Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-12 / 2. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1980. Január 12. Tehipüiestenrezés gondokkal Manapság -nagy az érdeklődés a településtervezés iránt. Minden város, község szépülni szeretne. Sajnos, nem tudják azonnal kielégíteni a hirtelen megnőtt igényeket, ezért évekig is várakozni kell egy-egy városvagy községrendezési tervre. A tőketerebesi (Trebišov) járás változó képet mutat. Városok és nagyobb települések új rendezési tervekkel állnak elő, de a falvak zömének i— 96-ból 77-nek — pillanatnyilag nincs elfogadható távlati rendezési terve. Ezek ugyanis fokozott ütemben még csak most készülnek. A járás településeinek terveit a kassai (Košice) tervezőintézetben alkotják. Itt készült el Tőketerebes, Nagyk=pos (Veiké Kapušany), Királyhelmec (Král. Chlmec) és Tiszacsernő (Čierna nad Tisou) terve is. — Hogyan változik a községek arculata? — érdeklődtünk Veres Sándor mérnöktől, a Tőketerebesi Jnb alelnökétől. — Nagy változások mennek végbe falvalnkban. A középkorú nemzedék még emlékszik arra, hogy azelőtt tízezrek vándoroltak el a falvakból, melyek aztán éveken át alig fejlődtek. A területi rendezés után indult fejlődésnek a járás öt városa és 19 központi fekvésű községe. Járásunkban 1960 óta 12 543 lakás, 41 alapiskola (371 tanterem), 25 óvoda (65 tanterem) épült, továbbá elkészült egy 12 tantermes mezőgazdasági középiskola és egy 15 tantermes tanonciskola. Az egészségügy vonalán három rendelőintézet és két, összesen 850 férőhelyes kórház létesült. A mezőgazdaság átszervezése, nagy és erős mezőgazdasági üzemek kialakulása folytán az elmúlt évtizedben alapjában megváltozott a helyzet. Később jöttek a nagy teljesítőképességű gépek, szakosított állattenyésztő telepek létesültek, s ennek foly-JOGI PROPAGANDA tán gyarapodott a mezőgazdasági dolgozók jövedelme. Képzett szakemberek kötődtek a faluhoz, nagyobbak lettek az igények. Akkor aztán robbanásszerűen jelentkeztek a falufejlesztési követelmények. Felépült 62 művelődési otthon, 8 központi szolgáltatási csarnok, nagyon sok bevásárlóközpont, étterem, vendéglő, sportpálya s egyéb létesítmény. A falu igényei ma már azonosak a városéval. — Hogyan segíti a járási nemzeti bizottság a településtervezők munkáját? —* Előrejelzést adunk a tervezőknek, — folytatja Veres elvtárs. — Jól megfigyelhető a falvak fejlődése, hiszen még emlékezünk a villamosítás korára, aztán a kövezett utak építésére, majd a járdásításra. Később vízműprogramok készültek, a nagyobb településeken pedig a szennyvíz higiénikus elvezetéséről is gondoskodtak. Egyre több lett a munkaalkalom, s ennek folytán szükség lett óvodákra és bölcsődékre, s ezek épülnek is. A kis üzlethelyiségek szerepét áruházak, szolgáltató üzemek veszik át. A kocsmának már nincs monopóliuma a társasági életben; ennek irányításában a klubok, könyvtárak jutnak mindinkább szóhoz. Persze ezeket ma már nem lehet úgy elhelyezni, mint valaha egy-egy portát, mely önállóan is szolgálta a célt. Ma vezetékek tucatja köt össze egy-egy családi házat a közmüvekkel, s ugyanígy erősödnek a láthatatlan kapcsolatok a szintén szaporodó közintézményekkel. Így tehát a tervek iránti igények Is változtak. A terv szerepe régen .az volt, hogy vele bizonyítsák, milyen nagy lesz majd egyszer az említett település. Most mindinkább megfontolt, három tervidőszakhoz igazodó, tehát 15 év lehetőségeit felölelő rendezési tervek készülnek. Nemcsak javaslatokat, hanem olyan eszményi elképzeléseket Is adunk, mit lehet „kihozni“ a szóban forgó településből, esetleg rengeteg bontás árán is. Konkrét, pénzügyileg is megalapozott igényeket kívánunk kielégíteni. A tervkészítési megbeszéléseken, az előkészítő tárgyalásokon mindig jelen vagyunk, alkotó megbeszéléseket folytatunk a tervezökkkel. Bél Sándor tervező, a kassai intézet munkatársa jól ismeri a tőketerebesi járás településeit, sok település rendezési tervét dolgozta ki. —■ Ismerem a jáyás községeit, valóban jó kapcsolatban vagyunk a járási nemzeti bizottság vezetőivel. Lehet, hogy az utolsó pillanatban történt a felismerés: mielőbb szüksége van minden nagyobb településnek rendezési tervre. Húsz évvel ezelőtt ritkaság volt, hogy valaki lebontson egy házat és újat építsen a helyére. Most ez mindennapos jelenség. Az utcakép, a falukép pedig egyes házakból, létesítményekből áll össze. Ez sok gondot is okoz. Ismertek a drága kerítéscsodák, bosszantóak a beépített idegen elemek, manzardtetők, a drága, villogó tükrös vakolatok, a szürke „kockaházak“, megannyi probléma. Mint például a községek unlformizálódása. Valami miatt nem kedvelik a szép, nyeregtetős, jellegzetes házakat, s e téren egyébként is erőtlen a felvilágosító munka. Gondot okoz az is, hogy a legszigorúbb előírások kötik a házgyári kivitelezésű lakótelepeket; minden részt, miniatűr elemet is mérnökök, tervezőcsoportok készítenek. Gyorsan változik a zempléni falvak képe. Am sok minden megoldásra vár. Például a helyi nemzeti bizottságok költségvetésében ma sincs város- és felurendezési tétel. E célra innenonnan vonnak el összegeket, ez pedig gyakran félmegoldáshoz vezet. Vannak gondok? Vannak bizony, de ezek a fejlődés kellemes gondjai. Am a tervező szava komolyan cseng: a holnap, az ezredforduló modern faluképét ma alapozzuk meg. ILLÉS BERTALAN Harci hagyományok ápolása A Szovjetunióban alakult 1. csehszlovák hadtest 35 évvel ezelőtt nem töltötte együtt a januári napokat. A hadtest magva már hetekkel előbb tartotta a védelmi vonalat az Ondava folyón. A folyó elérésével betetőzte kárpáti-duklai hadműveletét. Csak rövid ideig honolt viszonylagos nyugalom. 1944 december derekán sürgős parancs érkezett: A tüzérséget más szakaszra csoportosítják át, mindennek a lehető legrövidebb időn belül és titokban kell megtörténnie... A nagyszabású hadművelet végrehajtására kijelölt 38. hadseregcsoport támogatásából a csehszlovák tüzérség is kivette részét. Harcainak színtere az Ondavától mintegy ezer kilométerre elterülő lengyelországi jaslo városka vidéke lett. Igényes csapatmozdulatot kellett végrehajtani. Süppedős, ingoványos talajon, olykor hóban keltett vontatni az ágyúkat. Nagy erőfeszítést kívánt minden kilométernyi út. Motorzaj nélkül, csendben, — még a vezényszavakat is suttogva mondták ki. Katonai cselhez Is kellett folyamodniuk. Tüzéreink rászolgáltak a bizalomra. Siker volt a jutalmuk. A fasiszta egységek nem vették észre a tüzérség elvonulását az Ondava mellől. Ott állt hadtestünk, tüzéreink viszont készen álltak Jaslónál, teljes készültségben várták az utolsó vezényszót. Aztán egymást követték az események. A Visztulánál 1945. 'január 12-én megkezdődött a szovjet támadás. Másnap rövid parancsnoki összejövetelen a 38. hadseregcsoport parancsnoka ilyen rövid tájékoztatást adott: „A legközelebbi órákban csapást mérünk az egész fronton. Lendületétől és erejétől függ a háború kimenetele, s végeredményben Lengyelország és Csehszlovákia testvéri népeinek a felszabadulása is. Mi pedig a Sztálingrád óta hordozott zászlót győzelmesen Berlinig visszük!“ Az előkészületek szigorú eltitkolása ellenére katonáinkat az a meggyőződés hatotta át, hogy jelentős hadművelet van készülőben. Ezt a meggyőződésüket a hadtestparancsnok hadparancsa is erősítette: „Abban a megtiszteltetésben részesültünk, hogy részt vehetünk a Vörös Hadsereg támadásában. E támadás lefolyásától függ az idő is, amely benneteket szeretteitektől még elválaszt ... Pontos és gyors tüzeléssel üssétek és pusztítsátok az ellenséget ... Felszólítalak benneteket, hogy verejtéketekkel csökkentsétek a szovjet hadosztályok gyalogságának veszteségeit, s védjetek meg a csehszlovák tüzérség becsületét és hírnevét. Harcra fel!“ A hadművelet megkezdésének időpontját rövidesen megtudták a szovjet és csehszlovák törzsparancsnokságokon. A támadásnak 1945. január 15-én virradatkor kellett kezdődnie. A megfigyelőhely térségében egész éjjel nem aludtak. Alapos felderítést végeztek és rendszeresen ellenőrizték az összeköttetést. A szakaszparancsnokok reggel fél kilenckor jelentették: „Az ütegek készen állnak“. Vezényszó hangzott: „Tölts!“ Egy perccel háromnegyed kilenc előtt zöld rakéták sorozata röppent fel. Az ellenség 65 percen át megjárta a poklot. Minden kilométeren 200 ágyúcső okádott tüzet. A csapás előtt néhány órával a félelmetes szovjet katyusákat is tüzelőállásba helyezték a csehszlovák tüzérek közelében. Romhalmazzá vált a fasiszta erődítés, géppuskafészkek, szóval minden, amit a hitleristák saját védelmükre létesítettek. A tüzérségi és légi előkészítés után támadásba lendült a szovjet gyalogság. A hatalmas hurrázás minden más zajt elnyomott a vidéken. A szovjet alakulatok még aznap elfoglalták Jaslót, négy nappal később bevonultak Krakkóba. A csehszlovák és szovjet katonák hősiességét bizonyítja az auschwitzi haláltábor és számos kisebb tábor felszabadítása. Itt foglyok, főként nők tízezrei raboskodtak. A jaslói hadművelet fényesen sikerült és örökre a csehszlovák néphadsereg történetének egyik legragyogóbb fejezete marad. Tüzérségünk jaslói harci szereplése alapozta meg a csehszlovák rakétaegységek és tüzérség napjának évenkénti ünneplését. Tüzéreink és rakétásaink e nagy Jubileumot internacionalista harci hagyományaik továbbfejlesztésével és a hazánk védelmi erejének növelésében kifejtett szorgalmas munkával ünnepük. fán Miöátek annak ellenőrzésében, hogy az alapszabály összhangban legyen a jogrendi előírásokkal. A szövetkezeti tagok alapvető Jogainak száma szaporodott azzal a joggal, hogy a tagnak joga van a szövetkezet segítségére, hogy bővíthesse politikai és szakismereteit, fokozhassa szakképzettségét, s ezt a minisztérium és az SZFSZ együttesen biztosítja. A szövetkezeti mintaszabály rendkívül nagy figyelmet szentel a szövetkezet egyes szervezeti egységei termelési értekezleteinek, melyek az irányításnak és a tagok irányítási részvételének, továbbá a szövetkezet gazdasági és társadalmi ügyei megoldásának hatékony formái, természetesen a járási mezőgazdasági igazgatóságnak és az SZFSZ járási bizottságának irányításával. A szövetkezeti tagok az efsz bizottságai révén is részt vesznek a szövetkezet irányításában. Például a munka- és egészségvédelmi bizottság, amely a szövetkezetben az ilyen irányú intézkedések társadalmi ellenőrzésének legfőbb láncszeme, az SZFSZ módszertani irányításával gyakorolja az ellenőrzést. Hasonlóan a szakszervezetnek az állami vállalatokban betöltött szerepéhez, a munkaviszonyra vonatkozó jogi előírások betartására, az SZFSZ társadalmi ellenőrzés gyakorlásával ügyel, s módszertanilag irányítja a szövetkezeti békéltető bizottság működését. A mintaalapszabály rendkívül nagy figyelmet fordít a szövetkezet társadalmi tevékenységére. Ez logikusan következik abból a tényből, hogy a szövetkezet nemcsak gazdasági, hanem egyben társadalmi szervezet is. A szövetkezet mint az SZFSZ alapszervezete a taggyűlés határozata alapján társadalmi tevékenysége keretében az SZFSZ alapszabályából és szerveinek határozataiból mint alapszervezetre háruló feladatokat is teljesít. A szövetkezet szervei egyúttal az SZFSZ alapszervezetének is vezető szervei. A mintaalapszabályzatnak ez a fejezete egyértelműen határozza meg az SZFSZ és az efsz-ek viszonyát. JUDr. MICHAL ĎURDIAK JOGI VÁLASZOK FOKOZOTT AKTIVITÁS A Sókszelőcei (Selice) Helyi Nemzeti Bizottság a Nemzeti Front szervezeteivel és a lakossággal egyetemben nagyon értékes kötelezettségvállalással ünnepelte a Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumi 35. évfordulóját. Ugyanakkor a járás többi helyi nemzeti bizottságát is hasonló versenyre szocialista vállalások teljesítésére hívta ki. Az utóbbi hetekben a Galántai Járási Nemzeti Bizottság Tanácsa és a Sókszelőcei Hnb Tanácsa együttes.ülésen értékelte a vállalások teljesítését, a választási program megvalósulásának helyzetét. Egyidejűleg megvizsgálták a helyi nemzeti bizottság szerveinek tevékenységét is, főként a szövet kőzettel és a Nemzeti Front több szervezetével folytatott együttműködésüket, s tanácskoztak, hogyan javíthatnák meg a Sókszelőcei Hnb politikai szervező munkáját. Nagyon eredményes tanácskozás folyt. Örömmel állapíthatták meg, hogy az 1976. évi választások óta mind a falu építése és szépítése terén, mind a kulturális nevelő munkában jó eredmények születtek. Kiemelkedő sikereket értek el például a cigány lakosság problémáinak megoldásában A választási program súlyponti része a falufejlesztési akció keretében eszközölt, ötmillió korona keretű beruházás volt. A hnb kezdeményezésére és a lakosság, az efsz és a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek tevékeny segítségével eredményesen megvalósulnak a tervezett létesítmények. Már 1976-ban 1 millió 700 ezer korona ráfordítással bővítették a vízvezetéket, 1977-ben pedig kétezer négyzetméternyi járdát építettek 300 ezer korona értékben. Tavaly áprilisban kezdték meg a szolgáltató ház kétmillió koronás ráfordítással tervezett művének kivitelezését, s a tavalyra elő-* irányzott résszel már október 30-ig elkészültek. Külön kiemelendő az a tény, hogy nyolchavi időelőnnyel fejezték be a hatvan férőhelyes, 1 millió 600 ezer korona ráfordítással emelt óvoda építését. Ez volt az ő ajándékuk a nemzetközi gyermekévben. További nagyon igényes, de már igen szükséges létesítmény a hnb új közigazgatási épülete. Építését a hnb vállalatának közreműködésével tavaly áprilisban kezdték el, s október végéig már háromnegyedmillió korona beruházást eszközöltek. E téren mindenképpen értékelnünk kell a helyi nemzeti bizottság és a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek együttműködésének jó formáját. A parkokat és a nyilvános térségeket ugyanis a Nemzeti Front egyes szervezeteinek védnöksége alatt gondozzák, s évente karbantartást végeznek. Lényegesen javult a közlekedés és az útgondozás helyzete. Mivel Sókszelőce messze esik a járási székhelytől, és Érsekújvár (Nové Zámky) irányában a galántai járás peremközsége, a lakosság nyilvános gyűlésein sokat vitatott kérdés švolt a közlekedés és az utak helyzete. A járási nemzeti bizottság gondoskodásával több mint tízmillió korona ráfordításával rendbehoztak összefüggő útszakaszokat. Hatmillió korona ráfordítással portalanítotťák a helyi utakat, melyeknek 80 százaléka már pormentes. Tovább sorolhatnánk a jó eredményeket. A szelőceieknek van mivel dicsekedniük, de megvannak a problémáik és nehézségeik is. Például még mindig vannak panaszok a község rendszertelen kenyér- és húsellátása miatt. Az olyan szolgáltatások is hiányoznak, mint a borbélyüzlet, cipőjavítás stb. Ezek a bajok csak a szolgáltató ház elkészülése után oldódnak meg. A vízellátással is nehézségek vannak. Az egészségügyi ellátásban sem kedvező a helyzet, mert alkalmatlan épületekben működnek az egészségügyi intézmények. Előtérbe került a cigánykérdés megoldása, jól folyik a cigány lakosság munkaviszonyba állítása. Pillanatnyilag az a fő teendő, hogy a cigánytelepen felvásároljanak 13 kunyhót. A helyi nemzeti bizottság e téren nehézségekbe ütközik, mert pótlakásokról kel gondoskodnia, főként idős emberek és nyugdíjasok számára. Az együttes ülésen ezekről a kérdésekről és problémákról is szó esett, s megfelelő intézkedések történtek. • Krajcsovics Ferdinand, Galánta A Csehszlovákiai Szövetkezeti földművesek Szövetséoének iooi helyzete A Csehszlovák Szocialista Köztársa- i Ságban a szocialista jogrend a szocia- 5 lista társadalom építésének aktív esz- < köze, s a mezőgazdaság szakaszán is tevékeny szerepet játszik, segíti a j CSKP agrárpolitikájának megvalósító- j sát. ' Hazánk mezőgazdasága a legutóbbi j harminc évben a CSKP vezetésével, a s szocialista állam és a munkásosztály 1 segítségével nagy társadalmi, gazdasági és szocialista átalakuláson ment . át. Érvényesült a CSKP 1949. évi IX. , kongresszusának határozata. A szocia- i lista társadalom új osztálya, a szövet- . kezeti parasztság társadalmi osztálya ‘ alakult ki a szocializmushoz vezető úton. Ehhez még a mezőgazdaság jogi ; helyzetének rendezése, főként az . efsz-ekről szóló 1959. évi 49. számú törvény is hozzájárult, amely a minta- , alapszabályzattal együtt kedvezően befolyásolta a mezőgazdaság új termelési viszonyait és a szövetkezetek szilárdulását. Tizenöt évig volt érvényben, az új fejlődési szakasznak már nem felelt meg. Az új, 122/1975. számú földművesszövetkezeti törvény például már a szövetkezeti demokrácia fejlesztésével szoros összefüggésben feltételezi az állam irányító szerepének elmélyülését. Vagyis olyan fejlődési folyamat kibontakozásával összefüggésben, amelyben visszatükröződik a szövetkezeti ügyek megoldásában való mind teljesebb részvétel. Törvénybe iktatják az efsz-ek konferenciáit és országos kongresszusát a szövetkezetek gazdasági és társadalmi feladatainak megvitatására. Az országos kongresszust a szövetségi kormány, a Nemzeti Front Központi Bizottságával és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságával közreműködve hívja össze. Az említett törvény értelmében az egységes földművesszövetkezet az SZFSZ alapszervezete. Az új jogi eljárások értelmében az efsz-ek mintaalapszabályát a szövetségi kormány az SZFSZ Központi Bizottságával egyetértésben adja ki. Az efsz-ek saját alapszabályukat a kormány által kiadott mintaalapszabály alapján dolgozzák ki. Időbeni és helyes kidolgozásának szükségességét és jelentőségét az Is kidomborítja, hogy a mezőgazdaság állami irányító szervének, a járási mezőgazdasági igazgatóságnak és az SZFSZ járási bizottságának kötelessége: nyújtsanak hatékony segítséget a szövetkezet alapszabályának kidolgozásában és NÉVHASZNÄLAT A VÄLÄS UTÄN „Van-e remény“ jeligére: Olvasónk levelében nehezményezi, hogy férje volt felesége, aki elváltán újból férjhez ment, de később elvált, most a válás jogerőre emelkedése után újra az előző, tehát az első férje vezetéknevét használja. Családi törvénykönyvünk 29. paragrafusa egyértelmű választ ad erre a kérdésre. Az a házastárs, aki a házasságkötéskor a másik házastárs nevét vette fel, a válóperes ítélet jogerőre emelkedésétől számított egy hónapon belül Jogosult (erre viszont nem kötelezhető) a nemzeti bizottságnak (anyakönyvi osztálynak) bejelenteni, hogy előző vezetéknevét fogja ismét használni. Az adott esetben a volt feleség előző vezetékneve az első házasságmegkötésekor felvett vezetéknév, mert viseléséről annak idején az említett 30 napos határidőn belül nem mondott le, illetve nem jelentette be, hogy korábbi (leánykori) nevét fogja viselni. A volt feleség szabad elhatározásából esetlee a vezeték- és utónév használatára vonatkozó 1950/55. számú törvény alapján a járási nemzeti bizottsághoz beadott kérvényben méltánylást érdemlő ok alapján — ha nincs ellentétben a társadalom érdekével s—: kérhetné, hogy leánykori nevét használhassa, esetleg más vezetéknevet vehessen fel. Sem olvasónk, sem férje mint volt férj nem befolyásolhatja az Ilyen nő törvény adta jogait, maguk pedig nem jogosultak semmiféle indívány beadására. KIVÁGOTT FÄK B. J.: Leveléből nem derül ki, milyen intézkedés folytán szántották ki szőlőjét. Feltehetően tagosítás keretén belül. A szövetkezet válasza lényegében helyes, tehát csak akkor lennének kötelesek a kivágott fákért kártérítést adni, ha a kérdéses terület az ön kizárólagos (annak idején édesapja által nem társított) tulajdona. Ha társított földről van szó, akkor az efsz jogosult a föld kultúráját megváltoztatni, s ennek során kártérítési kötelezettség nélkül a fákat is kivágni. Dr. F, j.