Szabad Földműves, 1986. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1986-10-11 / 41. szám
1988. október lí. .SZABAD FÖLDMŰVES, JÔ HlR!Gorbacsov - Reagan találkozó Nagy megelégedéssel és várakozással fogadta a világ annak a megállapodásnak a hírét, hogy Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke október 11-én és 12-én találkozik az izlandi Reykjavikban. A találkozót Mihail Gorbacsov javasolta, s a javaslatot Ronald Reagan elfogadta. A találkozóra Mihail Gorbacsov Egyesült Államokba tervezett látogatása előkészítésének keretében kerül sor. Ebben a látogatásban a két fél az 1985. novemberében Genfben megtartott csűcstalálkozón állapodott meg. A Szovjetunió és az Egyesült Államok hálás az izlandi kormánynak, amiért lehetővé tette a találkozó megtartását Reykjavikban. Az izlandi vezetők pedig büszkeséggel és örömmel nyugtázták, hogy e nagy jelentőségű esemény színhelyéül ezt az országot választották. A világ azt várja, hogy a szovjet-amerikai párbeszéd elősegíti a két ország jobb, kölcsönös megértését, hozzájárul a lázas nukleáris fegyverkezés korlátozásához és a hagyományos fegyverek állományának csökkentéséhez. A Szovjetunió józannl tekint a reykjaviki Gorbacsov—Reagan találkozóra. s nem vár tőle többet, mint amennyit az eredményezhet, ugyanakkor nem becsüli le jelentőségét. mutatott rá Borisz Pjadisev, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási hivatala vezetőjének első helyettese, Moszkvában tartott sajtóértekezletén. Moszkvában a találkozó jelentőségét abban látják, hogy hozzájárni a helyzet áttekintéséhez és a nukleáris leszerelés egyes kérdéseiben az előrelépést segítő világos intézkedések elhatározásához. Szovjet részről leginkább a közepes hatótávolságú rakéták területén látnak perspektívákat. Reykjavíkban egyúttal előkészítik Mihail Gorbacsov egyesült államokbeli látogatását, s megállapodnak az időpontban is. Ennek a találkozónak a ténye és a következőknek a lehetősége — a szovjet—amerikai párbeszéd — kedvező hatást gyakorol a nemzetközi helyzetre. Győznie lel! a feszültség csökkentésére irányuló akaratnak Bohuslav Chüoupek külügyminiszter, a csehszlovák ENSZ-delegáció vezetője a közgyűlés 4L ülésszakának általános vitájában beszédet mondott, amelyben hazánk álláspontját tolmácsolta a legfontasabb nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. A legutóbbi hetek eseményeiről szólva a nemzetközi légkör felmelegedéséhez fűzött remények forrásainak nevezte a megélénkülő politikai párbeszédét, a leszerelési tárgyalások felújítását, valamint az ezt megelőző, oly nagyon várt genfi csúcstalálkozót. Rámutatott, hogy sikeresen zárult a stockholmi konferencia első szakasza, aláírták a bécsi megéliapodásokat az atomenergia biztonságos kihasználásáról. Jelentős haladás született a vegyi fegyverek betiltásának kérdésében. A regionális problémák megoldásának új, friss jelei kerültek felszínre. Folyik az Ázsta és a csendes-óceáni térség biztonságának növeléséhez vezető út keresése. Körvonalazódnak bizonyos lehetőségek a nemzetközi együttműködés megszilárdítására a gazdasági és humanitárius kérdések területén. Fontos eredményeket sikerült elérni az el nem kötelezett országok mozgalmának csúcstalálkozóján. Ez reménytkeltő bázis és nagy kamatokat adó tőke. Logikus értékelést kap abban a kedvező és általánosan üdvözölt bejelentésben, hogy Mihail Gorbacsov javaslatát egy Izlandi találkozó megtartására Reagan elnök elfogadta. Méltányoljuk, hogy ezt a megegyezést mindkét fél reális és konstruktív hozzáállásának köszönhetően érték el. Ez a jó hír mintha az egész nemzetközi közösség kívánságának visszhangja lenne. Ml, Csehszlovákiában rendületlenül azt az álláspontot valljuk — hangsúlyozta Bohuslav Chhoupek —, hogy bármennyire Is eltérnek egymástól társadalmi rendszerek, politikai nézetek, győznie kell a konfrontáció elhárítására, a nemzetközi feszültség csökkentésére irányuló akaratnak. Mint mondotta, ehhez döntő mértékben hozzájárulhat a nemzetközi béke és biztonság komplex rendszerének létrehozása. Ez a rendszer magában foglalná a katonai, politikai, gazdasági és humanttáris szférát —, feltételezi anyagi és politikai-jogi, valamint erkölcsi-lélektani garanciák elfogadását, amelyek kizárnék az erő alkalmazását, lehetővé tenné politikai eszközökkel a mindenki számára egyenlő biztonság elérését. Éppen ebben rejlik a szocialista országok idei közgyűlés elé terjesztett közös javaslatának lényege. Rámutatott a nemzetközi viták és konfliktusok békés rendezésének jelentőségére, amelyet az általános biztonság alapvető feltételének tartunk. Szólt a Közel-Kelet kérdéseiről, az írak—Iráni háborúról és Ciprusról. Hangsúlyozta, hogy elítéljük a Lírával szembeni állami terrorizmus durva megnyilvánulásait. Támogatjuk a nicaraguai kormánynak az ország függetlensége és védelme megerősítésére irányuló igazságos erőfeszítéseit. Elítéljük a nemzetközi terrorizmus, sál kapcsolatos magatartás kétféle normáját: hogy szavakban vehemensen elítélik ezt a terrorizmust, ugyan, akkor a demokratikusan megválasztott kormány megdöntésére irányuló dollármilliókkal élesztik azt. Csehszlovákia olyan országként, amelv függetlenségét áldozatos küzdelemben vfvta ki, nem hagyhatja figyelmen kívül a fajüldözők kegyetlen megtorlásait a namíblal néppel szemben, s azt sem, hogy ez a nép durva gyarmati kizsákmányolás áldozata. Végezetül Bohuslav Chnoupek arról biztosította az ENSZ közgyűlését. hogv hazánk egész külpolitikát erőfeszítésével a világszervezet hasznos tevékenységét, a béke ügyét szol. gálja. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÄRSASÄG „SEGÍT“... A transznacionális monopóliumok a fajüldözők eszközei, amelyekkel Namíbia gazdasági kincseit kiaknázzák. Cserepanov, rajza Az élet szellemét Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára mondott beszédet azon az össz-szövetségi értekezleten, amelyet a szovjet főiskolák társadalomtudományi tanszékvezetőinek részvételével tartottak Moszkvában. A nagy jelentőségű értekezleten azokról a feladatokról beszélt, amelyeket a gyorsítás, az átépítés politikája és a szovjet társadalom minőségileg új állapota elérését célzó politika követel meg a társadalomtudományoktól. A kibontakozó átépítésről szólva rámutatott, hogy a társadalomtudományok egész rendszerével szemben felelősségteljes szociális követelményeket támaszt ez az időszak. „Ma, amikor a párt újszerű gondolkodásra és újszerű munkára szólít fel, elengedhetetlen az oktatási és nevelési folyamat átépítése. Mindenekelőtt az kell érvényesíteni alkotó hozzáállásról, a dogmatikbs módszerekkel való leszámolásról és a társadalomtudományok oktatásának módszertanáról van szó. At kell dolgozni a programokat, fi) előadásokat és fij tankönyveket kell kidolgozni“1 — jelentette ki. A társadalomtudományoknak semmikéop sem szabad szem elől téveszteni a legfőbb feladatot, amely nem más, mint a szovjet ember személyisége szellemi pilléreinek formálása. A tudományos-műszaki haladással rendkívüli mértékben bővült az emberiség technikai potenciálja. Ennek a potenciálnak egy része a mérnökök, konstrüktőrök, tudósok kezébe kerül. Hogyan fognak vele bánni és vajon helyesen választanak-e, ha azt a körülmények megkövetelik? — tette fel a kérdést. Majd leszögezte: „A gyors tudományos-műszaki haladás mellett az intellektuális, turfő* mányos potenciál rendkívül fontos éá lényegét tekintve a társadalom kimé» ríthetctlen forrása. A gyorsítás tör» ténclmi feladatainak megoldása pe-' dig sok tekintetben ennok n poten» óiéinak a helyes, gazdaságos ős ha» tékony kihasznásátől függ. E poten» ciál mozgósítása során nagy szerepet kell játszania a főiskolás tudományos potenciáljának. Beszéde záró részében arra emlé» keztetett, hogy a társadalmi-gazdasé* gi fejlesztés komplex, hosszú távú programjait nem lehet megvalósítani a társadalom- és a természet-, valamint a műszaki tudományok képviselői közötti együttműködés megszllár» dítása nélkül. Akárcsak a gazdaság» ban, a tudományban és az oktatásban Is határozottan fel kell számolni a reszortérdekeket, a korlátokat. A tár» sadalomtudományoknak közelebb kell kerülni az élethez, a gyakorlat követelményeihez. Novemberben összeurópai találkozó Stockholmban végeiért, Eécsben elkezdődött a tanácskozás. Harmincöt ország diplomatát a novemberi összeurópai biztonsági és együttműködést utókonferencia programját egyeztetik a feltételezések szerint három hétig tartó előkészítő tárgyalásokon. A november 4-én kezdődő konferencia a helsinki Záróokmány teljesítését tekinti át. A bécsi találkozónak rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak, mivel hozzájárulhat az enyhülési politikához való visszatéréshez. A bécsi a harmadik azoknak az utókonferenciáknak a sorában, amelyek az 1975-ben Helsinkiben aláírt záródokumentum feltételeinek megvalósítását vizsgálja, s a további teendőket mérlegelt. Az elsőn, a belgrádi találkozón jelentősen eltértek a vélemények a záróokmányban loalaltak meavalósításáról. A következő, három esztendeig tartó, és 1983. szeptemberében véget ért madridi konferencián pedig tudomásul kellett venni, hogy Belgrád Óta tovább romlott a nemzetközi helyzet. Azóta új erőfeszítések történtek a hatékony és a tartós enyhülési folyamatért, a fegyverkezési verseny korlátozásáért. Ennek köszönhetően születhetett Stockholmban megállapodás, méghozzá a SALT-1J aláírása óta az első katonai fellegi! bizalomerősítő keletnyugati megállapodás. A bécsi konferencia esélyeit latolgatva sok függ a szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményességétől. De éppen Stockholm példájának ösztönzésétől ts, hogy politikai akarattal a mégoly nagy ellentétek ts áthidalhatók. ^ Ha a bécsi találkozón sikerülne felújítani a helsinki folyamat politikai dinamikáját, akkor megkezdődhetne az enyhülés új — nagyon■ várt — szakasza. —h— A hagyományos barátság és a testvéri együttműködés szellemében Ľubomír štrongal, a CSSZSZK miniszterelnöke Georgl Atanaszov bolgár kormányfő meghívására kétnapos baráti munkalátogatáson Bulgáriában járt. A kormányfői tárgyalásokon áttekintették a kétoldalú együttműködés fejlesztésében elért eddigi eredményeket, valamint a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit. A látogatás során Ľubomír Štrougal találkozott Todoť Zsivkovval, a BKP KB főtitkárával, a BNK Államtanácsának elnökével. A szívélyes, elvtársi megbeszélésen megállapították, hogy a két ország közti kapcsolatok a hagyományos barátság és testvéri együttműködés szellemében fejlődnek, és minden feltétel megvan ezek intenzifikálására politikai, gazdasági és kulturális téren. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP XVII., Illetve a BKP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Foglalkoztak a jelenlegi nemzetközi helyzettel és ezzel összefüggésben nagyra értékelték a Szovjetunió békekezdeményezéseit, amelyek a nukleáris fegyverek felszámolására, a háborús veszély megszüntetésére és az eltérő társadalmi rendszerű országok közti békés együttműködés és egymás mellett élés feltételeinek létrehozáséra irányulnak. A találkozón Ľubomír Strouga! átadta Todor Zslvkov* *ak a Köztársasági Érdemrendet, melyet jelentős jubileuma alkalmából ítélt neki oda a CSKP KB, a CSSZSZK elnöke és kormánya. A látogatás eredményeiről közleményt adtak ki, mely. ben megállapítják, hogy a tárgyalások a kölcsönös együttműködés további bővítésének lehetőségeit tárték fel és az elfogadott záródokumentumok újabb hozzájárulást jelentenek a két ország közti kapcsolatok intenzitásának növeléséhez és sokoldalú gazdagításához. Európa áHattenyésztésének helyzete I. A FAO előrejelzése szerint 1986-ban a világ hústermelése — 1,4 százalékkal — 148 millió tonnára nő. A fogyasztás ugyanakkor ennél kisebb mértékben, mintegy 1,0—1,1 százalékkal bővül. így a húskészletek is tovább növekednek, ezért ‘általános a vélemény, hogy a világpiaci árak emelkedésére a közeljövőben nem lehet számítani. SZARVASMARHA-TARTÄS A legsúlyosabb gondok Európában a szarvasmarha-ágazatban jelentkeznek. Ennek tő oka, hogy a Közös Piac országaiban a kereslet-kínálat egyensúlya tartósan megbomlott. Mind mar. hahúsból, mind tejporból és vajból hatalmas eladatlan készletek halmozódtak fel a nyolcvanas években. 1988 elején a Brüsszeli Bizottság központi raktáraiban 737 ezer tonna, a magánraktárakban 135 ezer tonna marhahús várt eladásra. Mindez annak ellenére, hogy a közös piaci országok termelése 1985-ben 1,8 százalékkal csökkent, fogyasztása pedig 2.7 százalékkal nőtt. Spanyolországot és Portugáliát is beleszámítva 1986- ban a termelés 4,6 százalékkal, a fogyasztás 8.8 százalékkal bővül a Brüsszeli Bizottság előrejelzése szerint. Ennek ellenére mind a FAO. mind az OECD szakértői úgy vélik, hogy a Közös Piacnak a harmadik világ országaival folytatott marhahús-kereskedelmében érdemi változás nem lesz. Pontosabban az előrejelzések szerint 1986-ban a 12 ország külső importja 3.8 százalékkal csökken. Az európai marhahüsexportőrök súlyos gondja, hogy az észak-afrikai és közel-keleti olajtermelő országok bevételeik drasztikus visszaesése következtében tovább korlátozzák a behozatalt. E körzetek Importja összességében akár 30 százalékkal is csökkenhet az 1984—85. évek átlagához viszonyítva, jósolja a FAO. Az egv főre jutó marhahúsfogyasztás Nyugat-Európában 1973 óta lényegében változatlan szinten — személyenként 24—25 kilogramm — »tagnál, A folyadéktej-fogyasztás szintén csökken, legalábbis ez OECD országokban, ahol 1972—74 átlagában az egy személyre jutó folyadéktej-fogyasztás 106.1 kilogramm volt. 1984- ben ennél 3,2 százalékkal kevesebb (102,7 kilogramm). A vajfOgyasztés 3,9 kilogrammról 3.6 kilogrammra esett vissza, míg a sajtfogyasztás 35.5 százalékkal bővült (7,6 kilogrammról 10,3 kilogrammra). A teljes tejtermelés ez idó alatt 4,3 százalékkal nőtt az OECD-országok átlagában, ezen belül az EGK-országoké 7,4 százalékkal emelkedett. A szarvasmarha-ágazat hatékonysági mutatói az elmúlt évtized tolyamán az európai országokban tovább javultak. A 12 közös piaci országban az egy tehénre jutó tejtermelés 1984- ben 4248 kilogramm, 18.8 százalékkal több, mint 1976-ban. A tejelő tehenek száma 1984-ben 27.7 millió volt, s ez a kötelező tejtermelési kvőták hatására 1985-ben 2,8 százalékkal csökkent, és 1986-ban is további 2—2,5 százalékos csökkenés vérható. Természetszerűleg a gazdák a gyengébb teljesítményű egyedeket selejtezték ki. ezért az 1 tejelő tehénre vetített tejtermelés 1986-ban várhatóan 4300 —4350 kilogramm körül alakul. A Közös Piacon belül a tejhozamot illetőleg nagyok a különbségek. A dánok 5504 kilogrammal és a holland gazdák 5253 kilogrammal állnak az élén, míg Portugáliában a fajlagos tejhozam 2380. Görögországban pedig 3010 kilogramm. A közösségen kívüli nyugat-európai országokban (Ausztria, Finnország, Svédország, Norvégia és Svájc) 1978 és 1988 között közel 200 ezerrel csökkent a tejelőtehén-létszám, a termelés ugyanakkor több mint egy millió tonnával nőtt. A fajlagos termelési szint az öt ország átlagában 1984-ben 4785 kilogramm volt, ezen belül kiemelkedik Svédország és Norvégia az 1984-es 5784, illetve 5228 kg-mal. Fontos tény, hogy a nyugat-európai gazdaságokban a tejhozamok nagymértékű javulása nem járt együtt a tejzsírtartalom csökkenésével. Dániában például 55Q0 Щеге» átlagot tejhozamnál a tejzsír 4,2 százalék volf (1970 óta változatlanul). AZ ÜZEMI KONCENTRÄCIÖ most már eléggé lassű ütemben, de azért folyamatosan növekszik. A Közös Piacon belül 1 tejtermelő gazdaságra átlagosan 14—15 tehén jut, da például Hollandiában és Dániában átlagosan 30 tehenet tartanak egyegy gazdaságban. Említést érdemel, hogy egyes nyugat-európai kormányok a közvélemény hatására mind szigorúbb környezetvédelmi elöírá. sokat hoznak. Ezek erősen fékezik az üzemi koncentrációt és felentősennö» vélik a termelés költségeit. A területi termelékenységben elsősorban az intenzív termelést folytató (vagy arra kényszerülő) országok értek el kiváló eredményeket. Égy — 134 farmot átfogó — vizsgálat szerint Dániában 1 tejelő tehén átlagosan 0,09 hektár saját szántót és 0,29 hektár saját legelőt köt le, míg az a terület, amelyről takarmányt importáltak — ez elsősorban szántőt jeleni — mintegy 0.33—0,35 hektárra tehető tehenenként, összesen tehát 1 tehenet 0.71—0.73 hektár mezőgazdasági terület tart el. Mivel a 134 farm átlagában a tejhozam 5933 liter volt, így 1 hektárra vetítve a farmok átlagosan 8127—8356 liter tejet termeltek. Az élőmunka-termelékenység ezeken a farmokon Igen nagy az európai átlaghoz viszonyítva. Az egy munkaórára Jutó tejtermelés 92,7 liter, míg egy tejtermelő farmercsalád évente több mint 200 ezer liter tejet és az ehhez szükséges takarmány nagyobb részét is megtermeli. A közös piaci országok átlagában (Portugália és Spanyolország nélkül) az 1 munkaórára jutó tejtermelés mindössze 40—45 liter, míg az átlagos áilománynval rendelkező farmercsalád évente 65—70 ezer liter tejet termel (természetesen emellett mással Is foglalkozik). (Befejező rész t következő szdtöban.J'