Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-10-25 / 43. szám
\ 8 «SZABAD FÖLDMŰVES, 1975. október 25. TALDRÓL tahira Minden percet kihasználnak... A svodlnl (szőgyént) „Barátság“ Efsz tagjai minden percet kihasználnak az ősziek betakarítására. JÖNÄS BOLDIZSÁRT, a közös gazdaság főagronómusát ilyenkor nehéz megtalálni az irodájában. Ebédidőben váltottam vele néhány szót. Elmondotta, hogy a cukorrépát 307 hektárról takarítják be és 400—450 mázsás hektárhozamot várnak. Sajnos, mível a szélsőséges időjárás miatt az egyedek nem keltek egyidőben, 30 százalékát kénytelenek hagyományos módon begyűjteni. Nincs elég répatejelő gép sem. A felvásárló szervek lassan szállítják el a répát. A kukorica betakarítása gyorsabb ütemben ha lad. Különösen jó termést adnak a korai és félkorai fajták. A közös gazdaság vezetősége eredetileg 52 mázsás hektárhozamot tervezett, de májusi morzsolt állapotban a dolgozók eddig átlagosan 60 mázsát gyűjtöttek be hektáronként. Egyelőre a kukoricaszemek nedvességtartalma nem túl nagy. A 950 hektáros területről 650 hektáron teljesen gépek végzik a betakarítást. Nagyon jól bevált a magyarországi nádndvardi termelőszövetkezettől kapott kukoricakombájn, amely óránként 110—120 mázsa kukoricát is csépel. A 200 hektáros napraforgó táblán négy kombájn dolgozik szüntelenül. A hektárhozam 18 mázsa körül mozog. Az ősziek begyűjtése mellet! teljes ütemben vetik a búzát is. A nagyobb teljesítményű traktorok két műszakban dolgoznak. HINZELLÉR LÁSZLÓ Felújított, régi hagyomány Pttakovo (Fülek) és Filakovské Biskupice (Fülekpüspöki) CSEMADOK-szervezetet három év kihagyásával régi hagyományt újítottak fel — a szüreti ünnepséget. A felvonulás mintegy hétszáz szereplőjének hagyományos jelleget őrző műsorát mintegy kétezres tömeg nézte végig. A pincéknél ZUPKu László köszöntötte a szinpompás felvonulók hatalmas seregét. Délután nagyszabású kulturális rendezvényre került sor a fülekpüspöki sportpályán; fellépett a PALÖC népművészeti együttes mindkét tánccsoportja, női- és férfiénekkara, s a népi zenekar is változatos, szép műsorral. Vendégszerepeitek a budapesti énekművészek — Szántai Ildikó, Hollal Bertalan és Szalay László — valamint Hortobágyi Judit előadóművész. A műsor énekszámait a fllakovot BALOGH Zoltán és népi zenekara kísérte. A színvonalas és változatos műsort — a hűvös idő ellenére — mintegy ezer főnyi néző tapsolta végig. Ünnepi beszédet MAO József tanító mondott. E szüreti felvonulást jó lenne a jövőben rendszeresíteni, hiszen hagyományápolásról van szói A sok munkát, fáradságot igénylő sikeres rendezőt munkáért minden elismerést megérdemelnek a szereplők, rendezők, élükön MOLNÁR Tiborral a CSEMADOK fülekpüspöki szervezetének elnökével. Hiszen, ez a szép szüreti ünnep ség sokáig emlékezetükben marad nemcsak a helyieknek, hanem a környező vidék lakosainak is. Sólyom László, Lučenec Több éve dolgozik a felvételen látható Komjáti Lídia és Pákozdl Zsuzsanna a diakovcel szövetkezet baromfitelepén. Személyenként 2500 baromfit gondoznak. Munkájukat alaposan, szeretettel végzik. A szövetkezet legjobb dolgozói közé tartoznak. Kép és szöveg: Bogdány Géza További sikereket Valahányszor egyén, csoport, szövetkezet, vagy egész Járás állami kitüntetéséről hallok, a hír mindig megdobogtatja a szívemet, Jóleső érzéssel veszek rőla tudomást. Sőt, ha mód nyílik rá, személyes jókívánságaimat is kifejezésre Juttatom. Ez történt nemrégiben is, amikor megtudtam, hogy a komjatlcel (komjáti) 5594 hektáros Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz a nltral országos aratéünnepélyen abban a nagy megtiszteltetésben részesült, hogy a szövetkezet és pártszervezetének vezetői személyesen vehették át Husák elvtárs, köztársasági elnökünk kezéből a KIVÄLÖ MUNKÁÉRT állami kitüntetést. S nem érdemtelenül! Hiszen túlteljesítettek az 5. ötéves tervből reájuk háruló feladatokat. Például: az ötéves terv átlagában szemes terményből (a kukoricát is beleértve) 43,9 q/ha-t ér^ek el, ami 14,5 mázsával több az előző, 4. ötéves tervidőszakban elért hozamátlagnál. Nyerstermelési tervüket fa növénytermesztést Illetően) 112,5 százalékra teljesítették, a hústermelést 113.6 százalékra, s a tejtermelés ötéves tervét 105,1 százalékra. Ügy-e, nem csekélység?! Sok fáradozás, áldozatvállalás és szorgalom eredménye. A KIVÄLÖ MUNKÁÉRT állami kitüntetéshez gratulálunk, s további kiemelkedő sikereket kívánunk a nagy szövetkezet valamennyi odaadó, lelkes tagjánakl Száraz Pál, Milanovce Rajtuk is múlik A Mezőgazdasági Felvásárló Üzem Stúrovoi (párkányi) gabonaraktárában G o d 6 József főraktárossal az őszi vetőmag-ellátásról beszélgettem. A gabonakészlet mennyisége és minősége kielégítő, a legnemesebb búzafajták között válogathatnak a szövetkezetek. Ez rendkívül fontos. mert a talajösszetétel szerint keli megválasztani a legjobbnak Ígérkező fajtákat. A raktárban dolgozókon is múlik, hogy a vetőmag kellően legyen előkészítve a vetésre, mert a csávázást a raktáron beiül végzik. Ez is egyik előfeltétele a jő terméshozamnak. Gondos, szakavatott előkészítő munkát végez Godó József munkabrigádja, az eredmények ezt bízó hyítják. Száraz Lászlőné Kenderkötegek a cseresznyefákon m A galántai járásban Is teljes ütemben szállítják a raktárakba és á feldolgozóüzemekbe az ősz gazdag termését. Megtelnek a csűrök a mezőgazdasági dolgozók szorgalmas munkája nyomán. A napokban épp a betakarítást igyekezetben gyönyörködtem, amikor a matuškovoi (taksonyi) és a Horné Saliby-i (felsőszeli) útszakaszon megrökönyödve vettem észre, hogy a cseresznyefákon kenderkötegek lógnak. Az árok szélén szintén elszórt kendercsomók találhatók. A magasra rakott pótkocsikról és egyéb szállítóeszközökről a kinyúló ágak húzzák le a kötegeket. Szinte hinni sem akartam a szememnek, amikor szinte megszámlálhatatlan mennyiségű cukorrépát és kukoricacsövet láttam az úton és az árokban. Két tlzenkétéves gyerek félóra alatt 70 cső kukoricát, egy idősebb bácsi pedig 30 kg cukorrépát szedett össze! No, lám már a közútak Is „termést hoznak“. Nem lehetne ezen a helyzeten körültekintőbb munkával, a szállítóeszközök Jő megrakásával segíteni? Krajcsovics Ferdinánd, Galante • MAGYAR ARUK HETE. Jől sikerült Magyar áruk hetét tartottak ez év október 8—12 között Kolárovőban (Gútán), a Centrum bevásárló központban. Konzervipari termékek, félkészáruk, textil- és kötöttáruk gazdag választéka állt a vevő rendelkezésére, a legmeszszebbmenő igényeket is kielégítve. Ennek a rendezvénynek a szerves része volt az Aranykalász-étteremben rendezeti MAGYAR ЁТЕ LEK ÉS ITALOK HETE is. Ez a jől sikerült rendezvény is hozzájárult a két szocialista ország jószomszédi, baráti kapcsolatainak további szélesítéséhez. (pjp) • SZEMLÉLTETŐ AGITÄCIÜ. A galántai járás Diakovcel (deák!) Efsz-ében nagy gondot fordítanak a szocialista munkaverseny eredményeinek népszerűsítésére: hangosbeszélőn keresztül, nyilvánosan köszöntik a versenyben legjobb eredményeket elérő dolgozókat, e zeneszámmal jutalmazzák Igyekezetüket; emellett az Irodaépület közvetlen közelében levő versenytábláről megtudhattuk — Hudáková Alžbeta és Urbanová Alžbeta a borjúnevelésben, Mateides Mária és Ondrej a hízósertéseknél ért el 0,76, Illetőleg 60 dkg-os napi súlygyarapodás! átlagot, Komjáti Karolina és Molnár Krisztina meg csaknem kilenc literes tejhozamátlagot értek el, tehenenként. A szocialista munkaverseny eredményei népszerűsítésének ez a módja — mely a nagy nyilvánosságot rendszeresen tájékoztatja, s ellenőrzésre Is lehetőséget nyújt — sokkal hatékonyabb, mozgősítőlag hat, serkenti a lemaradókat Is, hogy előbbre jussanak. (bogdány) • ÜJ TEMETŐ, RAVATALOZÓ. Az egyre városiasodá Streda nad Bodrogom-ban (Bot lyen) új temetőt létesítenek és ravatalozót építenek 961 ezer korona értékben, melyhez a lakosság több mint 300 ezer korona ér tékű társadalmi munkával járul hozzá. A ravatalozót már az idén átadják rendeltetésének. (há) • VÉRADÖNAP. A’ Szlovák Vöröskereszt trstícei (nádszegi) szervezetének vezetősége legutóbb véradőnapot szervezett, mely alkalommal huszonketten adtak térítésmentesen vért. A vöröskeresztes szervezet vezetősége a véradást követően közös ebédről, frissítőkről, s szórakozásról is gondoskodott. (Győri Irén) • TÖBB GYAPJÜT. A Veiké Blh-i (nagybalogi) Efsz négy juhásza, bojtára 1600 juhot gondoz. Az első nyírásból eredően hat mázsával többet értékesítettek a tervezettnél. Ojdonság: az idén áttértek az anyák kétszeri elletésére. Az eredmények biztatóak. (sólyom) OKTOBER 31 — TAKARÉKOSSÁGI VILÄGNAP Segít a takarékpénztár... A Nové Zámky-i (érsekújvári) járás lakosainak túlnyomó többsége a múltban földműveléssel foglalkozott. A családi házak nagy része nem felelt meg az egészségügyi követelményeknek. A második világháború alatt a járási székhelyen a lakóházak egyharmadát romba döntötték a bombák. Faluhelyen is lelassult az építkezés üteme. A felszabadulás után lényegesen javult a helyzet, a polgárok öszszerakosgatták keresetük egy részét és az Állami Takarékpénztár járási kirendeltségén helyezték el. Az összegyűlt betétekből, valamint a takarékpénztár által nyújtott kölcsönök felhasználásával, a régi nád- és zsúpfedeles, kisablakos házak helyett korszerű, fürdőszobás családi házak díszítik az újjászületett falvakat. Az 5. ötéves tervidőszak alatt a járási takarékpénztár több mint 1800 családnak — főleg efsz-tagoknak — adott építkezési kölcsönt, 82 millió korona értékben. A térítésmentes kölcsönt 5814 család vette igénybe, 42 millió korona összegben. Ezen kívül mindazok, akik családi házat építettek, még további 8000 korona állami se gélyt kaptak. Ha az építkezést határidő előtt befejezték, akkor még további 4000 koronát kaptak. Az életbe induló fiatalok mészszemenő támogatást kapnak az államtól. Az emlftett időszakban 3373 ifjú pár 68 millió 107 ezer koronát vett fel a járási takarékpénztárban lakberendezésre, szinte kamatmentesen. Szövetkezeti lakás és családi ház építésére 1729 fiatal házaspár 81 millió 434 ezer korona segítséget kapott. Térítésmentes kölcsönben 3614 család részesült, 41 millió 896 ezer korona összegben. Ezek az adatok bizonyítják, hogy a fészekrakó fiatalok szép útravalőt kapnak társadalmunktól. A fiatalok példát mutatnak a takarékosságban is. Erre megvan minden lehetőségük. A takarékpénztárba helyezett összegre a 15 —27 éves fiatalok kétszázalékos kamatot és még külön prémiumot is kapnak. Havonta 100—200—300 vagy 400—500 koronát tesznek a betétkönyvre. A betétkönyvek névre szólóak és egy személy csak eggyel rendelkezhet. Öt évig nem vehető ki a pénz. Ezen idő letelte után a fiatal a havi betét ötszörösét kapja meg. A fiatalok takarékossága minden év április 1-el kezdődik és öt év után március 31-én fejeződik be. A járási takarékpénztárban jelenleg 7736 fiatalnak van prémiumra jogosító takarékkönyve. Szép és üdvös dolog a takarékosság, a havi kisebb-nagyobb betétet az egyén nem tartja túl nagy megterhelésnek, viszont jől jön a házhoz egy nagyobb összeg, akár az életbe induláshoz, nagyobb építkezéshez, autóvásárláshoz és hasonló kiadások fedezésére. PhDr. Hofer Lajos Jyg a már nem közömbös az “^embereknek, milyen környezetben dolgoznak és élnek. A múlt évben a trebišovi Járási Nemzeti Bizottság tanácsa versenyt hirdetett a legszebb utca és legszebb tér kiépítésére, karbantartására. A versenyfelhívást a járás minden községében szívesen fogadták és lehetőségeikhez mérten hozzá is láttak az utcák és terek szépítéséhez. A verseny értékelésére a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából került sor. Az értékelés során olyan tényezőket vettek figyelembe, mint az utcatér hatása a járókelők közérzetére, Legszebb utca - legszebb tér a szemléltető agltáclő színvonala, az új létesítmények és karbantartási munkák értéke. Az értékelés során nem volt könnyű dolga a szakemberek csoportjának. Kiváló eredmények öszszehasonlítása nyomán kellett kialakítani a helyezési sorrendet. A járás községeiben az értékelt Időszakban csaknem 14 milliő koronát fordítottak az utcák és terek rendezésére, a lakosság önkéntes társadalmi munkájának értéke pedig meghaladta a 12 millió koronát. A városok kategóriájában Treblšov szerezte meg az első helyet Čierna nad Tisou és Veľké Kapušany előtt. A községek közül Parchovanyban érték el a legjobb eredményeket. A további sorrend így alakult: Zemplínske Jastrabie, Malý Kamenec, ВоГ, Poľany és Solniőka. Horosz Arpád A gép és az ember munkamegosztása A közelmúltban a Nové Zámky-i (érsekújvári) Közgazdasági Középiskola tanulóinak üzemlátogatásán volt szerencsém részt venni. A helyi ELEKTROSVITBEN üzemelő M i n s z к 32 jelzésű számítógép megtekintése volt látogatásuk célja. Légkondicionált belyiségben két fehérköpenyes dolgozó ellenőrizte a gép működését, mely másodpercenként 60 ezer adat feldolgozására képes. A mai technika és tudomány Ismereteinek gyakorlati felhasználását egyszerűen el sem tudnánk képzelni az ilyen gépek segítsége nélkül. A gép pontosait érzékelteti a kutatási, illetve a termelési tennivalókat, azok végső optimális eredményeit. Az irányító ember munkája is rendkívül fontos: pontosan végrehajtani az adott utasításokat. Fiataljaink ilyen segítőtárssal korszakalkotó eredményeket érhetnek majd el. Már városunkban is dolgoznak olyan programok kidolgozásán, melyek nemcsak a könyvelési ada tok, hanem a munkaerőgazdálkndás, tervezés stb. terén is mente sitik a dolgozókat az aprólékos munkától és az irányítás területére összpontosítják az erőket. Ehhez azonban szükséges, hogy középfokon is képezzünk olyan szakembereket, akik olyan biztonságosan kezelik majd a kompjutereket, mint a manapság használatos gépeket. Az iskolai kirándulás meggyőzött arról, hogy ez az előkészítés jő úton halad. Gábris József Tanulmányúton A Salovoi (nagymegyeri) gimnázium harmadik osztályos tanulói a közelmúltban ötnapos tanulmányt kiránduláson vettek részt. Az út célja az volt, hogy megismerkedjenek a termeléssel s legyen elképzelésük arról, mi várja őket az életben. Az első nap a brattslavat repülőtéren tettek látogatást. Megismerkedtek- a radarokkal, működési elvükkel. Délután a TESLA-üzemet nézték meg. Figyelemmel kísérték a rádiók, számítógépek ellenőrzését. Másnap a brnoi Nemzetközi Gépipari Vásárt tekintették meg. Ott aztán volt mit nézntl A rakodegé péktől kezdve a számítógépeken keresztül egészen a finommechanikai műszerekig mindent láthattak. A kiállítás területe azonban hatalmas és a fél nap, amit a vásárnak szentelhettek, csak arra volt elegendő, hogy ízelítőt nyerjenek a legkorszerűbb gépipari termékekből. A harmadik nap Ostravára vitte őket az autóbusz. Itt a Klement Gottwald Üj Kohó egyik részlegét járták végig. Kíváncsian szemlélték az Óriási gépeket, berendezéseket, és az acélcsövek gyártását. Az utolsó két nap kirándulással telt el. A gimnazisták meglátogatták Dolné Rubinban a Hviezdoslav Múzeumot, úgy hogy összekötve a kellemeset a hasznossal, kulturális téren ts bővíthették ismereteiket. Balogh jolán, Opat. Sokolce (Apácaszakállas) «
