Szabad Földműves, 1980. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-22 / 47. szám
1980. november 22. SZABAD FÖLDMŰVES BORISZ VASZILJEV: __________________________ Ш PILLANAT «táK VI. Fjodor átfésülte a terepet a táborhelyen, és közben még egy párocskát megzavart, aztán visszament a komor, félig lerombolt víztoronyhoz. Itt várta ki az aknatámadást, innen ment az utolsó csatába, ezen a meredélyen futott a fekete hajú rádióslány, felfogva a szoknyáját... Lenézett a mélyedésbe, ahol a híradós központ kocsijainak kell lenniük, és meg is pillantotta őket. A kis ablakon alig észrevehető fénycsík látszott; az elsötétítő redőny szemmel láthatóan nem illett rá pontosan. A férfi nesztelenül a kocsihoz lopódzott, be akart nyitni, de mivel az ajtaját zárva találta, bekopogott. Hangosan kopogott, mint akinek dolga van itt. — Ki az? — kérdezte valaki odabentről, a férfi megismerte a lány hangját. — A tábornok hívat — mondta a lehető legtermészetesebben a férfi. — Mindenki ott van, csak te hiányzol. -. > — A tábornok? — kérdezte meglepetten a lány. — Miféle tábornok? — Hát a mienk. Ki más? — Azonnal megyek! Azonnal!, гг Máskor a férfi felfigyelt volna arra, mekkora boldogság cseng a lány hangjában, de most kisebb gondja is nagyobb volt ennél. — Frissebben — sürgette. — így Is szép vagy. A lány kilépett az ajtón: még égett a villany, a férfi egy pillanatra láthatta, hogy a lány arca sugárzik. Azután a lány becsapta az ajtót, a fény kialudt. — Hová kell mennem? — Oda, a torony mögé — mondta Fjodor. — Eredj előre. A lány se jobbra, se .balra nem nézett, sebesen kezdett felkapaszkodni a toronyhoz. — Hogyan jutottam eszébe? Fjodor érezte a hangján, hogy a rádióslány mosolyog, és dühbe gurult: — Biztosan megtetszettél neki. Éppen jókor mulattad meg, amid van. A lány elhallgatott. Fjodor mögötte haladt. Egyáltalán nem gondolt semmire, csak élesen fülelt a hangos éjszakában, megpróbálta megállapítani, vajon van-e valaki a közelben. Igaz, egyszer felködlött benne a gondolat, hogy amit csinál, bűn, de mindjárt el is hessentette: „Nem mer panaszt emelni. De még ha bepanaszol is, megbocsátanak. Á Győzelem miatt mindenki jóságos,. Odafenn a toronynál megállt a lány. Csodálkozva nézett körül. — Es most? A férfi szótlanul rávetette magát. Hátulról támadott, magabiztos fogással fordította meg és vágta hanyatt a lányt. Rávetette magát: a bal kezét a szájára szorította, a jobbal pedig felfelé ráncigálta a szűk szoknyát. A lány mozdulatlanul feküdt, anynyira váratlanul érte a dolog, hogy képtelen volt ellenállni. Az igazat megvallva a férfi számított is erre, a lány azonban gyorsabban felocsúdott, semmint a férfi gondolta volna, és olyan hevesen szegült ellen, hogy sikerült lelöknie magáról a férfit. Fjodor újra támadott, de a lány ügyesen odébb penderítette a lábával, és gmikor a férfi felugrott, a lány hangosan és tagoltan azt mondta: — Ne mozdulj, vagy lövök! A férfi nem hitte, lépett egyet, a szeme előtt tüstént vakítóan fellobbant a láng, a golyó közel sivított el mellette. Fjodor ösztönösen hátrált, a lány újra lőtt, most már a levegőbe. A férfi megállt, lihegett: — Nem vagy eszednél... — Menj innét — szólt rá a lány. — Beléd lövök! Fénysugár szegeződött rájuk, megvilágította a híradós lányt: felhúzott lábbal ült a földön, előrenyújtott kezében a pisztoly; a földön bepiszkolódott szoknya a térde fölé csúszott. — Felállni! — rikkantott a járőrparancsnok, az alhadnagy. — Fegyvert leadni!. •> / Folytatjuk) A századforduló igazszavú lírikusa Száz esztendővel ezelőtt, 1880. november 28-án született Pétervárott (a mai Leningrádban) az orosz klasszikus líra egyik utolsó és a forradalmi szovjet költészet egyik első kiválósága, Alekszandr Alekszandrovics Biok. A művészet és a tudomány légkörében nőtt fel, hiszen szülei, nagyszülei valamennyien e két terület valamelyikén tevékenykedtek. Alekszandr Alekszandrovics Biok gimnáziumi tanulmányainak befejezése után beiratkozott a pétervári egyetem jogi tanszékére, de 1901-ben átlépett a filológiai tanszékre, miután rájött, hogy a jogi tanulmányok iránt nem érez különösebb vonzódást. A filológiai fakultást — a szlavisztikaorosz nyelv szakon — 1906 tavaszán államvizsgázve fejezte be. Házasságkötése kapcsán közelebbi kapcsolatba került az orosz tudomány egyik kiválóságával is. Anyai nagyapja, Andrej Nyikolajevics Beketov révén megismerkedett a világhírű orosz vegyésztudóssal, Dimitrij Ivanovics Mengyelejevvel, és az egyik lányát vette el feleségül. Biok gyermekkorát édesanyja családjában töltötte, s ez egész életére, sorsának további alakulására rányomta bélyegét. A Beketov családban szinte valamiféle kultusza volt az írott szónak, az irodalomnak. Így vált aztán Alekszandr Alekszandrovics Biok afféle „csodagyerekké“, aki már ötéves korában szépen csengő gyermekverseket írt. Amikor 1904-ben megjelent első verseskötete, a „Versek a Gyönyörű Hölgyről“, már gazdag írói máit állt mögötte, hiszen ekkor már csaknem nyolcszáz vers költőjének mondhatta magát. E versek túlnyomó többségének hősnője a „gyönyörű hölgy“, későbbi felesége, Ljubov Dmitrijevna Mengyelejeva volt. Ebben oz időben Blokot társadalmi és politikai problémák még nem foglalkoztatták. Első versei tehát, melyekben fellelhetők az öntetszelgő individualizmus, a fellengzősség, az absztrakt szimbolizmus, de az őszinteség jegyei is, még semminemű szociolégikus világlátást nem tükröztek, ahogy ezt maga is beismerte. Mindez érthetővé válik, ha tudatosítjuk, hogy 1904-ben, amikor Biok szinte diadalmenetben vonult be a század elejének orosz avantgarde irodalmába, az orosz társadalom és az orosz szellemi élet mér a válság súlyos jegyeit viselte magán, egyre inkább kiütköztek a cári Oroszország1 feudálkapitalista rendszerének törvényszerű ellentmondásai, Vlagyimir Iljics Lenin pedig már szervezte a munkásosztály történelmi küldetésének jegyében az új típusú forradalmi pártot. Biok Szolovjov dekadens filozófiájának uszályába került, s az ő filozófiájának, arc poeticájának szellemében írta ekkor számos versét, melyekről később maga is lekicsinylőén vélekedett, s beismerte, hogy valójában nem értette a századeleji misztikusok filozófiáját, de szerette volna meglelni benne a rejtélyek nyitját. Az 1905-ös oroszországi forradalom már hozott némi változást, néhány új színt és hangot Biok költészetébe, aki kitörve az önmagára kényszerített magányosság és elzárkózottság elefántcsont-tornyából már észrevette a szociális problémákat is és írt a nyomorgó koldusokról, a társadalom számkivetettjeiről is. Ars poeticájában nagy változásokat hozott létre az a körülmény, hogy Biok egyre inkább „felfedezte“ a forradalmi népet, annak jelentőségét a társadalom további alakulása szempontjából. Biok maga ugyan nem volt sem forradalmár, sem szocialista, mégis lelkesen fogadta a forradalmat, mert úgy találta, hogy a forradalom feloldja azt az elégedetlenséget is, mely őt eltöltötte. A forradalom hatására írt költeményei még ugyanolyan misztikusak voltak, mint régebbi költeményei, e költeményekben azonban már a sokszorosan megénekelt „Gyönyörű Hölgy“ helyét a „Forradalom-Isten-VSX^XXXXXXXXXXXXXVXX4XX4XXXX4XXXXXXXXXXXXVVXXXXXXX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4VV.>X*V>X>ÄX>XVVXXV*V4XXVV4 A szovjetunió kisebb városaiban is korszerű szállókat építenek. nő“, a „Szabadság-Istenasszony“ és „Oroszország“ foglalta el. A két forradalom — az 1905-ös és az 1917-es — közti időszakban Biok sok szerelmes és hazafias költeményt írt. Ám, még szerelmes verseire is rányomta bélyegét e kor nyomasztó atmoszférája, s ezért még ezek a versek sem árasztanak sok derűt. Ekkor születtek gyönyörű hazafias versei is, a „Hazám" és „A Kulikov mezőn“, majd egy önéletrajzi versesregényt, a „Megtorlás“-! kezdte el írni. Három énekben szerette volna bemutatni az orosz értelmiség három nemzedékének életét, de csak a prológus és az első két ének készült el ebből a műből. Az 1917-es februári forradalmat lelkesen köszöntötte, utána nagy lelkiismeretességgel látta el kapott új tisztségét: a cári miniszterek bírósági kihallgatási jegyzőkönyvének lett irodalmi szerkesztője. Amikor pedig elérkezett a világrengető nagy esemény, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, bár idegenkedett a marxizmus racionálisan ateista rendszerétől és nem igen értette meg a bolsevik forradalom-szervezés tudatos ideológiáját, mégis megérezte a forradalom történelmi jelentőségét és bizakodva tekintett a jövőbe. Rokonszenvezett a forradalom élcsapatával, a bolsevikokkal, azok szenvedélyes forradalmisága miatt. A maga módján és a sajátmaga alkotta világkép jegyében lelkesedett a Nagy Októberi Szocialista Forradalomért és e lelkesedésnek adott hangot „Tizenkettő" című poémájában is, amely a legjelentősebb költeménye. Ez a költemény tizenkét vörösgárdista őrjáratáról szól, miközben felvillannak a forradalom képei, a forradalom által elsöpört úri világ nevetséges, néha ijesztő figurái. Biok miszticizmusa azonban még e jelentős költeményben is jelen van; a bizakodó, lelkes és vérző Pétervár utcáin haladó tizenkét vörösgárdista, az új világ tizenkét apostola élén árnyalakként halad magasra emelt vörös lobogóval Krisztusúr, a szegények megváltója, a szebb holnap hírhozója. Biok tehát ezúttal is forradalmiságát vallásosságával párosította. A verset ennek ellenére a vörösgárdisták a magukénak tekintették, plakátokon is terjesztették és sokszor kórusban szavalták. A breszti béketárgyalások idején, 1918 januárjában látott napvilágot Biok másik nagy elbeszélő költeménye, a „Szkíták“, melyben a költő az orosz nép világtörténelmi szerepét hangsúlyozta, bár elfogadhatatlan ideológiai alapokra támaszkodva. Ezután Biok már alig írt verset. A kulturális és társadalmi életben töltött be komoly tisztségeket: elnöke volt a színházak müsorigazgatási bizottságának, később mint a világirodalmi könyvkiadó lektora dolgozott, majd a költőszövetség pétervári tagozatának elnöke lett. A sok és igényes munka aláásta az egészségét. 1921. augusztus 21-én szívbajban meghalt. Sági Tóth Tibor Pillanatfelvétel a Tajgai történet című szovjet filmből VX>.V\XX\.XX\X4N-^X4XXV4WXWÄX4444\X4N44Vv4NVXVV4V4.VV\VC4'4XWNoSNV4Me4444\XV4XXVVO.X\>^.4X4VSXXXVW.VV^ lev Nyiblájevics Tolsztoj Hetven évvel ezelőtt halt meg Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz regényíró, elbeszélő, drámaíró, az orosz és a világirodalom klasszikusa. Kazányban kezdte meg egyetemi tanulmányait a keleti nyelvek fakultásán. De a tanulás nem megy túl jól, egy év múlva átiratkozik a jogi karra, de ehhez sincs elegendő kitartása. Egyetemi tanulmányait félbe hagyva, 1847-ben visszatér a Jasznaja- Poljana-i birtokra. Tolsztoj sehol sem találja helyét, ingázik a Jasznaja- Poljana-i csend és a nagyvárosok között. Tulában a katonaélet vonzásába kerül, ahol ismerkedik az elbűvölő tájakkal és érdekes emberekkel. A kaukázusi garnizonban írja meg első jelentős irodalmi műveit: a „Gyermekkor“, a „Serdülőkor“ és az „Ifjúság“, „Támadás“, „Erdőirtás“ és a Szevasztopoli elbeszélések. Tolsztoj leszerelése után hazatér és Jasznaja- Poljanán a „szabadnevelés“ szellemében egy nagyregény körvonalai is nyéken több hasonló iskolát létesít parasztgyermekek számára és pedagógiai újságot indít. Diákokat, fiatal értelmiségieket von be a népoktatás kiszélesítésébe. Azonban a kiteljesedést, a valódi sikereket az írói tevékenység hozza meg számára. Ezidőből származnak jelentős művei a paraszti életről: a „Polikuska“ és a „Kozákok“. Terveiben egy nagyregény körvonalai is kibontakoznak, amelyek élete fő müvének, a. Háború és békének megírásához szolgálnak alapul. 1862-ben házasságot köt Szofja Andrejevna jBers-szel, egy német származású udvari orvos lányával. A házassága nem nélkülözi a feszültségeket sem, de a feleség stabilizáló szerepe nélkül, a nagy Író nem munkálkodhatott volna olyan zavartalanul. Felesége nemcsak a birtok és a család ügyeit intézte, hanem odaadó segítőtársa volt Tolsztojnak az Írói munkában is. Másolta férje kéziratait^ s ez nem kis munka volt, mert a nagy műgonddal alkotó Tolsztoj menetközben újra meg újra átírta műveit. 1863—69 között készült a „Háború és béke“, ez a páratlan szépségű hatalmas regény a XIX. századi realista próza csúcspontja. Tolsztoj az írás mellett paraszti munkát is végez és családját is ráveszi erre. 1873—1877 között keletkezett másik fő műve, a „Karenina Anna“. A 80-as évektől színműveket is írt. 1889-ben elkezdi írni harmadik „nagyregényét“ a Feltámadást. Ebben a regényében kemény és mélyreható társadalomblrálat született Tolsztoj tolla alatt: vádirat a feudális erkölcs, a bíróságok működése, a száműzetési gyakorlat miatt. Tolsztoj tevékenységét nem szívesen nézték a felsőbb hatóságok, de mivelhogy ezidőben már óriási nemzetközi tekintélye van, Tolsztojhoz személy szerint nem mertek nyúlni, csak az egyház vall nyíltan színt és 1901-ben kiközösíti a pravoszláv közösségből. Tolsztoj tehetsége idős korára sem hanyatlott. Tolla alól olyan késői remekművek kerülnek ki, mint a „Hadzsi Murat“, a „Szergij atya“, vagy az „Élő holttest“ c. dráma. Tolsztojt szoros kapcsolatok fűzték az új írói nemzedékhez í$, Csehov és Gorkij is élvezhették barátságát. Maga Lenin is nagyra értékelte Tolsztoj műveit. Szerepéről az orosz és a világirodalomban, Lenin ezt mondta: „Tolsztoj kitűnően ismerte a „falusi“ Oroszországot, a földbirtokosok, parasztok életét, és regényeiben nagyszerűen ábrázolta életüket. Tolsztoj művei a világirodalom legnagyobb értékei közé tartoznak: Gorkij pedig így emlékezett meg Tolsztojról: „Olyan egyéniség volt, aki országa történetében egy egész korszakot tetőzött be.“ rp. A budapesti Nemzeti Színház Bratislavában A Csehszlovákiában megrendezett magyar kulturális napok keretében a bratislavaiak is beleízlelhettek déli szomszédaink színházművészetébe. Nem kisebb társulat, mint a budapesti Nemzeti Színház művészei látogattak el Szlovákia fővárosába, hogy két esti és egy éjszakai előadással kedveskedjenek az ittenieknek. A Hviezdoslav Színházban mutatták be Vörösmarthy Mihály Csongor és Tündéjét illetve Arnold Wesker angol író Konyha című darabját, a Wesker produkció után pedig az Oj Színpad stúdiószínházában Budapesti Orfeum címmel négy fiatal művész a régi Pest csipkelődő humorát érzékeltette velünk. A magyar reformkorban írt Csongor és Tündéről mindenki tudja, hogy legszebb és legromantikusabb mesejátéka a magyar irodalomnak. Bratislava! színrehozatalára már csak azért is kíváncsiak voltunk, mert a darabot a MATESZ is játszotta. Pénteken este újból zsúfolásig telt nézőtér várta a budapestiek második fellépését, a Konyha című darab bemutatását. És itt mindjárt meg is jegyzem, hogy ebben a darabban mutatkozott igazán meg a vendégtársulat nagysága. Pedig a Wesker-műnek alig van összefüggő története, konfliktusai sem feszítik pattanásig a nézők idegeit és^ mégis olyasmit látunk, ami mindenkit érdekel. A lélektelen tömegmunka hajszáját, az alkotókedvnélküli robotot s az így dolgozó emberek elégedetlenségét, civakodását és a jobb élet utáni vágyát. És éppen az ilyen taposómalomban őrlődő emberek megmutatásában és megértetésében mérhettük le a vendégszínház igazi nagyságát. Egy nagyétterem döbbenetesen élethű óriáskonyháját varázsolják ugyanis elénk, ebben sürög-forog az a többtucatnyi konyhai személyzet, akiknek a hajrában elejtett szavaiból is mesterien megértetik azt a mondanivalót a művészek, hogy ezeknek a „robotembereknek“ is emberi lelkűk van, ők is szebb élet után vágyódnak, ők is szeretni akarnak és ők is boldogok szeretnének lenni. A Wesker-darab elgondolkoztató, da kissé fárasztó megtekintése után testet és lelket felüdítő változást jelentett a színháznak az a harmadik előadása, amelyet aznap éjjel három fiatal színész (Benedek Miklós, Császár Angéla, Szacsvay László) és egy zongorista (Orosz István) előadásában as Oj Színpad stúdiószínházában kacagtunk végig. Igaz, hogy kissé régiesek voltak már ezek az 1906 és 1945 közötti évekből összeválogatott kabarétréfák és politikai szatírák, dehát mégiscsak pesti humort kaptunk, azť az akasztófahumort, amelyről olyanynyira híres a magyar főváros lakossága. Mindent egybevéve szép sikerrel zárult a többek között Kohut Magdát, Agárdi Gábort, Csurka Lászlót, Máthé Erzsit, Sarlai Imrét és Ma. jor Tamást felvonultató budapesti Nemzeti Színház bratislaval vendégszereplése, Neumann János