Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-07-04 / 27. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1981. július 4. Megpecsételt barátság Afgán párt- és kormányküldöttség hazánkban ф Barátsági szerződés 25 évre ф Nagygyűlés Bratislavában ф Az áprilisi forradalom szellemében Hazánk népe a múlt héten hagyományos szívélyes vendéglátással fogadta a testvéri Afgán Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségét, melyet Babrak Karmai elvtárs, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Forradalmi Tanács Elnökségének elnöke vezetett. Az afgán vendégeket Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök, továbbá pártunk és kormányunk más vezető személyiségei fogadták. Az Ismeretlen Katona ‘ Žižkov-hegyi emlékművének megkoszorúzása után a prágai várban megkezdődött a két küldöttség hivatalos tárgyalása. A megbeszéléseken csehszlovák részről jelen volt Gustáv Husák elvtárs, a küldöttség vezetője, Vasil Bifak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára, Jindrich Poledník, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Rudolf Rohlíček, a CSKP Központi Bizottságának tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Bohnslav Chüoupek, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Karel Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Vlastimil Chalupa szövetségi postaügyi miniszter, valamint Zdenék Karmelita, hazánk kabuli nagykövete. A küldöttségek tüzetesen megvitatták a két párt és ország kölcsönös kapcsolatainak és együttműködésének sokoldalú fejlődését, s elégedetten állapítottáík meg, hogy ez minden téren intenziven bővül és elmélyül. Az együttműködés további lehetőségeit Is megvitatták, különös tekintettel az afgán gazdaság időszerű feladataira és a csehszlovák gazdaság szükségleteire. Az Afganisztán körül kialakult helyzettel kapcsolatos eszmecsere Igazolta az Afgán Demokratikus Köztársaság függetlensége, szuverenitása és területi épsége biztosításának kérdésében megnyilvánult nézetazonosságát. A helyzet politikai rendezésének szavatolnia kell az imperialista és hegemonista erők agressziójának, valamint Afganisztán belügyelbe való be nem avatkozásának teljes beszüntetését. SZILARD barátság A CSKP Központi Bizottsága, a köztársasági elnök és a szövetségi kormány díszvacsorát adott az afgán küldöttség tiszteletére. Gustáv Husák elvtárs a vacsorán mondott pohárköszöntőjében hangoztatta, hogy Csehszlovákia népe mindenkor támogatta az afgán nép és hazafias erői igazságos nemzeti felszabadító küzdelmét. A világ haladó erőivel együtt őszinte rokonszenvvel fogadtuk az afgán forradalom három év előtti áprilisi győzelmét és az Afgán Demokratikus Köztársaság megalakulását, amivel út nyílt új, szociálisan Igazságos társadalom felépítésére Afganisztánban. Babrak Karmai válaszában őszinte köszönetét mondott a fogadtatásért, hangoztatta, hogy alapvető forradalmi átalakulásokra és az elmaradottság leküzdésére törekszenek Afganisztánban. „E nagy küzdelemben mély Internacionalista szellemben hazájuk nagy segítségére van népünknek az új társadalom anyagi és műszaki bázisának megteremtésében. Az önök országának és a többi testvérországnak főként a Szovjetuniónak jelentős segítsége nemcsak jelenlegi nehézségeink leküzdését teszi lehetővé, hanem a konszolidálódáshoz és hazánk jövőbeni fejlődése szilárd alapjainak a biztosításához is hozzájárul, Ez a testvéri segítség a hála mély érzését váltja ki népünkben Csehszlovákia testvérnépe iránt“ .— mondotta Babrak Karmai. Az afgán vezető prágai tartózkodása idején sajtóértekezleten találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel s válaszolt a kérdésekre. A Rudé právo munkatársának az eddigi fejlődési eredményekre vonatkozó kérdésére válaszolva kijelentette, hogy az áprilisi forradalom második szakaszának megkezdődése őta a legfontosabb politikai lépés a Nemzeti Hazafias Frontnak nemrégen történt megalakítása volt. Létrejöttek a társadalmi és a nemzetiségi szervezetek is. Az ország gazdasági életére jellemző, hogy az ellenforradalmi erők szabotézscselekményei és aknamunkája ellenére a mezőgazdasági reform fokozatos megvalósítására és a parasztok életkörülményeinek fokozatos javításéra törekszenek. A TASZSZ tudósítójának kérdésére válaszolva Babrak Karmai a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a szovjet parlament legutóbbi békefelhivásáról. LATOGATÄS BRATISLAVÄBAN Prágai tartózkodása után az afgán párt- és kormányküldöttség Szlovákia fővárosába. Bratlslavába látogatott. Kíséretében volt Vasil Bifak. Bohuslav Chüoupek és Zdenék Karmelita elvtárs. Bratislavában Jozef Lenárt, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Peter Colotka, az SZSZK minisziterelnöke, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagjai, valamint más vezető személyiségek fogadták az afgán vendégeket. Lenárt elvtárs üdvözlő beszédében méltatta az áprilisi forradalom jelentőségét, az afgán kormánynak a helyzet normalizálására és politikai rendezésére tett erőfeszítéseit, s nagyra értékelte a Szovjetunió részéről az afgán népnek nyújtót nemes szándékú internacionalista segítséget. Határozottan elítélte az imperialista kormányoknak és kiszolgálóiknak a békés kibontakozást bonyolító és zavaró mesterkedéseit. Az afgán küldöttség tiszteletére barátsági nagygyűlést rendeztek a Bnatislavai Elektrotechnikai Művekben. A gyűlésen Jozef Lenárt és Babrak Karmai mondott beszédet, majd az üzem felszólaló dolgozói barátságukról és támogatásukról biztosították az afgán népet. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány díszvacsorát adott a vendégek tiszteletére. Viliam ŠalgoviS, az SZNT elnöke pohárköszön tőjében azt domborította ki: a csehszlovák—. afgán együttműködés jé példája annak, mennyire eltérnek a lenini külpolitika alapjára épülő kapcsolatok azoktól, amelyek a nemzetközi imperializmus erői által uralt térségek országai között vannak. Babrak Karmai válaszában az internacionalizmus és a szolidaritás szellemének konkrét megnyilvánulásait domborította ki. Az afgán vendégek kétnapos látogatásuk folyamán ismerkedtek Bratislava történelmi nevezetességeivel, megtekintették a Primás-palotát, felkeresték az Incheba ’81 nemzetközi vegyipari vásárt, megszemlélték a modern lakónegyedeket, majd programjuk befejeztével repülőgépen elutaztak hazánkból. BARÁTSÁGI SZERZŐDÉS Az afgán párt- és kormányküldöttség csehszlovákiai látogatása során aláírták országaink barátsági és együttműködési szerződését. A 11 cikkelyből álló dokumentumot 25 évre kötötték meg, s érvényessége automatikusan további tiz évre meghosszabbodik, ha egyik fél sem kívánja felmondani. A szerződés leszögezi, hogy a felek mélyíteni fogják tartós barátságukat és testvéri szolidaritásukat, fejlesztik soikoldalú együttműködésüket, kölcsönösen tiszteletben tartják állami szuverenitásukat és függetlenségüket az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elve alapján. Távlatilag bővítik és fejlesztik két- és sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésüket, tudományos, kulturális, oktatási, egészségügyi, tömegtájékoztatási téren, a sport terén és egyéb területeken folytatott együttműködésüket. Elősegítik az államhatalmi szervek és a társadalmi szervezetek együttműködését, mélyítik barátságukat és sokoldalú együttműködésüket a szocialista országokkal, mélyítik a szocialista országok, a nemzeti felszabadító mozgalmak, a haladó és demokratikus erók akcióegységét és szolidaritását. Törekedni fognak a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítésére, támogatják az el nem kötelezett országok antikolonista törekvéseit. Tájékoztatják egymást és tanácskozni fognak minden fontos nemzetközi kérdésről, rögzíti a szerződés. KÖZÖS KÖZLEMÉNY A látogatásról közös közleményt adtak ki, amely összegezi a tárgyalások eredményeit, értékeli a kölcsönös kapcsolatok fejlődését, igazolja a nézetek azonosságát a fö nemzetközi kérdések megítélésében, mint amilyen a közel- és közép-keleti helyzet, a madridi találkozó, a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások, a Perzsaöböl és az Indiai-Óceán térségének helyzete, az indokínai térségben tapasztalható fejlődés. Határozottan elítélték a kínai vezetés terjeszkedési politikáját. Kifejezésre jutott mindkét fél teljes nézetazonossága Afganisztán függetlenségének, nemzeti önállóságának, területi egységének és el nem kötelezettségének a biztosítását, valamint az afgán nép forradalmi vívmányainak védelmét illetően. Mindkét fél megerősítette, hogy mind Csehszlovákia, mind Afganisztán számára döntő jelentőségű a sokoldalú szoros együttműködés a Szovjetunióval. Leszögezték, hogy Csehszlovákia és Afganisztán egyértelmű támogatásáról biztosítja azokat a szovjet békejavaslatokat, amelyeket Leonyid Brezsnyev az SZKP XXVI. kongrészszusái terjesztett elő, s amelyek a béke megszilárdítását, az enyhülési folyamat elmélyítését, a lázas fegyverkezés beszüntetését célozzák. A nyilatkozat megállapítja, hogy a most aláirt csehszlovák—afgán barátsági és együttműködési szerződés a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén szilárd alapot ad a kapcsolatok további fejlődésére és szüntelen javulására. Gustáv Husák elvtárs köszönettel elfogadta a hivatalos baráti látogatásra Afganisztánba kapott meghívást. A LEGHATÁSOSABB MÓDSZER: AZ EGYÉNI MEGGYŐZÉS Mindenkire szükség ven A Bolyi [ Bor) Efsz pártszervezete az idén nagyobb ráhatással, jobb munkaszervezéssel jobban felkarolta a tagok kezdeményezését. Az e téren elért eredeményekről Panyko Gábor pártelnök így nyilatkozik: — A CSKP XVI. kongresszusának határozata kétségtelenül meghatározóan hatott a munkához való hozzáállásra. A kongresszusi útmutatások szelemében idejében munkához láttunk. Szövetkezetünkben megvizsgáltuk tennivalóinkat, határozatba foglaltuk az időszerű mezőgazdasági munkák elvégzésével kapcsolatos feladatainkat. A munkaerő felmérésével kezdtük és a munkabíró tagokkal ős lakosokkal folytatott beszélgetésekkel vittük tovább a munkaszervezést. Ennek a személyes meggyőző munkának a hatásosságát bizonyltja az is, hogy 137 hektár cukorrépa megművelését idejében sikerült biztosítanunk. A szövetkezeti tagokkal együtt sokan olyanok is munkát vállaltak, akik. a környékbeli iparvállalatokban dolgoznak. Sajnos, akadnak olyanok is, akik nem értették meg, hogy mindenkinek részt kell vennie a mezőgazdasági munkákban. Éppen ezért tovább mozgósítunk munkára, hogy a szövetkezetben érdekelt községek minden lakosa bekapcsolódjék a növényápolásba. A 38 hektáros kertészetben Is kell a munkáskéz. — Hogyan foglalkozik a szövetkezet pártszervezete az állattenyésztési előirányzatok teljesítésének biztosításával? — Fő célunk a tervezett állatlétszám elérése, állandó minőségi javítása, a takarmányalap előteremtése, a tervezett állattenyészési termékek elérése ésszerű takarmányozással, a rend és a fegyelem erősítése. Szarvasmarha-állományunk jelenleg meghaladja az 1800 darabot, sertéstenyészetünk négy és fél ezer darabból áll. Pártszervezetünk a községi pártszervezetekkel együtt rendszeresen foglalkozik e fontos tenyésztési ágak problémáival. Az állattenyésztéssel szorosan öszszefüggő takarmánykérdéssel kapcsolatban pozitívumként említhetem, hogy a pillangós takarmánynövények első kaszálatát idejében takarítottuk be, s nagyon jó takarmányt nyertünk. A tehenenként! fejésí átlag jelenleg eléri a 9,8 liter tejet, s most e szint túlszárnyalására törekszünk. Illés Bertalan A nemzetközi szövetkezeti napon Az idén július 4-én emlékezünk meg a hagyományosan ünnepelt nemzetközi szövetkezeti napról. Nem valamilyen pirosbetüs ünnep, de nem lebecsülendő esemény, hiszen a nemzetközi szövetkezeti mozgalom milliókat tömörít. A mozgalomnak hazánkban is mély történelmi gyökerei vannak, a szocialista eszmék térhódításával párhuzamosan bontakozott ki, és viszonyaink között, a létező szocializmus talaján sajátosan fejlődött és fejlődik. Az egységes földművesszövetkezetek, a kisipari termelőszövetkezetek tagjai, egyéb szövetkezeti tömörülések, mint például a lakásszövetkezetek gazdasági életünk szilárd láncszemét alkotják, az élet . sűrűjében tevékenykedve céltudatosan hozzájárulnak pártunk és kormányunk gazdaságpolitikai elképzeléseink valóra váltásához, a lakosság igényeinek mind jobb kielégítéséhez, a közellátás fontos problémájának megoldásához. A Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége 66 ország több mint félmilliárd szövetkezeti tagját tömöríti, s mint tekintélyes világszervezet szövetkezeti vonalon befolyásolja a földkerekség lakossága számos égető problémájának megoldását. Elsősorban említenénk a mezőgazdasági szövetkezetek összefogását és kollektív segítségét, mert a világ lakossága élelmezésének biztosítása, az éhség elleni harc a nemzetközi szövetkezeti mozgalom legfőbb cselekvési területeihez tartozik. Közelebbi küldetése mellett a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége kiemelkedő szerepet játszik a népek legfőbb érdekéért, a világbékéért és a leszerelésért, az így felszabadult anyagi eszközöknek ajf emberi jólét megteremtésére fordításáért folytatott világküzdelemben. (Lő) HETI KOMMENTÁRUNK A komplex gabonabetakarítäs sikeréért (Folytatás az 1. oldalról) így nyáridőben nagy szükség van a sok szorgos, segítő kézre. Nem közvetlenül a gabonabetakarításban, ahol a döntő szó már a gépeké, hanem a növénytermesztés más területein (a gyümölcs- és zöldségszüretelésben s másntt). Ilyen értelemben az üjjávölasztott, megújnlt közigazgatást szervek sokat tehetnek — ha akarnak! Segíthetik más eszközökkel is a gabonabetakarítás sikeres befejezését: több helyütt jelentős részt vállalnak a munkában élenjárók, termésbetakarítók versenyeredményeinek népszerűsítésében, a jé példákon keresztül jó munkára serkentik az esetleg lemaradozókatj' felhasználva a szemléltető agitáció számos, jól bevált eszközét: aratási híradó, villámújság, röplap, hangosbeszélő, járási újság stb. Hozzávetőleg mintegy 100 hektár gabona aratása-cséplése jut kombájnonként. Mivel jobbára nagy teljesítményű arató-cséplőgépekről van szó, ez nem túl sok. De azért az idén sem nélkülözhetjük a járások közötti együttműködés kapcsán mezőgazdasági üzemeinkbe érkező vendégkombájnokat, szállíteóeszközöket amellett, hogy saját gépparknak kapacitásának kihasználását is előtérbe helyezzük. Ezek a baráti-együttműködési kapcsolatok már több helyütt másfél-két évtizedesek, és mindkét részről eredményesek. Nem szorítkoznak csupán a nyári időszakra, hanem egész éven át tartanak. Sokrétűségük, emberi oldaluk mellett, közös célok megvalósítására, az internacionalizmus szilárdítására, nemzeteink egységbe kovácsolödására is irányulnak. Tehát nemcsak gazdasági, hanem politikai jelentősége is kézzelfogható. Az idén is jönnek hazánkba a szovjet és a magyar vendégkombájnosok. Legyünk mindenben a segítségükre, hogy a lehető legkiválóbb minőségű munkát végezhessék gabonamezőinken. A sokoldalú gondoskodás keretében érezzék, igazi barátaik a mi kombájnosaink, szakembereink, vezetőink, nemcsak a közös munkában, hanem a Jól végzett munka után is, amikor mód nyílik a szakmai-politikai eszmecserékre, a hasznos társalgásra. A mezőgazdasági üzemek vezetői, szakemberei alapos felkészültségről számolnak be, s a gépszemlék tapasztalatai is azt bizonyítják: sikeres lehet az idei komplex gabonabetakarítás, az ország kenyerének biztosítása. N. KOVÁCS ISTVÁN Honpolgári önérzettel Itt a nyári szabadság ideje. Eurépaszerte megkezdődött az évente ismétlődő legújabb kori népvándorlás. Így van ez nálunk is, a lakosság bizonyos része a tenger mellett vagy máshol, külföldön tölti a nyár egy részét. A turizmus korunk szembetűnő jelensége és követelménye lett. Alkalom sóik szép megismerésére, tapasztalatszerzésre, tudásgyarapítésra. Mint ahogy a hat évvel ezelőtt befejeződött helsinki Eurőpa-értekezlet záródokumentuma is kimondta, „a résztvevő államok ... elősegítik az országaikba irányuló utazásokat, ösztönzik a megfelelő lehetőségek nyújtását, valamint az ilyen utazásokkal összefüggő formalitások egyszerűsítését és gyorsítását“. Hazánk a helsinki záróokmány rendelkezéseihez tartja magát, azt szellemében és betűjében maradéktalanul teljesíti. Példa rá, hogy az egyéni és csoportos turizmus feltételeit javítva több határátkelőhelyet létesít a szomszéd államokkal, egyszerűsíti a vám- és útlevélkezelést, ahol szükséges kisegítő átkelőhelyeket létesít (például Ligetfalunál (Petržalka) az NDK-ből Magyarországra tartók számára) stb. Ezt a célt szolgálta a 80/59. és 80/83. számú rendelkezés is, mely pontosan meghatározta a kivihető és behozható cikkek és élelmiszerek fajtáit és mennyiségét, valamint az a rendelkezés is, melynek értelmében rendezték az egy személyre számított, napok szerint igényelhető külföldi deviza összegét. így például a nem rubel elszámolású országokba személyenként napi 14—17 dollárt, egész időtartamra 340 dollárt igényelhetnek. A külföldről hazatérők vámmentesen behozhatnak háromezer korona értékű, szabályosan beváltott pénzen vásárolt vagy ajándékba kapott árut (élelmiszeren kívül), természetesen az árubehozatali- és kiviteli jegyzékekben tartalmazott korlátozások tiszteletben tartásával. (Külföldiek 600 korona értékig terjedő cikkeket hozhatnak be.) Márpedig köztudott, hogy lőfegyver és lőszer, nemesfémek, ékszerek, műkincsek, történelmi értékű dokumentumok nem szállíthatók egyik országból a másikba, s ugyancsak valamennyi állam kényesen ügyel arra, hogy kábítószert ne csempészszenek a területére. Miért említjük ezt? Azért, mert az éremnek két oldala van, s mind a két oldalát kell látnunk. Az egyik oldalon a szocialista állam minden tőle telhetőt megtesz a lakosság, ebben az esetben a külföldre utazók Jogos igényeinek kielégítésére, a másik esetben meg elvárja tőlük, hogy tiszteletben tartsák a külföldi utazással kap* csolatos törvényes rendelkezéseket, ne sértsék meg államuk érdekeit, és szocialista állampolgárokhoz méltó öntudatossággal viselkedjenek külhonban. A vámigazgatóság statisztikája azonban arra enged következtetni, hogy ez a követelmény nem jut el minden turista öntudatáig. Tavaly előtt 61 millió 860 325 személy, tavaly 60 millió 179 445 személy lépte át államhatárainkat. Nem mind tisztességes szándékkal, mert előfordult hét eset, hogy — nyilván átmenő forgalmú — kábítőszercsempészeket füleltek le. A csehszlovák-magyar határon egy esetben 30 ezer forintot találtak egy kelet-szlovákiai „feledékeny“ csehszlovák állampolgárnál. A tetten ért csempészek között — különféle állampolgárok voltak — bőven akadtak hazánk polgárai is. Üzérkedő lelkek, akik nemcsak fittyet hánytak az érvényes törvényeknek, hanem szándékosan, nyerészkedés céljából szegték meg a törvényes rendelkezéseket. Ezekben az esetekben bizonyára nincs minden rendben a honpolgárt öntudattal. Hiszen tudatosan vétettek hazánk szocialista társadalmának érdekei ellen. Ne feledjük: a honpolgárság, a szocialista hazához tartozás minden körülmények között külföldön is kötelez. Lőrincz László
