Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1982-05-01 / 17. szám

SZABAD FÖLDMŰVES Emeletek között 'Azzal az új külföldi garnitúrával, amelyet a jeleségem vásárolt, a nap­pali szobát rendeztük be. — Ebédelni, no meg lakni majd a többi szobában fogsz — közölte ve­lem hitvesem. — Persze, egy-egy pil­lanatra bekukkanthatsz a nappaliba, sőt be ts léphetsz, ha papucsba bújsz, de aztán sipirc kijeiét Mindenesetre jobb lenne, ha egyáltalán nem jár­kálnál a nappaliban, mert állítólag a férfiak szúrós tekintete rossz ha­tással van az ilyen korszerű bútorok állagáraI A figyelmeztető szöveg végén a feleségem kulcsra zárta a nappali ajtaját. Aztán a hálószobába is új bútort vásároltunk, és én végleg kiszorul­tam a konyhába. Néhanapján pa­pucsba bújva tettem ugyan egy-egy tiszteletkört a nappaliban, meg a há­lószobában, persze csak azért, hogy később a konyhában beszámoljak él­ményeimről a feleségemnek. Nemso­kára a konyha is tele lett új bútor­ral. Ekkor én már egyre több időt töltöttem a lépcsöházban. Ülök egy alkalommal a lépcsőház­­ban a szokott helyemen, különböző kérdéseken töröm a fejem, amikor kijön a feleségem és szendviccsel kínál. — Már megint dohányzol? — kér­di. — Apropó, a dohányfüst beszivá­rog a lakásba és tönkreteszi az új bútorokat! Nem tudnál, mondjuk, két emelettel lentebb cigarettázni? Mit tehettem? Két emelettel lentebb ütöttem fel a tanyámat. Hát ahogy ott ülök és eszegetem a szendvicset, a szemben levő lakásból kijön egy fiatal nő. — Maga mit csinál itt? — kérdi csodálkozva. — Hát megéheztem. Talán zava­rok? — Nem, dehogy... — hangzik a válasz. — JÓ étvágyat! De úgy látom, nem túl kényelmes magának itt ücsörögni. Es folyton szendvicset rágni is unalmas lehet. — Dehogyis! Ellenkezőleg. Kitű­nően érzem magam. Különben min­dent meg lehet szokni. Szokás dolga. — Bejöhet hozzám. Gyorsan főzök egy teát — mondja erre a kis szom­szédasszony, s máris invitál be a nappaliba. Megittam a teát és megköszöntem. Aztán sokáig sétáltam a nappaliban, s mondanom se kell, a szokatlan lehetőségtől megfájdult a fejem. — Jöjjön el holnap megint — ja­vasolta az asszonyka. — Sütök egy kis almáspirogot. Másnap megjelentem. A sütemény isteni volt. Aztán ebéddel is megkí­nált. Később észrevétlenül tegeződni kezdtünk. Egy alkalommal az asszonyka így szólt: — Nem értelek téged, Vászja. Mindent itt kapsz a negyedik eme­leten, a fizetésedet meg a hatodikra hordod fel. — Szokás dolga az egész — mond­tam erre. Aztán egyszeresük észre­vettem, hogy a fizetésemet nem a hatodikra, hanem ide hordom. Nemrégiben új bútort vettünk a nappaliba. Átköltöztem a hálószobá­ba. Amikor aztán a hálószobában is kicseréltük a bútort, én a konyhába kerültem. Megvettük az új konyha­bútort ... En meg készülődni kezd­tem, hogy kimegyek a lépcsőházba. — Nem, nem, szó sem lehet róla! — állított le őnagysága. — A lépcső­házról hallani sem akarokI Még majd valaki rád talál és ismét fel­karol. Azóta bent a lakásban, egy ké­nyelmes, tágas beépített szekrény lett az új otthonom. SZERGEJ KOMISZARENKO Hátha valaki nem ismeri A kis menyaszony tervezget: Egy férj panaszkodik a barát­— Ha majd összeházasodunk, jának: veled leszek minden bajban és — Olyan rossz magányosan bánatban. öregedni... — De nincs bánatom. — Hogyhogy? — Azt mondtam, ha majd ősz- — A feleségemnek tíz éve volt szeházasodunk ... az utolsó születésnapja. — ■— (Ludas Matyi, 82/14) EMELŐ SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lepkiadé nemzeti vállalatban, m Főszerkesztő Bar a Lászlő agrár­mérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csiba Lászlő. — Szerkesztőség és kiadőbivatál: 81S7S Bratislava,. Kriíkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 35. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n v., Bratislava, Duk­­lianská ul. 41. — Terjeszti a Posta Hfrlapsznlgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Költőidre a PNS, Ostredné expedícia a dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gnttwaldovo nőm. č. 48. űtjőn rendelhető meg. — Előfize tési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat őa fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SOTI 11/6. 1982. május í. Közös vállalás dT* *i l*7ii i |-Ti, Г*> r*f>i ,«1Гу I*Ti **4jti _ f~ ~fi Г i'ľi^ " ,i ~, ~inLr Lj i ij^i ^ r^yll'i^ I J'l j.,." I 1 t S Nem tudom a tavasz ilyen lehetetlen, vagy csak te? GABRIEL HOCMAN: Ballagok az utcán, nézelődöm —, és egyre inkább feltűnik va­lami. Köröskörül csupa komoly ember, borús tekintetek, kőke­mény arcvonások. Sehol egy mo­soly, nem látni a -tavaszt a sze­mekben. Mintha mindenki egyene­sen temetésről jönne. Itt valamit tenni kell — gon­doltam magamban. Ezen valahogy változtatni kell, hiszen az élet mégsem annyira tragikus. Elhatá­rozom: mosolyogni fogok az em­berekre. Hátha éppen ezzel javí­tom meg egy kicsit a hangulatu­kat. Máris kezdhetem: idős néni jön velem szemben. Arcvonásait, test­tartását már szemmel láthatóan megjelölték az évek. Rámosoly­­gok, valahogy olyasformán, amit a középszerű és giccses regények írói „jóindulatú“-nak neveznének. — Maga meg mit vigyorog? Azt gondolja talán, hogy maga soha­sem vénül meg!? Šzégyellheti ma­gát, kinevetni egy öregasszonyt!!! Ez a nem várt reakció egy kis­sé lehűtötte lelkesedésemet. De nem adom fel, meg kell taníta­nom mosolyogni az embereket. Talán ezzel a csinos fiatal lány­nyal több szerencsém lesz. Ruhája divatos, frizurája tökéletes, de — arca mintha jégből lenne, és sze­méből hideg sugárzik. Hóna alatt tankönyvek, lehet, hogy éppen most dobták ki valamilyen vizs­gáról. Segítenem kell rajta. Leg­­elbüvölőbbnek vélt mosolyomat küldöm feléje. — Utcán nem ismerkedem — sziszegi. — Különben ts, ne mo­lesztáljon, kéremI Tűnjön elI A mosoly lefagyott az arcomról, de csak egy pillanatra. Juszt sem adom fel! Középkorú férfi ballag velem szemben. Arcán világfájda­lom, és úgy meg van görbülve, mintha ö óvná a Föld tengelyét a további elhajlástól. Talán össze­veszett az igazgatójával, vagy más kellemetlenség érte. A mosolyom bizonyára biztatóan hat majd rá. — Azt akarja mondani, hogy nevetséges vagyok magának? Akar egyet a lepénylesöjére!? Könnyen megkaphatja, ha nem hagyja ab­ba ezt a hülye vigyorgást, és nem tűnik el a szemem elöl — / Megtettem. De kemény jellem vagyok: próbálkozom tovább. Egy családdal találom szemben ma­gam: a férfi bikakomor, a nő szomorú, a két apróság szinte a sírásig elkámpicsorodott. Talán éppen válóperről jönnek. Megér­tőén rájuk mosolygok. — Felháborító, hogy egyesek mit meg nem engednek maguk­nak! Fényes nappal, a nyílt ut­cán! Mért nem hagy békén ben­nünket? Teli pofával röhög itt, legalább a gyerekek miatt lehetne egy kis belátássalI Ha nem tűnik el azonnal, rendőrt hívok ...! Hiába, az emberiség megvál­tóinak soha sem volt könnyű dolguk. Nincs megértés az embe­rekben. Talán ez a kisfiú, ez a romlatlan lélek lesz az egyetlen, aki mégis megért. Próbáljuk meg! — Bácsi kérem, mi baja van? Fáj valamije? Éppen ma tanultuk az iskolában, hogy ha valaki be­teg, azt abból is látni, hogy min­denféle grimaszokat csinál. A pa­pám orúos, elvigyem hozzánk? — Tudod mit, kisfiam? Menjél csak szépen haza. Nincs már sem­mi bajom — mondom, és mentem tovább az utcán. Komor arccal, kőkemény tekin­tettel. Ügy, mint a többiek. Szlovákból fordította: V. GY. A Csilizköz Efsz üzemi étkezdéjének 6 tagú, Egyetértés nevet viselő szocialista brigádja Vörös Gabriella vezetésével jó eredményeket mond­hat magáénak. A múlt évi szocialista kötelezettségvállalásuk 9 ezer 500 korona érté­ket tett ki, amelyet 11 ezer koronára teljesítettek. Az anyagi költségek megtakarításában 8 ezer 400, a társadalmi munkában pedig 2 ezer 600 koronát értek el. A brigád vezetője elmondotta, hogy a munkájukból adódó kötelessé­gek mellett vállalták azt is, hogy az év folyamán saját maguk végzik el a befőzést, s ennek bizonyos részét bérmentesen. A kollektíva Idei vál­lalása 10 ezer koronát tesz ki. A brigád 1979-ben alakult, s tagjai tavaly elnyerték a szocialista bri­gádmozgalom bronzfokozatát. Vállalásaik becsületes teljesítésével az ezüstérem megszerzését tűzték ki célul. CAFIK GUSZTÁV, Csilizra4«^y (Ciližská Radvaü) huszonötről hatvanra gyarapítani a ritka állatok számát. ■ Lézerkezelés. Hagyományos gyógymódokkal gyógyíthatatlan sérü­léseket gyógyítottak meg lézersugár­ral Budapesten néhány hét alatt. A magyar szakorvosok rájöttek, hogy a lézersugár-nyaláb megindítja és felgyorsítja a sejtképződést, tehát a hegesedésl folyamatot. A Központi Fizikai Kutatóintézet szakemberei öt, harminc és ötven millíwattos lézer­pisztolyokat állítottak elő erre a cél­ra. Lézersugár-nyalábot a szemsebé­szetben, gégeműtétekre, nőgyógyásza­ti beavatkozások esetén és az ideg­sebészetben Is használnak a Magyar Népköztársaságban. É Víztisztító növények. A Dnyeper folyót a Don-medencével összekötő csatorna a Szovjetunió első mester­séges vízi útja, amelynek vize ugyan­úgy öntisztuló, mint a folyóké. Har­kovi tudósok erre alkalmas vízi nö­vényekkel telepítették be a csator­nát. A növények gyökérzete megaka­dályozza a partfalak elmosását, kl­­üregelődését. A mesterséges vízi utak betonfalain gyakran megtelepszenek algák, bomlásuk szennyezi a vizet. A vízi növények nemcsak az erózió­tól védelmezik a csatorna falait, hanem elbontják a vízbe kerülő szennyező anyagokat is. • ÖNKÉNTES VÉRADÓK. Életmen­tő vért adott a nagyölvedi (Veľké Ľudince) Vilhelm Pieck Efsz 70 tag­ja, a lévai (Levice) vérátömlesztő állomáson, MUDR. M. Zdráhal, üzemi orvos kíséretében. Humánus cseleke­detük követésre méltó. (cm) • JUHTENYÉSZTÉS. Hazánkban — az adottságoknak megfelelően — a közép-szlovákiai kerületben érik el a legjobb eredményeket a juhtenyész­tés tervszerű fejlesztésében. A kerü­let mezőgazdasági üzemei immár 260 ezer juhot tartanak, s a tervidőszak végéig az állományt további 11 ezer juhval gyarapítják. Az ágazat fej­lesztésében kiemelkedő sikerekkel büszkélkedhet a várgedei (Hodejov) szövetkezet, amely közel 6200 juhot tart, s a marinó-állomány hat kilá körüli évi és darabonkénti gyapjü­­termeléssel jeleskedik. (bor) • CSALÓDÁS NÉLKÜL, a nagyfö­­démesi (Vefké Üfany) CSEMADOK-szervezet „Jó szórakozást!“ címmel nagysikerű esztrádmüsort rendezett, azzal a céllal, hogy a népdalt, a táncot, a humort közel hozza a kö­zönséghez. Ez sikerült. Sok tapsot kapott Szalay Márta, Török Ernő, Tankó László, az éneklőcsoport, a tánccsoport, a citerazenekar és má­sok. A szervezők és szereplók nyil­vános elismerést érdemelnek, Man­­czal Erzsébettel, a szervezet titkárá­val, a műsor fő szervezőjével az élen. (szp) ® A VOLÁN MÖGÖTT. A rozsnyói (Rožňava) Autóközlekedési Vállalat 725 dolgozója közül 398 a gépkocsi­­vezető. A vállalaton belül 33 szocia­lista brigád működik: ezek mind a minőségre és hatékonyságra töreked­nek, továbbá a balesetek megelőzé­sére. Közülük már félszázan megtet­ték — balesetmentesen — az egy­millió kilométert. Tavaly az üzem­­anyagtakaréknsság élenjárói voltak: Poliék I., Mezei E., Kiss L., Orel L., Korintusz J., Gabaj J. és Varga Já­nos. (Gál E.) • ÉVTIZEDES GOMBAEGYETEM. Tíz évvel ezelőtt nyílt meg a nyitraí (Nitra) körzeti múzeum keretében a gombaegyetem. A tíz előadássoroza­tot Szlovákia legjobb gombaszakértői tartották. Ezek a szakelőadások két­ségkívül hozzájárultak a gombamérge­zések csökkentéséhez, a gombagyűj­tés módozatainak, valamint az étke­zési célra történő felhasználásához szükséges tudás elsajátításához, gya­korlati ismeretek szerzéséhez, hiszen az évente megtartott előadássoroza­tok tanulmányúttal végződtek, s vég­ződnek a jövőben is. (mártonvölgyi) ■ Kevesebb vulkánkitörés. Az Egyesült Államok Geológiai Kutató­intézete bejelentette, hogy a megfi­gyelések értelmében a múlt évben a Földön a vulkanikus tevékenység nem érte el az előző évek szintjét. Tavaly 41 vulkánkitörést jegyeztek fel, miközben a hetvenes évek átlaga csaknem 60 kitörés volt. (—re) ■ Allatvész. A jával orrszarvút, a világ legritkább rinocérosz faját a kipusztulás fenyegeti egy rejtélyes fertőző ’ betegség miatt. A nyugat­jával Nemzeti Park 60 orrszarvűjából öt ismeretlen kórban elpusztult. Az állatorvosok tanácstalanok. A titok­zatos kórokozó több éves tenyésztői munka eredményét veszélyezteti. A 60-as évek végétől sikerült ugyanis" ЖЖ1 'H L/fjPíO IQ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom