Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-07-03 / 26. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. július 3. TÁRSADALMI AKTIVITÁST ÉS ELKÖTELEZETTSÉGET CjsAGIrO KÜLDÖTTSÉG GUSTAV HÚSÁÉNÁL Gustáv H u s á k, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök a múlt héten fogadta a Csehszlovákiai Üjságírók Szövetsége Központi Bizottságának а VIII. kongreszszuson megválasztott elnökségét. Zdenék H tfr e n í, a szövetség elnöke tájékoztatta Husák elvtársat a kongresszus lefolyásáról, és átnyájtotta a küldötteknek a CSKP Központi Bizottságához intézett levelét. Husák elvtárs beszédében hangsúlyozta: а XVI. pártkongresszuson kitűzött feladatok teljesítésének egyik legfőbb feltétele a dolgozók társadalmi aktivizálásának és elkötelezettségének további fejlesztése, a nép szocialista öntudatosságának elmélyítése. A szocializmus építésének tapasztalatai azt mutatják, minél nagyobb a munkásság, a parasztság, az értelmiség, a nők és a fiatálok társadalmi aktivitása és politikai fejlettsége, annál eredményesebben tudjuk megvalósítani a fejlett szocialista társadalom építésének igényes feladatait. Elismerően nyilatkozott az újságírók munkásságáról, de a munkájukkal szemben támasztott igények egyre nagyobbak. Az a cél, hogy a tömegtájékoztatási eszközök mélyenszántóan meg tudják magyarázni a mai feladatokat és társadalmi összefüggéseiket, a kérdések élénk, sokrétű, hatásos, igényes és kimerítő magyarázatára törekedjenek, mégpedig változatos és vonzó formában, frázisoktól és sablonoktól mentesen. Munkájuk hatékonysága attól függ, milyen gyorsan tudnak reagálni az időszerű kérdésekre, mennyire igazhűen és vonzóan terjesztik' a marxista-leninista világnézetet. Husák elvtárs kiemelte, hogy a szocializmus építésének bonyolultabb külsó és belső feltételei a nyolcvanas években megkövetelik az aktivitás fokozódását, a munka minőségének javítását a társadalmi élet minden területén. Vonatkozik ez a tömegtájékoztatási eszközökre is, melyek tükrözik s egyidejűleg formálják politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életünk mindennapi gyakorlatát, törekvéseinket, előrehaladásunkat. Husák elvtárs hangoztatta: ahhoz, hogy a tömegtájékoztatási eszközök egyre magasabb szinten töltsék be szerepüket a szocialista társadalomban, képzett, politikailag és szakmailag felkészült, sokoldalúan fejlett újságírókra van szükség, akiknek munkájában megnyilvánul meggyőződésük ereje, a problémák alapos ismerete, tehetségük és szakmai tudásuk legjavát adják. Husák elvtárs rámutatott a nemzetközi politika több időszerű kérdésére. Kulcskérdésként emelte ki a békeharcot. A nemzetközi helyzet az imperializmus hibájából éleződik. A tömegtájékoztatási eszközöknek még offenzívabban le kell leplezniük az imperializmus veszélyes törekvéseit. Céltndatnsan kell küzdeniük a SZKP XXVI. kongresszusa békeprogramjának megvalósításáért, mert ez teljes mértékben kifejezi népünk érdekeit, vágyait, nemzetközi céljait. Külpolitikai propagandánk tartóoszlopa továbbra is az SZKP, a szovjet kormány és Leonyid Brezsnyev nemzetközi kezdeményezéseinek sokoldalú magyarázata, annak ismertetése, érvényesítésükben hogyan vesz részt hazánk. A szövetség feladataival kapcsolatban hangoztatta, hogy növelnie kell az újságírók eszmeipolitikai fejlettségét és szakmai rátermettségét. Ez egyaránt vonatkozik a szakképzés rendszerére és a szerkesztőségi kollektívák munkájára. Husák elvtárs reményét fejezte ki, hogy a csehszlovákiai újságírók érdemdús tevékenységükkel a jövőben is előmozdítják szocialista hazánk fejlődését. Bohumír tomský nyugalmazott hadseregtábornok, a Szovjetunióban alakult I. csehszlovák hadtest tagja, volt nemzetvédelmi miniszter 68 éves korában hosszantartó súlyos betegség következtében Prágában elhunyt. A második világháború éveiben Ludvík Svoboda hadseregtábornok vezetésével részt vett önálló csehszlovák egység létrehozásában a Szovjetunióban. Ennek tagjaként, a szovjet hadsereg oldalán részt vett a szokolovi, kijevi, rudaí, Beíaja Cerkov-i és zsaskovl harcokban, valamint a duklai hősi küzdelmekben, hazánk földjének felszabadításában. Csehszlovákia felszabadulása után aktívan bekapcsolódott az új néphadsereg építésébe, fontos» tisztségeket töltött be, 1956 és 1968 között nemzetvédelmi miniszter volt. Érdemeit több kitüntetéssel méltányolták. Becsüljük meg a szénát és a szalmát * Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési bizottságának hetedik ülésén megállapítást nyert, hogy az utóbbi hetek időjárása általában kedvezett az időszerű tennivalóknak. A nyugat-szlovákiai kerületben éltek a lehetőségekkel, és sok helyütt máris megkezdték a szántóföldi évelő takarmányok második kaszálását. Itt, valamint az ország keleti részében több minőségi szénát készítettek az üzemek, mint tavaly; a közép-szlovákiai kerületben inkább a szenázsnlást helyezték előtérbe. Elgondolkoztató tény, hogy a tervezettnél lassabban halad a gépek számára hozzáférhetetlen területek fütermésének begyűjtése. Tudjuk, hogy a mezőgazdasági üzemek vétettek a tervfegyelem ellen, a cukorrépa kivételével nem tartották meg a legfontosabb növények előirányzott vetésterületét, jelentősen csökkent az évelők területe, az első kaszálás hozama is szerényebb a tervezettnél, sok helyütt mégis lábon sárgul az elfekvő területek fűtermése. A mintegy hatezer hektárt képviselő árterületnek eddig csupán feléről került tető alá a széna, pedig a kerületek általában kedvező helyzetről számolnak be. Figyelmet érdemlő, hogy több helyről jelezték: a mezőgazdasági üzemek nem szervezik a gépek számára hozzáférhetetlen területek növényzetének betakarítását, ugyanakkor a kisállattenyésztőknek, a !:áztájlállat-tartóknak sem engedélyezik, hogy lekaszálják a füvet. Ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell. Továbbá meg kell gyorsítani a szárítmányok felvásárlását, mert a közép- és kelet-szlovákiai adósság jelentősen veszélyezteti a 22 ezer tonnás időszaki felvásárlási terv teljesítését. Ugyancsak a takarmánygondokkal kapcsolatos, hogy az Ígéretekkel ellentétben, alig történt lavulás a legelők kihasználásában. Főleg a hegyi és hegyaljai körzetekben sokan gép- és munkaerőhiányra hivatkozva indokolják az elfekvő területek fűtermésének betakarításában tapasztalható késlekedést. Ha a begyűjtésre nem futja az erejükből, miért nem oldják meg a legeltetést? Az utóbbi két hétben Szlovákiában sok helyütt volt szórványos esőzés, de főleg nyugaton és keleten kevés csapadék hullott. Éppen ezért érthetetlen, hogy a kelet-szlovákiai kerületben csak huszonnyolc százalékra használják ki az öntözési lehetőségeket. A helyzet ismeretében a bizottság fölhívja a termelők figyelmét, hogy a várható takarmánygondokat enyhítendő, alaposan készf’jenek föl a szalma betakarítására. A hozam 30—35 százalékkal lesz kevesebb a tervezettnél, tehát minden mázsa szalmát nagy becsben kell tartani. Ugyanakkor számítani kell arra is, hogy a legjobb silókukoricákat kénytelenek leszünk meghagyni magra, tehát a tervezettnél nagyobb területen kell közteseket, tarlókeveréket vetni. S végezetül: meg kell gyorsítani a korai burgonya betakarítását. Az előzetes fölmérések idején mindenki sokat jelentett be, most mégis kicsi a kínálat. Tudjuk, a hozam egyelőre nem a legjobb, de olykor a társadalmi érdeket is figyelembe kell venni. A fogyasztói igények kielégítéséhez máris behozatalra volt szükség, holott a kedvező átvételi árral igyekeztünk ellensúlyozni a gyengébb terméshozam üzemi érdekeket érintő hatását. Ogy tűnik, sokan mégis várakozó álláspontra helyezkedtek, hátha megázik egyszer-kétszer a föld, és nagyobb lesz a hozam. De arra vaion gnndoltak-e, hogy ha a szomszéd is fgv tesz, akkor pár nap múlva nem öröm, de gond lesz az értékesítés? ká-A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarája a múlt héten megtartotta 5. együttes ülését, és jóváhagyta az államszövetség tavalyi költségvetésének végrehajtására vonatkozó kormányjavaslatot. A tanácskozáson részt vett Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök, Lubomlr Strougal szövetségi miniszterelnök és más vezető személyiségek. A költségvetés végrehajtását tükröző zárszámadás 171 063 436 000 korona bevételt és 171020 280 000 korona kiadást mutat ki, vagyis 43 millió 156 ezer korona többletet, amelyet az állami pénztartalékok erősítésére használnak fel. Az előterjesztett kormányjavaslatot expozéjában Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg. A javaslatot megvitatása után a képviselők egyhangúlag jóváhagyták. Az ülés további napirendje a Munka Törvénykönyve 105. paragrafusának módosítása és kiegészítése volt, továbbá július elsejei hatállyal módosították a szociális biztosítási törvényt és a betegbiztosítási előírásokat. A törvényjavaslatot expozéjában Michal Stance? szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter indokolta meg. A törvénymódosítás célja a bányászok, a tartósan mélyben dolgozó bányászok élet- és munkafeltételeinek további javítása. A törvény értelmében 55 éves korukban nyugalomba vonulhatnak, ha 25 évi foglalkoztatottságuk során legalább 15 évet bányában dolgoztak le (eddig 20 év volt mérvadó.). A törvényjavaslat egyhangúlag történt elfogadása után Bohuslav Chitoupek külügyminiszter javaslatot terjesztett a Szövetségi Gyűlés elé, hogy nyilvánítsa ki egyetértését az ENSZ iparfejlesztési szervezetének statútumával (UNIDO). Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia e szervezetben való tevékeny részvételével kifejezésre juttatja, tartós érdeke a sokoldalú és kölcsönös előnyös együttműködés fejlesztése a fejlődő országokkal, és kész segíteni gazdasági elmaradottságuk leküzdésében. A külügyminiszter által előterjesztett további kormányjavaslat alapján a Szövetségi Gyűlés egyetértését fejezte ki bizonyos hagyományos fegyverek használatának betiltására vagy Ülésezett a Szövetségi Gyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács Jóváhagyták a tavalyi költségvetés végrehajtását korlátozására vonatkozó szerződéssel. Olyan fegyverekről van szó, amelyek alkalmazásával kapcsolatban feltételezhető, hogy- szörnyű gyötrelmeket vagy megkülönböztethetetlen hatást okozhatnak. Például olyan esetekben, amikor röntgensugarakkal sem állapíthatók meg emberi * testbe került repeszdarabok. Az egyetértés kifejezésével, a Szövetségi Gyűlés és kamarái elnökségének és a bizottságoknak legutóbbi munkásságáról előterjesztett jelentés elfogadásával a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 5. együttes ülése befejezte munkáját. Ezt követően ülést tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége és kihirdette a bányászok élet- és munkakörülménveivel kapcsolatban elfogadott új törvényt, illetve törvénymódosítást. —• — Leopold Lér pénzügyminiszter a tavalyi költségvetés végrehajtásával kapcsolatos expozéjában kifejtette, hogy az 1981. évi pénzügyi és költségvetési politika fő célja a hatékonyság fokozása és a gazdaságosság növelése volt valamennyi gazdasági láncszemben. Tavaly sikerült biztosítani az állami költségvetés kiegyensúlyozottságát, de a kormánynak intézkedéseket kellett tennie főként a külkereskedelemmel kapcsolatos rendkívüli kihatások következményeinek ellensúlyozására. A három állami költségvetés bevételi része összesen 265 milliárd 30 millió korona, kiadási része 264 milliárd 940 millió korona, s a költségvetés végrehajtása 90 millió korona többlettel zárult. A szövetségi költségvetés tavaly is integráló és koordináló szerepet töltött be. A nemzeti bizottságok költségvetési bevételei 103 milliárd 650 millió, kiadásai 103 milliárd 100 millió koronát tettek ki. A miniszter megjegyezte, hogy a tavalyi költségvetés kiegyensúlyozottságát minőségi szempontból csak részben értük el intenzív gazdálkodási tényezőkkel. A KGST XXXVI., budapesti ülésszakának tanácskozására hivatkozva hangsúlyozta, hogy a bonyolult nemzetközi feltételek között gazdaságunk szempontjából egyre nagyobb jelentősége van a KGST-tagállamokkal, főként a Szovjetunióval folytatott szoros, sokoldalú együttműködésünk kibontakoztatásának. Ez az együttműködés lehetővé teszi a gazdaság intenzívvé tételének fokozását azzal, hogy az egyes országok termelésszerkezete úgy alkalmazkodik egymáshoz, hogy kölcsönösen kiegészítse egymást, és szerves egységet alkosson. Jelenleg gazdasági szempontból szükséges a beruházások korlátozása, főként új építkezések elkezdésének korlátozása. Így feltételek nyílnak a befejezetlen építkezések arányszámának csökkentésére, az építkezés befejezésének meggyorsítására, ami nem utolsósorban a kül» gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyo» zottsága kérdéseinek a megoldását Is elősegíti. A pénzügyminiszter expozéjában a költségvetés végrehajtásának szociális vonatkozásaival is foglalkozott, s a legsürgősebb teendőként megállapította, hogy tevékenységünknek a népgazdaság valamennyi láncszemé» ben a jelenlegi problémák megoldásának aktív módjaira, az anyagforrások, a munkaerők és a termelési alapok nagyobb fokú kihasználására kell irányulnia. Mindenütt vannak lehetőségek a teljesítmények növelésére és a gazdaságosság fokozására', csak jobban és rugalmasabban kell élnünk ezekkel a lehetőségekkel. Ebben az Irányban mindannyiunknak fokoznunk kell munkánk hatásosságát. Erre köteleznek bennünket a pártkongresszusi határozatok, ez minden egyes dolgozó és szervezet gazdasági és politikai kötelessége. A környezetvédelem az SZNT napirendjén A Szlovák Nemzeti Tanács múlt heti 5. ülésszakán megvitatta és jóváhagyta a Szlovák SZK tavalyi költségvetése végrehajtásának javaslatát, továbbá a Nemzeti Front választási programjainak tükrében értékelte a környezetvédelmi előirányzatok teljesítését. Az ülést Viliam Salgoviö, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke irányította, jelen volt Peter Colotka, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke és más vezető személyiségek. Első napirendi pontként František Mišeje pénzügyminiszter előterjesztette az SZSZK kormányának a tavalyi költségvetés végrehajtására vonatkozó javaslatát. Expozéjában rámutatott, hogy tavaly tovább nőtt Szlovákia gazdasági potenciálja és fokozódott a gazdasági erőforrások képződése. A fejlesztés minőségi vonatkozásaiban Is eredmények születtek. Megtakarítást értek el az anyagi fogyasztásban, és a szlovákiai szervezetek hozzájárultak az állam kereskedelmi és fizetési mérlegének javulásához. Kedvezően teljesítették az ipari és élelmiszeripari termékek értékesítésének feladatait, a belpiaci és az exportszállításokat. A lakosság munkajövedelme 3,2 százalékkal nőtt. Az expozé a fogyatékosságokra is rámutatott. Az általános eredmények nem felelnek meg sem előirányzatainknak, sem lehetőségeinknek. A jó, eredményesen dolgozó vállalatokkal szemben a központi irányítású szlovákiai vállalatoknak több mint a fele nem é-te el a kötelező tervmutatók teljesítését. E vállalatokban 1 milliárd 200 millió koronával maradtak el a tervezett nyereség volumenének elérésében. Ennek fő oka a költségek túllépése. Az expozé leszögezte, hogv a beruházás hatékonyságának, a termelési alapok kihasználtságának, a műszaki fejlesztés érvényesülésének, a készletek felhasználásának elért fokával és főként a külkereskedelem hatékonyságával nem lehetünk elégedettek. Társadalmi és lakossági szolgáltatásokra a költségvetésből 48 milliárd 400 millió koronát, vagyis 3,2 százalékkal többet fordítottunk, mint 1980- ban. A lakosság takarékbetétjei 3 milliárd koronával gyarapodtak és megközelítették az 51 milliárd koronát. A pénzügyminiszter a gazdaság fejlesztésével kapcsolatban hangoztatta, hogy határozottabban és feltétlenül érvényesíteni kell a hatékonyság és a gazdasági önelszámolás alapelveit. Végül a kormányjavaslat elfogadását javasolta. Második napirendi pontként környezetvédelmi jelentést vitatott meg a Szlovák Nemzeti Tanács. Stefan Lazar belügyminiszter expozéjában rámutatott, hogy a környezetvédelem mindinkább a társadalom további fejlődésének egyik döntő tényezőjévé Ülésezett a CSKP Központi Bizottságának mezőgazdasági bizottsága František Pitrának, a CSKP Központi Bizottsága titkárának vezetésével ülésezett a Központi Bizottság mezőgazdasági bizottsága. A 4. és 5. plenáris ülés határozatainak értelmében megvitatta, hogyan valósítják meg a hetedik ötéves tervidőszakban a nép élelmezését biztosító ágazatok fejlesztési tervét. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy a hetedik ötéves tervidőszakban a nép tervezett élelmezési színvonala biztosításának elengedhetetlen feltétele a mezőgazdasági-ipari komp'exum valamennyi ágazatának aktív hozzáállása a mezőgazdasági őstermelés tervfeladatai teljesítésének biztosításához. Döntőnek tekintendő a növénytermesztés fejlesztésének meggyorsítása, a marhatenyésztés intenzlflkálása és a mezőgazdasági termelés komplex hasznosítása, beleértve a maximális veszteségcsökkentést is. A bizottság továbbá megvitatta a termőföldvédelmi és stabilizálási Intézkedések teljesítését és az elmélyítésére tett Javaslatokat. Foglalkozott továbbá a cukorrépa-termesztés és a cukorgyártás komplex értékelésével és a helyzet javítására teendő intézkedésekkel. válik. A minisztériumok és a nemzeti bizottságok a hatodik ötéves tervidőszakban a Nemzeti Front választási terveibe foglaltak olyan intézkedéseket, hogy Szlovákia területén megakadályozzák a környezet további rosszabbodását. Noha nagy problémákkal küszködve, sikerült fokozatosan Javítani a környezetet a leginkább sújtott területeken, mint Bratislavában, a Nyltra folyó felső vidékén, a Garamvölgyében és Kassa (Košice) környékén. A szlovákiai nemzeti bizottságok a legutóbbi hat évben 2,8 millió négyzetméternyi területű zöld területet formáltak, 56 víztárolót, 44 fürdőhelyet létesítettek, 119 km hosszú vízvezetéket és további berendezéseket építettek, melyek hozzájárulnak a környezetjavításhoz. A miniszter szólott a tovább tartó fogyatékosságokról is. A közlekedésben nő a kipufogócsövekből kibocsátott mérgező anyagok mennyisége, az iparvállalatok szennyvize, a műtrágya és mezőgazdasági növényvédő szerek beszivárgása szennyezi a folyóvizeket. Kifogásolta, hogy nem történt kívánatos fordulat a termőföldek védelmében, nem javult a szilárd hulladékok hasznosításának megoldása, továbbá nagy problémák vannak a talajvédelmi ökológiai berendezések technológiai ellátásában és üzemeltetésében. A kormány nagyobb ráhatást vár a szervezetektől, főként azt, hogy ne engedjék meg olyan beruházások kivitelezését, melyekkel kapcsolatban megfeledkeztek ökológiai berendezések létesítéséről, s melyek üzembe állítása negatívan hatna ki a légkör, a folyóvizek, a talaj minőségére. A nemzeti bizottságokkal kapcsolatban megjegyezte, hogy környezetvédelmi feladataikat csak akkor fogják teljesíteni, ha a reszortok támogatását fogják élvezni és a lakosság lehető legszélesebb rétegei magukévá teszik a környezetvédelmi kérdések megoldását. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselői elfogadták a Jelentést, majd bírák felmentése és választása szerepelt napirenden. Az ülés utolsó pontjaként Krocsány Dezső munkaügyi és népjóléti miniszter tájékoztatta a képviselőket az idén végzett fő- és középiskolai diákok elhelyezésének módjáról. Ezzel az ülésszak befejezte munkáját.
