Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-29 / 4. szám
% SZABAD FÖLDMŰVES 1877. Január 29. Fontos a téli kampány feladatainak teljesítése Versennyel a termelés fokozásáért A lesicei (lévai) Járás mezőgazdasági üzemeiben nagy figyelmet fordítanak a szocialista munkaverseny és a brigádmozgalom szervezésére. A járásban jelenleg 90 szocialista brigád mintegy 1100 tagja fejt ki aktív tevékenységet, közülük a bronz fokozatot 27 kollektíva 305 tagja kapta már meg. örvendetes tényként könyvelhető el, hogy a brigádokban 653 nő és 210 harminc éven aluli fiatal dolgozik. A növénytermesztésben 21, az állattenyésztésben 50 a gépesítésben pedig 13 szocialista brigád ténykedik. Három efsz-ben alakult már komplex racionalizáló brigád. Érdekességként megemlíthető, hogy a čajkovi „Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulója“ nevű társult szövetkezetben a tagság 40 százaléka rendszeresen bekapcsolódik a szocialista munkaversenybe és a brigádmozgalomba. Ötödik ötéves tervünk feladatainak teljesítésében elért sikereink kellőképpen megalapozták népgazdaságunk további fejlesztését és az életszínvonal további növekedésének lehetőségét. A dolgozók politikai és munkaaktivitásának kibontakozása, a párt,, állami, gazdasági és társadalmi szervek irányító igyekezetének eredménye, hogy összegezve sikeresen teljesítettük az jalmúlt év népgazdasági tervében a gazdasági és szociális politika legfontosabb célkitűzéseit. Sajnos, azonban a múlt év kedvezőtlen időjárása következtében a mezőgazdasági termelés tervét nem sikerült maradéktalanul teljesíteni s ezzel függ össze, hogy az élelmiszeriparban sem értük el a termelés fejlesztésének tervezett ütemét. Már a korábbi kedvezőtlen esztendők is komoly probléma elé állították az őstermelést, különösen a növénytermesztés szakaszán, és egyes körzetekben az állattenyésztés terén is. Viszont aránylag jó eredményeket értünk el a tejtermelésben és a vágóbaromfi termelésében, ami a termelési feladatok maradéktalan teljesítését segítette elő e termelési ágazatokban. Továbbra is komoly feladatot jelent a piac ellátása jó minőségű állattenyésztési termékekké!, hogy ezáltal csökkenthessük a mezőgazdasági termékek behozatalát. A mezőgazdaságban dolgozók közötti politikai tömegmunka fejlesztésével nagyban hozzájárulhatunk az állattenyésztés dinamikus fejlődésének felújításához és a növénytermesztés továbbfejlesztéséhez, ami alapját képezi annak, hogy kitűzött céljainkat teljesíthessük. Napjainkban különösen fontos feladatok elvégzése vár földműveseinkre. Az elmúlt két kedvezőtlen esztendő jelentősen megnehezítette helyzetünket az állattenyésztésben. Ezért feltétlenül be kell hoznunk a lemaradást, hogy megfelelő indulási alapot teremthessünk az idei év, valamint hatodik ötéves tervünk további tervfeladatainak teljesítésére. Tudatosítanunk kell, hogy az 1977-es év döntő fontosságú az ötéves terv teljesítése szempontjából, s ezért kell kiegyenlítenünk a lemaradást, behozni a mulasztottakat, hogy a tervet teljesítsük. Éppen ebben van az idei év feladatainak igényessége. Jól tudjuk, hogy a CSKP XV. kongresszusán kitűzött célok elérése érdekében a mezőgazdaság dinamikus, kiegyensúlyozott, hatékony, de egyúttal állandó fejlődését kell elérnünk Szlovákiában. A feladat teljesítésének egyik lehetősége az idei téli kampány maradéktalán elvégzése. Amint már említettem ki kell egyenlítenünk a terimés takarmányok mennyiségében mutatkozó hiányt, hogy ezáltal megteremtsük a tervezett feladatok teljesítésének legfontosabb feltételét. A növénytermesztés fejlődési üteme már az idei esztendőben eléri az állattenyésztés fejlesztési ütemét. Az elmúlt év tapasztalatai alapján a gabonafélék és a tömegtakarmányok terén az önellátottság szintjére való törekvésen kívül komolyabb gondot kell fordítaqi a cukorrépatermesztés fokozására. Igényes feladatok várnak az állattenyésztési dolgozókra is. A lakosság folyamatos ellátása céljából a tervezett értékben kell fokozni a vágóállatok felvásárlását, mégpedig a múlt évvel összehasonlítva 24 500 tonnával többet kell a közellátás céljaira termelni. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének szervei és szervezetei a téli kampány feladatainak megszervezésekor, különösen pedig annak magyarázatával, milyen szorosan függ össze a szövetkezet jó munkája a dolgozók ellátásának javításával, teljes mértékben használják,ki a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongreszszusa után'kialakult kedvező politikai légkört és a dolgozók aktivitását. Az SZFSZ szervei a CSKP KB 1975. évi októberi plenáris ülésének határozatait szem előtt tartva következetesen ellenőrizték milyen felelősségtudattal végzik szövetkezeteink vezetői az állami terv felbontását, valamint ügyeljenek arra is, hogyan serkentik e feladatok teljesítésére a tagság széles tömegeit. Nem szabad megengedni, hogy bárhol is a társadalom szükségletei fölé helyezzék az üzem, a vállalat gazdasági érdekeit. Az idei téli időszak szolgáljon a kellő felkészülésre, s egyúttal mezőgazdasági dolgozóink képességeinek, áldozatkészségének, valamint az irányítás hatékonyságának továbbfejlesztésére. Feltétlenül szükséges, hogy az SZFSZ szervei aprólékosan kidolgozzák a terv teljesítését elősegítő intézkedések összességét, amely a technológiai fegyelem megszilárdításának, a munkaszervezés rendszerének, a helyes jutalmazásnak és a legjobb dolgozók tapasztalatai kihasználásának javulását segítheti elő. Ügyelni kell arra is, hogy az elért eredményeket rövidebb időközönként, lehetőleg dekádonként vagy havonta értékeljék. Elvárjuk, hogy a terimés takarmányok hiányára tekitettél kellő gondot fordítanak mindenütt a tömegtakarmányok pótlását szolgáló termények felhasználására..Ezzel kapcsolatban a helyi adottságok alapján minden üzemben ki kell dolgozni a takarmányozási technika és technológia legcélszerűbb programját. A téli kampány szerves részét képezi a növénytermesztésben a gabonaprogram kidolgozása, a kukorica, a gyümölcs, a zöldség, fűfélák termesztési koncepciójának teljesítését célzó határozatok megtétele, s ezzel kapcsolatban meghatározni az 1977-es évben szükséges konkrét intézkedéseket, feladatokat. Elsődleges fontosságú a termelési terv felbontása, hogy ezáltal az egész év folyamán lényegesen elősegíthessük a termelés összpontosításának és szakosításának folyamatát, s egyúttal a tartalékok feltárásával elérni azt, hogy minden termelőeszközt a leghatékonyabban használjunk fel. Az egyes járásokban konkretizálni kell a téli kampány feladatait, tekintettel a helyi adottságokra. Az irányítás egyes fokozatain az elért eredmények alapján pontos elemzéseket kell kidolgozni, amelyek hozzásegíthetnek a rejtett tartalékok feltárásához a termelés egyes szakaszain. Az elemzések módot nyújtanak arra, hogy az egyes mezőgazdasági üzemek eredményeit összehasonlíthassuk az élenjárók eredményeivel s ebből bizonyos következtetéseket vonhassunk le az 1977-es évre. A téli kampány sikere sok esetben attól is függ, mennyire sikerül majd megnyerni az embereket, főleg azokat, akik közvetlenül befolyásolhatják az állattenyésztés eredményeit, hogyan sikerül őket meggyőzni a kitűzött célok helyességéről és őket a feladatok kezdeményező teljesítésére ösztönözni. Ezért szükséges, hogy a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének szervei és szervezetei kellő gondossággal végezzék a téli kam pány megszervezését és ügyeljenek arra, hogy a dolgozók munkakezdeményezését továbbfejlesztve a tartalékok feltárására irányítsák. Az évzáró taggyűlések időszakába jutottunk, s bízunk abban, hogy az évzáró taggyűlések munkajellege az elért eredmények mérlegelésének, a hiányosságok megszüntetésének és a terv aprólékos megtárgyalásának szellemében szövetkezeteink további fejlődését segítik élő. De ne feledkezzünk meg a felnőttoktatásnak már eddig is jól bevált formájáról a szövetkezeti munkaiskola és a haladó tapasztalatok iskolájának keretéhen. Az itt nyert tapasztalatok szolgáljanak a termelés további fejlesztésére. Ott, ahol az iskolázásra eddig nem fordítottak kellő gondot, tartsák ezt a téli kampány egyik fontos alkotó elemeként elsődleges feladatuknak. A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége által kifejtett hatékony tevékenység nyomán a dolgozók kezdeményezésének széles körű kibontakoztatásával feltétlenül megteremtjük annak feltételeit, hogy megbirkózzunk a kedvezőtlen időjárás okozta komoly helyzettel, behozzuk a lemaradást és sikeresen "valósítsuk meg pártunk XV. kongresszusán kitűzött irányelveket a mezőgazdaságban. S 1 i v a T i bo r mérnök, az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmiszeripari osztályának dolgozója. Az SZFSZ járási bizottságán megtudtuk, hogy a napokban értékelték ki az állattenyésztés szakaszán hirdetett szocialista verseny eddigi eredményeit. Ezek szerint a járás legjobb fejői a kalnái szövetkezetből a Kodenková—Komárek kettős, akik a rájuk bízott állománynál tehenenként! 14,83 literes napi fejési átlagot érnek el. Ugyancsak jó eredményeket mondhat magáénak a šárovcei (sárói) Adamcsek Mária és a Dolná Seč-i (alsószecsei) Szabó judit is. A malacelválasztásí versenyben a levicei efsz tagja Bartha Aranka jeleskedik, aki 20,1 darab malacot választ el anyánként. Dicséretet érdemel a Veľký Ďúr-i (győrödi) Klementova Etela és a kuralanyl (kurall) Klenko Viliam is. Ami az állatok súlygyarapodását illeti, a šzarvasmarhaáilományban , a santovkai (szántól)' Škubpnová Zuzana az első, napi 1,22 kilogrammos, a sertésállományban pedig a bešai (beset) Paukovics Mária a legjobb napi 0,713 kg-os darabonkénti súlygyarapodással. A felsoroltakon kívül dicséret illet valamennyi szövetkezeti tagot, és az állami gazdaságok dolgozóit, akik aktívan kivették részüket a versengésből, ezzel Is hozzájárulva a termelési eredmények túlszárnyalásához. —ág— A legalacsonyabb nyugdíjak emeléséről N. B. 76 éves ulvasőnk és félesége' öregségi nyugdíját 1976. január 1-től kezdve úgy rendezték, hogy olvasónk korábbi 655 korona öregségi nyugdiját 855 koronára emelték és feleségének (házastársi pótlék elmén) 245 koronát folyósítottak, együtt tehát havi 1100 korona nyugdíjat kaptak, egészen 1976 novemberéig, amikor a nevezett felesége meghalt. Ezt követően értesítést kapott a Társadalombiztosítási Hivataltél, hogy 1977. január 1-től kezdődően nyugdíját 645 korona összegben fogják folyósítani. Az új 121/1975 számú társadalombiztosítási törvény 42. §-a szabályozza az olyan alacsony nyugdíjak felemelését, amely a nyugdíjasok egyetlen megélhetési forrása. Ezen rendelkezés értelmében az egyedül élő olyan személy nyugdíját, amely nem éri el a 800 koronát, 1976. január 1-től 600 koronára emelik. Ha a nyugdíjra rá van utalva a nyugdíjas családtagja is (ebben az esetben a felesége), a nyugdíjat havi 1100 koronára emelik. , Ha mindkét házastárs járadékot élvez, akkor az idézett rendelkezés értelmében a férj nyugdíját emelik. Ez történt — nyilván — olvasónk esetében is. A nyugdíjemelés természetesen csak arra az időre szólt, amíg az emelés törvényes feltételei fennállottak. Olvasónk felesége elhunytéval megszűnt az igény a feleségének folyósított járadékra és egyúttal megszűnt az amelés is, amelyet azon a címen folyósítottak, hogy együttélő házastársak nyugdíját havi 1100 koronára emeljék. A Társadalombiztosítási Hivatal eljárása tehát a törvénnyel összhangban van. Ha olvasónk egészségi állapota olyan, hogy a magatehetetlenség valamelyik fokozatába sorolható (a törvény 3 fokozatot ismer), az erről szélé orvosi igazolások alapján a jnb társadalombiztosítási ügyosztályán magatehetetlenségi pótlék iránt folyamodhatna (príspevok za bezvládnosť) a 121/1975 számú törvény 47. §-a értelmében. • Dr. F. J. Színpompás téli táj az üdülőhely környéke. Találó válasz a „Charta 77“-re A KOSICE-VIDÉKI JÄRÄSBAN KIÉRTÉKELTÉK A SZÖVETKEZETEK LEGJOBB SZOCIALISTA BRIGÁDJAIT * A SZOCIALISTA .VERSENY A LEGGYENGÉBB,fONTOKRA IRÄNYUL |#oíice nagyváros lett. Hazánk " összes városa közül a felszabadulás után éppen itt észlelhető a leggyorsabb fejlődés. Megnövekedett a munkalehetőségek száma s ezzel párhuzamosan a lakosság létszáma is. Ennek következtében az élelmiszerellátás egyre komolyabb feladatot jelent az őstermelők, a szövetkezeti földművesek számára, akik naponta többezer liter tejet, a hús tonnáit, tojást és más élelmiszereket szállítanak a közellátás céljaira. Minden igyekezetük ellenére KoSicében naponta vagy húszezer liter tejet kell más járásokból ezen felül beszállítani, mivel a járás szövetkezeteiben kitermelt mennyiségek kevésnek bizonyulnak. S az igények egyre növekszenek. Ezért a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottsága, a járási mezőgazdasági Igazgatósággal ggyüttműködve az SZLKP járási bizottságának határozata alapján a dolgozók munkakezdeményezését elsősorban azokra a termelési ágazatokra összpontosítja, amelyek a lakosság ellátása szempontjából a legszükségesebbek és e járásban komoly problémát jelentenek. Ilyenek például a tejtermelés, a malacnevelés, a hús előállítása, Az SZFSZ járási szervei rendkívüli figyelmet fordítanak a szocialista verseny kibontakoztatására, amit rendszeresen értékelnek. Legutóbb Is az SZFSZ járási bizottságának plenáris ülésén értékelték és jutalmazták meg a szövetkezetekben tevékenykedő legjobb szocialista brigádokat. Élhelyet szerzett az egy tehénre eső tejtermelés terén a szlovák tarka fajtájú tehénállományban a múlt év utolsó negyedében elért eredményéért a Caftai szövetkezet szocialista brigádja Štefan Kravec vezetése alatt, amely kollektíva tehenenként 931 literes tejhozamot ért el. Kiváló munkáját ezer korona pénzösszeggel jutalmazták. Jó helyezést ért el Ján Sabo a Canal Efsz-böl (796 literes fejési átlaggal) továbbá Agustin Köteles a Buzulovi Efsz-ből (721 liter), Katarina Hužvárová a rudnlky szövetkezetből és Jirina Hanková, akik 400-tól 800 koronáig terjedő jutalomban részesültek. Nem sokkal maradtak el e szép eredmények mögött azok a brigádok sem, amelyek vöröstarka teheneket gondoznak. Az elsőséget a Nová Bodva-i szövetkezet szocialista brigádja szerezte meg Matejdes mérnök vezetése alatt, amely munkaközösség a negyedik negyedévben 898,7 literes fejési átlagot ért el tehenenként. Második lett az Ondrej Majoros vezette brigád a čaňai szövetkezetből 766 literrel. A sertéstenyésztés terén kiváló eredményt ért él Irena Bellová munkaközössége a Sadyi Efsz-ből 20,4 malacot választva el kocánként, továbbá Karéák Ján brigádja a budulovi szövetkezetből 19,8 malacelválasztási átlaggal, Anna Ilková a královcei szövetkezetből 18,8, Jozeí Sulinsky a čečejovcei szövetkezetből 18,2 malacelválasztási átlaggal. Ebben a csoportban az elismert pénzjutalom 5Q0 —1500 korona között volt. A sertéshús továbbra is fontos szerepet játszik a közellátásban és keresett árucikket jelent. A sertéshizlalás szakaszán i versenyben élhelyet szerzett a čečejovcei szövetkezet szocialista brigádja Ján Pelegrin vezetése alatt, mivel a gondjaikra bízott állományban állatonként és naponta 0,50 kg-os súlygyarapodást értek el 3,98 kg abraktakarmány felhasználása mellett. Második helyezést ért el a buzicai szövetkezet szocialista brigádja Alžbeta Dedinská vezetése alatt, harmadik pedig a družstevná! szövetkezet munkaközössége lett, amelynek vezetője Kristina Franková. Mindkét említett kollektíva napi 0,50 kg-os súlygyarapodást mutatott félj amit azonban nagyobb, 4,08 és 4,86 kg abrakfogyasztás mellett értek el. Az értékelés alapján 500—1000 korona pénzjutalomban részesültek. A cukorrépa legnagyobb hektárhozamának elérése érdekében meghirdetett versenyben első lett a Sady pri Košiciach-i szövetkezet 568 mázsás átlagos terméshozammal, mivel 80 hektáros termesztési területről eladási kötelezettségüket 133 százalékra teljesítették. Szép jutalmat, háromezer koronát kaptak. Burgonyából a legjobb hektárhozamot a Kalšai Efsz érte el, 118,8 mázsát és így eladási kötelezettségét 112 százalékra tudta teljesíteni. Szintén háromezer korona jutalmat kapott. A növénytermesztés szakaszán eredményes munkát végeztek a traktorosok is, akikre az őszi munkák során komoly feladat elvégzése hárult. A számukra kiírt versenyben háromsoros OCX jelzésű répafejelővei a legjobb teljesítményt Fecso Imre, a Hraničná pri Hornáde-i szövetkezetben érte el, aki 67,4 hektár területen végezte el gépével ezt a munkaműveletet. 800 korona pénzjutalomban részesült. További helyezést értek el Eperjesi László, a myšlai szövetkezet, valamint Štefan Bujanský a Budulovi Efsz dolgozói. A háromsoros .VCX jelzésű répakiszántóval a legjobb eredményt Peter Matis a Nižná Myšla-i szövetkezet dolgozója 69 hektáros teljesítménnyel, továbbá V. Fecko 61,9 és P. Koreöko 60 hektáros teljesítménnyel, a bldovcel szövetkezet dolgozói érték el. Az őszi munkák időszakában a szemléltető agitáció és propaganda terén kifejtett tevékenységükért a következő szövetkezetek részesültek jutalomban: első lett a Nižná Myšla-i „Mier“ Efsz, második Nová Bodva-i szövetkezet, harmadik a Perini, negyedik a Buzicai és ötödik a Sady pri Ko»iciach-i Efsz lett. Ebben a csoportban az értékelt szövetkezetek 1000-től 3000 koronáig terjedő pénzjutalomban részesültek. — Öntudatos munkánk eredményi, valamint az állami termelési terv teljesítését és túlszárnyalását célzó vállalásaink és az az igyekezetünk, hogy az 1977-es évben eladási kötelezettségeinket maradéktalanul igyekszünk teljesíteni, a legjobb válasz mindazoknak, akik szocialista országépítésünk eredményeit ócsárolják és я „Charta 77“ szennyiratot kiadták — mondotta a megjutalmazottak nevében J. Eged elvtárs, a Sady pri Košiciach-i szövetkezet elnöke, az CSKP KB ellenőrző és revíziós bizottságának tagja, az SZFSZ járási bizottságának plenáris ülésén. JUDr. Michal Ďurdiak
