Szabad Földműves, 1987. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)
1987-09-05 / 35. szám
1987. szeptember 5. SZABAD FÖLDMŰVES 3 BULGARIA NEMZETI ÜNNEPÉN A szocialista önigazgatás elveinek megszilárdítása Bulgária jelentős átszervezésének, új önigazgatási rendszer létrehozásé1 nak időszakát éli. A BKP KB júliusi ülésén hozott határozatok szellemében a nemzetgyűlés jóváhagyta több állami bizottság, a minisztertanács mellett működő több tanács, minisztérium megszüntetéséi és számos személyi változást hagyott lóvá Előkészítik az alkotmány módosítását is. az ezzel foglalkozó bizottság elnöke Todor Zsivkov. a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke lett. -A bolgár gazdaság és irányítás szervezési átalakításának célja a szocialista önigazgatás elveinek a megszilárdítása, amelynek a társadalom, a dolgozók érdekeit kell szolgálnia. A változásokat a demokratikus centralizmus awipján valósítják meg. Az ú| önigazgatási rendszer feltételei között célszerű volt a minisztériumok, a bizottságok és a tanácsok számának csökkentése, ugyanakkor néhány új minisztérium létrehozását látták szükségesnek, közöttük a gazdasági és tervezési minisztériumot, amelynek az egész népgazdasági komplexum hatékony működését kel! szavatolnia, valamint a nemzeti erőforrások kihasználását biztosítania. A bolgár államtanács alkotmányos joga és a terület-közigazgatási egységek létrehozásáról szóló törvény alapján rendeletet adtak kt, amely meghatározza a területek számát, határait és közigazgatási központjaikat. Kilenc kerület jött létre. A BKP KB Politikai Bizottságának határozata hangsúlyozza: a jelenlegi időszak tellesen ú] követelményeket támaszt a területi struktúrával szemben. Egyrészt módot kell adni az obscsináknak, mtnt alapvető területi önigazgatási egységeknek a megerősítésére, másrészt viszont nagy területi komplexumokat keli létrehozni, amelyek biztosítanák a területi Infrastruktúra és a termelőeszközök harmonikus fejlődését, a szociális és kulturális problémák megoldását, a környezet védelmét. Kitűzött céljaik eléréséhez nemzeti ünnepük alkalmából kívánunk a testvér! szocialista országnak sok sikert. A világpiaci árak alakulása (II.) A cukor világpiaci árai a második negyedévben az első negyedévhez viszonyítva lényegesen csökkentek Az árcsökkenést sem a kubai cukornádtermelésről szódó pesszimista előrejelzések, sem a szabad piacokról történő nagyarányú szovjet vásárlásokról szóló jelentések nem tudták megakadályozni A két évvel ezelőtti legkritikusabb szintről az árak ugyan elkerültek, de ennek ellenére mélven elmaradtak az átlagos termelési költségektől. A londoni börzén szinte az egész negyedév fnlvamán a cukor ára libránként (45,36 dekái 7 cent alatt ingadozott. Meg kell jegyezni, hogy a cukor ára ezt a szintet május folyamán néliány esetben túllépte. Az árak alacsony szinten való tartásához azok a jelentések Is hozzájárultak. amelyek értelmében a cukor világtermelése az 1987'88-as Idényben (szeptembertől augusztusig) rekord mennyiséget ér el Az amerikai mezőgazdasági minisztérium előrejelzései szerint a jelenlegi tdényhez viszonyítva 1, az előző idényhez képest pedig 3 százalékkal 102,4 millil tonnára növekszik ezen belül a cukornádból előállított cukor tnénynytsége 3 százalékkal B5.4 millió tonnára növekszik, a répacukor menynvlsége pedig 3 százalékkal 30,9 millió tonnára növekszik, ezen belül a Sacres et Denrées francia kereskedelmi cég az 1987'88 as idényben nem vár lényeges változásokat A cukor világtermelését 99—101, a fogyasztását pedig 101 -102 millió tonnára hersílük Számításaik szerint a világ kínálata és kereslete kiégvén Htett lesz A cukor nagv mennyiségű felhalmozása a közeljövőben szerin tűk nem várható, mert a legtöbb cukorklvitelezö országban a készleteket minimálisra csökkentették Az Ilyen feltételek mellett nem számolnak a cukor _ világpiaci árának lényeges emelkedésével, kilengések azonban mtndkét irányban lehetnek. SZEMES KÁVÉ A szemes kávé árai a luodoni börzén a másndik negyedévben az előzőhöz viszonyítva lényegesen alacsonyabbak voltak, s tonnánként T230— 1376 font sterling között ingadoztak A második negyedév eleién az árak a korábbi lényeges csökkenés után átmenetileg ugyan emelkedtek, jó idusban viszont ismét mély az utóbbi tíz hét legalacsonyabb sziotjére csökkentek. Az árak csökkenését elsősorban az idézte elő, hogy a kínálat jőval nagyobb volt a keresletnél, s úgy néz kt, hogy Ismét bevezetik a kiviteli kvótákat A kávékészletek felhalmozásának folyamata kedvezőtlenül befolyásolja egész sor eladósodott ország gazdaság! helyzetét. Brazília, a világ legnagyobb kávétermelő(e például a világ legeladósodottabb országa Az amerikai mezőgazdasági minisztérium becslései szerint a termelés Braziliában az 1988'87 idényben 11.2 millió zsák (egy zsák 60 kg) volt, az 1987/ '88-as Idényben pedig 32—34 millió zsákra, tehát az előző idényhez viszonyítva lényegesen, a 2.5 szőrösére növekszik. Egyelőre a kávécserje-ültetvényeket nem károsították az éjszakai fagyok, amelyek szinte évente a szemes kávé árainak emelkedését vonták maguk után. Brazília a második negyedévben szinte agresszívan alacsony áron kínálta a szemes kávét. Az országban azzal számolnak, bogy nem vezetik be a kiviteli kvó fákat, amelyekben egyébként legke vesehh 30 százalékos részarányt szeretnének elérni Ezzel szemben az Egyesült Államok mint a világ leg nagvohh fogyasztója azt szeretné, ha a kiviteli kvóták szétosztásánál a legfontosabb tényezőként a kivitelre rendelkezésre álló mennyiséget vennék figyelembe Mindez Brazília számára a kiviteli lehetőségek drasztikus csökkentésétiez vezetne КАКАОВАЯ Az első negyedév szintié alatt maradtak a kakaóhah árai is. például a londoni hörzén tonnánként mindössze 13ПП font sterlingért kelt el. Ezt a nsziholágiai határt öthetes árcsökkenést kővetően csak április eléién. majd pedig a június utolsó dekádjában sikerüli túllépni. Málus közepén az IOCO nemzetkö zi szervezet négv. illetve ötezer tonna kakaóbab megvásárlásával beavatkozott a világpiaci árak alakulásába, mert már nem tudták tartani a minimális, tonnánkénti 1600 font sterlinges árat A beavatkozás első napján, azaz május 15 én a kakaóbab ára 2 ezer dollárnak megfelelő volt, de már június elején tonnánként 1216 font sterlingre, tehát az utóbbi négy év legalacsonyabb szintjére csökkent Ez a helyzet számos szakemberben azt a nézetet váltotta ki. hogy az ГССО a továbbiakban már nem tudja megakadályozni az árak drasztikus csökkenését. Sajnos, a kereskedők június! londoni tanácskozása is eredménytelenül végződött. (Svét hospodárství) példázat arról. hogyan segíti az usa a fejlődő országokat — A célpont világíts! j, Cserepanov rajza A szocialista országok — Bulgária, Csehszlovákia, a Belorusz SZSZK, a KNDK, Magyarország, az NDK, Mongólia, Lengyelország, Románia, az Ukrán SZSZK és a Szovjetunió — memorandumát a nemzetközi ENSZ-konferencián Štefan Murin, a csehszlovák küldöttség vezetője terjesztette elő. A dokumentum a bevezetőben megállapítja, hogy az emberiség — azután, hogy a történelemben az ipart és a kulturális haladás sosem látott határait érte el — most rendkívül komoly veszélyeknek van kitéve, amelyek kétségbe vonják magát az emberiség létét A világot tizenkétszeresen megsemmisíteni képes nukleáris robbanófejek tízezrei, fegyverek milliárdjai és a milliós hadseregek véres és megsemmisítő konfrontációt okozhatnak. A katonai kiadások már rég gyorsabban növekednek a világ bruttó termelésénél. 19R6-ban a világon 10П milliárd dollárt fordítottak katonai célokra, s történt ez akkor, amikor évente 50 millió ember hal éhen, és a fejlődő országok adósságának összege megközelíti a katonai kiadások éves szintjét. A történelem alakulása felvetette az emberiség előtt a leszerelés és a fejlesztés alapvető kérdését. A szocialista országok szilárdan hiszik — mutat rá a memorandum —, hogy létezik belső kapcsolat a leszerelés és a fejlesztés között. A „leszerelést a fejlesztésért“ koncepcióra az olyan új politikai gondolkodásmód kifejezőjeként tekintenek, amely elutasítja a millitarizmust és az egyetemes együttműködésre, s ebben az integrált és egymástól függő világban a kölcsönös segítségnyújtásra Összpontosít. Ezért Javaslatokat tesznek a katonai programok békés alternatíváira, vagyis Indítványozzák az együttműködést az atomenergia békés kihasználásában a nukleáris arzenálok építésében folytatott versengés helyett, az együttműködést a békés világűrben a „csillagháborúk“ helyett, a békés vegyipar fejlesztését célzó erőfeszítések egyesítését a vegyi fegyverek gyártása helyett. Elengedhetetlennek tartják, hogy konkrét és sürgető Intézkedések szülessenek annak biztosítására, hogy a tudományt és a technikát kizárólag békés célokra használják kt, hogy a Leszerelést a fejlesztésért tudományos és technológiai kutatást a katonai területről orientálják át a fő gazdasági és szociális problémák megoldására, és hogy valamennyi ország és nemzet szabadon hozzájuthasson a tudományos:techn!kai forradalom legújabb vívmányaihoz. Az a véleményünk, hogy a leszerelés folyamatában felszabaduló erőforrásokat és intellektuális potenciált a tudományos és műszaki haladás különböző területein, a békés alternatívák fejlesztése során folytatott szélesebb körű együttműködésre összpontosítsák, és hogy a fejlődő országok hozzájuthassanak a legújabb ismeretekhez. A szocialista országok határozottan síkraszállnak a, fegyverkezési verseny azonnali megszüntetéséért, a nukleáris fegyverek felszámolását célzó reális és sürgető leszerelési intézkedések elfogadásáért, a hagyományos fegyverzet, a fegyveres erők és a katonai kiadások lényeges csökkentéséért. A „leszerelést a fejlesztésért“ koncepciójának mielőbb fel kellene váltania a bizalmatlanságot és a konfrontációt, a történelem „lezárt fejezetévé“ kellene tennie a fegyverkezési versenyt. Javasolják, hogv a konkrét intézkedések megvitatása során a tárgvaló felek vegyék figyelembe a várható pénzeszköz- és erőforrás-megtakarításokat, amelyeket egy-egy ország el tud érni. és vegyék fontolóra hatékony felhasználásukkal kapcsolatos intézkedéseket. Az így felszabaduló eszközöket nem szabad más katonai célokra fordítani, a leszerelési egyezmények ezzel kapcsolatos rendelkezéseket is tartalmazhatnak. A leszerelési intézkedéseknek köszönhetően a felszabaduló eszközök eev részét a fejlődő országoknak nvúitott segítség növelésére kellene felhasználni. Adott az a reális lehetőség, hogy a katonai kiadások a világ bruttó termelésén belül a szükségletek lehető legalacsonyabb szintjére csökkenjenek. A szocialista országok készek törekedni e cél elérésére, és ennek érdekében tárgyalásokat folytatni más államokkal. Készek részt venni a leszerelés által felszabaduló erőforrások egy részének a fejlődő országok megsegítésére való fordításukról kötendő egyezmények kidolgozásában. A leszerelésnek köszönhetően felszabaduló erőforrások felhasználásának mechanizűmusál a leszerelés és a fejlesztés közötti szükséges Intézményes kapcsolat teremtené meg, amely kifejezné az államok eltökéltségét, hogy ezt a kapcsolatot átvigyék politikájukba, gyakorlati tettek segítségével megteremtsék a kölcsönös megértés, a nyitottság és a kiszámíthatóság légkörét a nemzetközi kapcsolatokban, erősítve ezzel a világbékét és a nemzetközi biztonságot. Az ilyen mechanizmus szerepét a „Leszerelést a fejlesztésért“ nemzetközi pénzalap tölthetné be. amelyet minden állam megnyitna. Minden ország maga határozná meg az alaphoz való hozzájárulásának legmegfelelőbb formáját, amelyet az ENSZ keretében lehetne létrehozni. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a szocialista országok a gazdaság átalakítását a leszerelési folyamat nélkülözhetetlen részének tekintik, mivel ez nyithatja meg az utat az anyagi, a pénzügyi, az emberi erőforrások teilesztési célokra való felszabadításához. Éppen a gazdaság átalakítása ies/fi visszafordíthatatlanná a fegyverkezési verseny korlátozásának folyamatát. A hadiipari termelő kapacitásoknak a gazdaság polgári szektorába való átcsoportosítása hoz létre valóban stabil alapot a fejlődő országoknak nyújtandó további segítséghez. A szocialista országok ismét kifejezik azt az eltökéltségüket, hogy erőiket nem sajnálva, támogatják a nemzetközi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését minden állammal, egyszersmind hozzá akarnak járulni az elmaradottság felszámolásához, az űj gazdasági rend megteremtéséhez és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos és d°uiokratikus alapon történő átalakításához. Végezetül megállapítják, hogy e történelmi fordulat megvalósításában fölbecsűlhetetlen szerep hárul az ENSZ-re. KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁR A pedig a Biztonsági Tanács állandó tagja — nem vesz részt a konferencia munkájában, s mindezt arra hivatkozva, hogy nem lát szerves kapcsolatot a leszerelés és a fejlődés között. О ámunkra nem szokatlan e két fogalom összekapcsolása, hiszen számtalanszor rámutattunk már. hogy a fegyverekre költött miiliárdnkbói fedezni lehetne az emberiséget pusztító betegségek gyógyítását és megszüntetését, fel lehetne számolni az írástudatlanságot, s jóllakatni az éhezők millióit. Tudiuk, évente 18—56 millió ember ha) éhen a Földön, s kutak, öntözés, gépek nélkül még hosszú ideig megmaradnak az „éhségzónák“; hogy a termelés alapfeltételeinek megteremtése nélkül nem csökken, hanem tovább növekszik az eladósodott országok adósságterhe; hogy a természeti kincsek gátlástalan kiaknázása, a túlzottan felgyorsított iparosftás felborítja az ökológiai egyensúlyt. ló. hogy ma már ezt nemcsak mi tudatosítjuk, hogy a világ figyelme is ezek felé az összefüggések felé fordul. Százhuszonöt ország és kétszáz. nem kormányszintű szervezet részvéteiével a leszerelés és a gazdasági fejlődés összefüggéseiről tanácskozik New Yorkban angusztus 24-e és szeptember 11 e között az ENSZ leszerelési és fejlesztési konferenciája. „Új politikai gondolkodásmód megnyilvánulása. annak gvakorlati felismerése a tanácskozás összehívása, hogy a nukleáris és űrkorszakban csak kollektiv bölcseséggel oldhatók meg a globális problémák“ — jelentette ki Vlagyimir Petrovszkij sznviet kiiiügyminiszterhelyettes. a konferencián részt vevő szovjet küldöttség vezetnie. A konferencia a világgazdaság szempontjából felméri a fegvverkezési bajsza, elsősorban a nukleáris fegyverkezés következményeit. Meghatározza a fejlődés érdekében hozott határozatok megvalósításának mád jait. Ľubomír Štrnugal. a CSSZSZK kormányának miniszterelnöke, aki levélben üdvözölte a konferenciát, rámutatott: „A konferencia fontos időszakban ül össze, amelyben felelős döntéseket kell hozni a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés érdekében, amelyek végrehajtásával kulcsfontosságú erőforrásokat lehetne megteremteni a sokoldalú gazdasági és szociális fejlődéshez, s ez egyúttal az átfogó nemzetközi biztonság anyagi garanciáit nyújtaná. A civilizáció már elérte a kritikus határt a modern fegyverek pusztító erejének és a katonai kiadásoknak a növelésében, amelyek ma meghaladják a nemzetközi termelés növekedésének ütemét, és a világgazdasági kapcsolatok destabilizálódásának meghatározó tényezőjévé válnak.“ A továbbiakban kifejti, hogy Kommentár nélkül is nyilvánvaló, miért nem akar kapcsolatut, összefüggést keresni — meglátni — e két nrohléma között. Arafg a hadiiparban foglalkoztatja a dolgozók tetemes részét. amíg az éhező, segélyre szoruló országoknak nyújtott „támogatás“ címén kizsákmányolhatja és neoglobalista céljai érdekében kihasználhatja azokat, addig szívesebben veszi, ha nem láttatják vele az összefüggéseket. Mi azonban egyelőre örüljünk an-Az új politikai gondolkodásmód megnyilvánulása a leszerelés elvének megvalósítása a fejlődés szemszögéből elsősorban azt jelenti, hogy meg kell akadályozni a politikai gondolkodás és a gazdasági élet militarizálását. Ennek érdekében szükséges, hogy a biztonságnak az erőn alapuló koncepcióját felváltsa az általános biztonság kizárólag politikai eszközökkel történő megteremtésére, a gazdasági és a szociális téren, humanitárius területen és ökológiai téren kifejtett, globális együttműködésre való törekvés. Hazánk nevében biztosítja a tanácskozást arról, hogy Csehszlovákia a konferencián és az ENSZ-ben kifejtett tevékenységével tevékenyen és következetesen elő fogja segíteni e célok elérését. A szocialista országok teljességgel egyetértenek az ei nem kötelezettekkel abban, hogy szerves kapcsolat van a leszerelés és a fejlődés között, s hogy ennek a megvolósftása elsőrendű fontosságú. Már benyújtották dokumentumaikat az afrikai országok. Franciaország, Észak-Európa. Kína és a szocialista országok A Szovjetunió a leszerelést és fejlődést a világ anyagi biztonsági alapjának tekinti. A leszerelés lehetőséget adhat arra, hogy az anyagi forrásokat a fejlesztés érdekében, az éhség, a szegénység, a környezetszennyezés felszámolására fordítsák. Kár, hogy az Egyesült Államok — nak, hogy magában az ENSZ-ben — s az ENSZ égisze alatt tárgyaló 123 országban — szemléletváltás tapasztalható. annak az új gondolkodásmódnak a térhódítása, amelynek szükségességére Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hivta fel a figyelmet. Az őszinte törekvés, a szándék a leszerelésre, az élet. a béke akarása. És mindannak a megvitatása, tárgyalóasztalnál történő elemzése és eldöntése, amire az emberiség általános jólétének és biztonságának megteremtéséhez szükség van. Hogy percenként tizennyolc gyermek hal éhen? Hogy a rák, az AIDS ellenszerét várják e betegségtől rettegok és ebben szenvedők ezrei? Hogy a huszonegyedik század küszöbén. a ..szupercivilizáció“, a számítógépek és robotok korában milliók nőnek fel Írástudatlanul? Csak az nem látja a kiáltó ellentétet, csak az nem gondol rá. aki fél az összehasonlítástól: az ember képes „tökéletes“ űrfegyvereket, a legtávolabbi városokat abszolút pontosan az utasításai szerint elpusztító rakétákat gyártani — nem lenne képes a Földünk népességét tizedelő és aggasztó bajokat felszámolni? Tudjuk, nem a képessége hiányzik. A lehetősége, amely a leszereléssel nyílna meg, s nyílhat meg — ha egyre többen és mind határozottabban akarják. H. MÉSZÁROS ERZSÉBET
