Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1973-03-10 / 10. szám
8. SZABAD FÖLDMŰVES 1973. március 10. IM warn 1ШШ lAIDRÓI • MOCHOVCE (Mohi) lakosai jól teljesítik választási programjukat. Az elmúlt év folyamán például két autóbuszmegállót építettek, meghosszabbították a község vízvezeték-hálózatát, megjavították a közvilágítást, valamint helységet kapott a népkönyvtár. Ebben az évben szeretnék felépíteni a halottasházat is, több mint 100 ezer korona beruházással. Az eddig elfogadott szocialista kötelezettségvállalások értéke meghaladja a 34 ezer koronát. , —ág— ' Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetsége Ipeľské Ufany-i (Ipolyfödémes) alapszervezete, a közelmúltban tartotta évzáró közgyűlését. A szervezet négy évvel ezelőtt, tizenöt alapító taggal alakult meg. Jelenleg negyvenen vannak, s munkájukat Bodzsár Sándor elnök irányítja. Tenyésztési ágazatuk főleg a baromfira és a víziszárnyasokra irányul. Cs. L. ® A Nové Zámky-i (Érsekújvár) gimnáziumban minden évben megrendezik a szavalók és prózamondók versenyét. Idén a versmondők kategóriájában Lengyel Gabriella, a prózamondásban pedig Kocskovics Irén lett a győztes. H. L. ® A Selice-i (Sókszelőce) KAI tanulói a Februári Győzelem 25. évfordulója tiszteletére esztrádmüsort rendeztek. Figyelemre méltó volt a nyolcadikosok „Ürdöglagzi“ című tánca ás a kisebbek „Hófehérke és a hét törpe" elnevezésű jelenete. В. K. ® Közel két hónapig volt nyitva a levicei (Léva) Járási Honismereti Múzeumban az „Öt esztendő a kommunista társadalom felé vezető úton“ elnevezésű kiállítás, melyet a trnavai Kerületi Múzeum-FALURA mai közösen rendeztek. A kiállítás érzékeltette az 50 éves Szovjetunió tudományos, kulturális, sport és egyéb vívmányait. —el— ® Az elmúlt gazdasági évben a Veľká Ida-i (Nagyida) Állami Gazdaság dolgozói példásan teljesítették szocialista kötelezettségvállalásaikat. Szarvasmarhabúsból 80 ezer 636, sertéshúsból 14 032 kilogrammal termeltek többet a tervezettnél. Becsületes munkájáért Szabó Ferenc, Majoros jolán, Susnyák Anna, Jobbágy Mária, Matu Irén és Lucsai Borbála nyilvános dicséretet érdemel. T. L. ® Megtartotta első vezetőségi gyűlését a Szlovákiai Csillagászok Szervezetének galántai alapszervezete. A munkaterv gazdag programot ígér a szervezet tevékenységét illetően. Többek között tervükben szerepel a TIT Uránia Csillagvizsgáló, valamint a Veszprémi Csillagászati Szakkör meglátogatása. K. S. ® A választási akcióprogram sikeres megvalósításához Ceőejovcén (Csécs) a KAI és a Mezőgazdasági Szaktanintézet diákjai is hozzájárulnak. Idáig társadalmi munkában mintegy 113 ezer korona értékű munkát végeztek el. A község lakosai tanulhatnak a fiatalok igyekezetéből. —is— ® A Nové Zámky-i (Érsekújvár) Gimnázium SZISZ alapszervezete Csokonai Vitéz Mihály 200., Petőfi Sándor és Madách Imre születésének 150. évfordulója tiszteletére „Nagy évfordulók“ címen, irodalmi vetélkedőt rendezett. A versenyből kikerült három győztes osztály: III/D, III/E és a II/E csapata képviseli majd az iskolát a járási vetélkedőn. A vetélkedő színvonalát emelte a nagy sikerrel bemutatott színpadi összeállítás, amely a három költő munkásságát jellemezte. —hó— MÉLTÓAN ÜNNEPELTEK A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) Mezőgazdasági Műszaki Középiskolában a Győzelmes Február 25. évfordulója tiszteletére vetélkedőt rendeztek, amelyben az iskola valamennyi osztálya képviseltette magát. A verseny előtt elbeszélgettem az Okoličná na Ostrove-i (Ekel) Kiss Teréziával, aki az ökonómiai irányzat első osztályos tanulója. Tőle tudtam meg, hogy a versenyre való felkészülés, már január első felében elkezdődött. Ennek ellenére nagyon gondterheltnek látszott. Sőt egy megjegyzést is tett; a győzelmi pálmát biztosan a negyedikesek viszik el. Az elődöntő folyamán az öttagú zsűrinek ugyancsak sok dolga volt, mivel a hét csapat versenyzői a pontok megszerzésében fej-fej mellett haladtak. Végül is az ökonómiai irányzat II. és III. osztálya, valamint az általános irányzat (állattenyésztés-növénytermesztés) II. osztálya jutott, a döntőbe. A győzelmet Lengyel Ilona, Olgyai Anna és Szladky Júlia az általános irányzat II. osztályos tanulói szerezték meg. összesen 73 pontot gyűjtöttek össze. Kedves színfoltja volt az ünnepségnek, hogy az elődöntő után Gašparik János a SZISZ JB elnöke, az elsősöknek átadta a SZISZ-igazolványokat. Keresetlen szavai becsületes tanulásra, helytállásra bíztatták a fiatalokat. A verseny magas színvonalát a pedagógusok odaadó, előkészítő munkája eredményezte. Külön dicséretet érdemel K. Molnár Ferenc az MMKI pártszervezetének elnöke, aki a kérdéseket úgy állította öszsze, hogy méltóan tükrözzék a februári eseményeket. Öváry Péter ZÁRSZÁMADÁSOK TÜKRÉBEN Immár országszerte befejezéshez közelednek az efsz-ek múlt évi gazdálkodásának zárszámadásai, amelyek többnyire örömteljesek, jól sikerültek voltak. Ám itt-ott azért akad olyan is, ahol bizony szerteoszlottak a remények, a tagok aránylag soványan részesedtek a szűkös jövedelemből. Egy dolog azonban csaknem valamennyi évzáróra jellemző volt: a tanulságlevonás a termelés múlt évi buktatóiból, hibáiból, s az 1973. évi igényes feladatok teljesítéséhez megragadnak minden eddig rejtett, kihasználatlan tartalékot. Az alábbiakban néhány zárszámadásból adunk rövid ízelítőt. Okosan gazdálkodtak Képünkön Sich elvtárs, az iskola igazgatóhelyettese, valamint a versenyzők egy csoportja és a zsűri tagjai láthatók. Foto: Susil Weerarathna Eredményeink záloga A Zatíni (zétényi) Efsz a trebišovi járásban már több éve eredményesen gazdálkodik. Ezt a jó vezetésnek, a tagok szorgalmának és a haladó termelési módszerek alkalmazásának köszönhetik. Tavaly például 100 százalékon felül teljesítették mind a bruttó-, mind a piaci termelés feladatait, az állattenyésztésben és a növénytermesztésben egyaránt. Szémesekből 40,80 mázsát, cukorrépából 723 mázsát, míg kukoricából 53 mázsát értek el hektáronként. A hizómarháknál a napi súlygyarapodás átlaga 1,15, a sertéseknél 0,57 kg volt. Ezek a nagyszerű eredmények a haladó termelési módszerek alkalmazásának, a nagyhozamú vetőmagnak, a jó agrotechnikának ,a szakszerű növényvédelemnek tudhatók be leginkább. Az idei zárszámadás anyagiakban is igazolta a tagság szorgalmát, jó munkáját. A 18 korona előlegen kívül most a zárszámadáskor 13 korona jövedelemrészesedést, 7 korona prémiumot kaptak munkanormánként, valamint 2,18 korona értékű természetbeni járadékot. Tehát, ezt összegezve, 40,18 koronára szökött fel az egy munkanorma értéke, amivel valamennyien elégedettek az efsz tagjai. 1973-ra még igényesebb feladatokat tűztek maguk elé. (i) Egységesebb, jobb irányítást! Gyönge gazdasági évet zárt a Vrbovkai (varbói) egyesített Vörös Csillag Efsz közgyűlése. Oónóci Ferenc efsz-elnök a beszámolójában a gyenge eredmények okát elsősorban a kedvezőtlen időjárással indokolta. A tervezett 20 040 mázsa gabona helyett csak 16 204 mázsánylt takarítottak he. Ugyancsak nagy veszteséget jelentett a korai burgonya termésének késedelmes átvétele a járási kereskedelmi vállalat részéről. Pedig a megállapodás szerint a járási szükséglet mintegy felét tudták volna kielégíteni. Csupán a kukoricának, s részben a cukorrépának kedvezett az idő: az előbbiből az előirányzott 42 q/ha helyett 52 mázsás hektárhozamot értek el, az utóbbiból a tervezett 400 mázsából csak 10 mázsa hiányzott. Az állattenyésztésben is akad bőven behoznivajó, mind a tejtermelést, mind a hústermelést, valamint a malacnevelést illetően. Bár a hústermelési tervüket teljesítették. Továbbá arról is szólt az elnök, hogy az igényes feladataikat csakis a termelés korszerűsítésével, nagyfokú gépesítéssel — a gépek maximális kihasználásával. —, termelésszakosítással, szakszerű irányítással és nagyobb fegyelmezettséggel lehet valóra váltani. Az élénk vita felszínre hozta a szövetkezet gazdasági udvarokra osztottságának káros következményeit, a „kiskirályoskodást“, stb. Gubrica László vitafelszólalásában „irányítási pánik“ uralkodását bírálta. Ez a jövőben megszűnik. Gazdasági részlegeket szerveznek (növénytermesztési, állattenyésztési, gépesítési), s egységes, színvonalasabb irányítás alá vonják. Az irányítóközpont Vrbovkán lesz. Nagy László mérnök, zootechnikus kifogásolta ,a takarmánytápok gyönge minőségét, s az Ipoly szabályozását sürgette, mivel a rakoncátlan folyó tavaly háromszor is elárasztotta a réteket. Cserődy elvtárs meg a szakmai-politikai ismeretgyarapítás, a tanulás szükségességét hangsúlyozta, mondván: az ismerethiány, a tudatlanság a termelés fékezője. llrbán Aladár, Vrbovka (Varbó) Fazekas Béla efsz-elnök Sikeres esztendő Szlovákia legkeletibb csücskében is folynak a zárszámadó közgyűlések. A Tisza menti M. Trakany-i (kistárkányi) Efsz cserzett arcú idősebb tagjai, fiatalok, tarkakendös lányok, asszonyok várakoztak nemrég a kultúrházban a gyűlés kezdetére. Ott láthattuk egy asztalt körülülve a szövetkezet alapítótagjait: Újlaki Ferencet, Fülep Sándort, Rebres Jánost, Szűcs Istvánt, Szilágyi Andrást, Kaskő Gyulát és másokat. Az elnöki asztal körül is csupa mosolygó arcok. Mert, nagy dolog óm, hogy a tervezett bruttó-termelési értéket 3 millió 326 ezer koronával túlszárnyalták. Újabb milliókkal gyarapodott a szövetkezet vagyona. No meg jutott a jövedelemből elég szépen azoknak is, akik saját szorgalmukkal előteremtették: a tagok előlegképpen 3 millió 893 ezer koronát kaptak a múlt évben, s most a zárszámadó közgyűlésen újabb százezreket vághattak zsebre. Meg aztán jutott bőven a különböző alapok feltöltésére is: az oszthatatlan alapra 2,8 millió koronát, a szociális alapra 100 ezer, a kulturális alapra 250 ezer koronát fordítottak, s az idén különféle prémiumokra, pótjutalmakra 100 ezer koronát tettek félre. Nagy vidámságban teltek a percek. Egy borostásarcú fiatalember arról beszélt, milyen jó dolog a „Mindenki szocialista módon“ versenymozgalom. Serkentő hatása igen nagy jelentőségű. S mindjárt érvelt, mégpedig konkrétan: jórészt ennek is köszönhető, hogy sikerült fél literrel emelni csoportja tagjainak a tehenenkénti napi tejhozamot. A 3. számú munkaközösség — amely a szocialista brigád megtisztelő címért versenyez — Kulcsár András szavat szerint — azzal dicsekedhet, hogy sikerült a tej literenkénti termelési költségét 50 fillérrel csökkenteni. Tavaly 1,77 koronáért állították elő a tej literét, s ezt az idén újabb 50 fillérrel akarják csökkenteni. A tagság tudatosította, hogy csak akkor várhat gazdag részesedést, ha példásan gazdálkodik, ha évről-évre növeli a hektárhozamokat, s az állattenyésztés jövedelmezőségét. S hogy mennyire bíznak a szövetkezetük, a nép, az ország erejében, a kommunista pártban, miként akarnak hozzájárulni a népjólét fokozásához, azt a Februári Győzelem 25. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeik értéke is bizonyítja, amely eléri a 200 ezer koronát. Az eredmények ellenére Fazekas Béla efsz-elnök, — aki immár húsz esztendeje tölti be e felelős tisztséget — nincs megelégedve. Beszámolójában hangsúlyozta: ebben az évben még tökéletesebben, még kevesebb hibával kell gazdálkodniuk, hogy a múlt évi hiányosságok meg ne ismétlődjenek. Többek között javítani kell a tagsági gyűlések látogatottságán, az ellenőrző bizottság tevékenységén, mert csak úgy teljesülhetnek a CSKP XIV. kongresszusa határozatából reájuk háruló igényes feladatok. —ib— Nemrégiben zárszámadást tartottak a Polany-i (polányi) Efsz tagjai. Méghozzá, sikeres évzárót! Mert hiszen 3 millió 700 ezer koronával többet vételeztek be, mint tavalyelőtt. Együtt örült a szövetkezeti nagy család idősebbje, fiatalja. Hogyne, hiszen egymillió koronával több jövedelem került felosztásra, év végi részesedésként. .. Ám, mindenekelőtt az alapok feltöltésével törődtek, s a hiteltörlesztéssel. A tiszta jövedelemből ilymódon a szociális alapra 366 ezer, a kulturális alapra 100 ezer, valamint az oszthatatlan alapra 519 ezer koronát fordítottak. Miből is jött össze ennyi pénz? Az okos, előrelátó gazdálkodás eredményeiből, a tagok szorgalmas munkája révén. Például a hízómarhák napi átlagos súlygyarapodása 1X0 deka, a hízósertéseké 57 deka volt darabonként. Kalászosokból átlagosan 36 mázsás hektárhozamot értek el. A dinnyéből 324 mázsa volt a hektárhozam — a tervezett 50 mázsa helyett. Ugyanígy remekeltek a zöldségtermesztők, akik Ugyancsak túlteljesítették a hektárhozamtervet. ... Jutott tehát a tagoknak is; így például tekintélyes összeget kaptak szorgalmas munkájuk jutalmaként: Bodnár János, Juhász Károlyné, J. Simon István, Leczo István, Román Gyula, a Makszimházaspár és mások. Makszimné szeme felcsillant örömében, amikor férje átvette a sárga borítékban egymáshoz simuló százasokat. Olvasta a ropogós bankókat, s felderült az arca: — Te, anyjuk! Nem hiányzik ebből egy fillér se ... 1 Huszonkétezerszáz korona! A kíváncsiságom nem hagy nyugton. — Aztán mi-mindent vásárolnak majd e tömérdek pénzből? — Semmit! — mondják határozottan. — A bankba tesszük, hogy kamatozzék. Nő a négy gyerek, s kell az iskoláztatásukra. Megérdemelt fizetség ez a derék Makszim Miklós tehenész számára, hiszen a múlt évben 3400 liter tejet fejt ki tehenenként. S jelentős része van abban, hogy a szövetkezet 105 százalékra teljesítette tejeladási kötelezettségét. Az elért eredményekhez jelentősen hozzájárultak a traktorosok, gépkezelők is, akik jó karban tartott, üzemképes gépeik munkájával megbecsülést vívtak ki a tagság részéről. Matyi János efsz-elnök azonban az eredményeken kívül beszélt arról is, hogy sok még a termelésben rejlő tartalék, aminek a hasznosításához korszerű, nagy teljesítményű gépekre van szükség. Hiszen éppen az istállók elavultsága miatt a tagok 60 százaléka dolgozik az állattenyésztésben. Ezek az istállók korszerűsítésre, s az állatgondozók munkakörülményei — javításra várnak. Akad javítanivaló az ellenőrző bizottság tevékenységén is. A többéves takarmányok betakarítása, a silótakarmány gondos és szakszerű elkészítése, az új agrotechnikai követelmények, módszerek bevezetése körül a múlt években előforduló hiányosságainak nem szabad megismétlődniük. Beszéltek az efsz-tagok arról is, milyen haladó termelési módszerek bevezetésével lehetne lényegesen jövedelmezőbbé, könnyebbé tenni a termelést. A zárszámadó közgyűlés után rázendített a népi zenekar, fölcsendült a nóta, hullámzott a táncoló tömeg, jókedvre derültek a tagok. Megérdemelten vigadtak. S még a szívderítő itóka mellett is a terveikről, mindennapi problémáikról, a megszépült életükről beszélgettek, amit a közös gazdálkodásnak, a CSKP helyes mezőgazdaságpolitikájának köszönhetnek. Illés Bertalan
