Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-07-10 / 27. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. július 10. 8 A szabadság nem mindig jelent egyben üdülést is, azért alaposan át kell előbb gondolnunk, hogy miképpen is akarjuk szabadságunkat eltölteni. A szabadság tervezgetése minden embernek öröm, de a tapasztalatokat összhangba kell hozni a kívánságokkal, mert a szabadságnak az objektív adottságokhoz is igazodnia kell. Mindenekelőtt meg kell szabadulnunk a napi terhektől, ezt azonban ellensúlyoznunk kell bizonyos fajta másféle terhekkel, amelyek .éppen a testi-lelki felüdülést szoleňHŕ.t; Vagyis napjaink egy részét az ún. aktív pihenés töltse ki. Teljesen hamis az az elképzelés, hogy azoknak a dolgozóknak, akik akár szellemileg, akár fizikailag túl vannak terhelve, akiket a komoly felelősség állandó idegfeszültségben tart, felüdülést jelent az olyan turistaút, melynek során napról napra más városba hajszolják a résztvevőket, azzal a céllal, hogy minél rövidebb Idő alatt minél többet lássanak, és egy nagy halom élménnyel gazdagabban térjenek haza. Ezeknek a dolgozóknak valódi kikapcsolódásra van szükségük. Meg kell legyen a lehetőségük, hogy kedvük szerint választhassanak a magány és a társaságban töltött idő között, a mozgás, helyváltoztatás és a helyhez kötöttség között, azaz ne legyen semmi előre beütemezett kötelező programjuk. ' Azoknak viszont, akiknek napjaik Fotó: -dekidegkimerítő egyformaságban, napról napra ugyanolyan taposómalomban telnek, a változatosságot kell keresniük, olyan kimagasló élményekkel, amelynek emlékeiből még sok hónapon át örömet tudnak meríteni. Gyakran teszik fel az orvosoknak a kérdést, hogy a tengerparti vagy inkább a hegyek közötti, magaslati levegőt részesítsék-e előnyben, hogy a szabadságukat inkább északon, vagy ellenkezőleg délen töltsék-e. Itt leginkább a saját tapasztalat lehet döntő, mert van, aki a tengerparton érzi, hogy újjászületett, van akit a hegyi séták üdítenek fel. Csupán a.betegeknek tanácsolhat az orvos, báláik mibenléte szerint. Bárhol nyaralunk is azonban, legtöbbünkre vonatkozik a civilizált életmódból adódó sok egészségügyi tuba következménye, amely az izomzat elpuhultságából, a vérkeringés elégtelenségéből, az anyagcsere'tökéletlenségéből és fölösleges zsiradék lerakódásából áll. Használjuk ki hát nyaralásunk alatt a mozgási lehetőségeket, a sportolást. A másik hasznos tanács pedig az, hogy megszokott életmódunkon bizonyos korrekciót hajtsunk végre: korlátozzuk a cigaretta- és az alkoholfogyasztástl Lelki és szellemi felüdülésünkről a kellemes társaság vagy éppen ellenkezőleg a magány, a szórakoztató jó olvasmányok gondoskodnak. Vágyainkat és szükségleteinket okosan összhangba kell hozni pénztárcánkkal és lehetőségeinkkel, akkor üdülésünk valóban az lesz, aminek lennie kell: az elfáradt test és szellem pihenése és erőtartalék az egész következő munkaévre. Ismét megszólalt a ■ŕ ф Az tllésházi (Nový Život) alapiskola épületében barátságos légkörben találkoztak azok a „véndtákok“, akik közel ötven évvel ezelőtt hagyták el az iskolapadot. Magyarországról és hazánk különböző tájairól érkeztek a hajdani diákok a találkozóra, ahogy azt hét évvel ezelőtt megígérték egymásnak. Az illésháztakkal való találkozás öröme és a gazdag élmény feledtette az utazás fáradalmait; a rendezők' kellemes légkört varázsoltak számukra.' Előkerült a régi csengő és az asztalról az osztálykönyv sem hiányzott. A szépen feldíszített folyosón lelkesen és szeretettel köszöntötték a két osztályfőnököt — Klimácsek Bélánét (Tóth Etelka) férjével, akik Szénéről (Senec), és Szabó Zoltánt te, majd Szabó Zoltán szólt egykori tanítványaihoz, felidézte a régi emlékeket, meghatóan beszélt azokról az évekről, amelyeket a községben töltött. A meghatódottság érzése könnyeket csalt a szemekbe, amikor Klimácsekné nyugalmazott tanítónő minden egyes volt tanítványának egy szál illatos szegfüvei kedveskedett. Ezt követően Bankó István szövetkezeti elnöknek és Keresztes Istvánnak, a helyi nemzeti bizottság elnökének ünnepi beszéde következett. Osztálytársaik nevében köszöntötték egykori tanítóikat, a községtől távol élő diáktársakat és mindazokat, akik részt vettek az emlékezetes találkozón, majd egy percnyi néma csenddel adóztak azon társaik emlékének, akik már nincsenek Barátunk és ellenségünk: a víz és a A strandolás kellemes és egészséges nyári időtöltés. Távol áll tőlünk, hogy bárkit is a vízi balesetek statisztikai adataival riogassunk. Érdemes inkább arra figyelni: hogyan előzhetjük meg a nyár örömeinek a gyakori és szomorú kísérőjelenségét. A folyókat, tavakat először óvatosan ki kell „tapasztalnunk“. Az ismeretlen „természetes strand“ sok, előre nem látható veszélyt rejtegethet ilyenek például a víz alatti tárgyak (cölöp, szikla), a meder hirtelen mélyülése, váratlan erős sodrás, Örvény- Saját érdekünkben: tiltott helyen ne fürödjünk! Jó, ha úszás terén is tisztában vagyunk teljesítőképességünkkel. Mindig rövidebb távra vállalkozunk, mint amennyire képesnek érezzük magunkat! Sok halálos beleset okozója volt már a parttól messzire sodródó gumimatrac, a túlterhelt csónak és számos hasonló fegyelmezetlenség, értelmetlen hősködés is. Leggyakoribb, egyben leghasznosabb tanács: feliievült testtel vízbe ugrani tilos és életveszélyes! Mindenki szép, csokoládébarnára sülve szeretne visszaérkezni a nyaralásból. A napsugárnak kétségkívül számos, előnyös biológiai hatását ismerjük. Azonban — mint mindennek — a napozásnak is megvanak a maga szabályai. Ezek szerint: első alkaloinmal helytelen hosszú ideig napozni, és csak fokozatosan célszerű növelni a napon töltött időt. Ha leég a bőrünk, az égő kellemetlen érzés a bőr hűtésével csökkenthető, pl. egyszerű vizes borogatással. Hólyagosodássai, höemelkedéssel, illetve lázzal jéró leégés esetén célszerű orvoshoz fordulni. A hőségben fokozódik a szívműködés, gyorsul a vérkeringés, a légzés is szaporábbá válik. Ehhez a megnövekedett terheléshez nehezebben alkalmazkodnak a terhes nők, a csecsemők és az idős emberek. Ok napsütés tehát ne tartózkodjanak^ a tűző napon. Nagy melegben inkább a kora délelőtti és a késő délutáni órákat töltsék a szabadban. Akkor is — lehetőleg — félárnyékban tartózkodjanak. Ha valaki valamilyen betegségben szenved, feltétlenül kérje ki az orvos napozásra vonatkozó tanácsait. Ugyanis vannak olyan betegségek (például fokozott pajzstpírigyműködés, szívbetegségek), amelyek esetén árthat a napozás. Kellő óvatosság bíján egészséges ember is kaphat napszúrást. Tünetei: fejfájás, fülzúgás, kábultság, hányinger. Enyhébb esetben a bőr hideg vízzel való lemosása, a fejre helyezett hűvös borogatás és az alkoholmentes, hűs italok is' segíthetnek a bajon. Súlyosabb rosszullét esetén haladéktalanul forduljunk orvoshoz! A napszúrás kellemetlenségei is megelőzhetők a mértékletes és fokozatos napozással, valamint a fej és a tarkótáj védelmével. Ilyen célbál hasznos egy könnyű — lehetőleg világos színű — sapka vagy kendő viseleté. i(U fáStfHtfünfo 1 i i Július 12 ( i Hétfő i 1 IZABELLA » NINA Július 13 1 Kedd i 1 JENŐ , MARGITA Július 14 Szerda 1 ÖRS i KAMIL Július 15 i Csütörtök 1 1 HENRIK ; HENRICH Július 16 < Péntek , VALTER > DRAHOMÍR Július 17 ] Szombat | > ENDRE, ELEK 1 BOHUSLAV július 18 Vasárnap * í—— Ilii ; FRIGYES , KAMILA neje társaságában, akik Köbölkútröl (Gbelce) jöttek el a találkozóra. Az ünnepeltek tiszteletére Heltai Jenő és Ady Endre versét Molnár Lívia és Holubičky Éva szaaz élők sorában. Az összesereglett öregdiákok büszkén emlékeztek iskolájuk énekkarára, arra az énekkarra, amely a 30-as mszmjTYÉKY A fa külső burka. 54. Afrikai állam. 56. Puskarész. 61. Nedv. 63. Kettős mássalhangzó. 64. Városrész. 65. Labdában vanl Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 9. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK A lapunk 24. számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ..A feldolgozó gépek mellett nem szabad és nem lehet tétlenkedni.“ Nyertesek: Földes László, Nagymegyer (Calovo), Tóth Béla, Nagylég (Lehnice), Nagy Magdaléna, Tornaija (Šafárikovo), Bíró Erzsébet, Dunaszerdahely (Dunajské Streda), Frei Rudolf, Királyhelmec (Kráľ. Chlmec). volta. Ezt kővetően Horváth Pál, az efsz pártszervezetének elnöke megható szavakkal köszöntötte az ünnepeiteket. Az elismerés hangján szólt a pályakezdés 50. évfordulóját ünneplő Klimácsek Béldné és Szabó Zoltán pedagógiai tevékenységéről. Hangsúlyozta, hogy olyan nemzedéket neveltek fel, akik a második világháború utáni nehéz években és a szocialista építés során megállták helyüket és becsülettel teljesítették a rájuk bízott feladatokat, a munkában és a családi életben egyaránt. Köztiszteletben állnak, és példaképül szolgálnak a község fiataljai előtt. Az elismerő szavakat mindkét pedagógus megköszönévek közepén többször elnyerte a közönség tetszését. A vegyeskórus tágját a hosszú évek elteltével sem felejtettek el énekelni. Többen — még néhány évvel ezelőtt is — tagjai voltak a CSEMADOK keretében működő éneklő csoportnak. Járták a környékbeli falvakat, hogy citera kísérettel előadott népdalaikat terjesszék és megszerettessék a fiatalabbakkal is. És most újra felcsendült a dal. Szabó Zoltán, a régi karmester énekórát tartott. Szólt a dal, meghatóan, szépen, akárcsak évtizedekkel ezelőtt. Az emlékezés mosolyt, vidámságot, de meghatódást és könnyeket is csalt az egybegyűltek szemébe. RAVASZ LÄSZLÖ Csilizköz - gyerekszemmel • Halász jános ejsz-elnök tárgyi jutalmai nyújt ál a versenygyőztesek egyikének A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás CSILIZKÖZ szövetkezete, mint a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének alapszervezete, a nemzetközi gyermeknap alkalmából „Csilizköz — gyermekszemmel“ címmel rajzversenyt rendezett, hét község óvodásai és alapiskolásai részére. A három kategóriában lebonyolított verseny győztesei: Óvodások: 1. Horváth Ildikó, Balóny (Baloň) 2. Veréb Csaba, Balóny (Baloň) 3. Bartalos Péter, Nyárasd (Topolovec) 1—5. OSZTÁLYOSOK 1. Makó Attila, Csilizradvány (Cllizská Radvafi) 2. Rózsa Andrea, Nyárasd 3. Simon Laura, Patas (Pastuchy) 6—9. OSZTÁLYOSOK 1. Nagy József, Csilizradvány 2. Makó Sándor, Csilizradvány 3. Olláry Judit, Csilizradvány A legjobb alkotásokból, amelyek Csilizköz sajátosságait hűen tükrözték, kiállítást rendeztünk. A versenygyőztesek tárgyi jutalomban részesültek. Kép és szöveg: CAFIK GUSZTÁV, Csilizköz Efsz VÍZSZINTES: 1. A rejtvény első része. 9. Rangjelző. 10. Dolog latinul. 11. Oj több idegen nyelvben. 12. A. Ö. 13. Afrikai antilopfajta. 14. Kevert som. 15. Papírmérték. 17. Vonatkozó névmás. 20. Folyó a Szovjetunióban. 21. Szegecs. 23. Régi. 25. Erre a helyre. 26. Maguk. 28. Tíz angolul (TEN). 29. Bálvány. 30. Nátriumklorid. 31. Véd. 33. Klasszikus kötőszó. 34. Fegyverét használja. 35. Bírál. 36. Akta. 37. Galántai autók jelzése. 39. Vegyjele Sn. 41. Tova. 42. Megszólítás. 43. Levegő. 45. Szlovákiai magyar heti képeslap. 47. fan. 29-én ünnepeljük. 49. Nap latinul. 50. Ideiglenes faépület. 52. Női hangnem. 53. Amerikában vanl 54. Hajórész. 55. Kaszáló. 57. Idény egynemű betűi. 58. Szó. 59. Fogaival szétmorzsol. 60. Alumínium vegyjele. 62. Akadály. 64. Ütlegel. 65. A pincébe. 66. Francia névelő. FÜGGŐLEGES: 1. Fél alma. 2. Női név. 3. öregek betegsége. 4. Kétes! 5. Ismeretlen névjele. 6. Igen angolul. 7. Bokor leveleinek összessége, 8. Libahang. 9. A rejtvény második része. 16. Szlovák bor. 18. Jelt ad. 19. Vágány. 20. Szájvíz-márka. 22. A növényszár alsó vége. 24. Üdítő ital. 25. Korjelzö rövidítés. 27. Piszkál. 29. Ritka női név. 32. Nagyon öreg. 33. Véredénye. 38. Energiaforrás. 40. Ereinkben kering. 42. Almafajta. 44. Igekötő. 45. Fél tucat. 46. Kopasz. 48. Igen oroszul. 50. Déligyümölcs. 51.
