Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-11-14 / 46. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES. 1981. november 14. Köszönet a segítségért Néhány levelezőnk egyazon témájú írást küldött szerkesztőségünkbe. Az alábbiakban ezeket közöljük, a lényegre szorítkozva. Müasok üdülése Hazánk egyik legszebb fürdővárosában, Marianske Lázneban töltött felejthetetlen egy hetet az érsekújvári (Nové Zámky) járás 43 nyugdíjasa. Fürödtek gyógyhatású vizében, sétáltak szebbnél-szebb parkjaiban, tele tüdővel szívták a friss, tiszta levegőt. Nappal a természetben, este , pedig a színvonalas, tartalmas kulturális műsorokban gyönyörködtek, csillapítva szellemi éhségüket. Látták Cheb város középkori építészeti remekműveit, megtekintették ф OKTOBER HARMADIK DEKADJÄBAN aktivitási hetet szerveztek Komáromban (Komárno), amelybe a mezőgazdasági középiskola 234 diákja, valamint 46 iskolai és agrolaboratőriumi dolgozó is bekapcsolódott. Milyen munkát végeztek? Hozzájárultak a bőrdíszműipari vállalat óvodájának építéséhez, a város szemészeti kórháza parkjának, a gadóci (Hadovce) üzlet környékének rendbehozásához, a gyermekjátszótér felújításához, szépítették a botanikuskert, a buszváró, az agrolaboratórium, az iskola és a diákotthon, valamint a sportpálya környékét. Persze az iskola tangazdasága, a búcsi (Búó), valamint a Csallóköz - aranyosi (Zlatná na Ostrove] szövetkezet vezetősége is köszönetét fejezi ki a kukorica, a szövetkezetekben pedig a paprika betakarításához nyújtott jelentős segítségért. A jelzett héten a társadalmi munkaóraszám elérte a 3322-őt. Preiner Beáta, Komárno • NAGYON FONTOS a lakosság ellátása vitamindús gyümölccsel. Ezt a palásti (Plášťovce) В-éke Efsz felsőtúri {Veľké Túrovce) gyümölcsösének dolgozói is jól tudják, hiszen a 35 hektárnyi dimbesdombns területen termesztik az almát. Sok fáradságos munkájukba kerül, amíg a termés végülis ládákba, majd pedig az üzletekbe kerül. E feladatok elvégzésére nem sok a 20 munkaerő. Nagyon jól jött a sürgős munkák elvégzéséhez a társadalmi munkások segítsége, Jámbor Gyula szakirányításával. Lám a jól végzett munka kifizetődött: az idén bő termést takarítottak be almából, amit a Zelenina vállalat lágyra becsüli a gyümölcsészeti dolgozók, s a társadalmi munkások lelciismeretes munkáját. Csáky László, Ipolyfödémes (Ip. Ül'any) • AZ ŐSZI MUNKÄK ELVÉGZÉSE az alsópéteri (Dolný Peter) szövetkezetben is megkívánta, hogy igénybe vegyék a tanulóifjúság segítségét. Megállapodást kötött a különböző iskolák igazgatóságával a szövetkezet, illetőleg annak káder- és személyzeti osztálya. így azután a legtöbb társadalmi munkaórát a komáromi (Komárno) szlovák és magyar gimnazisták, az Ögyallai (Hurbanovo) Középfokú Mezőgazdasági Szakiskola, valamint az ugyancsak Ögyallai Pedagógiai Szakközépiskola tanulói végezték. Továbbá, segítettek a termésbetakaritásban: a komáromi szakmunkásképző iskola, a mezőgazdasági szakközépiskola és az ögyallai, valamint a helyi általános iskola tanulói is, hogy a termés ne mehessen veszendőbe. A szövetkezet vezetősége ezúton is köszönetét fejezi ki a jól végzett munkáért, mind a diákoknak, mind a szak- és pedagógiai felügyeletet tártő pedagógusoknak, nevelőknek. Havran Erzsébet, Alsópéter (Dolný Peter) ф MUNKAERŐ DOLGÄBAN nem nagyon bővelkedik az ipolyságt (Šahy) Vörös Lobogó Efsz, amire fel is készült, hogy a munkavégzésben ne legyen fennakadás. Ezért a- szövetkezet vezetősége szerződést kötött a Banská Štiavnica-i Vegyészeti Szakközépiskola igazgatóságával. Ily módon 29 diák (mindannyian negyedikesek) segített a nyári munkák végzésében, s a paprika szünetelésében. Feltétlenül szólni kell az Ipolysági (Šahy) Középfokú Mezőgazdasági Szakiskola diákjainak dicséretre méltó segítségnyújtásáról, ők a már említett szövetkezet szőlőjét segítették leszüretelni, s ezenkívül a szalatnyai (Slatina), valamint a felsőszemerédi (Horné Semerovce) szövetkezet zöldségét, szőlejét szüretelték. A szövetkezetek vezetősége elismerően nyilatkozott társadalmi munkájukról. Ha a szükség úgy kívánja, még a nagykürtösi (Velký Krtlš] járás mezőgazdasági üzemeibe is eljárnak. Köszönet az igyekezetérti Belányi János, Deménd (Demandice) A dalos asszony-trió Františkove Lázne és Karlovy Vary fürdővárosokat, s természetesen Marianske Lázne fejlődéséről, növény-, és állatvilágáról, valamint a város történelméről is tájékozódtak. A búcsúesten nagy sikert aratott a nagysurányi (Šurany) aSszony-trió — Gábris Stefánia, Hlavata Petronella és Rendvanská Helena —; kétszólamen előadott népdalaik tapsvihart és elismerést váltottak ki a mintegy 4BÜ főnyi közönségből. Az üdülők nevében ezúton köszöni az illetékesek szervezőmunkáját, a nagyon jóleső figyelmességüket: PhDr. Hofer Lajos, Érsekújvár (Nové Zámky) A „Béke“ vezetősége hogy az üzemanyagok fogyasztói órának nemrég történt módosítása egyik-~ másik honfitársamnak megnyugtató elégtételt jelentett. „Na, mit szólsz hozzá? Ugye, megmondtam, hogy így lesz?! — fújták széltében-hosszában az árváltozás után. Mi több, újabb jóslatokba bocsátkoztak, $ más árucikkek árainák felfelé lökéséről is kiszivárogtattak híreket, „jólértesült forrásokra“ hivatkozva. Kocsitulajdonos lévén, a benzindrágulás engem sem ingerelt ölelkezó rímképletü dicsőítő versek csiholására. Igaz, váratlanul ért, mint kisiparost a népi ellenőrzés. Azonban épségben túléltem, hitelt adva a Szövetségi Árhivatal közleményében megfogalmazottaknak, hogy a közüleiekre és a lakosságra egyaránt érvényes intézkedés célja a kőolajtermékekkel való takarékosabb és gazdaságosabb bánásmód. Sajnálatos tény, köziileteinkben a legzordabb utasítások ellenéré sem volt észlelhető érdemleges javulás az üzemanyag-takarékoskodás terén. A takarékossági intézkedések sok helyütt ' az ijesztő mbmus szerepét töltötték be, a lentiek fentr'ól jövő ma1 cerálást láttak az egészben.i Ha az ellenkezője volna igaz, akkor nem történhettek volna meg olyan esetek, hogy kis- és nagyfönök, számos alkalommal vette igénybe a szolgálati kocsit — persze szolgálati kiszállás címén — ügyes-bajos dolgaik intézésére. Egyedül a hivatásos gépkocsivezetők (egy ideig én is ettem a kenyerüket) a megmondhatói a sok feketeútnak. Gondolom, az sem titok, hogy a gépkocsivezetők a legnagyobb megszorítások közepette is tudtak megtakarítani üzemanyagot, természetesen, saját szükségletükre. Nem mintha Irigyelném tőlük nehéz és állandó veszélynek kitett hivatásuk e csekélyke borra jbenzinre) valóját, csupán ezzel is fenti feltevéseim megerősítését kívántam illusztrálni. Mérget vennék rá, hogy az új üzemanyagárak az eddigieknél is félelmetesebb takarékossági intézkedéseket helyeznek kilátásba. Amondó volnék, derekasan megállják a helyüket a régiek is, mindössze érvényesítésük kíván minden eddiginél következetesebb és szigorúbb ellenőrzést, valóraváltóiktól pedig becsülettel párosuló nagyfokú öntudatosságot. Tudom, ez így mosolyra késztető közhelynek hangzik, amit tán az óvodások is betéve tudnak. Viszont úgy érzem, nincs ennél jobb és biztosabb módszer az üzemanyag-takarékoskodás garantálásárai Bodzsár Gyula kelte nyugta kelte nyugta NOVEMBER ( 6. p. 6. p. 6 p. ó. p. November 16 Hétfő ÖDÖN 1 AGNESA ! 1 6 50 16 07 20 43 11 34 November Kedd 17 Nemz. diáknap KLAUDIA 1 6 52 16 00 21 51 12 19 November Szerda 18 JENŐ i EUGEN 1 6 53 16 05 23 01 12 57 November Csütörtök 19 ERZSÉBET 1 ALŽBETA 1 1 6 55 16 04 — 13 27 November Péntek 20 JOLÄN FÉLIX 1 6 56 16 03 1 0 09 13 53 November Szombat 21 OLIVÉR ELVIRA 1 6 58 16 02 115 14 16 November Vasárnap 22 CECÍLIA CECÍLIA ЯШЮИЕввШЯШИРЮвЯЯЯ [ 6 59 ШЯРЯШШЯ 16 01 2 20 14 38 еевввгзжвейР 1*4 1 1 iwl r i v# iTMв ■k# SZILÁNKOK ф Ml mindent láthat az ember, ha nem nézi a televíziót! ф A megromlott emberi kapcsolatok olykor a legtartósabbnak bizonyulnak. 9 Ne félj a tévedéstől! Lehet, hogy egyszer éppen egy tévedés eredményeként, mint Kolumbus, te is felfedezed Amerikát. ф Az erős ember az ujjával fenyegetőzik, a gyenge az öklével. (KROKOGYIL) ф A szárnyaló szavak ismérve: megmaradnak a földön. A szárny nélküliek — elszállnak. • Sokat kell tudnod, hogy eljuthass a kételkedésig. ф A legfontosabb: kiválasztani a legfontosabbat. (Ogonyok) Ф Az ikrek elragadóak az életben, de nem így a művészetben. • Vannak emberek, akik készek akár egy hegyet is eltolni, csak ne kelljen felmászni a csúcsra. @ Életünk legnagyobb lehetőségei: az elmulasztottak. (PEREC) 3 J2 C CD U Ы CQ 00 s :o Ж A HUMOR KÖNYVÉBŐL Alpenstock — hegymászóból, lift meghibásodása esetén pótolhatatlan eszköz á^szálloda tizedik emeletének megmászásához. Aperitif — háromperces bemelegítés ebéd előtt. Fáraók — észak-afrikai despoták. Az utazási irodákkal kötött szerződések értelmében néhány pirámist emeltek a sivatagban. Kemping — cigánytáborok legújabbkori elnevezése. Kiméra — órákra, percekre bontott, pontosan kidolgozott útiterv. Konzerv — világjárók és turisták üzemanyaga. Körtánc — pincérek és felszolgálók sürgölődése csúcsidőben a vasúti étkezőkocsik asztalai között. Turista' — a világjáró édestestvére, szerényebb kivitelezésben. Vasót — a sivatagi karavánok ükunokája. (Utazók és világjárók kisszótáréból) KIVÄGTA MAGÄT A vén kapitány vizsgáztatja az egyik tengerészjelöltet: — Viharfront közeledik a hajó jobb oldala felől. Ml a teendő? — Horgonyt vetek. — Vihar íközeledik a hajó bal oldaláról!? — A másik oldalon Is horgonyt vetek. — És ha a hajó orra felől Is jön!? — Még egy horgonyt vetek. — Elég! — kiált d.ühösen a vizsgáztató. — Honnan szed maga egy hajón annyi vasmacskát? — Ahonnan ön annyi vihart, kapitány! (Krasznij Szever) Előrelátó maestro A Kulijev rajza Lityeratűrnaja gazeta SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 4———iи—виддюдчхкивд! ni i in я—rarasrmri nirngsywчjewsv -w» — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő В ara László agrármérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891 27 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n s., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 48. útján rendelhető meg — Előfizelési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SUTI 11/6. /
