Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-08-14 / 32. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. augusztus 14. Egy a jelszónk: A BÉKE Nagyszerű békemozgalml rendezvény színhelye volt hazánk. A július 13-án Stockholmból elindult Békemenet '82 az északi országok és a Szovjetunió után hazánk területén kersztüi folytatta útját Bécsbe, ahol augusztus 6-én a Hlrosima-nap jegyében Impozáns nemzetközi tüntetés zajlott le az atom- és hidrogénfegyverek ellen. Éva Nurdland oslói egyetemi tanár, neves norvég békeharcos, a békemenet egyik fő szervezője az akció során kijelentette: „A keleti és nyugati egyszerű emberek tudatosították, hogy ma mérhetetlen felelősség hárul rájuk a Föld jövőjéért. Ez közös feladatuk, amely az államok és politikai rendszerek különbözősége ellenére egyesit bennünket“. A békemenet vonalán — szovjet nagyvárosokban — béketalálkozók és nagygyűlések zajlottak le a barátkozás, a békemozgalmi tapasztalatok kicserélése, nézetcsere Jegyében. A Békemenet ’82 Mlnkszben az ENSZ- hez, a világ országainak kormányaihoz, parlamentjeihez és népeihez Intézett békefelhlvás elfogadásával fejezte be szovjetunióbeli útját. A nyilatkozat hangsúlyozza: „ a menet létrejötte is nagy meggyőző erővel bizonyítja, hogy a Keleten és Nyugaton egyaránt mind nagyobb tömegeket megmozgató békemozgalom részvevői határozottan kiállnak a nukleáris fegyverek világméretű betiltása, a leszerelés és a béke mellett. A békemenet bebizonyította, hogy a keleti és nyugati országok társadalmi szervezeteinek képviselői képesek az egységes fellépésre, s egyetértésre juthatnék az olyan létfontosságú problémák megoldását illetően, mint az emberiség megmentése a pusztulástól“, hangoztatja a dokumentum. A békemenet a múlt héten Vyšné Nemeckénél lépett hazánk földjére. A gyermekek életét és boldogságát nem rakéták biztosítják! Békét Európának és az egész világnak) — hirdették az alkalmi jelszavak. Fedor Guila, a Szlovákiai Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke és Josef Mudroch, a Csehszlovákiai Békebizottság alelnöke, a BVT tagja beszédében kidomborította, hogy hazánk egyöntetűen támogatja a béke erősítését célzó lépéseket, a számtalan szovjet békekezdeményezést, külön az ENSZ-közgyülés közelmúltban lezajlott 2. rendkívüli ülésszakán tett szovjet békekezdeményezéseket. Kassán (Košice) M. Sitko, a Keletszlovákiai Kerületi Béketanács elnöke köszöntötte a békemenet részvevőit, akik nevében az amerikai David Brown válaszolt az üdvözletekre, hogy már náluk is, különösen az amerikai fiatalok körében erősödik a békemozgalom. A békemenet részvevői és lakosságunk további találkozójának színhelye Starý Smokovec (Ótátrafüred) volt, ahol a Tátra alatti amfiteátrumban rendeztek béke-nagygyűlést. Innen Banská Bystricába vezetett a felvonulók útja. A vendégek és a város lakossága a Szlovák Nemzeti Felkelés városába ismét hitét tett a békéért való elkötelezettsége mellett. A következő béketalálkozó színhelye Nyitra volt, a békemenet részvevői innen utolsó szlovákiai állomásukra, Bratislavába Indultak. Ismerkedtek Szlovákia fővárosénak nevezetességeivel, majd a Partizánréten esti kulturális műsor keretében rendeztek béketalálkozót. A Békemenet '82 részvevői a múlt pénteken elbúcsúztak Csehszlovákiától és a felvonulás más ágaival, egyebek között a Magyarországon Miskolcon át, balatoni üdülők, úttörőtáborok felkeresése, Budapesttel való Ismerkedés és nemzetközi sajtóérte kéziét után lépték át a magyarosztrák határt. Bécsben a dóm előtti téren emlékezett meg az osztrák főváros lakossága a Bémenet '82 részvevőivel a 37 év előtti hirostmai tragédiáról. Gordon Schaeffer neves brit békeharcos nyilatkozatában kijelentette: „Lépten-nyomon meggyőződtünk róla, hogy a szocialista országokban az emberek velőben békét akarnak, szeretik a békét. A Nyugaton nagy veszélyt jelent a Reagan—Thatcher tengely, mely részéről valőban háborús veszély fenyeget“. A gyűlés részvevői üzenetben fejezték ki támogatásukat a hirostmai világkonferenciának, s biztosították küldötteit, hogy a világ közvéleménye a béke oldalán áll. Ha minden ember tevékenyen bekapcsolódik a békeharcba, a háborús kalandoroknak le kell lépniük a világ színteréről, — olvassuk üzenetükben. JOGI VÁLASZOK LEHET-E VÉDEKEZNI A SZOMSZÉD nagy Árnyékot vető tujafAja ELLEN? T. L. olvasónk családi házban lakik, amelyhez egy kiskert Is tartozik. Nyugdíjasként igyekszik kertjét teljesen kihaszálni. Szomszédja a kert keleti oldaláról sűrűn, körülbelül 50—60 centiméteres közökben, a kerítéstől vagy 60 centiméterre tujafákat ültetett. A fasor jelenleg vagy hároméves, a fák már elérik a 250— 300 centiméteres magasságot. Feltehető, hogy még 1—2 métert nőhetnek, s árnyékukkal már most aránytalanul gátolják olvasónkat abban, hogy kertjében a beárnyékolt részen is tudjon zöldséget vagy más növényt termeszteni. A szomszéd nem reagált olvasónk eddigi kérelmeire, hogy ritkítsa vagy botolja meg a fákat. Polgári Törvénykönyvünk 132. §-a (489) és 417. §-a, valamint VI. és VII. alapelvei szerint polgári bíróságaink már most is védelmet nyújtanak a tulajdonba való aránytalan beavatkozás ellen. Ilyen aránytalan beavatkozásnak számít a telek határához közel ültetett, nagy árnyékot vétó fa vagy bokor, illetve fák és bokrok is. Helyszíni szemle és szakértői vélemény alapján a bíróság — feltehetően a már Idézett rendelkezések értelmében Is — elrendelné az ilyen Irányú kereset alapján, hogy a szomszéd ritkítsa, illetve botolja meg magasra nőtt tujafált, mert árnyékukkal gátolják olvasónk kiskertjének kihasználási lehetőségeit. Feltehetően 1983. április 1-től hatályba lép a Polgári Törvénykönyv egyes rendelkezéseinek módosításáról szóló törvény. Az eddig ismert és jóváhagyott javaslat az ún. szomszédjogról szóló rendelkezést is részletesebben fogja szabályozni. Az új rendelkezés feltehetően kimondja, hogy a dolog tulajdonosának (természetesen a telektulajdonost is beleértve) tartózkodnia kell mindentől, ami a körülményekhez képest aránytalanul terhel másokat, vagy komolyan veszélyezteti őket jogaik gyakorlásában. Ezért főként nem szabad a szomszéd építményét vagy telkét — előzetes megfelelő biztosítása nélkül — módosítani, továbbá nem szabad a körülményekhez képest aránytalanul terhelni porral, hamuval, füsttel, gázzal, gőzzel, szilárd és folyékony hulladékkal, zajjal és beárnyékolással a szomszédot. Továbbá nem szabad (különösen nem megfelelő időszakban) eltávolítani telkén fák (bokrok) gyökereit és átnyúló ágait, s nem engedhető meg, hogy az ott tartott állatok behatolhassanak a szomszéd telkére. Ajánljuk, hogy olvasónk várja ki az említett törvénymódosítás hatályba lápését, s ha újabb előzetes felszólítása Is hatálytalan maradna, forduljon ügyvédhez, hogy megfelelően fogalmazott, a járásbíróságon beadót; keresetben kérje az aránytalan árnyékot vető tujafák megritkltását és megbomlását. Dr. F. J. válasz panaszra Földes László nagymegyeri (Calo-vo) olvasónk lapunk június 26-1 számában arra panaszkodott, hogy az ottani CENTRUM áruházban nem voltak hajlandók visszaváltani üres sörösüvegeit. A városi nemzeti bizottság illetékes osztálya kivizsgálta a nevezett panaszát. Magyarázatot kért a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) jednota fogyasztási szövetkezettől és a Nyugat-szlovákiai Sörgyárak dunaszerdahelyi raktárkezelőségétől. A beérkezett válaszok szerint az élelmiszerüzletekben kötelesek visszavenni az üres üvegeket, erre a boltvezetők figyelmét ismételten felhívták. Turlstatdényben — júniusban, Júliusban és augusztusban — nagyon sok turista fordul meg a városban, ami nagyon megterheli az üzleti hálózatot. A Nyugat-szlovákiai Sörgyárak üzeme júniusban 3800 láda sört szállított Nagymegyerre. Az üzemegység az érvényes előírások értelmében ugyanennyi ládát vett vissza üres üvegekkel az egyes nagymegyeri üzletektől. A sörgyár raktárkezelősége júliusban 280 darabbal több üres ládát küldött Nagymegyerre, hogy javuljon az üres üvegek visszaváltásának helyzete, s elégedettek legyenek a fogyasztók is. MINDEN ERŐT MOZGÓSÍTANAK gyelemmel kíséri a mezőgazdasági munkálatok menetét, ellenőrzi a párt-A mezőgazdasági pártmunka színvonaláról, a propaganda iszerepéről, a párttagok személyi megbízatásairól beszélgettünk a minap dr. Lőrincz Gyulával, a rozsnyól (Rožňava) járási pártbizottság munkatársával. Megállapíthatjuk, hogy frontáttörés van a mezőgazdaságban. Az új tudományos, technikai és termelési módszerek nyomán átalakulnak, átrendeződnek a termelőerők, változnak a termelési eszközök, s mindez változások elé állítja a dolgozókat és az irányító gépezetet is. Feltétlenül változások várhatók. A mezőgazdaság fejlődésének problémákkal és előre nem látható helyzetekkel bővelkedő szakaszában olyan fórumokra, vezető szakemberekre és öntudatos dolgozókra van szükség, amelyek és akik alkalmasak arra, hogy a tömegek kincsévé váljanak, új társadalmi tapasztalatok, ismeretek, új szemlélet hassa át őket, a köznapok gyakorlatában újfajta magatartás érvényesüljön, s mindez anyagi-eszmei erőt alkosson. Az Intenzív fejlesztés jelenlegi szakaszában csak Így tudjuk elérni gazdasági, társadalmi céljainkat. A rozsnyői (Rožňava) járási pártbizottság erőit a problémák megoldására, a feladatok teljesítésére, a mezőgazdaság továbbfejlesztésének biztosítására mozgósította. Ennek előterében jelenleg a takarmánybegyüjtés és az aratás zavartalan menetének megszervezése áll. Bár a zöldaratás még nem fejeződött be, az idén nyilvánvalóan a rétek és legelők adják a legkevesebb tömegtakarmány-termést, a vártnak a Jelét. Ezért fokozott figyelmet fordítanak a takarmányok minőségének javítására és gyors betakarítására. A járási pártbizottság politikai csoportot alakított a takarmánybegyűjtás szervezésére. Együttesen küszöbölik ki az akadályokat és oldják meg a problémákat. Hetente kétszer értékelik, elemezik az eredményeket. A védnök üzemek, a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front tömegszervezetei tagjaik kezdeményezésével eddig 300—300 hektár területről több mint száz vagon takarmányt gyűjtöttek be. Akciójukat mindaddig folytatják, amíg segítségükre a mezőgazdasági üzemeknek szükségük lesz. Nagyon sok függ a jő szervező és propaganda munkától. Az ifjú nemzedék nagy munkakedvvel kapcsoló-, dík be a közérdekű gazdasági munkákba. A községekben a hangosanbeszélőn keresztül győzik meg a lakosságot, kapcsolódjék be a munkába. Ilyen szervező formával Borzován, Szalőcon (Slavec) és Pacsán (PaCa) érték el a legjobb eredményeket. Legutóbb Pacsán kilencven kaszás jelentkezett a felhívásra. A kommunisták és a helyi vezetők példamutatása nyómatékot adott a meggyőző ráhatásnak. Nagy érdemeket szereztek a politikai szervező munkában a rejdovál, polomai és almás! (Jabloňov nad Turňou) szövetkezet pártszervezeteinek elnökei — Molöan ján, Farkašovský Július és Körtvély Károly elvtársak. kongresszusi és központi bizottsági határozatok végrehajtását. Az aratási előkészítő bizottságok több ízben felkeresték a kombájnosok és gépjavítók csoportjait, hogy személyes beszélgetésekkel hassanak felelősségérzetük erősödésére és politikai öntudatuk formálódására. A tarlókeverékek gyors elvetése az aratást követó szalmabegyűjtés és tarlóhántás ütemétől függ. A másodnövények vetésterületének bővítésével részben pótolható a hiányzó mintegy tízezer tonnányi szálastakarmánymennylség. Az egyes gazdaságok különféleképpen állnak hozzá ehhez a programhoz, mely meggyőződéssel és a párt vezető szerepének érvényesítésével teljesíthető. A mezőgazdasági üzemek vezetői szakmailag és politikailag képzett elvtársak. Meg kell érteniük, hogy a népgazdasági érdek kívánja tőlük, a tavalyi hibákból okulva maguk termeljék meg az állatok téli ellátásához szükséges takarmánymennyiséget. Rugalmas reagálással véget kell vetniük a termelésfejlesztésben megnyilvánuló bizonytalanságnak. Természetesen, nem elég a meggyőzés, az akarat Is kevés, ha nem teremtik elő a másodvetéshez szükséges vetőmagot a mezőgazdasági üzemeknek. A mezőgazdaságban működő szak- és politikai káderek az új feltételek érvényesülésének elősegítésére törekszenek. Az új szemlélet érvényesülése végett azonban fontos, hogy mindenekelőtt önmaguk kerekedjenek felül az elavult nézeteken. KORCSMAROS LÁSZLÓ JOOPRdpAGAiroA Minden talpalatnyi földet Az utóbbi években az egyik legfontosabb társadalmi feladattá válik a mezőgazdasági termőföld védelme. A beruházás méretei, a fokozódó nyersanyagbányászás, új lakótelepek, ipari üzemek létesítése, utak építése és bővítése sok földet von ki rendeltetésének teljesítéséből. Népünk magas táplálkozási színvonalának megőrzése és élelmiszertermelés! önállóságának fokozása végett a CSKP XVI. kongresszusa is kiemelte: társadalmunk létérdeke, hogy védjünk minden árnyi földet, ne engedjük meg a hazárdírozást. Erre megvannak a társadalmi-gazdasági és jogi feltételek. Az illetékes szerveknek rendelkezésére állnak a termőföld védelmét szolgáló eszközök, melyeket jobban felhasználnak, mint az előző években. Am nem elég csak védeni a termőföldet. Egyre sürgetőbbé válik, hogy rendszeresen teltételeket teremtsünk bővítésére, javítására és lehető legcélszerűbb kihasználására. Ezt egyenesen kötelességünkké teszi a termőföldvédelmi törvény. Vonatkozik ez azokra a területekre is, amelyek különböző okokból nem használhatók mezőgazdasági nagyüzemi termelés céljaira. A három mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az ilyen földek felhasználási rendszerének pontosítása céljából 1981. augusztus 17- én kelt közös utasítást adott a mezőgazdasági szervezeteknek. Ennek értelmében nagyüzemi mezőgazdasápi termelésre alkalmatlanoknak tekintik a fél árnál kisebb területeket, melyek nem tagolhatök más földterületekbe, valamint az alakjuk, megközelíthetőségük stb. miatt szokásos gépi eszközükkel megmfivelhetetlen területeket. Ide tartoznak továbbá a különösen kedvezőtlen és szélsőséges sajátosságú földek — ezen a meghatározáson például a vízrendszer szembeötlő és tartós rosszabbodását, elvizenyősödést, a terület gyakori árelöntésének veszélyét, a külszíni rétegben több mint 50 százalékos kövecsességet stb. értik. A szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésre alkalmatlan területek művelésének biztosítására a mezőgazdasági szervezetek kötelesek a nagyüzemi termelés és a szocialista társadalom nyújtotta minden lehetőséget kihasználni, mégpedig úgy, hogy biztosítsák mezőgazdasági célú legmegfelelőbb kihasználásukat. A mezőgazdasági szervezet indokolt esetben oly módon is biztosíthatja a mezőgazdasági termelést, hogy a föld megművelésére vagy bizonyos konkrét munkaműveletek elvégzésére vonatkozóan megállapodik más személyekkel munkaviszonyukon kívüli munkák elvégzéséről. Ami az efszeket illeti, a szövetkezeti munkarend szerint tagjaikkal további egyezményeket kötnek munkafeltételeikről. A mezőgazdasági szervezet a termésbetakarítás biztosítására az alkalmatlan területeken a társadalmi ’ szervezetek, a Védnök üzemek és a lakosság segítségét is igénybe veszi önkéntes kezdeményezésük keretében. A mezőgazdasági szervezet a vonatkozó jogi előírások szerint az alkalmatlan földeket állami vagy szövetkezeti szervezet ideiglenes mezőgazdasági használatában hagyhatja. Vonatkozik ez továbbá a társadalmi szervezetekre, elsősorban a kertbarátok és kistenyésztők szervezeteire, saját dolgozóira és tagjaira, esetleg más személyekre is. Az az efsz, amely eddig még nem döntött a háztáji nélküli gazdálkodás mellett, az alkalmatlan földeket háztájiként utalhatja ki tagjainak. Ha a körülmények megkövetelik, a szövetkezet alapszabályzatának vonatkozó rendelkezését úgy módosítja, hogy az efsz-ek mintaszabályzatával összhangban kedvező feltételeket teremtsen Ilyen földek kiutalására. Ha háztájik nélkül gazdálkodó szövetkezet egyes esetekben a félhektárt meg nem haladó alkalmatlan földeket juttat tagjainak, mezőgazdasági termékei értékesítésének szempontjából továbbra is úgy kezelik, mint háztáji nélkül gazdálkodó szövetkezetei. A mezőgazdasági szervezet tagjainak és dolgozóinak ideiglenes használatra hagyhatja a község beépített részében fekvő alkalmatlan területeket, melyeket az előbbi módon nem bocsáthatták gazdasági kihasználásra. Igv előfordulhat, hogy a szövetkezet 0,10 hektárig, kivételesen helyi szokások szerinti kert nagyságáig terjedő földterületet hagyhat meg tagjának, esetleg dolgozójának, akinek nincs kertje. Az említett nagyságrendben bízhat ilyen földet я 0,10 hektárt még nem haladó nagyságú kerttel rendelkező tagjára, esetleg dolgozójára. Állami mezőgazdasági szervezet ugyanilyen feltételek mellett dolgozójának is átengedhet ilyen területet. Ha állami mezőgazdasági szervezet a község beépített területén túl nem tud társadalmi szervezet haste tra bocsátani egyes esetekben félhektárt meg nem haladó alkalmatlan földterületeket, ezeket dolgozóinak ideiglenes használatára bocsáthatja, emellett megfelelően érvényesíti ugyanazokat a feltételeket, amelyeket a szövetkezeti tagoknak háztájik kiutalása esetén tartanak szem előtt. A mezőgazíd'asági szervezet egyes esetekben a félhektárt meg nem ha-, ladó állami vagy szövetkezeti tulajdonban levő alkalmatlan földterületeket, melyek Iránt sem a társadalmi szervezetek, sem a mezőgazdasági szervezet tagjai vagy dolgozói nem. tanúsítanak érdeklődést, más személyeknek is átengedheti ideiglenes használatra. Ebben az esetben is megfelelően érvényesíti a háztájik szövetkezeti tagok számára juttatásának feltételeit. írásos szerződést kell kötni arról, hogy alkalmatlan földterületeket állami vagy szövetkezeti szervezet, társadalmi szervezet vagy tagjai, esetleg a mezőgazdasági szervezet dolgozói, vagy más személyek ideiglenes használatára bocsátanak. A szerződésnek tartalmaznia kell az Ideiglenes használat módjáról és időtartamáról való megállapodást, emellett a megfelelő térítést is. A szerződésben arról is meg kell állapodni, hogy az ideiglenes használat még a szerződésben megjelölt időpont előtt véget érhet, ha a mezőgazdasági szervezetnek még a megállapodásban jelzett idő előtt szüksége van a földterületre saját feladatai teljesítésére, vagy ha a haszonélvező nem használja vagy használhatja ki rendesen, á földterületet, a megállapított célra. . if A másik szerződő félnek pontosan1 megjelölt határidőben kézbesíteni kell az ideiglenes használat befejezésének közlését. Abban az esetben, hä a mezőgazdasági szervezetnek saját feladatai teljesítésére van szüksége a területre, akkor legkésőbb a folyó év június 30-ig kell kézbesíteni a bejelentést azzal, hogy a használat azon év szeptember 30-án lejár. A területnek nem a megállapított célra való ki nem használása esetén a bejelentést legalább három hónappal az Ideiglenes használat lejárása előtt kell kézbesíteni. A járási nemzeti bizottság egyetértését azzal is kifejezheti, hogy egyetértőén nyilatkozik az alkalmatlan földterületek jegyzékéről, amelyet a mezőgazdasági szervezet terjeszt elő. Beleegyezésének megadásakor a járási nemzetig bizottság a kérdéses telkekre vonatkozóan részletesebb agronómial-talajszakértől értékelést Is kérhet. Az alkalmatlan földterületek Ideiglenes használatra bocsátása mindenekelőtt azt a célt követi, hogy e területeket társadalmilag kívánatos mezőgazdasági termékek megtermelésére és a vágóállatok szerződéses hizlalása kedvezőbb feltételeinek megteremtésére használják ki. A mezőgazdasági szervezetek kötelesek rendszeresen ellenőrizni," vajon az ideiglenes használatra bocsátott Zöldeken rendesen biztosítják-e a mezőgazdasági termelést. Negatív megállapítás esetén a mezőgazdasági szervezet közli az ideiglenes haszonélvezővel a föld ideiglenes használatának befejezését, esetleg azt, hogy a földet más érdeklődőknek bocsátják használatára. Az Ideiglenes használatot bejegyzik az ingatlan-nyilvántartásba. A szerződések as bejegyzés alapjául szolgálnak. A mezőgazdasági szervezetek lehetőségeik keretében és a jogi előírásokkal összhangban segítik tagjaikat és dolgozóikat, valamint a többi személyt az alkalmatlan földterületek megművelésében. Az említett intézkedések következetes végrehajtása hozzájárulhat a hazai mezőgazdasági földterületek csökkenése negatív következményeinek kiküszöböléséhez. A párt- és állami szervek határozatai, a jogi előírások rendelkezései szellemében lehetővé teszik valóban minden mezőgazdasági föld megművelését. JUDr. DUŠAN BERNATH
