Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-12-01 / 48. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES. 1979. november 24. Veterán kommunisták Az SZLKP Gálánsai Járási Bizottsága a barátsági hónap alkalmából immár hagyományosán összehívja a járás veterán kommunistáit. Ez történt nemrégiben is: az ünnepélyes alkalomból Ivan Knotek vezető titkár köszöntötte az egybegyűlteket, majd ismertette a jelenlevőkkel az ipar és a mezőgazdaság eredményeit. Ezt követően pedig átnyújtotta az idős kommunistáknak a jpb és a jnb emlékplakettjét. Ezen az összejövetelen többek között ott volt Virágh Dezső és Weiss József; az egyik Alsőszelíből (Dolné Saliby), a másik Vinohrady nad Váhom-ból. Mindketten 80 évesek, s 1921-től tagjai a CSKP-nak. Virágh elvtárs szervezője, irányítója volt az Alsőszeli ás környéke nincstelenjei, földmunkásai tömegmegmozdulásainak (tüntetések, sztrájkok), forradalmi tevékenysége közismert a galántai járásban. Weiss elvtárs a magyar vörös hadsereg harcosaként a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója alkalmából kapott kitüntetést. Mint a CSKP alapitótagja, František Kubaö-csal együtt vett részt a lubochňai kongresszuson ... Weiss elvtárs egész életét a kommunista párt, a dolgozó nép szolgálatába állította, tevékenyen részt vett a pártéletben (még két évvel ezelőtt is szívesen tartott előadásokat a járás községeiben). Mindkét szóbanlevő, harcos veterán kommunista átvehette ez alkalommal „A szocializmusért végzett áldozatkész munkáért“ állami kitüntetést. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta \ Avatás a Dargón Kettős ünnepre került sor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulóján a hazánk felszabadításáért, boldog jövőnkért életüket feláldozó szovjet hősök dargói emlékművénél. A Košiee-vídéke járás valamenynyi iskolájának pionírjai eljöttek ide — köztük a Szépei (Moldava nad Bodvou) Magyar Tannyelvű Gimná: zium pionírjai is —, hogy SZISZ-taggá avassák őket. Az ünnepségen a járás mezőgazdasági üzemeinek, valamint néphadseregünk és a szovjet egységek képviselői is résztvettek. A fogadalomtétel után Matlák elvtárs, a SZISZ járási bizottsága képviselőjének beszéde következett; beszédében szólt a mai fiatal nemzedékek elődeinek országépítő, példás tevékenységéről; a hősökről, akik halált megvető bátorsággal űzték ki a fasiszta betolakodókat hazánk területéről; s végül arról beszélt, milyen feladatokat kell a mai fiataloknak valóra váltaniuk, hogy méltók lehessenek elődeikhez. , -Csurilla Ilona, Százudvarnok (Zád. Dvorníky) A téli öröm ne legyen üröm! A decemberi hideg hajnalok csendjét nemsokára hízósertések visítása veri fel: megkezdődnek a disznóvágások. Valóban öröm ez a családban, hiszen megtelik a kamra finom falatokkal. Am vigyázni kell, hogy az öröm sehol se váljék űrömmé. A perzselés, a katlan begyújtása a ház közelében veszélyekkel, súlyos következményekkel járhat. Különösen a gázperzselés veszélyes, mivel robbanás is bekövetkezhet. Néhány alapvető, bajt megelőző rendszabály: Szabadban tüzet csakis szélcsendes időben gyújtsunk. A tüzelőberendezés tűzveszélyes épületektől (istálló, ól stb.) legalább 15—20 méter, nem gyúlékony tetős épülettől 8—10 méter távolságra legyen. A tüzet őrizetlenül hagyni sosem szabad, s ha nem használják, el kell oltani. A tüzes pernyének ajánlatos aknát készíteni és csupán a teljes kihűlés után szabad elhordani. Ugyancsak veszélyes művelet a húsfüstölés is: a tűzrendészeti óvó rendszabályok be nem tartásából már számos tűz keletkezett. Követelmény, hogy a füstölő az éghető anyagoktól legalább 8 méter távolságra legyen. (kanizsa) Versenygyőztes Ipolyságon (Šahy) a SZISZ városi bizottsága honvédelmi versenyt rendezett az iskolák diákjai részére. Ebbe a versenybe — amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója tisztelesí iiii téré rendeztek — az ipolysági mezőgazdasági szaktanintézet tanulói is bekapcsolódtak. S ki lett az egyént versenyek győztese? Szaktanintézetünk III. osztályos tanulója, Suhajda Elemér, aki példás tanuló, a labdarúgó-csapatunk erőssége. Jó eredményeket kívánunk neki tanulásban, sporttevékenységben egyaránt! Kiss Zoltán és Nedoma Sándor, a szaktanintézet tanulói Az emlékmű koszorúzása. hogy tömegtájékoztatási eszközeink rendszeresen megemlékeznek a jelentős történelmi, politikai és társadalmi évfordulókról. Ez rendjén is van! Hírt adnak a nevezetes munkahelyi- és életjubíleumokról. Feltétlenül hasznos ezekről tudomást venni, de helyenként mintha már ellaposodtak, nagyon megszokottá váltak volna. Nem ártana időnként ezeket a munkahelyi évfordulókat tarkítani, színesebbé tenni, ha nem is kiugró, de mindenesetre közérdeklődésre számot tartó jubileumokkal. Az alábbiakban, a közvetlen környezetemből kiragadott „emlékünnepekkel" szeretném pótolni ennek hiányát: ♦ Bagós Bernát éjjeliőr a napokban szívta el a félmilliomodik cigarettáját. ♦ Iglói Ignác, ismert öngólkirály, a bajnoki idény utolsó mérkőzésén a 25. öngóllal ajándékozta meg csapatát. ♦ Adóm Ákos húszéves házassága alatt hatvanszor csalta meg a feleségét; felesége csak ötvenezer tudta ezt viszonozni. / ♦ Dán Dániel baráti ünnepséget rendezett abból a ritka alkalomból, hogy a szövetkezeti lakásában ötvenedszer hibásodon meg a vízcsap. ♦ Lali Lipótot, miután századszor érkezett késve a munkahelyére, ünnepélyes keretek között kirúgták onnét. Bodzsár Gyula ® TEJ, TERVEN FELÜL. A gútai (Kolárova) SZISZ nevet viselő szövetkezet a tehenészet minőségi javítása, a szakszerű takarmányozás és a lelkiismeretes, jó gondozás eredményeként az ez évi ID hónapos fejési tervét 221 ezer liter tejjel túlteljesítette. Minden jel arra mutat, hogy az éves fejési tervüket is túlteljesítik a derék, szorgalmas fejők. A tervfegyelem példás megtartásáért minden elismerést megérdemelnek. (pjp) § ŰJ ÖVODA. Hétszázezer korona költségráfordítással új óvoda létesült a „Z“ akció keretében. A 30 férőhelyes gyermekintézményt a lakosság szorgalma, közös összefogása hozta tető alá —a nemzetközi gyermekév tiszteletére. A gyermekeknek szánt legkedvesebb ajándékkal a Nemzeti Front helyi választási programjának egy kitűzött feladatát is teljesítették Nová Dedina (levicei járás) lakosai. (cm) • A BARÄTSÄG JEGYÉBEN. A komáromi (Komárno) járásban eddig összesen 49 szocialista brigád viseli a megtisztelő CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÄTSÄG címet, s 93 munkaközösség versenyez e címért. De ez a verseny nem formális: sok helyütt alkalmazzák munkahelyükön a szovjet módszereket, haladó termelési eljárásokat. (pj) • TÁRSADALMI MUNKA. A lévai (Levice) járás egyik legpéldásabb falusi SZISZ-szervezete a garamkelecsényi (Hronské Klačany), amely 5500 óra társadalmi munkát végzett, főleg a termésbetakarítás időszakában. Az Ifjúsági fényszóró is a legtevékenyebb volt ebben a községben. Példamutatásuk követésre méltó. (ci) ф SZEMINÁRIUM. A Szocialista Akadémia 80 lektora vett részt azon a szlováikai méretű kétnapos szemináriumon, amit Starý Smokovec-ben tartottak. Foglalkoztak honpolgáraink szociális, gazdasági és politikai jogai fejlesztésének időszerű kérdéseivel, mert ez a szocialista államhoz és társadalomhoz való aktív, alkotó viszonyulás elengedhetetlen feltétele. (öt) H i DECEMBER kelte nyugta kelte nyugta ó. p. ó. p. ó. p. 6. p. December 3 Hétfő FERENC □LDRICH 713 15 55 16 14 6 20 December 4 Kedd BORBÄLA BARBORA 714 15 54 17 00 7 26 December 5 Szerda VILMA ОТО 7*15 15 54 17 50 8 25 December 6 Csütörtök MIKLÓS MIKULÄŠ 716 15 54 18 45 918 December 7 Péntek AMBRUS AMBRÖZ 7 17 15 53 19 43 10 02 December 8 Szombat MÄRIA MARINA 718 15 53 20 43 10 41 December 9 Vasárnap NATÄLIA IZABELA 7 19 15 53 21 42 1114 AZ ORVOS DILEMMÁJA. — Hol szedte fel ezt a csúnya influenzát? — Sok volt a fiú a házibulin... BLAGOJ KALAJDZSIEV: Rokonszenves fiatalember Milan Popov megérezte, hogy valaki áll az íróasztala előtt. Egy rokonszenves fiatalember volt. — Bocsásson meg, Popov elvtárs, anyám tegnapi látogatásával kapcsolatban jöttem önhöz. Ügy? Szóval maga Marija Pavlova fia. Én mindent megmagyaráztam az édesanyjának- nem szoktam közbenjárással foglalkozni. Ellenzem a protekciót. — Popov elvtárs, tulajdonképpen én is azért jöttem, hogy megmondjam: ne vegye figyelembe anyám kérését. — Nézzenek oda! Szóval maga is ellenzi a protekciót! így van? — Pontosan! Éppen ezért jöttem! Ne hallgasson az anyámra. Talán súlyos következményei lesznek, ha nem neveznek ki oda, ahova jelentkeztem, de protekcióról szó sem leheti — Várjon. Miért lenne súlyos következménye? — Rendkívül érzékeny ember vagyok, Popov elvtárs. Ne féljen, nem leszek öngyilkos, de valószínű, hogy kezet emelek ... — Csak nem akar kezet emelni saját magára? — Lehetséges, de ez nem olyan fontos. Fontosabb, hogy ön ne cselekedjék elvei ellenére. — Fiatalember, maga egyre rokonszenvesebb. Feltárcsázok valakit az érdekében. — Lehet, de önnek nem szabad szólnia az érdekemben. — Ne oktasson engem! — Jól van, szóljon, akaratom ellenére történik. Sőt, ki is megyek innen, hogy ne halljam, mit beszél. A fiatalember, valóban elhagyta az irodát. Milan Popov felvette a telefont. Nagyon örült, hogy végre találkozott egy rokonszenves fiatalemberrel, a protekció elvi ellenségével. Hát lehet egy ilyennek nem segíteni? Fordította: Gábor Tamás SZESZ-ÜZEMANYAGGAL KÍSÉRLETEZNEK. Ж Ne izgulj, kell egy kis idő, míg a kocsi megszokja. SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 •» Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági ás Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Patbó Károly. — Szerkesztőségi titkár Kádak Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89] 27 Bratislava, Kriiknve 8. — Telefon: tőszerkeszté és titkárság 473 08 — telefonközpont 472 41 — Belsé vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 53. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v. Svornost üzeme. Bratislava, Odborárske nám. 3. — Tertesztl e Poste Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket telvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredné expedícia tlaöe 884 19 Rrellsleva. Gottwaldnvo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs, — A szerkesztőség kéziratokat és fényképekei oem őriz meg ős oem küld vissza. A lap nyilváolartásl száma: SÜTI ll/B.
