Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1984-11-10 / 45. szám
8 .SZABAD FÖLDMŰVES 1984. november 10. Férfiak kellemetlen Ä prosztata a nemi mirigyek egyike, bár maga nem termel nemi hormont, mégis igen fontos szerepe van a férfiak nemi életében. Ugyanis váladéka a húgycső diilmirigyi részében keveredik össze a meilékheréből és az ondóhőlyagból származó váladékkal. A prosztata váladéka serkentőleg hat a hímivarsejtekre, s ezáltal a megtermékenyülés valószínűségét növeli. Ha az ondó nem ürül ki, vagyis a szexizgalmat nem követi kielégülés, akkor a prosztatában vérbőség keletkezik, de a prosztata váladéka a dülmirigyekben reked, ami feleslegesen terheli meg a férfi idegrendszerét, illetve nemi szerveit. A prosztatitisz a dülmirigy baktériumok okozta gyulladása. A betegség első tünetei általában ősszel és tavasszal szoktak jelentkezni, illetve hosszasan elhúzódó betegség esetén többnyire ilyenkor lobbannak fel újólag. A fertőzés eredete többféle lehet. Eredhet a húgycsőből (pl. katéterezés nyomán), okozhatja nemi betegség (pl. kankó vagy más néven gonorrea), de létrejöhet különböző fertőző betegségek által is a vérkeringés közvetítésével. A különböző eredetű baktériumok bejutnak a prosztatába, s ott megtelepednek. Sokszor bosszú évekig semmi panaszt nem okoznak. A fertőző góc egyszer csak váratlanul fellobban, s előfordul, hogy a betegnek magas láza, hidegrázása lesz. A prosztatitisz e heveny formájában a fájdalmas vizelési inger, esetleg a vizeletrekedés irányítja az orvos figyelmét a prosztatára. A betegség másik biztos tünete az, hogy a prosztata — amit a végbélen keresztül vizsgálnak — a megtapintáskor fájdalmas. A heveny prosztatagyulladás könynyen átmehet idült, elhúzódó betegségbe. Ezt elkerülendő az orvos ágynyugalmat rendel el. Vizeletrekedés esetén vékony katéterrel végzik az óvatos vizeletcsapolást. Ha a célzott antibiotikumok alkalmazása ellenére a beteg láza nem múlik, akkor az annak a jele, hogy a prosztatában tályog keletkezett. Ilyenkor sebészeti beavatkozás válik szükségessé. A heveny prosztatagyulladásnál gyakoribb az idült (krónikus) prosztatitisz. Kialakulása többnyire elhanyagolt. heveny megbetegedés vagy hosszú ideig tartó fertőzés következménye. Régebben a fő „tettes“ a húgycső kankós fertőzése volt. A beteg panaszai többrétűek: keresztcsouti, deréktáji, a herébe kisugárzó fájdalmak. Gyakori az égető érzés a húgycsőben és a váladékozás. Székelés közben el-elcsöppen a prosztata váladéka, amit régebben — népiesen — „magfolyásnak“ neveztek. A végbéltáji — gyakran lüktető — fájdalmak 00 ellen a beteg a székletének visszatartásával védekezik, s ezáltal nem ritkán idült székrekedés is kialakulhat. Ezek a panaszok sok esetben évekig is elhúzódnak, ami a beteget idegessé, türelmetlenné teszi. A nemi érintkezéstől óvakodnak és az elhúzódó, makacs betegség miatti ideges panaszoknak sokszor közösülési képtelenség, potenciazavar vagy idő előtti magömlés a következménye. Gyakran ráktól tartanak. Mivel betegségük sok panaszt okoz, nem ritkán a munkájukat is elhanyagolják, kedvetlenné válnak. A prosztatitisz kialakulásának egyik oka az is, hogy a ma embere egyre kevesebbet mozog, s ezért a baktériumok könnyebben megtelepedhetnek a dülmirigyben. A betegség megelőzése céljából kerülni kell a sok ülést, az iilöfoglalkozásúak sportoljanak, ne hízzanak meg és a lehetőség szerint előzzék meg a hűléses betegségeket: egyszóval váljanak edzetté. A fent említett tünetek jelentkezésekor és különösen az első vizelési nehézségek fellépésekor azonnal szakorvoshoz kell fordulni. A betegség gyógyítása sokáig tart: nagy türelmet követel betegtől és orvostól egyaránt. A célzott antibiotikumos kezelés mellett van a prosztatitisznek egy speciális gyógymódja: a prosztata-masszázs, amit hónapokon át, hetente kétszer végeznek, s így a baktériumok mechanikus ingerre történő távozását segíthetik elő. Ezen „alapkezelések“ mellett többféle egyéb kezelésmódot is alkalmaznak. NOVEMBER November 12 JÖNÄS Hétfő SVÄTOPLUK November 13 SZILVIA Kedd STANISLAV November 14 ALIZ Szerda IRMA November 15 LEOPOLD Csütörtök ADALBERT November 16 ÖDÖN Péntek AGNESA ! November 17 HORTENZIA Szombat KLAUDIA November 18 JENŐ Vasárnap EUrJKW kelte nyugta kelte nyugta ]> 6. p. ó. p. 6. p. ó. p. » 6 45 16 12 18 34 10 38 > 6 46 16 10 19 33 11 33 1 6 48 16 09 20 42 12 19 1 6 49 16 08 21 58 12 56 [ 6 51 16 07 23 18 13 26 1 6 52 16 06 — 13 50 6 53 16 05 0 38 14 11 SAJTOS BURGONYATEKERCS MIT FŐZZÜNK? Hozzávalók: 4 tojás, 10 dkg vaj, 4—5 főtt burgonya, 15 dkg ementáli sajt, 2 dl tejföl, 1—2 kanál olvasztott zsír. A tojások sárgáját a vajjal kikeverjük, hozzáadjuk az áttört burgonyát, sót. Belekeverjük a tojások keményre vert habját. Jól kikent, kilisztezett sütőlemezre terítjük, és középmeleg sütőben megsütjük. A sütőből kivéve, tiszta, megnedvesftet konyharuhára borítjuk. Meghintjük reszelt sajttal, meglocsoljuk az olvaszott zsírral elkevert tejföllel. Konyharuha segítségével összetgkerjük. Sütőlemezre visszatéve még néhány percig sütjük. Tálaláskor meghintjük kevés sajttal. Tejfölözzük és forrón adjuk asztalra. Készíthetjük sonkával is. velővel, gombával, A halakat tálra rakva, citrommal díszítve, mustárral adjuk asztalra. SZARDÍNIA, TÉSZTÁBAN KISÜTVE HÜSOS OMLETT Hozzávalók: 1 doboz szardínia, 1 tojás, 2 dl tej, 10 dkg liszt, só, 1 citrom, 1 tubus majonéz, 1 dl tejföl, mustár. A szardíniát kibontjuk, az olajtól jól lecsepegtetjük. A tojásbői, a lisztből és a tejből sűrű palacsintatésztát készítünk. Sóval, kevés citrommal ízesítjük. Olajat hevítünk, és a tésztába mártott szardíniákat egy-másfél perc alatt szép pirosra sütjük. Jól lecsepegtetjük. A tubus majonézt egy mély tálkába nyomjuk, elkeverjük a tejföllel, Ízlés szerint mustárral, citrommal ízesítjük. Divatékszer-allergia Hogy manapság mi mindenre nem vagyunk allergiások! Nehéz volna még felsorolni is a valódi és az átvitt értelemben vett túlérzékenységből fakadó panaszokat. Amiről most szólunk, az sokaknak ismerős tünet lesz, legfeljebb eddig nem sejtették, hogy allergiával állnak szemben. Bizony a divatékszerektől is lehet allergiát kapni. A gyűrűk alatt viszkető ujjak, a nyaklánc helyén megjelenő pirosas foltok mind erre utaló jelek. A nők közel 10 százaléka nikkel-, illetve kobaltallergiás. A divatékszerek viselésének nyári főszezonjában még ugrásszerűen növekszik is • számuk, de egész évben előfordul. Az érzékeny bőrű nőknek tehát erre is kell figyelniük. Kerüljék a megtévesztésig aranyhatású láncokat, karkötőket, de még a Jeans-gombokat is. Ha pedig viszketés, piros foltok megjelenését tapasztalják az ékszerviselési helyeken, ne könnyelmüsködjék el a dolgot, és menjenek bőrgyógyászhoz. Sokan bánják, amikor már késő, hogy nem kezeltették magukat addig, míg a kellemetlen tünetek csak egyegy testrészen fordultak elő. Akkor ugyanis orvosi kezeléssel még megakadályozható, hogy az egész testfelületre kiterjedjenek vagy hogy a panaszok gyakran megismétlődjenek. Hozzávalók: 4 tojás, 2 dl tejföl, 20 dkg hús. 1 kis fej hagyma, só, bors, 5 dkg sajt. Három tojás sárgáját keverjük el a 2 dl tejföllel, sóval. Könnyedén keverjük hozzá a tojások felvert habját. Forró zsírba öntjük, gyorsan elkeverve sütjük. Mikor félig megsült, beletesszük az egyik felébe a kész tölteléket, melyet a következőképpen készítünk el: A húst ledaráljuk, a hagymával együt kevés zsíron átpirítjuk, sózzuk, borsozzuk, a maradék egy tojással és kevés sajttal elkeverjük. Az omlett másik felét ráhajtjuk a töltelékre, majd gazdagon meghintjük reszelt sajttal. Forrón tálaljuk. TÖLTÖTT DERELYE SÜTVE Hozzávalók: 30 dkg liszt, 5 dkg vaj, 3 evőkanál rum, 1 dl tejföl, 15 dkg sonka, 10 dkg sajt. A lisztet eldörzsöljük a vajjal, a rummal, és a tejföllel összegyúrjuk, nagyon jól kidolgozzuk. A sonkát átdaráljuk, összekeverjük 5 dkg reszelt sajttal. A tésztát lisztezett deszkán kinyújtjuk, egyik felébe a sajttal öszszegyúrt darált sonkából kis golyókat rakunk. A tészta másik felét ráhajtjuk, derelyevágóval kivágjuk, Forró zsírban kisütjük. Jól lecsepegtetjük. Melegen meghintjük reszelt sajttal, és tálaljuk. A holló és a vakond Egyszer a helló leszállt egy magas fára, hogy fészket rakjon. Alighogy munkához látott, a föld alól elömászoti a vakond, s így szólt a hollóhoz: — Ne rakj fészket erre a fára hollói Jón az első erősebb széllökés, és kidönti ezt a fát. A holló csak nevetett és válaszul ezt károgta: — Vak vagy te, vakond barátoml Hát nem látod, hogyi. ez a fa a legmagasabb az egész környéken? A holló fészket rakott és kiköltötte a fiókáit. De egyszercsak nagy szél kerekedett. A ja recsegett-ropogott, azuán kidőlt. Odalett a hollófészek. Ismét előbújt a föld alól a vakond, és így szólt a hollóhoz: — Nem hallgattál a jó tanácsra, vaknak neveztél engem. Pedig én ástam a ja gyökereméi a földben, és én láttam, milyen korhadtak a gyökerek. Nem az a fontos, milyen magas a fa, hanem az, hogy milyen erősek a gyökerei. Fúvócsöves labdagurítós Keressetek a szekrényfiókban egy üres cipősdobozt. Fedelét ragasszátok a helyére, a két kisebb oldala közül pedig az egyiket vágjátok le. (A végeken nyíló dobozt ugyanígy készítsétek elő, egyik végét ragasszátok le, a másikat vágjátok le. Ha nincs cipősdoboz, kartonpapírból készítsetek egyet; magassága 15 cm, szélessége 20 cm, hossza 50 cm.) A doboz végén vágjatok félkör alakú nyílást, ami akkora legyen, hogy azon egy pinponglabda akadálytalanul átférjen. A dobozt színes papírral be is vonhatjátok. A játékhoz műanyag-szívószálat vagy szalmászál-darabot használj jatok. A doboz vége alá (ahol a nyí-" lás van) tegyetek kartonpapír darabkát, hogy a „pálya“ enyhén lejtsen. A pinponglabdát tegyétek a doboz nyitott végéhez, és a labdát a szívószállal Igyekezzetek átfújni a hátsó, félkerek nyíláson. Az győz, akinek a labdája rövidebb idő alatt halad át a nyíláson vagy aki meghatározott idő alatt legtöbbször juttatja át a labdát. Foganíyús szatyor A praktikus textil- és műanyag szatyrok egyetlen hátránya az, hogy amikor bevásárláskor jól megpakoljuk, a súlyos tehertől megnyúlik a füle. ilyenkor az elvékonyodó szatyorfül élesen belevág a kezünkbe, s hoszabb cipelés után megsebzi, kidörzsöli bőrünket. Megelőzhetjük mindezt, ha egy fogantyút készítünk a szatyorhoz. A seprűnyélből levágott fogantyú két végébe hajtsunk be egyegy félig nyitott szemescsavart és azokra akasszuk a szatyorfület. A fogantyúba műanyag csövet húzhatunk. spórákat keltettek életre Nagy érdeklődést keltett az a hír, hogy a Szovjetunió VOSZTOK nevű antarktiszi állomásának kutatói mintegy 400 méteres mélységből eredő jégmintáhan teljesen csírátlan körülmények közölt a felszínre hozlak mikroszkopikus méretű gombaspórákat. A biológusok köztük nyolcféle penicillingombát találtak. A kutatók e mikroorganizmusok korát 12 ezer évben határozták meg. A tudósítások szerint a VOSZTOK-állomáson most néhány olyan fúrást is előkészítenek, amely keresztülhalad majd a teljes antarktiszi jégpáncél Ion. A kutatók hangsúlyozzák, hogy egyikük már elérte, a 2000 m-es mély> séget. és a belőle származó jégmagban légbnborékok, valamint 50 ezer esz* tendösre becsült mikroorganizmusok vannak. —APN—> ..műmmtm Щ$шшвшвшш1яатяNoивая VÍZSZINTES: L. Rejtvényünkben Friedrich SCHILLER egyik szép gondolatát rejtettük el; a gondolat első sora. 11. önmaga túlbecsülésé ben tetszelgő. 12 Áthelyez. 13. Nyí lás a testen. 14 Úrnő — spanyolul 16. Női név. 18 Elektromosság. 20 Libanon és Auszt ria autójelzése. 22 Történelmi időszak 24. Rag. 25. Módo sít a zenében. 28 Pala fele. 29. Szlo vákiai város. 31 Hajlék. 33. Az itt rium és a neon vegyjele. 34. A ka put szélesre nyl tód. 37. Az ENSZ egyik szervezete. 38. Osztrák állam férfi. 39. Európa félsziget. 40. К. A I. 42. Ver. 44. Né met névelő. 46 Szélsőséges — la tinul (ék. f.). 48. Ravasz állat, név- ző! ragpár. 52. Facsemete, amelyre a elővel. 50. A tantál jele. 51. Fényt nemes fajtát oltják. 53. Sorsa. 56......... árasztó lövedék,-névelővel. 54 Szakaj- tológia, madártan. 59. Ilyen út is van. tóban van! 55. ... bákom. 57. Talál. 61. Váratlan fordulat. 63. Duplán — 58. Tanács — szlovákul. 60. A Lett, ütőhangszer. 65. Lapfajta. 67. Az irf- SZSZK fővárosa. 62. . .r köz. 64. Öreg. dium jele. 69. Énekhang. 66. Női név. 68. Névutő. Beküldendő a vízszintes 1., vala-FÜGGÖLEGES: 1. Hangjegy. 2. Kínai mint a függőleges 11. számú sorok hosszmérték. 3............Halévi, zsidó megfejtése. költő, vallásbölcselő. 4. Talán. 5. Rajt. 6. A stroncium jele. 7. Adriai kikötő- MEGFEJTÉS — NYERTESEK város Jugoszláviában. 8. Ürmértékegy- | ség. 9. Tartó (ék. h.). 10. Azonos be- A lapunk 42. számában megjelent tűk. 11. A gondolat második sora. 15. keresztrejtifény helyes megfejtése: Arab kalifa. 17. Lerí .... a betegség. „Hervad már ligetünk, s díszei hűlc a 19. Német zeneszerző. 21. Mitikus brit király. 23. Kovaféle ásvány. 26. Magyaré színész. 27. Lemondás. 30. Tereget. 32. Bérbe vehető. 35. Turku finn város svéd neve. 36. Szem — szlolanak. Tarlott bokrai közt sárga levél zö-II rog. Nyertesek: Gönci Éva, Csenke (Cenkovee), Bitter Piroska, Csallóközaravákul. 41. Emberi testalkat. 43. Kugli, nyos fZlatná na Ostrove), Pócos Re- 45. Szorul. 47. Hócsalán. 49. Határo- náta, Béna (Beiina).
