Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-06-25 / 25. szám
1977. JÚNIUS 25. XXVIH. évfolyam 25. szám. Ara: 1.— Kčs Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja Lapunk tartalmából: Helsinki folytatódásáért * Táblaszéli dohogás * fé irányban, következetesebben * Gj feltételek az adás-vételi kapcsolatokban Gondosabb ellátást falvainkon A népgazdaság egyetlen ágazata sem hat ki olyan közvetlenül országunk lakosságának életére, mint a kereskedelem. Ezért pártunk joggal tulajdonit a belkereskedelemnek egyre nagyobb politikai és társadalmi jelentőséget. A lakosság jó minőségű áruval való ellátása nagyon fontos feladat, és a dolgozók elégedettsége nagyban függ attól, milyen mértékben sikerül kielégíteni szükségleteit. Az 5. ötéves tervidőszakban a lakosság életszínvonalának emelése terén jelentős eredményeket értünk el. A Szlovák Szocialista Köztársaságban az egyéni fogyasztás 33 százalékkal növekedett, és e téren világviszonylatban is a legfejlettebb országok közé tartozunk. Az egy lakosra jutó élelmiszerfogyasztás megközelíti a 3000 kalóriát. A kiemelkedő eredmények mellett vannak azonban fogyatékosságok is, és ezekkel a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén behatóan foglalkozott. Megállapították, mik azok a tennivalók, amelyek megoldják a hazai piac további fejlesztését. A plénumok azt is megállapították, hogy a fokozott igények kielégítése szempontjából alapvető feladat a fogyasztási cikkek minőségének javítása, és meghatározták, milyen intézkedések megtétele szükséges, hogy minőségileg kifogástalan áru kerüljön a kereskedelmi hálózatba. A plénumüléseken foglalkoztak a falusi lakosság jobb ellátásával és a szolgáltatások bővítésével is. A mezőgazdasági termelés fejlődésével nagyobb lett a falusi dolgozók bevétele és ezzel összhangban nőtt a fogyasztók vásárlóereje, amelynek kielégítésével jobban kell törődni, mint ezidáig. Főleg a fogyasztási szövetkezetek feladata, hogy megfelelő mennyiségő és minőségű áruval lás-Ebben a gazdaságban a zöldségtermeléssel is hozzájárulnak a társadalmi igények kielégítéséhez. Foto: ČSTK sik el a községeket, apró falvakat, sőt bizonyos szempontból még a településeket is. A falusi lakosság — lényegében az élelmiszer termelője — joggal támaszt ugyanolyan követelményeket az ellátással szemben, mint a városi lakosság. Az ellátás színvonalát a dolgozók mindenekelőtt a kiskereskedelmi hálózat munkája alapján ítélik meg. mert ott kerülnek közvetlen kapcsolatba a kereskedelmi dolgozókkal. Munkájuk elismerése vagy bírálata attól függ, hogyan viszonyulnak a fogyasztóhoz, továbbá az eladás kulturáltságától, az eladók szakismeretétől, valamint az eladásnál megnyilvánuló becsületessségüktöl. Falvainkon sok a becsületes kereskedő, akik egyénenként is ismerik a vásárlókat. A fogyasztókkal együttérző üzletvezetők mindent elkövetnek, hogy legyen elegendő áru, és kielégítsék a vevők igényeit. Egyben jó tanácsadók is és felkeltik bizonyos árucikkek iránt a figyelmet. Előzékenyek és különösen törődnek az idősebb emberekkel. De dolgoznak a falusi üzletekben olyanok is, akik azt hiszik, a Vásárló van értük. Nem rendelnek elegendő árut. fölényeskednek az üzletben és a nyitvatartási időt is igyekeznek kényük-kedvük szerint megoldani. A nyári idénymunkák idején nagyon elfoglalt a falu népe. Minden munkáskézre szükség van a mezőgazdasági üzemekben. Ezért fontos, hogy a bevásárlással foglalatoskodók minél kevesebb időt töltsenek az üzletekben s lehetőleg minden árut helyben megkapjanak. Sok helyütt megy is minden, mint a karikacsapás. Van elegendő áru az üzletekben, a nyitvatartási időt is a legcélszerűbben oldják meg, jő a kenyér, péksütemény, tej-, húsellátás, van elegendő üdítőital, sör, sőt, a zöldségellátással is törődnek. De nemcsak az üzletekben, hanem a vendéglőben is lehel kapni csapolt frissítőket és sört. Az üzletvezetők fontos feladatuknak tartják a mezőgazdasági üzemek igényeinek kielégítését is. Nem kell a városba vagy nagyközségekbe szaladgálni frissítőkért, élelmiszerért és ebédért a határban dolgozók részére. Különösen aratásidőben Mindnyájunk kenyeréért KELET-SZLOVÄKIÄBAN IS FELKÉSZÜLTEK A jövő évi kenyér biztosítása megköveteli, hogy mindenki, akit illet, jól és kellő időben végezze el a nyári betakarítási munkát. Az előzetes termésbecslések alap ján — a múlt évhez viszonyítva — az idén 37,3 százalékkal több kenyér- és takarmánygabonát kell felvásárolni, e nagy mennyiség betakarítását, szárítását, tisztítását és tárolását kell megoldani. A gabona betakarítása a mezőgazdasági üzemektől, az illetékes felvá sárlő és ellátó vállalat dolgozóitól gondos felkészülést, előrelátást, magas fokú szervezettséget és szoros együttműködést igényel. E népgazdaságilag is nagy jelentőségű feladat végrehajtása megköveteli a jó minőségű, a lehető legkevesebb szemveszteséggel történő betakarítást, valamint a betakarítás járulékos munkáinak pontos elvégzését. A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeinek megfelelő kapacitású kombájnparkja lehetővé teszi az idejében történő betakarítást. Az egy kombájnra jutó gabonaterület 119 hektár. Az aratás közben felvetődő alkatrészproblémák megoldását segíti az Agrotechnika ügyeleti szolgálata. A siker nagy mértékben függ a jó munkaszervezéstől. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság felmérte a gazdaságok betakarítási kapacitását. Felkészültek rá, hogy szükség esetén a kombájnokat és szállítóeszközöket átcsoportosítják, a szárítókapacitást összehangoltan használják kt. Ez azt jelenti, hogy megfelelő szervezettséggel, kooperációs körzetenként 12—lß nap alatt le lehet aratni. Felkészültek a termények folyamatos fogadására, szárítására, tisztítására és tárolására is. A mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalat elkészítette a kerület, járások és kooperációs körzetek áruelhelyezési tervét, megállapodott az üzemekkel az átvétel ütemezésében. A zavartalan átvétel feltétele, hogy mindkét fél betartsa a megállapodást, illetve szükség esetén idejében egyezzenek meg a módosításban. Az aratás ma mindannyiunk ügye. Már gyakorlattá vált a kelet-szlovákiai kerületben, hogy a mezőgazdasági üzemek biztosítják az aratók étkeztetését, üdítő itallal történő ellátását, a megfelelő munkakörülményeket. A gondoskodás természetes, hiszen az ország kenyerét teremtik elő jó munkájukkal. Az „egymillió tonna gabonát az országnak“ kerületi mozgalmat valamennyi -mezőgazdasági üzem a kerületben magáévá tette. A legproduktívabb járás, a trebišoví (terebesi) a kerületi mozgalomhoz 22,1 százalékkal járul hozzá; ez annyit jelent, hogy a 48 200 hektárról 45,9 mázsás átlagos hektárhozamot kell elérniük a mezőgazdasági üzemeknek. A rožňavai járás mezőgazdasági üzemei is magasra emelték a mércét. A szántóföld 59,3 százalékán termelnek szemeseket, az idén 36 mázsás hektárhozamot várnak. Elhatározásukat pozitívan értékelhetjük. A kérületi pártbizottság idei célkitűzéseinek végrehajtása a pártalapszervezetektől következetes gazdaságirányító, ellenőrző és segítő tevékenységet igényel. Nagy mértékben támaszkodhatnak pártszervezeteink a szövetkezetekben, az állami gazdaságokban és további érdekelt vállalatokban működő szocialista munkabrígádokra és a komplex racionalizáló brigádokra, amelyek kezdeményező szerepet vállaltak az „egymillió tonna gabonát a köztársaságnak“ kerületi mozgalomban, illetve a hatodik ötéves terv feladatainak jó megvalósításában. Illés Bertalan fontos nagyon, hogy a gépek irányítóit gondosan ellássák étellel, itallal. Ha jó az ellátásuk, nagyobb kedvvel dolgoznak, és ez megmutatkozik a teljesítményükben is. Emellett sok a vendégkombájnos, akik joggal várják el e jó ellátási. Sajnos, vannak olyan üzletek, vendéglők, ahol gyakori a „nincs" szó és sorakozni kell a mindennapiért. A szövetkezetben dolgozó nő hiába igyekszik reggel mindent bevásárolni, ha a kenyeret csak délfelé hozzák. Üdítőitalok esetenként sem az üzletben, sem a kocsmában nincsenek. Ha húst akarnak vásárolni, utazniuk kell a messze eső központi községbe vagy a járási székhelyre. A fogyasztási szövetkezetek az elmúlt negyedszázadban közel 5 milliárd koronát fordítottak építkezési beruházásokra. Az elmúlt tíz esztendő alatt csak Z-akcióban 531 üzlet és étterem épült. Mindezek ellenére még sok községben az üzletek, vendéglők régi épületekben vannak elhelyezve, elavult a berendezésük, nincs megfelelő raktárhelyiség és hűtőberendezés. A fennálló objektív nehézségek ellenére sok helyütt mégis jobb lehetne a falusi lakosság ellátása, ha gondosabbak lennének az üzletvezetők, szívvel-lélekkel végeznék munkájukat, törődnének a folyamatos áruellátással, a nyitvatartási időt összhangba hoznák a lakosság igényeivel. Természetesen. sok esetben az áruelusztáshan is sokkal lelkiismeretesebb munkát végezhetnének az illetékesek, jobban figyelembe vehetnék az üzletek, vendéglők igényeit és megszűnne a sokszor káros protekciózás. Vannak tehát fény- és árnyoldalai a falusi küzellátásnak, ezért az eddiginél sokkal intenzívebbé kell tenni az ellenőrzést. Sajnos, a fogyasztói érdekvédelem még nem működik tökéletesen, főleg helyben nincsenek szekképzett ellenőrök, olyanok, akik biztonsággal eligazodnak a számok, az árak, a minőség rengetegében. De azt viszont ellen tudják őrizni a társadalmi ellenőrök, a helyi nemzeti bizottságok, hogy rendelt-e az üzletvezető elegendő árut, a vásárlók szempontjából megfelelő-e a nyitvatartási idő, ét esetleg az áruelosztókban is közben tudnak járni, ha az üzletvezető rendelésének nem tesznek elegei. Az üzletek és a vendéglátók felsőbb szerveinek pedig még gundosabban kell törődniük a káderneveléssel és a káderek elhelyezésével. Régen megállapított tény, ahol gondos, hozzáértő, lelkiismeretes az üzletvezető, ott van bőséges áruválaszték és elégedettek a vásárlók. • TÓTH DEZSŐ Aratásra készülnek A csallóközi síkságon keresztül haladva a messzi távolba terjeszkedő gabonatáblák ragadják meg figyelmünket. A szépen fejlett, sűrű, egyenlő növényzet gazdag termést ígér. A kalászokban a magvak már lassan duzzadnak. Ez előjele annak, hogy nemsokára megkezdődhet az aratás. Bár egyes helyeken a növényzetben sárga foltokat észlelhetünk, ami minden bizonnyal az utőbbi hónapok szűkös csapadékának a következménye. Remélhető, hogy kiváló terméshozamú gabonafajtáink az időjárás szeszélyeit átvészelik, s a szakszerűen, önfeláldozó gonddal elvégzett talajelőkészítésnek és növényápolásnak köszönhetően jó termésre van kilá tás. Nemcsak az időjárástól, hanem az emberek odaadó, becsületes munkájától és hozzáértésétől is függ ez. A Dunajská Streda-i (dunaszerda helyi) járás mezőgazdászai már nemegyszer bebizonyították, hogy kedvezőtlen időjárási viszonyok között is lehetséges a kiváló eredmények elérése. Ennek a legjobb bizonyítéka az, hogy már évek során kimagasló eredményeket érnek el a gabonatermesztésben és a ranglistán — csehszlovákiai viszonylatban — az elsők között szerepelnek. A látottak alapján minden jel arra utal, hogy az előbbi évekhez hasonlóan az idén is megtettek mindent a kimagasló eredmények érdekében azzal a céllal, hogy a kitűzött termelési és eladási feladatokat maradéktalanul teljesíthessék. Az aratás eredménye a betakar! tásra való felkészüléstől függ majd. Hiszen mindenki nagyon jól tudja, hogy az áratás minden tekintetben a legigényesebb munkák közé tartozik. Megfeleld gépi eszközök, emberi erők és munkaszervezés biztosítása nélkül nehezen lehetne elképzelni az aratás gyors ütemű, veszteségmentes és jó elvégzését. Ezt nagyon jól tudják a járás dolgozói is, és most minden igyekezetük arra irányul, hogy minél jobban felkészüljenek ez aratásra. A Duna* szerdahelyi Járási Mezőgazdasági Igazgatóságon megtudtuk, hogy az aratás politikai-szervezési tervét már kidolgozták. Az előző évekhez hasonlóan az idén is igényes feladatokat tűztek maguk elé a gabonatermesztés terén. A termelési tervük alapján búzából hozzávetőlegesen száztízezer, tavaszi árpából pedig harminchatezer tonnát akarnak betakarítani. Eladási tervük pedig meghaladja a százezer tonna gabonát. Nem lesz könnyű ezt a mennyiséget — 12 899 hektárról búzát és 7443 hektárról tavaszi árpát — betakarítani. Amint hallottuk, erre a nehéz feladatra is felkészültek. A rendelkezésükre álló kétszázhuszonegy kombájn üzemképesen készenlétben áll. Ezenkívül további kilencvenhat kisegítő kombájnt szerződésileg biztosítottak. Ezáltal egy-egy kombájnra átlagosan nyolcvannyolc hektárnyi gabonterűlet betakarítása jut, és ez már igen kedvező helyzet, jó előfeltétele annak, hogy az aratást idejében elvégezhessék. Ezenkívül nemcsak az aratásra gondolnak, hanem az egyéb növény(Folytatás a 2. oldalon)
