Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1985-03-30 / 13. szám
Százszorszép Ä százszorszép (Bellis perennis Ĺ.) 4—20 cm magasra növő, tőlevélrózsás évelő növény. Kérdés: Arra szeretnék választ kapni, hogy milyen hatással van a ludak szervezetére a répalevél s lehet-e kislibákkal is répalevelet etetni? F. Z., T. Válaszunk: A növendéklibákkal minden további nélkül etethet répalevelet, csak arra ügyeljen, hogy az állatokat fokozatosan szoktassa rá az új eledelre. Tehát az első 3—4 napban csak kisebb mennyiséget juttasson az állatoknak, lehetőség szerint valamilyen gabonadarával keverve. Az 5—10. napon az adag fokozatosan növelhető, ezt követően pedig nagyobb mennyiségű répalevél is adható egyszerre. Egy liba naponta akár 25—35 dkg répalevblet is fogyaszthat. . A cukorrépa levele kilogrammonként 16,5 dkg szárazanyagot, 12 g emészthető fehérjét és 7 dkg keményítőt tartalmaz, tehát értékes zöldtakarmány. A takarmányrépa lombjában kevesebb hasznos anyag található, tehát ebből általában kevesebbet javasolnak használni. A répalevelet fogyasztó libáknál olykor hasmenés figyelhető meg. Ha állataink túl gyakran ürítenek híg konzisztenciájú ürüléket, 2—3 napig szüneteltessük a répalevéllel való takarmányozást, és búzakorpát kínáljunk az állatoknak. (kmf) Közönséges gyom, főleg a rété ken és a legelőkön gyakori, de a parkokban és a telepített gye pékén is előfordul (ennek nem örülünk, mert kipusztitja a vetélt füveket). Dísznövénynek kétnyáriként nevelik. Gyógynövényként a százszorszép kinyílt virágzatát kell gyűjteni, legfeljebb 1 cm es szárrésszel. Altalábai) a gyere kék is szívesen gyűjtik. Vékony rétegben, papíron elterítve kell szárítani, jól szellőző helyiségben. Száradási aránya 5:1, kilónkénti felvásárlási ára 30 korona. A drog legfuntosabb hatóanyaga a szaponin. A százszorszép teája elsősorban köptetőként használatos, de a gyulladást gátló és öszehúzó hatása is ismeretes. Tehát’ serkenti a légcsőhurut felszakadozását, s bőrgyulladások, zázódások, véraláfutások, lassan gyógyuló sebek és kelések kezelésére is használható. Teája tavasszal vértisztító gyanánt fogyasztható. A gyógyszeripar vizelethajtó, izzasztó és vérnyomásosok kentő teakeverékek készítéséhez is felhasználja. A százszorszépből készült teából naponta 2—4 csészényit szabad fogyasztani (a tea áztatássai készül, 1 csésze vízre 2—3 teáskanálnyi drog adható). Mérgezéstől vagy egyéb káros mellékhatástól nem kell tartani. Dr. NAGY GÉZA Küzdelem a babmozaik ellen Amint az Organic Gardening egyik cikkéből kiderül, az amerikai kertészeknek is sok vesződséget okoz a bab mozaikbetegsége. Tünetei — akárcsak nálunk — meglehetősen jellegzetesek: a bab levelei hólyagosodnak, torzulnak, halvánulnak, mozaikszerű foltokkal tarkítva. A betegséget okűfcó vírus,- a bab sárga inozaikvírusa (a BYMV) az úgynevezett igazi levéltetvek (Aphididae) közvetítésével terjed. A tetű többnyire a hereféléken vagy más pillangós növényeken veszi fel a fertőző anyagot és viszi a szipókájában tovább. A babra átkerülő vírus saját „fordítási kulcsának“, azaz genetikai kódjának megfelelően forgatja ki a gazdasejt életműködését. Eközben elroncsolja a klorofillt; kilélegezteti a nitrogént — ettől sápadoznak a megtámadott levelek. A kémiai növényvédelemben rendszerint szerves foszforvagy piretrin készítményeket javasolnak a levéltetvek irtására. A biokertészek ellenvetése: a szóban forgó vegyszerektől a tetveknél előbb pusztulnak el természetes ellenségeik, többek között a katicabogarak. Hangoztatják továbbá, hogy mire a kijuttatott szerek hatnak, addigra a fertőzés már meg is történt. Mindenekelőtt ellenálló fajták termesztését javasolják, továbbá azt, hogy vessünk védőnövényt — például kukoricát — a bab és az egyéb pillangósok közé. Nagy ugyanis a valószínűsége annnak, hogy a vo-TANULJUNK f GYffftSTŐL nuló levéltetvek szipókájukat már a kukorcán kiürítik, ámde az nem érzékeny a mozaikvírusra. Ahol a BYMV gyakran okoz kárt, tanácsos a babot sűrűbbre vetni és a mozaik jeleit mutató töveket nyömban eltávolítani. Tanácsos továbbá szakaszosan, 2—3 hetenként megismételni a vetést. Ezzel nein csupán a szedés folyamatosságát segítjük elő, hanem azt is, hogy a bab „kinőjön a kártevő foga alól“. S. P. Kérdés: Pár évve! ezelőtt vettem két ketrectömböt, de fából voltak, a nyulak azóta csaknem teljesen szétrágták. Most fém ketreceket szeretnék, de nem tudom, kapható-e még ilyen nálunk, s ha igen, mennyiért? K. L., V. Válaszunk: A tatabányai (MNK) Delta Kisipari Szövetkezet sokak által ismert, elemes nyúlketrecei tudomásunk szerint ma is beszerezhetők. Egy négyrekeszes ketrectömb — tartozékokkal együtt — hozzávetőlegesen 1300 koronába kerül. Érdeklődni a Branko üzemegységeiben lehet, a következő címeken: Nitra, Novozámocká 184, PSČ 949 01, telefonszám 226 32, 289 93 és •289 94; Rimavská Sobota, Potravinárska 6, PSČ 979 01, telefonszám 28 68; Ružomberok, Dukelských hrdinov 25, telefonszám 226 20; Košice, Kukučínova 4, PSČ 040 01. Kérdés: Két-három éve sző volt arról, hogy a Branko létrehoz egy központi nyúltelepet, ahol speciális húsnyulakat fognak szaporítani a kistenyésztök részére. Hol van ez a telep s kaphatók-e már ilyen tenyészállatok? M. C., P. Válaszunk: Az említett telep Podhoranyban működik (nitrai járás), s ennek megfelelően a három fajta (új-zélandi fehér, kaliforniai fehér és buszkáti fehér) keresztezésével előállított, kimondottan hústermelésre kinemesített hibridet is podhoranyí nyúlnak nevezik. A kitűnőnek .minősített szülőpároknál állítólag szavatolt az évi 5,5 ellés, illetve az évi 38 fióka és a 90 napos korban mért 2,3—2,5 kg-os élőtömeg. Az érdeklődők legkevesebb 5 anyát és egy bakot vásárolhatnak, darabonként 168 koronáért. Azok a tenyésztők, akik szerződésben vállalják, hogy egy-egy álvett tenyészállat után két év leforgása alatt 50 vágónyulat értékesítenek, 50 százalékos beszerzési árengedményben részesülnek. Tavaly 1500 tenyészállatot vásároltak a nyulászok, idén már 30 — 40 ezer híbridnyulat tud kínálni a telep az érdeklődőknek. A megrendeléseket a következő címre kell küldeni: Branko Nitra, závod 02, rozmnožovací chov králikov, 951 46 Podhorany. Ugyanitt személyesen vagy a 958 32-es telefonszámon bővebb felvilágosítással is szolgálnak. Itt jegyezzük meg, hogy aki szerződést köt nyúlhizlalásra, azonnal igényelheti a takarmány egy részének kiutalását (hízótáp vagy tenyészállatok részére gyártott, speciális keverék). (ká) Kérdés: Tavaly kaptam 5 holland hibridparadicsom palántát. Fólia alatt kiváló hozamot nyújtott, ezért magot is fogtam belőle, hogy idén ilyet termelhessek. A magot már elvetettem, de többen mondják hogy ne kísérletezzek vele, mert ráfizethetek. Mit tanácsolnak, tényleg nézzek más palánták után? V. M., II. Válaszunk: Az Fi es hibrid magjából nevelt F2-es paradicsompalántáktól nem remélhet olyan eredményt, mint az Fi-es magról szaporítottaktól. Ez a termés mennyiségére és minőségére egyformán vonatkozik. Mivel a hibrid előnyös tulajdonságai az F2-es generációban már részben elhalványulnak (meghuinlanak), a termésnek csak egy hányada őrzi meg az eredeti hibrid jó tulajdonságait. A termés további hányada a hibrid előállításához felhasznált fajták (szülők) jellemző tulajdonságait „örökli“. Mivel az eredeti hibrid genetikai összetételét nem ismerjük — ilyen adatokat egyetlen nemesítő sem szolgáltat ki —, azt sem lehet előre felmérni, milyen arányban oszlik majd meg a jó és a kevésbé jó tulajdonságokkal rendelkező termések mennyisége. Ami bizonyos: termést az F2-es növényektől is várhat, de mennyiségi és minőségi leromlásra feltétlenül számítania kell. A hibridek továbbszaporítása jelentős kockázattal jár,, ezért nem érdemes vele kísérletezni (főleg akkor nem, ha árutermelésre gondol). (Mv) 1 Szőlooitvanyok elííliajtatása Március végén, a beiskolázás tervezett időpontja előtt 3—4 héttel megkezdjük a szőlőoltványok előhajtatását. A célnak bármilyen világos és jól fűthető helyiség megfelel. A hajtatást 30—34 C-fokos hőmérsékleten kezdjük, hogy a ládák belseje is legalább 3—4 nap alatt felmelegedjen 25—26 C- fokra. Közvetlenül a hajtatás kezdete előtt a ládákat célszerű meglocsolni meleg vízzel, hogy gyorsabban felmelegedjen a. tartalmuk. Amikor a ládák belsejében a hőmérséklet eléri a 25—26 C-lőkot, mérsékeljük a fűtést és a helyiség hőmérsékletét 25—26 C-fokon, a levegő relatív páratartalmát pedig 85 százalékon állandósítjuk. Tíz-tizenkét nap múltán megvizsgáljuk az oltványokat. Ha úgy találjuk, hogy az oltási hely összeforradúsát biztosító hegszövet (kallusz) már kellő erősségű, és közben a rügyek 80—90 százaléka is kihajtott, a fűtést beszüntethetjük. A 2—4 cm-es hajtások által megemelt fürészpor kalapot el kell távolítani, nehogy a hajtások megnyurguljanak. Ugyanis a zsenge hajtásoknak ilyenkor már fényre van szükségük, hogy asszimilálhassanak. A hajtatóládában felfedezett, esetleges rothadó vagy penészes gócokat kénporral kell fertőtleníteni. A helyiség szellőztetésével, 5—10 napig tartó edzéssel az előhajtatott oltványokat a szabadban uralkodó körülményekhez szoktatjuk. (ко) Gyermekeink állattartás iránti érdeklődése a jövő ígérete Fotó: —dek Egyre eredményesebben Pólyánban (Pofany) csak az utóbbi években lendült fel a szervezett háztáji állattartók tevékenysége. Pontosabban 1981-ben, amikor a jobbára csak papíron létező első szervezettől független, újabb alapszervezete alakult a községben a Szlovákiai Állattenyésztők Szövetségének. Időközben az elsa szervezet megszűnt, s aki komolyun gondolta az állattartással való foglalatoskodást, most az egyre eredményesebben működő, új szervezetben tevékenykedik. Csompol, Zoltán titkár a baromfiudvarban tett vett, amikor rányitottam a kiskaput. „Előbb néztem, a hőmérőt, mínusz 27 C-fokot mutat“ — mondta, majd a körmére lehelt. „Ilyenkor gyakrabban kell ellenőrizni a fészkeket, mert könnyen szétfagynak a tojások. Meg egyébként is szeretek az állatok körül matatni, legalább egy kis időre elfelejtem' á gondokat," „Ugyan mi gondja lehet egy nyugdíjasnak?“ „Aki nem szeret karba tett kézzel üldögélni, annak azért akad. Hogy csak egyet mondjak: nyolcvan család méhem telel a vilhányi erdőn, ott is illene néha körülnézni. De ki mer nekivágni az útnak ilyen időben?“ Az alapszervezet életrevalóságát, ütemes fej lődásét jelzi, hogy inár 92 tagot számlál. Komoly sikernek számit, hogy a tenyésztők zöme fajtatiszta baromfit tart. „Körülnézhet a faluban, szinte minden portán népes az állatállomány, mindenütt f-ylalkoznak valamivel, ami némi hasznot is hoz, nemcsak munkát ad. Tavaly 11 ezer étkezési tojást, öt hízott sertést és ezer pecsenyenyulat értékesítettek szervezetünk tagjai; Idén pedig már marhahizlalásra is kötöttek szerződést néhányan.“ ,„Úgy hírlik, újabban a töketerebesi (Trebišov) járásban is fellendült a nyulászat iránti érdeklődés. Mint az eladott ezer nyúl is igazolja, ebben az itteni tenyésztőknek is érdemük van.“ „Amióta mifelénk is tiszteletét teszi a felvásárlást végző Branko, egyre többen számítgatják, megéri-e nyulat nevelni. Feltehetően megtalálták a számításukat, mert tavaly már tizenegy tagunk kötött szerződést, és idén is sokan jelezték, hogy szeretnének bekapcsolódni a tervszerű munkába. Február végéig csaknem száz nyulat adtunk át a felvásárlóknak.“ A szervezet eleség és naposcsibék biztosításával, szakelőadásuk szervezésével segíti, illetve a legjobbak megjutalmazásával serkenti tagjait még jobb eredmények elérésére. A múlt évi eredményekért a nyulászok közül juhász Imre, Maxim László és Fekete József, a baromfitenyésztők közül pedig Kiss Gyuláné és Szabó Tiborné részesült elismerésben. Külön említést érdemel, hogy az állattartók a közhasznú társadalmi munkától sem riadnak vissza. A betakarítási munkacsúcs idején több alkalommal is segítettek a helyi földművesszövetkezetnek, a gépek számára hozzáférhetetlen területekről pedig 24 tonna szénát gyűjtöttek a gazdaság részre. Illés Bertalan
