Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-07-12 / 28. szám

SZABAD FÖLDMŰVES

1975. július 12.

2

Széleskörű politikai és gazdasági aktivitás a CSKP XV. kongresszusa előtt

ÜLÉSEZETT A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA

Cserszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága — az elmúlt héten — két napig tanácskozott Prágában. Ez az ülésszak határkőnek mondható, egy politikai ofienzíva kiinduló pontját kell, hogy jelentse. A tanácskozáson ugyanis elhatározták, hogy 1976. április 22-re összehívják pártunk XV. kongresszusát, amelyen felérik társadalmunk fejlődését a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt időszakban és kitűzik a párt további feladatait. Jelentőségét növelni fogja, hogy ezen a kongresszuson vitatják meg és hagyják jóvá a hatodik népgazdaságfejlesztési ötéves tervet.

Á CSKP Központi Bizottsága ülésén Husák és Štrougal elvtárs tüzetesen foglalkozott az előttünk álló feladatokkal — politikai és gazdasági viszonylatban egyaránt. Beszédeiket nyomatékosabbá tette az ülés határozata, amely konkrétan megszabja a tennivalókat.

Štrougal elvtárs felszólalásában értékelte a jelenlegi ötéves tervfeladatok teljesítésének állását, majd többek között megemlítette, hogy a nemzeti jövedelem mintegy 28—29 miliárd koronával nagyobb lesz a tervekhez viszonyítva, s majdnem 31 százalékkal növekszik az 1970-es évhez képest. Megállapította, hogyha a hátralévő hónapokban minden igyekezetünket latbavetjük, az ötödik ötéves tervidőszak felaldatait sikerrel teljesítjük. Az eddigi eredmények azt igazolják, hogy a XIV. pártkongresszus politikai-gazdasági koncepciója sikeres és helyes volt.

Természetesen a következő, az 1976—1980-as évek tervidőszaka még össszetettebb és igényesebb feladatok telejsítését követeli meg. Strougal elvtárs beszédében rámutatott arra, hogy a 6. ötéves tervben hozzávetőleg 34 százalékkal kívánjuk növelni az ipari termelést, ennek keretén belül a gépipari termelést mintegy 50 százalékkal, az építőanyag termelését 41 százalékkal és a vegyipari termelést 37 százalékkal. A mezőgazdasági termelés kb. 15 százalékkal növekszik, ami lehetővé teszi, hogy maximális mértékben önellátókká váljunk az élelmiszer viszonylatában. Dolgozóink nagy figyelemmel és jóleső érzéssel fogadták azt a bejelentést, hogy pártunk továbbra is folytatja az életszínvonal emelésének politikáját, s a szociális biztonságérzet megszilárdítására törekszik. Ez különösképpen megnyugtató manapság, amikor a tőkés világban mindenütt válságjelenségek tapasztalhatók, növekszik a munkanélküliség, az infláció és a dolgozók létbizonytalansága. Örömmel fogadhatjuk tehát, hogy a következő ötéves tervben pártunk számol a személyi fogyasztásnak hozzávetőleg 25 százalékos növekedésével. Az átlagbérek évente 2,5—3 százalékkal fognak növekedni és sok embert érintő fontos adat az is, hogy a 6. ötéves tervidőszakban kb. 640 ezer lakást akarunk felépíteni.

A tanácskozáson a vitában 25 elvtárs szólalt fel, akik egyértelműen támogatták a CSKP KB Elnökségének, a XV. kongresszus egybehívásának javaslatát. Hangsúlyozták, hogy továbbra is céltudatosan biztosítani kell a CSKP KB novemberi ülésének hatá-, rozatait, amelynek megvalósításától függ majd a XV. kongresszus határozatának teljesítése is.

Az ülésen a Központi Bizottság egyértelműen jóváhagyta:

— A CSKP KB határozatát Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának összehívásáról;

— a CSKP KB 1975. július 2—3 1 ülésének határozatát.

A Központi Bizottság a tanácskozás további részében a CSKP KB elnökségi tagjának tisztségébe egyértelműen megválasztotta Václav Hüla elvtársat, a CSKP KB Elnökségének póttagjául pedig Jan Baryl elvtársa*.

CSEHSZLOVÄKIA KOMMUNISTA

PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA JGLIUS 2-3-1 ÜLÉSÉNEK HATÁROZATA

I.

A CSKP Központi Bizottsága ellenőiizte a CSKP KB 1974. novemberi ülése határozatainak végrehajtását. Nagyra értékeli azt a munkát, amelyet ezek teljesítésére a párt, az állami és a gazdasági szervek, valamint a társadalmi szervezetek az elmúlt hónapokban kifejtettek.

Ezeknek az erőfeszítéseknek az eredménye, hogy az igényes belső és külső gazdasági feltételek közepette is folytatódik népgazdaságunk felfelé ívelő fejlődése, szilárdul a párt egységes és akcióképessége, növekszik a dolgozók aktivitása a párt politikájának megvalósításában.

A novemberi ülés határozatai további sikeres megvalósításának érdekében a CSKP Központi Bizottsága utasítja az SZLKP Központi Bizottságát, a párt kerületi és járási bizottságai alapszervezeteit, az állami, a gazdasági szervekben és á társadalmi szervezetekben tevékenykedő kommunistákat, biztosítsák, hogy:

— a CSKP KB novemberi ülése határozatainak teljesítése legyeit a pártmunka fő tartalma, a XV. kongresszus előkészítésének következő időszakában; ezek komplex életbe léptetésére összpontosítsák erőiket és figyelmüket az összes párt-, állami, gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek;

— az irányító tevékenységben valamennyi szinten tovább növekedjék a pártfelelősség a feladatok teljesítéséért, hogy a munka, főképp a vezető beosztású dolgozók munkájában tartós legyen a kritikai igényesség az elért eredmények iránt, a határozottabb harc a fogyatékosságok és a gyenge pontok ellen, a meg nem alkuvás a kényelmesség, a rutin, a felelőtlenség és a spekuláció megnyilvánulásaival szemben.

II.

A CSKP Központi Bizottsága megvizsgálta az 1976—80. évi ötéves népgazdaságfejlesztési terv és az 1976. évi végrehajtási terv javaslatának kidolgozásához szükséges irányelvek előkészítésének fő feladatait.

Értékeljük, hogy az irányelvek előkészítésére kifejtett eddigi munka eredményeit megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy tovább folytatódjék a népgazdaság dinamikus fejlődése, a nép anyagi és kulturális színvonalának további emelkedése és létbiztonságának szilárdulása, szocialista társadalmunknak a XIV. kongresszus óta tartó sokoldalú fejlődése.

A CSKP Központi Bizottsága kötelezi az összes állami, gazdasági szervek és társadalmi szervezetek pártszerveit és szervezeteit, valamint kommunistáit, hogy:

—- biztosítsák az idei terv sikeres teljesítését és kívánatos túlteljesítését s teremtsék meg a hatodik ötéves tervidőszakba való zökkenésmentes átmenet feltételeit a tartalékok mozgósításával, gazdasági erőforrásaink hatékonyabb kihasználásával és a szocialista gazdasági rendszer elsőbbségével, az irányítás tökéletesítésével minden szinten és a munkakezdeményezés fejlesztésével;

— a hatodik ötéves terv és az 1976. évi végrehajtási terv irányelveinek javaslatain folyó további munkában figyelmüket a termelés és a nemzetközi jövedelem nagyobb növekedésére, a nyers- és az alapanyagok, valamint az energia nagyobb megtakarítására és hasznosítására, az exporthatáridők lerövidítésére és a beruházások hatékonyságának lényeges növelésére, a munkaerők megtakarítására és a munka társadalmi termelékenységének növelésére fordítsák. A Központi Bizottságnak a tudományosműszaki haladásról megtartott ülése szellemében következetesen szorgalmazni kell a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyors ütemű bevezetését a gyakorlatba, és gazdaságunk bekapcsolására a szocialista gazdasági integrációba;

— az állami és a gazdasági szervek és a társadalmi szervezetek valamennyi szintjén biztosítsák az egységes és egybehangolt magatartást, a hatodik ötéves terv és az 1976. évi végrehajtási terv irányelvei javaslatának kidolgozásával kapcsolatban támaszkodjanak teljes mértékben a dolgozók alkotóerőire, tapasztalataira és ismereteire, s széles mértékben bontakoztassák ki a munkaverseny valamennyi formáját a gazdasági fejlődés igényes feladatainak sikeres megoldása érdekében.

III.

A CSKP Központi Bizottsága

1. jóváhagyta .a CSKP KB szerveinek tevékenységéről beterjesztett jelentését;

2. tudomásul veszi:

a) a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának az 1970. év júniusától 1975 májusáig kifejtett tevékenységéről nyújtott áttekintést.

b) a pártszerveknek és szervezeteknek az 1976. évi állami terv és állami költségvetés javaslata kidolgozásával kapcsolatos eljárása politikaiszervezési biztosítását, és a hatodik ötéves terv irányelvei javaslatának előkészítéséhez szükséges, a CSKP KB Titkársága által jóváhagyott alapadatok politikai-szervezési biztosítását.

A szalma kazlazása és a tarlóhántás sem tűr halasztást!

4

(Folytatás az 1. oldalról) raktározásának sajátos problémáival, gyelemmel kísérték Ján Janiknak, az

az objektív okok által előidézett ne- SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB

gazdaságban teljes mértékben kibontakozzon a dolgozók kezdeményezőkészsége, mely az aratás és a többi nyári munkák időbeni és minőségi elvégzéséért, a szemveszteség csökkentéséért, vagyis a termelési eredmények növeléséért folyó széleskörű szocialista munkaversenyben fejeződik ki.

A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter beszámolójának elhangzása után a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok vezetői adtak áttekintést a kerületükben uralkodó helyzetről. Ismertették az aratási előkészületekkel járó nehézségeket, a kombájnok kijavítását hátráltató szervezési és műszaki fogyatékosságokat, végül azonban arra a következtetésre jutottak, hogy a mezőgazdasági üzemek jól felkészültek az aratásra és leküzdik mindazokat az akadályokat, az előre nem látható nehézségeket, amelyek az aratás idején, valamint termelés- és gazdaságfejlesztés közben előfordulnak. Maradéktalanul teljesítik az ötéves tervünk utolsó évének feladatait, hogy kedvező mezőgazdasági előfeltételekkel léphessünk a hatodik ötéves tervünk első évébe.

Dr. Jozef Baláž, a felvásárló és ellátó vállalatok vezérigazgatója a gabona tisztításának, szárításának és

hézségekkel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a gabona tisztítását, szárítását és raktározását csak a mezőgazdasági üzemek segítségével tudják megoldani. Arra kéri a mezőgazdasági üzemeket, hogy biológiai beérés előtt ne arassák a gabonát, mert az elhamarkodás tetemes károkhoz vezet. Továbbá annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a mezőgazdasági üzemek és a helyi nemzeti bizottságok — okulva a múlt évi károkból — felelősségteljes helytállást tanúsítanak a gabona ideiglenes raktározásával és utókezelésével járó feladatok megoldásában.

A munkaértekezleten felszólalt Pavol Molnár mérnök, a gép- és traktorállomások mozgó műhelyei hatékonyan működnek közre a kombájnoknál előforduló üzemzavarok kiküszöbölésénél, míg a vállalata üzemegységeinek kombájnosal maradéktalanul teljesítik szerződéses kötelezett; ségüket. Arra kéri a mezőgazdasági üzemek vezető dolgozóit, hogy a SZK 4-es kombájnokat egy pillanatig se mellőzzék (mint ahogy az a múlt években gyakran előfordult), hanem az aratás megkezdésének pillanatától maximálisan használják ki az SZK 4- ezek teljesítő képességét is.

Az értekezlet résztvevői nagy fititkárának beszámolóját a CSKP KB legutóbbi ülése által tárgyalt .kérdésekről. Ez érthető, mert a titkár elvtárs a jövőről, a hatodik ötéves tervünk irányelveiről, s ezen belül a mezgazdaság fejlesztésének koncepciójáról is beszélt. Az aratással kapcsolatban a szemveszteség csökkentésének fontosságát emelte ki. — Ha az ellenőrzés fokozása és a kombájnosok helytállása nyomán hektáronként csupán egy mázsával tudunk több termést betakarítani, az szlovákiai méretben 300 ezer tonna többletet jelent — mondotta Janik elvtárs. Majd arra figyelmeztetett, hogy az idei aratási versenyt más szempontok alapján értékeljük, mint az elmúlt évek folyamán. Nem azt a gazdaságot vagy járást illeti a dicséret, amely elsőként fejezte be az aratást vagy elsőként teljesítette a gabonaeladási kötelezettségeit, hanem azt, amely az aratási, vagyis a gabonabetakarítási munkák egész komplexumát a legeredményesebben teljesítette. Tehát a gyorsaság mellett a legminimálisabb szemveszteséggel aratott, a gabona tisztítását, szárítását és raktározását is sikeresen — károsodási lehetőségek kizárásával — megoldotta, s egyben jeleskedik a szalma betakarításában és a tarlóhántásban is. —pa—

Fel ki

eszu ve a nenezsegeKre is

ki

Nem kis feladatok megoldása vár ezekben a hetekben a mezőgazdasági munkálatokat irányitó bizottságra sem. A múlt héten az értekezlet középpontjában nem más állt, mint az aratási munkafolyamatok problémáinak tárgyalása, operatív módon történő intézése.

Az idei aratás munkafolyamatai az előző időszak rossz időjárási viszontagságainak következtében — erősen nehezítve van. Számos járásban, gazdaságban éppen ezért „kettős“ módon készültek fel az aratásra, számítva mind a jó, mind a rossz körülmények eshetőségére. Természetesen azon gazdaságokban, ahol a sokoldalú felkészülés nem történt meg, jelenleg az aratás ideje alatt „igyekeznek“ pótolni a hiányosságokat, ami természetesen zavarja az amúgy sem egyszerű munkafolyamatokat.

Több járásban a jégeső és az erős záporok következtében a szemesek erősen megdőltek. Mivel ez részben a többi járásra is következtethető, így a mezőgazdasági munkálatokat irányító bizottság elrendelte a kalászemelő felszerelését minden egyes kombájnra. A megdőlt gabona alatt még a hosszan tartó napos idő után is nehezen szárad a talaj. így az aratás ideje alatt közbejött záporok, zivatarok ahhoz vezethetnek, hogy a beérett gabonatáblák „megdőlt“ részein a talaj nem bírja el a súlyos gépeket. Ebben az esetben, — Illetve ennek az eshetőségére számítva — az aratócséplőgépeket segédkerekekkel szükséges felszerelni. Erre alkalmasak a kultivációs traktorok kerekei, vagy az alkalmilag is előállítható nagyátmérőjű csőből készített „keret-kerék“ is.

Az idén óriási szerep hárul a szárítóberendezésekre, ami azt vonja magával, hogy a meglevő és az új gépeket napi húszórás Időtartammal kell üzemeltetni. A múlt évhez képest nem oldódtak meg a raktározási gondok sem. Mivel előreláthatólag az idén négyezer tonnával több gabona terem, mint tavaly, így szükséges lesz minden lehetőséget kihasználni a termény kielégítő tárolása érdekében. —kalifa—

Á szocialista verseny eredményessége

NYUGAT-SZLOVÁKIA MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSÉBEN

A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasága múlt évi eredményeinek elérésében komoly szerepet játszott a szocialista verseny. A dolgozók legfőbb jelszava volt a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítése — a növekvő élelmiszer-szükségletet saját forrásokból fedezni, hogy ezúton is fokozzuk gazdasági életünk kiegyensúlyozottságát.

A szocialista versenyben a pozitív eredmények elérésének feltétele, hogy a dolgozók minden munkahelyen pontosan tudják, mit is kell tenni. így egyéni kezdeményezésükkel elősegíthetik a tervezett feladatok teljesítését, illetve túlszárnyalását. A szövetkezetekben és az állami gazdaságokban tevékenykedő munkaközösségek a pártszervezetek vezetése alatt aprólékosan elemezték munkahelyük lehetőségeit és hozzáfogtak a tervezett feladatok sikeres teljesítésének, illetve túlszárnyalásának útjába álló akadályok kiküszöböléséhez.

Nagy mértékben fejlődött a dolgozók kezdeményezőkészsége. E kezdeményezés alapját az egyéni vállalások képezik, amelyekből tavaly több mint 20 ezret tartottunk nyilván, s ezeknek 93,8 százalékát teljesítették. A kollektív vállalások teljesítése 92,2 százalékot tesz ki. Míg az egyéni vállalások teljesítésében élen járnak az állami gazdaságok és az állami szektor mezőgazdasági üzemei, a szövetkezetekben 95,3 százalékra, a központilag irányított mezőgazdasági üzemekben pedig alig 80 százalékra teljesítették e vállalásokat.

Az összüzemi vállalásokat 95 százalékra, a vállalati kötelezettségeket

90 százalékon felül, a részleg- és műhelyvállalásokat 75 százalékban, társult vállalásokat pedig csupán egyharmedra teljesítettük.

A termelési részlegen dolgozók öntudatos, aktív hozzáállását a szocialista verseny különböző formáiban bekapcsoltak száma alapján is érzékelhetjük. Az elmúlt év végén a mezőgazdaság egyes megfigyelt szektoraiban csaknem 105 ezer ember kapcsolódott be a versenybe, ami az itt nyilvántartott dolgozók kétharmadát teszi ki. A versenyzők legtöbbje az államilag irányított mezőgazdasági üzemekből került ki — összesen 84,3 százalék, ennél 6 százalékkal kevesebb volt az állami gazdaságban. Az egységes földművesszövetkeztekben a dolgozók kétharmada kapcsolódott be a versenybe. Igen örvendetes, hogy a CSKP KB-nak, a CSSZSZK kormányának, a Szakszervezetek Központi Tanácsának, valamint a SZISZ Központi Bizottságának felhívása a kezdeményezés továbbfejlesztése és hazánk felszabadítása évfordulójának tiszteletére tett vállalások növelése érdekében széleskörű visszhangra talált nemcsak a munkások, hanem a műszaki-gazdasági dolgozók körében Is. Ez utóbbiak közül a versenybe több mint 8000 személy kapcsolódott be.

A mezőgazdaságban tavaly 723 munkakollektíva versenyzett a szocialista brigád megtisztelő címért, ami csaknem felével több, mint az előző esztendőben. A szocialista brigád címet 143 munkaközösség nyerte el, közülük 19 az ezüst fokozat birtokosa. A múlt év végén a szocialista brigádmozgalomba bekapcsolódott személyek száma 8548-ra emelkedett, ami azt jelenti, hogy ezen a téren is felével nőtt a versenyben résztvevők száma. A szocialista brigádtagok közül 1637 nyerte el a bronz fokozatot, 417 pedig az ezüst fokozatot.

Tavaly a mezőgazdasági üzemek vállalták, hogy nyerstermelésüket 113 millió koronával növelik. Ezt a vállalást négyszeresen túlszárnyalták. A piaci árutermelést az eredetileg vállalt 85,7 millió koronás növekedéssel szemben 319,3 millió korona értékre teljesítették és a teljesítmények öszszege elérte a 198,6 millió koronát, ami négyszerte több, mint az eredetileg feltételezett teljesítmény-túllépés értéke. A mezőgazdasági dolgozók vállalásaikat az anyag és egyéb költségek lényeges csökkentésére irányították. A megtakarítások eredeti öszszegét csaknem egynegyedével növelték, ami azt jelenti, hogy a valóságban több mint 123 millió korona értékű megtakarítást mutathattak fel.

Vállalásaikat jelentős mértékben túlszárnyalta a Cierná Voda-1 baromfiüzem, a Šamoríni Fajállattenyésztő Üzem, a Calovoi Nagyhizlalda, a Špačincei Állami Magtermesztő Gazdaság és több más mezőgazdasági üzem. Ami a termelés gazdaságosabbá tételét illeti, jó eredményeket értek a Topol'Cany-i járás állami gazdaságai és szövetkezetei, valamint a trenőíni és a trnavai járás szövetkezetei.

A termelési költségek csökkentésének lényeges tényezői a komplex ésszerűsítő brigádok. A múlt év végén nyolc ilyen brigád dolgozott a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben, összesen 125 taggal.

Az előző évi tapasztalatok azt mutatják, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a szocialista verseny továbbfejlesztésére, amely a munka- és a kollektíva iránti szocialista viszony megnyilatkozása. Dolgozóinknak ez a széleskörű mozgalma nemcsak a szocialista építés igényes feladatainak teljesítéséhez járul hozzá nagy mértékben, hanem elősegíti az ój, szocialista embertípus kialakítását is.

Kocian Štefan, mérnök

\