Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)
1976-12-18 / 50. szám
6 SZABAD FÖLDMŰVES 1978. december IS. Ján Janovic miniszter prievidzai aktíván elhangzott beszámolójából (Folytatás a* 1. oldalról) Ján Janovic miniszter azután beszélt a gazdasági állatok Jövedelmezőségéről és az állattenyésztési termékek felvásárlásáról. A tejtermelés tervét teljesítjük, s ez a tavalyinál nagyjából 28 millió literrel jelent nagyobb mennyiséget. A vágóbaromfi felvásárlás Jő eredményei következtében ez az ágazat a húspiac stabilizáló tényezőjévé vált. Baromfiból 6000 tonnával többet vásárolunk fel, mint tavaly. AZ 1977. ÉVI VÉGREHAJTÓ TERV Ezt követően a miniszter elvtárs részletesen foglalkozott a hatodik ötéves terv feladataival és a CSKP XV. kongresszusa népélelmezési határozatainak végrehajtásával. Az 1977. évi végrehajtó terv szerint a mezőgazdasági össztermelésnek az ideihez mérten 6,8, a piaci termelésnek pedig 9,9 százalékkal kell növekednie. A jövő évi mezőgazdasági termelés tervezett színvonala a szabvány keretein belüli, s országosan nagyobb növekedési ütemmel számolunk. Az élelmiszeripari össztermelés 5,5, a piaci termelés pedig 4,3 százalékkal növekszik. Az SZSZK-ban 3,6 millió tonna gabona termelésével számolunk, tehát az utóbbi évek átlagának színvonalán. A gabonafelvásárlás 3,8 százalékkal növekszik. A terimés takarmányok termelésének, főleg a silókukoricáénak és a réti szénáénak 32,3 százalékkal kell növekednie. A cukorrépa felvásárlása 38, a zöldségé pedig 40 százalékkal lesz nagyobb. A piaci termelés feladatai igényesek a burgonya, az olajosok, a hüvelyesek és egyes ipari növények terén is. A gabonafélék tervezett termelését biztonság okáért az idei betakarítási területnél 10 százalékkal nagyobb vetésterületen oldanánk meg. Az állattenyésztési termelésben nagyobb piaci vágóállat termelésen van a hangsúly, amelyekből 5 százalékkal többet kell felvásárolni. Igényes a szocialista szektor tehénállomány növelésének feladata is. Az élelmiszeripar tervezett teljes termelésének növekedéséből a legnagyobb, mégpedig 26.5 százalékot képviselő feladat a húsiparnak jut. A szesz- és konzervgyári, a cukor s a kozmetikai ágazatokban a termelésnövekedés 7,8—13,7 százalékot képvisel. A malom- és pékiparban előirányzott 7,7 százalékos termelésnövekedés nagyobbrészt az új őrlési kulcsra való áttéréssel függ össze. A tejiparban a nyersanyag helyzettel összefüggésben mindössze 3,6 százalékos növekedést irányoztunk elő. Aránylag kisebb termelési növekedéssel számolunk a sör- és malátagyártás, a dohánygyártás és az étolaj készítés területén. A baromfiiparban a nyersanyagellátás terve nem enged 4,1 százaléknál nagyobb termelésnövekedést. Jövőre 5,2 százalékkal több hús, 6 százalékkal több vaj és ugyancsak több baromfi kerül piacra. A TERVTELJEStTÉS ALAPFELTÉTELEI A miniszter elvtárs részletesen foglalkozott az 1977. évi termelési és ellátási feladatok alapvető feltételeivel. Kijelentette, hogy a beruházási limi tek az irányelvvel és az ötéves tervvel szemben valamivel nagyobbak. A 2 millió korona értékig terjedő épít-, kezésekre és a önálló gépekre előirányzott limitek a mezőgazdaság szakaszán 12,4, az élelmiszeriparban pedig 1,4 százalékkal nagyobbak. Az újonnan kezdett építkezések költség vetési limitje a mezőgazdaságban 5,8, a vízlevezetési építkezések terén pedig 8,7 százalékkal növekedik. Jelentősen nagyobbak lesznek a behozatali limitek a kapitalista államokból, s főleg több gabonát és olajost hozunk be. A takarmánygyártáshoz szükséges anyagok, például dikalciumfoszfát, az ammóniák, a melasz, a nátronlúg, valamint a kukorica-program megvalósításához szükséges vetőmagok és gépek behozatala ugyancsak növekedik. Tárgyalások folynak az olajpogácsa és az állati eredetű takarmánylisztek behozatalának növeléséről is. Párt és állami szerveink valóban nagyvnna lúan kívánják megoldani az idei hát rányos időjárási feltételek követktezinényeit. Kötelességünk ezért a limiteket és a behozott termelési szükségleteket a lehető legésszerűbben kihasználni és maradéktalanul telje síteni exportfeladatainkat. Az idén várt eredményekkel símben a re szórt teljesítmény mutatója 5,2 száza lékkai, a nyereségképzés pedig 14,9 százalékkal növekedik. A pénzügyi terv jövő évi mutatói a termelési fo lyamat jobb hatékonyságát és éssze rüsitését célozza. Ennek aktívan kei) hatnia a termelési folyamat összes tartalékainak feltárására és kihasználására. Ezt követően a miniszter elvtárs részletesén foglalkozott a növénytera J Célunk óbb minőség és a tartalékok feltárása mesztés helyzetével, főként a gabona-, a takarmány-, a burgonya- és a cukorrépatermesztés szakaszán. Kiemelte, hogy nem mindenütt teremtették meg a feltételeket a megtermett értékek megmentésére és jó minőségű konzerválására. A téli készletek feltöltésére, a rétekről nagyobb arányban való takarmánybétakarítás feladatát nem teljesítettük kielégítően. A jövő év fő feladata marad a ga hona-termesztés szükséges végrehajtása. Hangsúlyozta, hogy a szocialista szektor gabona- és burgonyavetésterületének betartása és a műszaki növények szükséges vetése már csupán az állami- és a tervfegyelem betartásának kérdése. Előttünk áll a burgonya-ellátás étkezési és ipari célokat szolgáló önellátottságának feladata. Az állami készletekbe az idei rekordmennyiséget meghaladóan 55 ezer tonnával több burgonyát kell felvásá. rolni. Hasonlóképpen a zöldség és a gyümölcs termesztésének jövőre nagyobb figyelmet kell s zentelnünk mint ezidáig, s a feladatok teljesítését rendkívüli felelősséggel szükséges végrehajtani. A piac és a feldolgozó ipar számára jövőre, az 1975-ös évhez viszonyítva zöldségből 72 ezer tonnával, gyümölcsből 45 ezer tonnával többet kell produkálni. A cukorrépa 60 ezer hektáros területe nem változik, s felvásárolni összesen 2,3 millió tonnányit kell. Majd arról szólt a minisztef elvtárs, hogy a takarmánytermesztés nagyob bhatásfokának elérése a vezetők és a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak sokkal felelősségtudatosabb és erőteljesebb hozzáállását kívánja. Mindenekelőtt a füves kultúrák leltározásából és minősítéséből, valamint a takarmányozási programokból kell kiindulni és ezek fő feladatait érvényesíteni az egész évi termelési-pénzügyi tervben (CVFP). Továbbra is elsőrendű feladat a terimés takarmányok jó minőségű betakarítása és konzerválása. A SZOLGÄLTATÄSOK FELELŐSSÉGE 9 Ján Janovic miniszter ezután a jövő évi terméseredmények anyagi előfeltételeiről beszélt. Kihangsúlyozzuk a kultúrák ésszerű tápanyag-ellátását és az ipari trágyák hatékony kihasználását. A kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságokon javult az agrokémiai vállalatokkal szembeni viszony. Részletesen foglalkozott a peszticid-, a herbicíd- és a vetőmageilátással. Maximális figyelmet kell szentelni a cukorrépa, a kukorica és a herefélék vetőmagjának. Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a mezőgazdasági vállalatok saját vetőmagtermesztésére. A vetőmagtermesztésben már hoszszabb ideje uralkodó hiányosságok és a növénytermesztés összpontosítással és szakosítással összefüggő igényes feladatai megkövetelik a biológiai szolgálat javítását és ennek egybekapcsolását a tudományos-kutató alappjal. Szó van arról, hogy a SLOVOSIVO tudományos-termelési nö vénytermesztési társulássá alakul át, bizonyos kutatóintézetek és vetőmagnemesítő állomások bevonásával. A jövő évi tervben a szántóterület terjedelme kötelező mutatóként szerepel. Ennek betartása egyik kritériuma a jmi vezető- és szakdolgozói anyagi érdekeltségének. Meg kell követelni, hogy ^annyi szántóföld, amennyi elke riilhetetlen okokból elveszik, rekultivációval és meliorációval visszakerüljön. A növénytermesztésben tartalékaink igen jelentősek, amit a lemaradó, a közepes és az élenjáró, de lényegében egyforma feltételek között gazdálkodó vállalatok eltérő terméseredménye mutat. az Állattenyésztés fontossága Az állattenyésztési termelés felada fainak teljesítésétől függ majd az élelmiszeriparban és a piacon a helyzet. A szarvasmarha-tenyésztésben mindenekelőtt fontos megbirkózni a szocialista szektor tehénállományának újratermelésével. A kerületi mezőgazdasági igazgatóság feladata jelenleg maximális figyelmet szentelni a mar hatenyésztés fejlesztésének. Nagy gondoskodással kell kezelni az állatter elvtárs érintette a munkaerő kérdóst is. A munkaerő állomány szabályozásának keretén belül 1977-től első Ízben történik meg az igazgató és irányító apparátus munkaerő mennyiségének tervezett szabályozása. Szigorúbbak a szabályok a terv túlteljesítésekor alkalmazott bér átszámításra többlépcsős degresszív átszámítási koefficiensekkel. Tekintettel az új nagykereskedelmi árakra és az ezzel kapcsolatos objektív teljesítmény- és nyereségmutatókra, amelyek döntően befolyásolják a bérszabályozást, abszulut bérlimitek megállapítása volt szükséges. Beszélt az új munkajutalmazási rendszerről, amelynek alkalmazása további 141 efsz-re terjed át. Arról van szó, hogy a járási és a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok rendesen előkészítsék a kiválasztott efsz-eket, majd egységesítsék irányításuk szervezési felépítését. A DOLGOZOK KEZDEMÉNYEZÉSÉNEK FEJLŐDÉSE A hatodik ötéves tervidőszak különösen nagyigényü feladatainak szempontjából 1977-bep az eddiginél is mélyrehatóbb értelme van a munkakezdeményezés sokrétű fejlődésének. A figyelmet legfőképpen a munkakezdeményezés új formáinak állandó terjesztésére kell fordítani. Ezen formák a szocialista munkabrigádok, az észszerfisitő brigádok, a százezresek mozgalma és a továbbiak. Napirenden kell tartani a szocialista kötelezettségvállalást és átértékelni a szocialista versenyek szervezésének, valamint értékelésének eddigi rendszerét. Az élelmiszeriparban a kezdeményezést a minőség kérdésére kell irányítani és teljes mértékben kihasználni a szaratovi és a Ivovi mozgalom előnyeit. A jövő évtől kezdődően a CSSZSZK kormánya bővíti a versenyjutalmazás rendszerét. A mezőgazdaság részére a CSSZSZK kormányának öt vörös zászlóját és a reszort nyolc vörös zászlóját lehet majd adományozni, ami pénzjutalommal jár. A -KVALIFIKÁCIÓ NÖVELÉSE A jóváhagyott előrejelzés szerint az 1975-ös évhez viszonyítva 1980 ig a mezőgazdaságban növekedik a képzett munkaerők részaránya. Eszerint a főiskolai végzettséggel rendelkezők részaránya 48 százalékkal, a közép iskolai műveltséggel rendelkezőké 12,9 százalékkal, a szakmunkás dolgozók részaránya pedig 12,5 °/o-kal növekedik. Az élelmiszeriparban a növekedés aránya még nagyobb lesz, különösen a főiskolát végzett dolgozók vonatkozásában. Igényes feladatok várnak bennünket a csehszlovák nevelési-művelési rendszer további fejlődésének megvalósítási programjával kapcsolatban. A hatodik ötéves tervidőszak második évének a mezőgazdasági termelés fejlesztésének és az állami végrehajtó terv 1977-re szóló elképzeléseinek megvalósítását segítik elő az ökonómiai eszközök, főleg a felvásárlási árak és a kiegészítő áreszközök szakaszán végrehajtott változások is. A felvásárlási árak változásának súlypontja az anyagi érdekeltség növelésében van. Tökéletesedik a különbözeti pótlékok rendszere is, hogy a különféle természeti feltételek közötti termelés költségeinek különbözősége jobban kifejezésre jusson. Tekintettel az előkészített változásokra, amelyek nek tükröződniük kell az 1977. évi végrehajtási tervben is, elkerülhetetlenül fontos megtenni a szükséges politikai- szervezési intézkedéseket. Ezek elvégzését időbarmonogramba kell foglalni és meghatározni ki felelős azok végrehajtásáért. Ezek a változások összhangban állnak a ha todik ötéves terv termékminőség javítási programjával. Ezért kell nagyobb figyelemmel végezni az átvételi ellenőrzést, amely a minőséggel szembeni igényességhez és a termelés tartalékainak feltárásához, valamint a termelés ésszerűsítéséhez vezet. A reszort ellenőrző tevékenységé az irányítás hatékony segítőjévé és a hiányosságok leleplezésének eszközévé vált, főleg a szocialista tulajdonban levő vagyon igazgatása és védelme folyamán. Továbbá segítséget -Ijyújt a szocialista törvényesség betartásában és az elsődleges nyilvántartás vezetésében, valamint az irányítási és szervezési munkában. Szükséges, hogy a folyamatos ellenőrzés élénküljön és hogy ebben a dolgozók lehető legszélesebb köre legyen érdekelt. Beszédének befejező részében a miniszter elvtárs hangsúlyozta annak tudatosítását, hogy az 1977. évi tervfeladatok teljesítése a fejlődés nehezebb feltételei között Is határozott politikai-társadalmi parancs. tenyésztési munka összes kérdéseit. Kívánatos a tejelékenység jó átlagának fenntartása az egész tél folyamán. Érdekünk, mondotta a miniszter elvtárs, hogy a tejipar javore túltel - jesítse termelési tervét. Igen kívánatos, hogy a tejfelvásárlás tervét Szlovákiában legalább 1 százalékkal túlteljesítsük. Megelégedéssel kell nyugtáznunk, hogy a szocialista szektorban november 1-én 108 ezer darabbal nagyobb volt a sertésállomány mint egy évvel azelőtt. Vannak olyan mezőgazdasági vállalataink, amelyek hízósertései na pi és darabonkénti 70 dkg felettti súlygyarapodást érnek el. Ezek közé tartozik például a Dolný Peter-i (Alsópéteri) Efsz, a Velká Lomnice-i Vetőmagnemesítő Gazdaság. Céltudatos tenyészmunkával, s együttműködésben a Nitrai Állattenyésztési Kutatóintézettel és a Mezőgazdasági Főiskolával, valamint a palárikovoi Nagyhizlaldával, megteremtettük a megfelelő előfeltételeket a hibridizációs program területi megvalósításához. A miniszter elvtárs azután a takarmánykeverékek gyártásáról és minőségéről, valamint a takarmányalap megteremtéséről beszélt. Az 1976/77 évi igényes téli feladatok teljesítésében legnagyobb figyelmet a növény- és az állattenyésztési termelésnek kell szentelnünk, különösen azok kiegyensúlyozottsága tekintetében. Részletezni kell a termelésfejlesztési koncepciók végrehajtását a gabona-, a gyümölcs-, a zöldség-, a takarmány- és a kukoricatermesztés terén. Egész sor konkrét intézkedést, ellenőrzést, értekezletet, szemináriumot és iskolázást kell szervezni. Rendkívüli figyelmet kell fordítani a tárolt ültetőanyagok, nevezetesen a burgonya, a cukorrépa és más kultúrák ültetőanyagának ellenőrzésére és kezelésére. A takarmánykészletek fizikai leltározása alapján kerül kidolgozásra az új termésbetakarítás idejéig érvényes takarmánymérleg, s a takarmányozási terv. A munkakezdeményezés, a szocialista verseny és a munkavállalási mozgalom fejlesztése során a növény- és az állattenyésztési termelés alapvető feladatainak hatékony végrehajtásából kell kiindulni. Ez azt jelenti, hogy főleg a termelékenység növelésére az állattenyésztési termékek minőségének javítására és a rendelkezésre álló összes takarmánykészletek gazdaságos kihasználására kell gondot fordítani. Kísérjük figyelemmel továbbá a súlygyarapodás egy egységére felhasznált takarmány mennyiségét, a tervezett állományszám elérését, főleg a fejősteheneket és az anyasertéseket illetően. TELJES ÉLELMISZER ELLÁTÁST A piaci ellátás általános növekedésében a búsfeldolgozó, és a iparon kívül más élelmiszeripari szervezetek is részt vesznek. Szükségesnek mutatkozik, hogy az élelmiszeripari vezérigazgatóságok a feladatok szétírásakor a vállalatokat rávezessék a húskészítmények részarányának növelésére, mégpedig legalább 32 százalékost évi arányban. Az üzlethálózatban növekedik az osztott, de főkép pen a csomagolt hús, valamint a vákuum csomagocskákban szétmért húskészítmények részaránya. A ba multibus készletek következetes fel töltése elég módot nyújt a piaci eliá tásra összmennyiségben és választékban. Növekedni fog a baromfikészítmények és a porciózott baromfi részaránya, valamint a konyhai félkész áruk, s a fogyasztói kis csomagolás ban előkészített tojás eladása. Állandó figyelmet kell fordítani a tejkészítmény ellátására. Nagyobb mértékben szükséges növelni a készletet a 2000 tonna kis kalória tartalmú vaj és legalább 7 millió liter tartósított tej eladása érdekében. Szükséges továbbá növelnünk a tésztafélék és a gyermekpiskóták gyártását, az állami kereskedelem megrendeléseinek, de végeredményben a fogyasztók kielégítése érdekében. A sör- és malátagyárakban következetesebben kell rendezni az alkoholmentes italok gyárrtását és a kereskedelemben való . eladását. Ezt követően a miniszter részletesen nyilatkozott a jövő külkeresekédelmi feladatokról. élelmiszeripari termelésben továbbra is növelni kell a nyersanyag-végtermék kialakítását, a gyártmányok minőségét és szükséges irányt venni az áruválaszték felújítására. A CSKP KB plénumának határozatai értelmében kell érvényesíteni a műszaki szabványt — a mezőgazdasági fcyersanyagók gazdaságos feldolgozása és maximális. kihasználása érdekében — az élelmiszeriparban. Fontos, hogy az élelmiszeripar összes termelési-gazdasági egységei hatásosan bekapcsolód'janak ezen feiadat teljesítésébe. FORDÍTSUNK FIGYELMET A BERUHÁZÁSI ÉPÍTKEZÉSEKRE A beruházási építkezések feladatainak teljesítése terén a fontos intézkedések közé tartozik — mondotta a miniszter elvtárs — az építő kapacitások összpontosítása a 10 millió koronán felüli beruházási költségű, döntő jelentőségű építkezésekre, mint ahogyan azt az SZSZK kormányának rendeleté megkívánja. Ezen elképzelés megvalósítására megteremtettük a szükséges feltételeket. A kerületekben kialakult a mezőgazdasági építővállaiatok kerületi „ társulása. Ezek tevékenységé; azonban következetesen ellenőrizni kell. Fő feladat a szövetkezeti és az állami mezőgazdasági szektor beruházás jellegű építkezési feladatainak koordinálása. Az építőkapacitást és,az anyagot a döntő jelentőségű építkezésekre kell összpontosítani. Elvárjuk, hogy a beruházók minden igyekeztüket ilyen építkezések befejezésére fordítsák. Míg idén az állami terv kötelező feladataként három, a következő évben pedig nyolc építkezést kell befejezni. Ezenkívül további tizenhárom építkezés vár befejezésre. Ezek közé tartozik a bratislavai és a Liptovský Mikulás-i tejüzem, a Nové Zámky-i (érsekújvári) Húskombinát, a bolerázi Keményítőgyár és a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) malom. Az élelmiszeripari termelés növelését alapjában véve a munkatermelékenység javításival és a termelés hatékonnyá tételével érhetjük el, s ennek érdekében éppen a beruházás nyújtotta lehetőségeket kell maximális mértékben kihasználni. Nagyobb figyelmet szükséges fordítani nemcsak a gépek és technológiai felszerelések tervezésére, valamint behozataluk elkészítésére, de főleg azok idejében történő gyakorlati alkalmazására. A miniszter elvtárs azután részletesen szólt a gépekkel való gazdálkodásról és azok kihasználásáról. Néhány jó példát említett a gépek cső portos kihasználásával kapcsolatban az aratás folyamán és a cukorrépa kombájnos betakarításáról, főleg a bratislava vidéki, a galantai, a Dunaj Streda-i (dunaszerdahelyi) és a košicei (kassái) járásban. A burgonya kombájnos betakarítását jól szervezték például a Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaságban, továbbá a Bobroveci, a Mlynicai és a Spišská Teplica i Efsz ben, de a senicai és a prievidzai járásban is. Rendkívüli jelentőségre tett szert a hagyományos takarmányoknak és további, ezidáig kismértékben kihasznált anyagoknak a terményszárító ipar és a formált, takarmány készítés útján történő felhasználása. Terv szerint 150 ezer tonna vitamin tartalmú szénalisztet és 110 ezer tonna mennyiségű terimés takarmánylisztet keli készítenünk. A SZSZK-ban 150 terményszárító gép működik. Különös figyelmet kell tordítáni a takarmányformáló vonalak építésére. Beszédének további részében ismertette a döntő jelentőségű gépek jövő évi feladatát. Eszerint például az importált gépek között szerepel 653 gabonakombájn, 132 magajáró takarmánybetakarító szecskázó gép, 207 darab E—871/4 jelzésű burgonya betakarító kombájn, 40 darab ТВ—150 jelű burgonyaósztályozú gép és 2805 darab traktor. A gépjavítás jelentősen megnövekedik, mégpedig a GTA-kon és a mezőgazdasági gépjavító üzemekben együttesen 11,6 százalékkal. A MUNKAERŐ KÉRDÉS A népgazdasági terv feladatainak Az teljesítésével kapcsolatban a míniszbaromfi-^ská elvtárs évi
