nem szaggatna úgy a derekam ... (L. M.) As SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuménak hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére Főszerkesztő: BAR A LÁSZLÓ mérnök Helyettes főszerkesztő: CSIBA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 813 75 Bratislava, Krtttcova 9. Tetetne: főszerkeszta éa titkárság: «75—68, telefonközpont: 472—«1. Kiadta: PRÍRODA Könyv- éa Lapkiadó n. v„ 815 3« Bratislava. Krllkova t. Nvom|a: Západoslovenské Hadarna. 812 82 Bratislava, Odborárske nám. 1 Terjeszti: Postai Hlrlapsznlgálat. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél Kültőldl megrendelések: PNS Ústredná ez pedicle e dovoz tlaée. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo aám 8. Előfizetési dl|: egy évre 52,— K8s fél évre 28 — KCs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őri* meg, és nem kőid vissza. Indes: 49 638 X lap nyilvántartási száma: PÜTI 7100
