Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)
1976-02-21 / 7. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1978. febrn&r 21 Testvéri népek megbonthatatlan szövetsége Mezőgazdaságunk a CSKP XV. kongresszusa előtt (Folytatás az 1. oldalról.) Ez az értékelés teljes mértékben vonatkoztatható a szaratovi terület mint az ország elválaszthatatlan szerves része munkájának az eredményeire Is. Ezek az eredmények azért is szembetűnőbbek és jellemzőbbek, mert mintegy három éven át tartő kedvezőtlen időjárási viszonyok következtében súlyos aszály sújtotta területünk mezőgazdaságát. Ettől függetlenül éppen ebben az időszakban eszközöltük a legnagyobb mezőgazdasági beruházásokat. Gyors Ütemben bontakozott ki a talajjavítás, az öntözéses gazdálkodás bevezetésének ötéves tervét négy év alatt teljesítettük. Az egész ötéves tervidőszakban 247 ezer hektár földet tettünk öntözhetővé. A gazdaságok 407 milliő rubel értékben adtak több terméket, mint a nyolcadik ötéves tervben, 11 és fél millió tonna szemes terményt adtak el az államnak és határidő előtt teljesítették a hús, tojás és gyapjú eladás tervét. Az ipar határidő előtt, 197S. december 15-ig teljesítette a fő tervmutatókat; 254 millió rubel értékben termelt terven felül. Százezer család költözött új lakásba. Emelkedett a dolgozók anyagi életszínvonala. A lakosság pénzjövedelme 30 százalékkal gyarapodott. A munkások és alkalmazottak átlagbére 23,5 százalékkal, a korlhozparasztok jövedelme 41 százalékkal gyarapodott. A kilencedik ötéves tervben a fő törekvés a termékek minőségének általános javítására, a munka termelékenységének a tudományos-műszaki haladás mind az iparban, mind a mezőgazdaságban történő meggyorsítása alapján való fokozására és ezen az alapon a társadalmi termelés hatásfokának növelésére irányult. Az ötéves tervben nagyméretű komplex munkálatok történtek az új technika vezetése, új technológia alkalmazása, üzemrészlegek és munkaszakaszok gépesítése, automata, félautomata, és folyamatos gépsorok alkalmazása terén. A szaratovi terület vállalatainak a többsége jelenleg a termékek 95— 99 százalékát kiváló minőségű áruként szállítja, 14 ezer élenjáró dolgozó kivívta magának azt a jogot, hogy egyéni minőségi jelzéssel bocsássa ki termékeit. A szaratovi terület dolgozói csakúgy, mint a szovjetország összes dolgozói, az alkotó munka újabb ötéves időszakába léptek. A párt, a szovjet nép mély elégedettséggel és lelkesedéssel készül az SZKP XXV. kongreszszusának küszöbönálló eseményére. Valamennyi vállalatban, kolhozban és szovhozban, intézményben és tanintézetben a terület dolgozói nagy érdeklődéssel vitatják és tanulmányozzák az SZKP Központi Bizottságának a XXV. pártkongresszus elé kerülő tervezetét: A szovjet népgazdaság 1976—1980. évi fejlesztésének fő irányait, lelkesen helyeslik a párt fő irányvonalát, gazdaságpolitikájának a jelen időszakra vonatkozó útmutatásait, s ennek megvitatásában az ország gazdasági tervezésében és fejlesztésében való részvételüket látják. Előzetes adatok szerint már több mint 113 ezer munkásgyűlésen vitatták meg a tervezetet többszázezer személy részvételével. jelentős társadalmi gazdasági vívmányaink szorosan összefüggnek a párt következetes lenini külpolitikájának sikereivel, amelyeket a béke, a népek szabadsága és függetlensége, az emberiség haladása védelmében ért el. A most elkezdődött öt év a szocialista közösség nemzetközi tekintélye újabb növekedésének, a tagállamok egyeztetett külpolitikája újabb sikereinek időszaka lesz. „És nem kétséges, hogy az események további fejlődésével mind világosabban feltárul, mind teljesebb értékelést kap az a nagy és áldásos szerep, amelyet a szocialista közösségnek puszta léte és politikája az emberiség számára betölt“, — mondotta teonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a LEMP VII. kongresszusán elhangzott felszólalásában. A szaratovi terület dolgozói az egész szovjet néppel egyetemben internacionalista kötelességükhöz hiven, a jövőben is mindent megtesznek szocialista hazájuk felvirágoztatásáért, a szocialista világrndszer hatalmának szüntelen növeléséért. Szeretettel köszöntjük barátainkat és testvéreinket a szocialista országokban. jó egészséget és munkagyőzelmeket kívánunk nekik a marxistaleninista párt vezette új társadalom építésében! (Folytatás az i. oldalról.) Á mezőgazdasági munkák gépesítése magas színvonalat ért el. A gabonatermesztés összes munkafolyamata száz százalékra, a kukorica és a cukorrépa betakarítása pedig 85 százalékra gépesítve van. Szembetűnő fejlődést értünk el a terimés, Illetve tömegtakarmányok betakarításában, konzerválásában, a szílázskészltésben, a „Moravia“ típusú silőtornyok tömeges alkalmazásával pedig a szenázs-készltésben is. A termelési folyamatok céltudatos korszerűsítésének, gépesítésének és kemízálásának köszönhető, hogy a mezőgazdasági dolgozók számának lényeges csökkenése ellenére (974-ben Szlovákia mezőgazdaságában mindössze 380 ezer 600 személy volt az állandó dolgozók száma) évről évre növekszik az a termékmennyiség, amely a lakosság önellátottságának növelését szolgálja. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1974-ben 86 százalékra, Szlovákia azonban 96 százalékra volt önellátó mezőgazdasági termékekből. Társadalmunk a jelenlegi időszakban egyik legfőbb feladatnak minősiti az élelmiszeripar fejlesztését. Tehát meg akarjuk teremteni az előfeltételeket a tervszerűen növekvő mezőgazdasági termékek feldolgozására, hogy fejlett szocialista társadalmunk növekvő igényeit kielégíthessük. Tény, hogy a kapitalizmusból ránkmaradt élelmiszeriparunk a fejlődésnek azon a fokán volt, mint a mezőgazdaság hagyományos kistermelői rendszere. Élelmiszeriparunk építését szinte az alapoktól kellett kezdeni. S főleg a negyedik és az ötödik ötéves tervidőszakban változott meg élelmiszeriparunk jellege. Az említett évek folyamán a központosított állami beruházási eszközökből lényegesen növeltük a feldolgozóipar kapacitását, melynek struktúrája és széthetyezése garantálja a lakosság teljes ellátását, életszínvonalának emelkedését. A társadalom gondoskodásának köszönhető, hogy az élelmiszeripar össztermelése 24 milliárd koronára növekedett, vagyis hétszeresét teszi ki az 1948. évi termelésnek. A munka termelékenysége ugyanezen idő alatt négyszeresre növekedett, s egy átlagdolgoző évi munkatermelékenységének pénzben kifejezett értéke 470 ezer koronára nőtt. Szlovákia élelmiszeripara jelenleg többet termel évente, mint 1948-ban termelt az egész köztársaság élelmiszeripara. A termelés azonban tovább növekszik, tekintettel arra, hogy a tejfeldolgozó — és a húsiparban, valamint a korzervkészítő iparban lényeges fejlesztéssel számolunk, komoly beruházások előtt állunk. A hatodik ötéves terv időszakában hatványozott feladatok várnak élelmiszeriparunkra. A feladat nemcsak az élelmiszerek mennyiségének növelése, hanem a minőségi színvonal szüntelen emelése is. Az utóbbi évek folyamán 270 új élelmiszeripari termékkel helyettesítettük azokat a termékeket, amelyek már nem feleltek meg az igényeknek. A minőség javulása tükröződik a termékek belső összetételében, a csomagolásban, illetve a fogyasztók esztétikai igényeinek kielégítésében. A vásárló közönség igényeivel összhanban szüntelenül fejlesztjük az élelmiszerek félkész vagy készétel formában való termelését. Mezőgazdasági termelésünk aránylag gyors ütemű fejlődését pozitívan értékelte a CSKP KB és az SZLKP KB múlt év végén tartott ülése Is. A XIV. kongresszus határozata azt a feladatot adta mezőgazdaságunknak, hogy az ötödik ötéves tervidőszak alatt 118 milliárd 700 milliő értékű terméket produkáljon. Az előzetes felmérések azonban arra utalnak, hogy 120 milliárd 600 millió korona értékű terméket termeltünk, holott a terv összes mutatóit nem teljesítettük. , Megnyugtató jelenség, hogy az állami alapokba felvásárolt mezőgazdasági termékek tervét 109 százalékra teljesítettük, az előirányzott feladatainkat tehát túlteljesítettük. Ezen a területen még 1975-ben sem volt lemaradás, mivel a tervfeladatokat 100,7 százalékra teljesítettük. Mezőgazdaságunk árutermelésének gyors növekedése lehetővé tette az élelmiszeripar tervfeladatainak túlteljesítését. Az élelmiszeriparunk össztermelése — az öt évre tervezett 96 milliárd 300 millió koronát képviselő árumennyiséggel szemben 104 milliárd 100 millió értékű árut termelt, vagyis a termelési tervét 108,1 százalékra teljesítette. Az ötödik ötéves tervidőszakban túlteljesítettük mind a gabona, mind a hús, mind pedig a tojás termelési tervét. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa előtt a CSKP KB és az SZLKP KB új feladatokat tűzött mezőgazdaságunk elé. Igényes feladatokról van szól Arról, hogy pár év leforgása alatt önellátóknak kell lennünk gabonából és az élelmiszerszükségletünk kielégítése is mindjobban megközelítse az önellátottság határát. Feltételezzük tehát hogy 1980 végéig a mezőgazdaság és az élelmiszeripar termelése jobban, gyorsabb ütemben növekedik, mint az ötödik ötéves tervidőszak éveiben. Például a mezőgazdasági össztermelésnek Szlovákiában 18—20 százalékkal kell á hatodik ötéves tervidőszak alatt növekedni. A Szlovák Szocialista Köztársaságban az a feladat hárul reánk, hogy a vetésterület és a hektárhozamok növelésével elérjük burgonyából 1977- től, gabonából pedig 1980-lg a teljes önellátottságot. Az állattenyésztési termelés szakaszán főfeladatunk a gazdasági állatok számának és azok hasznosságának növelése. El akarjuk érni, hogy a marha- és sertéshús termelése — az 1975-ben elért termelési szinthez viszonyítva — 22—23, a tejtermelés 21—22, a baromfihús termelése 34—35, a tojás termelése és felvásárlása pedig 30 százalékkal növekedjen. Az élelmiszeriparban az össztermelés 25—26 százalékos növekedésével számolunk. Élelmiszeriparunk termelése jobban összhangban lesz a nyersanyagtermeléssel és jobban kell értékesítenie a mezőgazdasági termékeket, mint az ötödik ötéves tervidőszak folyamán. Kiskereskedelmi árakban számolva az élelmiszeriparnak 22 százalékkal kell növelni árutermelését. Nagyon igényes feladataink vannak az új ötéves tervünk első évében, tehát 1976-ban is. A mezőgazdasági össztermelést — az 1975-ben elért eredményekkel szemben — 6,6 százarlékkal akarjuk növelni, s azzal számolunk, hogy a növénytermesztés fejlődésének üteme gyorsabb lesz, mint az állattenyésztési termelésé. Az állami alapok feltöltését szolgáló árutermelés pedig a tervek szerint 5,5 százalékkal emelkedik. Az egységes csakszlovák ökonómiából adódó objektív követelmény, hogy a hatodik ötéves tervidőszak folyamán Szlovákia mezőgazdasági termelésének terve nagyobb feladatokat irányoz elő az országos átlagnál. Mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk doígozól nagyon helyesen reagálnak az igényes új feladatokra. Ezért meg vagyok győződve arról, hogy a jövőben is nagyszerű sikereket érünk el, nemcsak a CSKP XV. kongresszusának időszakában, hanem a hatodik ötéves tervidőszak éveiben is. Tudatosítottuk, hogy helytállásunk hatékony internacionalista hozzájárulás lesz a szocialista országok közössége gazdasági helyzetének szilárdításához. |^em is olyan régen, századunk elején a szocializmus és a haladás ellenségei utópiának nevezték az első munkás-paraszt állam fejlesztési terveit, sőt, a fiatal szovjetország létét is csak ideiglenes jelenségnek tartották. Bár a tanult, de botcsinálta „látnokok“ elismerték a Nagy Október fegyveres győzelmét, mégis egyöntetűen jósolgatták, hogy „a bolsevikok feltétlenül csődöt mondanak gazdaságfejlesztési kérdésekben, mert e téren merész lovassági rajtaütéssel vagy határtalan vakmerőséggel nem lehet megoldani a dolgokat“. Később a saját szemükkel győződhettek meg róla, hogy a tegnapi proletárok a kommunista párt vezetésével elérték a tudományos-műszaki haladás csúcsát, a modern népgazdaság legbonyolultabb gazdasági problémáinak részletkérdéseibe is behatoltak. A szovjet állam dinamikus fejlődésének — kezdete óta — a legfőbb biztosítéka a kommunisták és pártonklvüliek millióinak a pártkongresszusok határozataiban megsokszorozódott kollektív bölcsessége. Ezért ne csodálkozzunk, hogy a szovjet pártkongresszusok tanácskozásai mindenkor magukra terelték a világ közvéleményének figyelmét. Sőt, még a legádázabb ellenség is kénytelen elismerni a szovjet kommunisták tanácskozásainak történelmi jelentőségét és ráhatásét az emberiség további fejlődésére. Az SZKP XXV. kongresszusa is új szakasz a tudományos kommunizmus elméletének és gyakorlatának fejlődésében. A párt és lenini központi bizottsága tüzetesen megvitatja a szovjet nép életének összes problémáit, a nemzetközi helyzetet, a jövő távlatait, számot ad tevékenységéről a Szovjetunió népeinek és a világ haladé erőinek, kijelöli a kommunizmus építésében további győzelmekhez, a társadalmi haladáshoz és a világbéke megőrzéséhez, megszilárdításához vezető utakat. Jelentősek és közismertek az elért eredmények. A XXIV. pártkongresszus történelmi jelentőségű békeprogramjának gyakorlati megvalósítása lehetővé tette az emberiségnek, hogy kőnnyébben lélegezhessen, mert ismét távolabb került a nukleáris világkatasztrófa végzetes határvonalától. A helsinki értekezlet eredményes tárgyalásai, záróokmányának aláírása nemcsak Európa, hanem valamennyi világrész népeit feljogosítják arra, hogy hittel és derűlátással tekintse nek a jövőbe. Méginkább megszilárdult a szocialista közösség népeinek megbonthatatlan testvérisége. Táborunk politikai és gazdasági ereje szilárd biztosítéka a béke fennmaradásának és érezhetően előmozdítja a nemzeti felszabadító és haladé erők világsikereit. A különféle jobboldali és „balodali“ szakadárok és renegátettek előre a kommunizmushoz vezető úton azzal, hogy megvalósították az SZKP XXIV. kongresszusának határozatait. A tőkés világ gazdasági válsága állandó témája a nyugati sajténak, egyes cikkírók azonban szeretnék elhitetni olvasóikkal, hogy a szocialista táborban is van ilyen jelenség, a Szovjetunió gazdaságfejlesztési „kudarcairól“ írnak. A valóság azonban rácáfol ezekre a rágalmakra. A kilencedik ötéves terv éveiben 43 százalékkal bővült a szovjetország ipari termelése, az álléalapok másfélszerte gyarapodtak, a nemzeti jövedelem pedig 28 százalékkal emelkedett. A munka termelékenysége az iparban 34, a mezőgazdaságban 22 százalékkal lokozédott. Valamennyi számadat a pártja újabb győzelmet aratott a nagy cél — a kommunizmus felé vezető úton. A szovjet népgazdaság fejlesztésének а 10. ötéves tervre vonatkozó alapvető irányelvei, amelyeket a XXV. pártkongresszus megvitat és jóváhagy, megsemmisítő csapást mérnek a szocializmus ellenségeinek koholmányaira és meggyőzően bizonyítják, hogy a világ első szocialista állama a biztos jövőbe tekint, gazdasága egyenletesen és gyors ütemben fejlődik. Az ipari termelésnek 35—39 százalékkal, ebben a termelőeszközök gyártásának 38—42, a fogyasztási cikkek termelésének 30—32 százalékkal kell nőnie. Feltételezi, hogy a legnagyobb fejlődési ütemet a mikroMindent az ember nevében, az ember jólétéérti tok mesterkedése ellenére tovább erősödik a kommunista- és munkásmozgalom. A Szovjetunió és az SZKP lenini kül- és belpolitikája nagy tekintélynek örvend és a világ dolgozóinak bizalmát élvezi. Ezért látják а XXIV. kongresszus határozataiban a szocializmus és a kommunizmus leghumánusabb elveire épülő társadalom reális jövőjét. A kongresszus határozatai konkrétan kifejezték e szavak értelmét: „Mindent az ember nevében, az ember jólétéért“. Az SZKP tevékenységében mindenkor és mindenben a dolgozók széles tömegeire támaszkodott. Egyetlen célja a nép szolgálata, érdekeinek védelme, legtitkosabb vágyainak és gondolatainak kifejezése. Az SZKP XXV. kongresszusa értékelni fogia a szovjet népgazdaság 1971—1975. évi legfőbb eredményeit, amelyek meggyőzően bizonyítják, hogy a Szovjetunió dolgozói a lenini párt vezetésével további nagy lépést szovjet gazdaság egészséges és állandó fejlődését bizonyltja. Bonyolultabb volt a helyzet a mezőgazdaságban, mert az utóbbi időben számos, mezőgazdasági szempontból fontos vidéken kedvezőtlen időjárási viszonyok uralkodtak. Ennek ellenére 1971 és 1975 között 13,2 szőzalékkal nagyobb volt a mezőgazdasági termelés évi átlagos volumene, mint az előző ötéves tervben. Ehhez még hozzá kell fűznünk, hogy a szovjet gazdaság nem ismer olyan Jelenségeket, mint munkanélküliség és infláció, és kizárja a valuta'- és energiaválság lehetőségét. További nagy lépés történt a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelésére is. Az egy lakosra számított reáljövedelem 24 százalékkal gyarapodott. A munkások és alkalmazottak bére 20, a kolhozparasztok keresete 25 százalékkal emelkedett. Összesen 544 millió négyzetméternyi lakóterületet építettek be. E számadatok cáfolhatatlanul bizonyítják, hogy a szovjet nép és dicső biológiai ipar éri el — 2—2,1-szerte, a gépipar 1,5—1,6-szerte, a vegyi- és petrokémiai ipar 1,6—1,65 szerte fejlődik. A mezőgazdasági termelés évi átlagos volumenének az előző ötéves tervhez viszonyítva 14—17 százalékkal kell nőnie. A tizedik ötéves terv fő feladata a nép anyagi és kulturális életsztnvolának emelésére irányuló pártpolitika következetes megvalósítása. Ezt a társadalmi termelés dinamikus és arányos fejlesztése és hatásfokának növelése, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, a munkatermelékenység növelése és a munka minőségének sokoldalú javítása alapján kívánják elérni. E főfeladatból kiindulva а XXV. pártkongresszus anyagai feltételezik, hogy a fogyasztásra és felhalmozásra felhasznált nemzeti jövedelem 24—28, az egy lakosra jutó reáljövedelem 20—22 százalékkal fog nőni. Biztosítják a társadalmi fogyasztási alapok további bővítését és szerepük növekedését a szociális és gazdasági feladatok megoldása során. A 10. ötéves tervben különleges figyelmet fordítanak a munkatermelékenység növekedési ütemének meggyorsítására, ami a termelés további fejlődésének és a népjólét fokozódásának döntő feltétele. Valamennyi gazdasági ágban nagy jelentőséget tulajdonítanak az anyagfogyasztás és a termelési költségek csökkentésének. Az új ötéves tervidőszakot a fejlett szocializmus viszonyai kzött a gazdasági és kulturális építés még nagyobb fokú fellendülése fogja jellemezni. Ez pedig nagy alkotó törekvést és lelkes építő munkát kíván az egész szovjet néptől. A Szovjetunió szociális és gazdasági fejlődésének sikerei nagy nemzetközi jelentőségűek. Az új ötéves terv megvalósítása méginkább erősíti a Szovjetunió nemzetközi helyzetét, támogatja a szocialista világrendszer további szilárdulását, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő valamennyi erő egyesülését. Folytatódik a Szovjetunió és az érdekelt KGST- országok erőfeszítéseinek egyesítése az alapvető nyersanyagfajták, fűtőanyagok, gépiari gyártmányok, fogyasztási cikkek termelése terén felmerülő feladatok közös komplex megoldáséra, közösen kidolgozott hosszú távú céltervek alapján. A moszkvai Pravda 1975. december 6 i vezércikke megállapította, hogy az SZKP Központi Bizottsága továbbra is különleges figyelmet fordít a külpolitikára. Folytatjuk a békeoffenzfvát, elmélyítjük a nemzetközi együttműködést, és arra fogunk törekedni, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülés kövesse. Továbbra is szilárdítjuk barátságunkat és együttműködésünket a szocialista közösség testvérpártjaival és népeivel, küzdeni fogunk a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az összes antiimperialista erők további szilárdításáért. A. SAMSIN
