Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-05-12 / 19. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1979. május 12. 16 Stúrovóban (Párkány) fölöttébb sokrétű és eredményekben gazdag évről évre a pionfrtevékenység. S most, a Pionírszervezet megalakulásának 30. évfordulója jegyében különösen. A Major István munkás-forradalmár nevét viselő pionírcsapat már sokat hallatott magáról, főleg az utóbbi évtizedben. A kimagasló teljesítmények, eredmények elérésében azonban nemcsak a pioníroknak van érdemük, hanem a pedagógusoknak is. Közülük tízen elismerő oklevelet, Zahradn i c s e к Margit, Bognár. Éva és Dávid Sándor pedig A szocialista nevelésért emlékérmet kapták, jó munkájuk erkölcsi elismeréséül. A jubileumi ünnepségen, Érsekújváron, pionircsapatunk 34 tagja volt jelen. A körzeti pioníravatást Štúrovóban tartottuk, Lenin születésének 109. évfordulóján, a Lenin-szobor előtt, ahol 150 szikra fogadalomtétele hangzott el. A pionírtevékenység 30 éves eredményeiről csapatgyűléseken is megemlékeztünk. Hajtman Kornélia, Štúrovo-Nána A leány-tánccsoport Székely-tánca. Több szín — nagyobb biztonság A francia Citroen gyár úttörő kísérleteket folytat a több színű karoszszériákkal. Évenként pályázatot hirdet az egyénileg festett karosszériákra. A műszeres és gyakorlati kísérletek kiderítették, hogy a több színre festett és ábrákkal tarkított autók könnyebben felismerhetők az autópályán, különösen a hajnali és az esti szürkületi órákban. A legutóbbi pályázat első díját Philippe Donáti 22 éves fiatalember nyerte, a maga festette Citroéen CX kocsijával. Algák a szervezetben? Az algák tartós kapcsolatot alakíthatnak növényekkel, állatokkal, és fotoszintézist végeznek számukra. Néhány zöld alga például rendszeresen előfordul az édesvízi hidrában, a papucsállatkában, és majdnem minden korallnak van meghatározott algapartnere. Az algák és a gerinces állatok közötti kapcsolat rendszerint másmilyen fajtájú. Ezeknél az algák többnyire betegséget okoznak. Vagy legalábbis károsan hatnak. Egyéb parányi szervezetek (mikroorganizmusok) mellett kisebb algák is bejutnak az emberi testbe. A legtöbb esetben azonban gyorsan felszívódnak vagy megemésztődnek, és kis ellenállóképességük miatt egyébként is nehezen mutathatók ki. Nagyobb az esély az olyan algák felkutatására, melyeknek merev, nehezen elpusztítható sejtfaluk van. Ilyenek a kovamoszatok. Ezeknek a házát nemcsak a szilikózisban szenvedő emberek szervezetében találták meg, hanem olyanoknál is, akik pormentes helyiségben dolgoztak. A haj és a kábítószerek Az orvosi diagnosztikában egyre nagyobb szerephez jut a haj. A morfiumot például az elvonőkezelés befejezése után még három hónap után is észlelni lehet a hajszálban. Az Egyesült Államok egyik kábítószerelvonó klinikáján hatvan páciens hajszálaival végzett vizsgálatok alapján kivétel nélkül megállapították az állandó kábítószer-fogyasztást. Mini-bútorok kiállítása Münchenben, a bajor nemzeti múzeumban régi és új bútorok és más lakberendezési tárgyak mini-modelljeiből álló érdekes és szórakoztató kiállítás nyílt. f / f hogy szövetkezeteinkben is kellő figyelmet fordítanak a munkabalesetek megelőzésére, az óvintézkedések szigorú betartására. S a dolgozók munkakörülményeik szerint kapnak különféle munkaöltönyt, /amelyeket kiki puszta megszokásból, nem a munkahelyen, hanem otthon vtselnek, a háztáji dologtevésük idején}. Arról is tudok, hogy az efsz-ek többségében függetlenített munkavédelmi technikusok fvagy ha úgy tetszik, előadóki) ügyködnek. Ezek munkakörét sokan alaptalanul lebecsülik, afféle naplopóknak titulálják őket. Pedig nagyon felelősségteljesek, komolyak a feladataik. Persze, más lapra tartozik, hogy milyen szinten teljesítik azokat. Szem- és fültanúja voltam egy balesetmegelőzési oktatásnak, amit az előadó így fejezett be: „Utóvégre, emberek, ezt maguk jobban tudják, mint én, hiszen évrőlévre ezt csinálták." Lehetséges, hogy igaza volt az előadónak: az adott munkaterületen dolgozóknak a kisujfukban volt az odavágó munkavédelmi előírás, vagy szabály, óvintézkedés. Viszont egy dologról nem szabadfna) megfeledkezni: a megszokásról, amiből jóvátehetetlen hibák származhatnak. Akadnak olyan munkahelyek is, ahol — hogy a dolgozókat ne kelljen kivonni a termelésből — „gépesítik" ■ az előadásokat. Ez úgy történik, hogy a munkavédelmi előadó lesokszorosíttatja a legfontosabb munkavédelmi előírásokat, s mintegy röplap formájában szétosztja a dolgozók között, mondván, hogy tanulmányozzák át. Ez aztán mindennek a tetejel Óriást felelőtlenség és könnyelműség! Nagyszerű példa arra, miként nem szabad munkavédelmi oktatást, előadást végezni. Az elmondottakból leszűrhetjük: a munkavédelmi oktatásból menthetetlenül ki kell zárni a formalitásokat, a már említett „gépesítést". Nem szabad megrekedni az előadásoknál, szigorúan és rendszeresen ellenőrizni kell az előírások, óvó rendszabályok gyakorlati betartását. Ez is a munkavédelmi technikus felőadó} feladatkörébe tartozik. Vagy mégse..,? Bodzsár Gyula Melyek a legjobbak? A Nové Zámky-i (Érsekújvár) Járási Nemzeti Bizottság illetékes szerve nemrég értékelte a járásban működő 53 polgári ügyek testületének versenyeredményeit, mégpedig négy kategóriába sorolva azokat. A járási verseny egyik legfőbb előfeltétele az volt, hogy a versenyző testületek tökéletesítsék világnézeti, erkölcsi, eszmei-politikai tevékenységüket, a különféle rendezvények nevelő hatása erőteljesebb legyen. Nos, melyek a versenygyőztes testületek? A šuranyi (Nagysurány), a Nové Zámky-i (Érsekújvár), a gbelcei (Köbölkút), a muzslai, a dubníki (Csúz), a komoöai (Kamocsa), a semerovoi, a bardoňovoi, a Iubái (Libád), a bajtavai (Bajta) és a jatovi Ható). A versenygyőztes testületek díszoklevelet és pénzjutalmat kaptak. (Pavel J. Plavec, Kolárovo) • NAGY KERESLET. A revúcai LIKOTEX üzemben gyártott szőnyegek világszerte ismertek. A nagy külföldi kereslet ösztönzi a szakembereket arra, hogy a mennyiség mellett a minőség is fokozódjék. Jelenleg 28,3 millió korona költségráfordítással bővítik az alányomás-gyártó csarnokot. (Gál Edit, Gem. Hôrka) • CSELEKSZENEK. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban tavaly a többéves takarmányokat a szántónak csupán a 10 százalékán termesztettek. A CSKP KB 13. plénumülése és az efsz-ek IX. kongresszusa határozatainak szellemében bővítik a lucerna, illetve lóhere termőterületét, ameiynek a jövő évben mér el kelt érnie a szántóterület 14 százalékát. (hofer) • TANÄCSKÉRÉS NÉLKÜL. Sid Pengally kaliforniai lakos 21 évvel ezelőtt elhatározta, hogy hajót épít magának. Hozzálátott anélkül, hogy bármilyen fogalma lett volna a hajóépítésről. Mindent könyvekből tanult meg, soha senkitől sem kért tanácsot. Bevallotta, hogy a ?1 év alatt sok nehézségbe ütközött, de most boldog, mert a kis hajó elkészült. Nyugdíjas napjaiban kellemesen töltheti rajta az időt. (Előre) • PÄRTSZÉKHÄZ-AVATÄS. Nové Zámky-ban elkészült, s át is adták rendeltetésének az új, korszerű székházat, az SZLKP JB részére. Az avatóünnepségen átadták az SZLKP )B elismerő okleveleit a STAVOINVESTA, a RENOKOV, a bratislavai DRUKOS és a PRIEMSTAV, valamint a tnpoféanyí BÉKE nemzeti vállalat képviselőinek, a kiváló munkát végzőknek. (PiP) • NEM PUSZTUL KI A TIGRIS. A tigris egy évtizeddel ezelőtt még kihalóban levő állatfajnak számított. Védelmére azóta intézkedéseket hoztak, és most a tigrisekről Delhiben tartott nemzetközi szimpózlonhoz intézett üzenetben, a Svájcban székelő Természetvédelmi Világalap elnöke, John Loudon rámutatott, hogy ezek az állatok ismét jelentős mértékben elszaporodtak, elsősorban az Indiában és Nepálban e célból létrehozott rezervátumokban. • VÄLLALTÄK — TELJESÍTIK. Šurany lakosai a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére 45 ezer óra társadalmi munka végzésére vállalkoztak. Segítenek az óvoda építésénél, a környezetszépítés és annak védelme szakaszán, stb. A társadalmi munka pénzértéke megközelíti az egymillió koronát. (Domonkoi) • ÉPÍTKEZNEK. A Horné Saliby-i (Felsőszeli) székhelyű Csehszlovák- Szovjet -Barátság Efsz-ben egy, illetve két hónappal a határidő előtt átadtak rendeltetésének két 600 férőhelyes istállót. Az egyiket tehenek, másikat növendékmarhák részére. Az idén régi istállókat korszerűsítenek és egy gépszínt építenek, saját építőcsoportjuk segítségével. A csoportvezető: Bucsek Lajos. Dicséret illeti őket a nagyfokú igyekezetért. f-szp-) MÁJUS kelte nyugta kelte nyugta ó. p. ó. p. 6. p. 6. p. Május 14 Hétfő BONIFÁC 4 09 1912 21 39 6 13 Május 15 Kedd ZSÓFIA ŽOFIA 4 08 19 14 22 35 7 06 Május 16 Szerda MÓZES SVETOZÄR 4 07 19 15 23 25 8 07 Május 17 Csütörtök PASZKÁL GIZELA 4 06 19 16 — 9 14 Május 18 Péntek ERIK VIOLA 4 04 1917 0 08 10 25 Május 19 Szombat IVÚ HANA 4 03 1919 ' 0 46 1137 Május 20 Vasárnap BERNÄT IVANA 4 02 19 20 1 20 12 50 AA P. BTESSON: Káromkodni tudni kell Színhely egy kis francia falu. A vonattal érkezőket általában Lacombe papa fogadja kétlovas konflisával, akit úgy ismernek a környéken, mint a káromkodás nagymesterét. Egy szép napon odalép -hozzá egy fiatalember, és így szól: — Lacombe papa, húsz frankkal többet fizetek, csak most az egyszer ne káromkodjon. Értse meg, ott áll a menyasszonyom az anyjával... — Ne aggódjon fiatal barátom, minden rendben lesz. A fiatalember felülteti a két hölgyet, a kocsis meglendíti ostorát és már-már a szokásos cifra káromkodást akarja kikanyarítani — de idejében eszébe jut a fiatalember kérése. A lovaknak pedig eközben eszük ágában sincs elindulni. — Gyű — húzza a szót bizonytalanul Lacombe papa, a lovak azonban meg sem moccannak. A kocsis lemászik a kocsiról, valamit súg előbb az egyik, aztán a másik lónak. A két állat elégedetten bólogat, aztán elindulnak. — Ugyan mit mondhatott neki? — kíváncsiskodik a lány. — Bizonyára alaposan lepocskondiázta őket — válaszol az anya. — Csak azt nem értem, hogy ez a hülye miért nem káromkodott amúgy jóízűen, ahogyan minden normális ember szokott. Fordította: Gellért György Drága Igazgatónk, ki, ülsz az igazgatói székben, áldott legyen a Te neved; jöjjön el a Te prémiumosztó kedved; bár történjék belátásod szerint, itt a vállalatban és azon kívül is. Havi prémiumunkat add meg nekünk egész éven át; és nézd el a mi tehetetlenségünket, miképp mi is elnézzük a Te kapzsiságodat; és ne feszítsd tovább idegeinket, de szabadíts meg pénzgondjainktól. Amen. Bodzsár Gyula SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Pál hó Károly. — Szerkesztőségi titkár Kádek Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891 27 Bratislava, Krížkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont Index: 49 631) 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v. Svnrnosf üzeme, Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti s Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratukat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6.
