Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-31 / 52. szám
1971. december 31., .SZABAD FÖLDMŰVES 5 Az eddigi eredmények tükrében látják a holnapot Mezőgazdasági üzemeink az évet ma már az ipari vállalatok módjára zárják. Elért eredményeiket elemzések segítségével kísérik figyelemmel és kötelességeik várható teljesítésére gazdasági mérleg alapján következtetnek. Kevés társulás, üzem vagy üzemegység akad, amely megalapozatlanul tekint egy-egy időszak lemérhtető értékelése elé. A függetlenül gazdálkodó egységek is hagyománnyal rendelkeznek és tőkével a tarsolyukban Indulnak kezdeményezéseik megvalósítása felé. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban egyetlen mezőgazdasági üzem sem szorul állami támogatásra. A terv törvénnyé emelése és az üzembiztosítási alapok előzetes feltöltésének természetessége kinduló alapot nyújt valamennyi szövetkezet és gazdaság működéséhez. A vállalatok módjára szervezett helyi és járási társulások beruházási eszközeiket is úgy osztják el, hogy többéves liasznosságigéretet eredményezzenek. Így természetes követelményként hat az az intézkedése is, amely a gyengébb esztendők megalapozását ösztönzi. Az állami bankban elhelyezett pénzeszközök ma már felhalmozott értéket jelentenek. Húsz évvel ezelőtt ki hitte volna, hogy biztonságérzetre épülő mezőgazdasági egységeket alapítunk. A falu mai arculata tagad mindent, ami egykor kiindulópont volt. Akad-e törvénysértő, aki felemelkedésünk alapkövetelményeit másképpen értelmezi? Hisz az egykori magánvállalkozó gazdasági egységek újratermelési értékfelhalmozásra sem voltak képesek. Amikor Varhulík Vilmos mérnökkel, a Nové Zámky-i (Érsekújvár) Járási Mezőgazdasági Társulás közgazdászával erről beszélgettem, aligha gondoltam volna, hogy a szövetkezés ebben az évben egymilliárd korona végösszegű nyerstermelési mérleggel zár. Ha bármelyik esztendőt vesszük kiindulónak, erre még nem volt példa. A tavalyi termékeny év is 600 millióval kevesebbet eredményezett. Ezzel a produkcióval a járás országos viszonylatban a harmadik helyre került. Nagyon megtisztelő ranglétra ez egy olyan társulás számára, amely a földalappal más járások mögött messze elmarad. Ha ezt a tényt termelési ágazatok szerint értékelnénk, akkor a növénytermesztés az, ami a konyhára a legtöbbet hozta. Nyilvántartanak olyan földművesszövekezeteket is, amelyek 17 000 korona hektáronkénti nyerstermeléssel mérlegelnek. Ezek közé a koltai, a Surany-i, a gbelcei (Köbölkút), a Michal nad Zitavou-i (Zsitvamihály) és más közös gazdaságok tartoznak. Ilyen magas szintre e egységeket elsősorban a belterjesítés hozta. Ebben az évben nemcsak a gabonanemüek, hanem a szőlőtelepítések is megtöltötték társulásaink, mezőgazdasági üzemeink pénztárát. A búzából elért 42 mázsás hektáronkénti átlagos hozam és az árpának 39 mázsás járási átlaga nagyot lendített a bevételek kerekén. Ezenkívül a késő őszig húzódó meleg napok is sokat segítettek, mert a szőlő cukortartalma is rendkívül nagy volt. A kvantitatív mutatók ugyan lerontották a pénzügyi mérleget, de Gbelcén (Köbölkút), a drótvezetékes szőlő telepítés így is 8 milliót meghaladó bevételt eredményezett. A szakembereket ebben az évben az állattenyésztés sem csalta meg. A szövetkezetek társítása és szakosítása szép eredményekre ad okot. A járásban nemcsak gazdasági egységenként, hanem kooperációs csoportonként is részesülnek a beruházási eszközök felhasználásában. A Iubai (Libád), svodíni (Szógyén) és a kamenfni (Káménd) egyesített szövetkezetek például automatizált sertéshizlaldát építenek. A kétszer 5000-es kapacitású objaktum a jövő évben már termel. Sajnos, egy időre ez az egyetlen nagyobb horderejű építkezés, amely szövetkezeteinket gazdagítja, népgazdaságunkat segíti. Az elkövetkező esztendőkben ilyen beruházásra nem kerülhet sor. Különben pénzeszközök lennének rá, de az állami bank csak megalapozott építkezést engedélyez. A járásban ezenkívül kivitelezőt sem lehet találni, szerződtetni. Az építkezések száménak növelését körülményessé teszik az elavult kivitelezési tervek, amelyek könnyű elemek felhasználását nem irányozzák elő. Pedig köztudott dolog, hogy egy új építkezés anyagi és erkölcsi elhasználódásának az ideje viszonylag rövid. Minden pénzeszközt éppen ezért kell megfontoltan és a kornak megfelelően felhasználni. Mindennek ellenére az állattenyésztés is olyan színvonalat ért el, ami az eladási terv idő előtti teljesítését tette lehetővé. Azzal kevés járási, mezőgazdasági társulás dicsekedhet, hogy a választások alkalmából eladási kötelezettségének eleget tett. A Nové Zámky-i igen. Az évi húsfelvásárlási tervét éppen e nagy jelentőségű politikai esemény alkalmából teljesítette. De nem maradt el az állammal szembeni tojáseladásssal sem. Ezenkívül a tejtermelés az, amely eléri az előirányzott terv színvonalát. A 10,5 százalékkal emelt évi szerződéses kötelezettséget 1 millió literrel lépi túl. Elsősorban a koltai, a surany-i, a Nové Zámky-i szövetkezetek jóvoltából, amelyek idén tehenenként elérik u 4000 literes tejelékenységet is. A pénzügyi mérleget egyedül a kukorica rontotta le. A csapadékhiányos esztendő a tervben előirányzott 45 helyett csak 42 mázsás hektárhozamot eredményezett. A járási társulás közgazdásza, az említett kisebb fogyatékosságok ellenére derűlátóan tekint az elkövetkező esztendőkre. Az 1972-es év csüggedésre egyetlen szövetkezetben sem ad okot. Főleg a kedvezőbb klímájú közös gazdságokban nem. Az 5. ötéves terv első évi feladatainak teljesítése igazolja az elkövetkező évet. A mezőgazdasági termelés olyan színvonalra hozása, amely megfelel bármely vállalatunk szervezési felépítésének, kezesség arra, hogy a közeljövőben nem csalatkozunk. A növénytermesztésnek ugyan különlegessége, hogy időjárási nehézségekkel küzd, mégis a helyes íalajművelésre alapozva, reménykedhetünk az ötéves terv második évének sikerében is. A XIV. kongresszus által kitűzött célok annyira megközelítik a valóságot, hogy a bizalmatlanságra semmi okunk. Ha figyelembe vesszük, hogy a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyj, a trnavai járások után a Nové Zámky-i az, amely országos viszonylatban is komoly eredményeket ért el, a mezőgazdasági üzemek társítása nagyon is igazolt folyamat. Az összpontosítás gyakorlati megvalósítása és jóhiszemű értelmezése napról napra változó életünk velejárója. Itt nemcsak az egyesítésről van szó, hanem az értékek megsokszorozásáról is. Márpedig nagyobb egységekben racionálisabban gazdálkodhatunk, mint az olyanokban, amelyek kis terjedelmüknél fogva korlátozzák a fejlesztés lehetőségeit. Ez á tény a járásban közismert és nem akad gazdaság vagy vezető, illetve földműves, aki e törekvéssel szembehelyezkedne. A jövő év tehát ezeknek a kezdeményezéseknek úgymond betetözője lesz, mert a meglévők mellett több társításra kerül sor. TÖTH JÁNOS A tngygyullndásokból eredu karu ** kat illetően a szaklapok világszerte jelentős károkról számolnak be. Például 1967-ben a tőgygyulladások eredményeképp az USA-ban a tejveszteséget 855 millió dollárra becsülték. Az NSZK-ban az. évi kár kb. 400 millliő DM. Mivel e betegségek komplex kórokok eredményeként fejlődnek ki, ezért a tőgygyulladás kezelése nemcsak hogy kültséges, de még az egyébként oly hatásos antibiotikumok legkülönbözőbb kombinációs használata mellett is nagyon gyakran kétséges. Ezért minden erőnkkel arra kell törekednünk, hogy megelőzzük a Tehát a tőgygyulladások okai nemcsak a kórokozó mikroorganizmusok tőgyben való jelenlétében rejlenek, hanem a tehenek tartási és takarmányozási viszonyaival, a fejési technika helytelen alkalmazásakor annak izgató hatásával és a gépi fejésre alkalmatlan egyedek felületes kiválasztásával is összefüggnek. A tőgygyulladósok és a szekréciós zavarok iránti hajlamosságot nagymértékben megnöveli a tejtermelés túlzásba vitt fokozása is. A tőgygyulladás kórfejlődését lényegében három tényező befolyásolja, éspedig: a kórokozók összetétele, a tőggyel közvetlenül összefüggő belső tényezők (fogékonyság, ellenmékei pasztőrözéssel sem pusztíthatok el, s ezért az ember egészségére veszélyesek. Az ellés előtti napokban az állatok tőgye bizonyos mértékben megduzzad. Ez természetes folyamat s ilyenkor fiziológikus természeté tőgyduzzanatról beszélünk. De sok esetben ez a duzzanat oly nagy mértékű. hogy a gyulladás jelei is mutatkoznak. Ezek a jelek a fájdalmasság. a kipirosodás és a melegség („betüzesedes“). (Valószínűleg innen ered a gyulladás elnevezés). Arra kell törekednünk, hogy a fiziológikus természetű tógyduzzanatból ki ne fejlődjön a tőgygyulladás. Tekintettel arra, hogy ez a veszély A tbflvgvulladäsoh megelőzéséről tőgy, vagyis a tejmirigy megbetegedését: a mastitist. Ha ismerjük a kórkép kialakulását, akkor a tőgygyulladások jórészét megelőzhetjük. A tőgygyulladások okai két főcsoportba uszthatók, úgy mint a hajlamosító és a közvetlen ukok csoportjára. A hajlamosító okok között szerepel a bő tejelés, a tejnek a tejmedencében való felhalmozódása, a tisztátalan elhelyezés és a meghűlés okozza. A közvetlen ukok közül a leggva koribb a hibás fejés és a baktériumok jelenléte, amelyek a tőgybe juthatnak a bűnbocsátómén keresztül, de az állat vérébe jutott baktériumok is előszeretettel telepszenek meg a tőgyben. A tőgygyulladások kifejlődésénél egyéb tényezők is közrejátszanak, amelyek közül a legnagyobb jelentősége a tőgyet alkotó mirigysejtek rezisztenciacsökkenésének, vagyis a tőgyszövet ellenállóképessége csökkenésének van, ami megkönnyíti a baktériumok megtelepedését a tejet termelő sejtekben. állóképesség) és a környezeti viszonyok. Nagy jelentősege van a togygyulladások elterjedésében a szakszerűtlen gépi fejésnek is. A legtöbb hiba abból származik, hogy elmulasztjuk a legelemibb higiéniai követelmények betartását mind a tőgy, mindpedig a fejőgép tisztántartásánál. A tőgy mosására piszkos vizei használnak, s nem törlik azt t szárazra, hanem ugyanazzal a nedves és piszkos ronggyal több tehénnek törlik meg a tőgyét. A beteg teheneket is azzal a fejűgéppel fejik, amelyikkel a többieket s még csak nem is hagyjak azokat utoljára, hanem közvetlen a betegek után fejik az egészségeseket, s átviszik a fertőző anyagokat az egyik állatról a másikra. Márpedig a tőgygyulladásban szenvedő tehenek tejét áruminőség szempontjából is kifogás alá esőnek kell tekinteni, mivel az ilyen tej gyakran tartalmaz pathogén niikroflórat. ezenkívül olyan strepto- és staphylococcus kórokozókat, amelyeknek toxikus tcrfőleg a bőven tejelő állatoknál fenyeget, ezért az ellés előtti napokban csökkentenünk kell a fehérje adagot, s ha a togy állapota úgy kívánja, akkor az állatot diétára kell fognunk. Könnyen emészthető, fehérjékben szegény táplálékot adunk; répát. kevés szénát és híg, korpás ivóst. Ha a tőgyet forrónak érezzük, akkor ecetes, úlomecetes hidegvizes borogatást alkalmazunk. Nagyon jó hatása van ilyenkor az Aphlegmin kenőcsnek is. Ha szükséges, akkor mindezeken felül csökkentenünk kell az ivóvíz mennyiségét és kisebb adag vizelet-, illetőleg hashajtót is alkalmazhatunk. Ha pedig a tejtermelés idöelőtt megindulna, akkor a tőgyet kíméletesen ki kell fejnünk. Mindezekből láthatjuk, hogy a tőgygyulladások megelőzése nagyon sok tekintetben függ a fejők szaktudásától, de mindemellett nélkülözhetetlen az állatorvos, az állattenyésztő, állatgondozó, a tejüzem és a vizsgáló intézet közötti együttműködés is. Dr. PATUS SÄNDÜR A munkaerő utánpótlás jelenlegi problémái A HALADÓ Л szlovákiai mezőgazdaság a múltban nem szenvedett munkaerő hiányban, ugyanis az iparban kevés volt a munkaalkalom és a falusi ifjúság kénytelen volt elhelyezkedni a mezőgazdaságban. így történt, hogy egyes vidékeken munkaerőfelesleg mutatkozott. A mezőgazdasági termelésnek naturális jellege volt, szét volt aprózva, és nagy részben hiányzott a gépesítés. 1937-ben egymillió 184 ezer állandó dolgozó tevékenykedett a mezőgazdaságban és egy dolgozóra 1,5 hektár szántóterület jutott. A felszabadulás és később a munkáshatalom megalakulása után, az ipar és a mezőgazdaság gyors fejlődése és a szövetkezetesítés következtében a munkaerők fejlődésében alapvető változás állott be. Csökkeni a munkaerők létszáma és egyúttal romlott a kor szerinti összetétel. Számuk 1970-ben, a háború előttihez képest 62,5 százalékkal, 1948-hoz viszonyítva mintegy a felével csökkent, s így az egy személyre eső földterület 1.5 hektárról 3,5 hektárra, a munkaerő termelékenysége pedig 4,5- szörösére emelkedett. Tekintettel arra, hogy elsősorban férfi munkaerők távoztak el a mezőgazdaságból, a nemek szerinti öszszetétel is kedvezőtlenül alakult. Ez idő szerint a dolgozók 47 százaléka nő, ami a legmagasabb arány a társadalmi termetes összes ágazata között. Jelenleg a kor szerinti összetétel a legkomolyabb probléma. Különösen a fiatalság fordított hátat a mezőgazdaságnak, s a toborzás sem hozta meg a kívánt eredményeket. Ennek főoka elsősorban a kedvezőtlen munkafeltétel az efsz-ekben. E feltételek közt a legfontosabb a szociális és egésszégügyi berendezések, a gazdasági udvarok közti utak kiépítése, a munkaruhák és a védöszerek juttatása. A fiatalság toborzásának fontos kelléke a tömeges testnevelés és a sport nagy szerepet játszik az egészség megóvásában és a testi ügyesség megszerzésében, másrészt szórakozást is jelent. Ezért a jó feltételek kialakítása nagyon fontos. Ezzel azonban nem akarjuk azt állítani, hogy a mezőgazdasági üzemek nem foglalkoznak ezzel a problémával. Sok efsz és állami gazdaság igyekezett a munka és életfeltételek javításának maximumát kialakítani, ami nagyban elősegítette a toborzás TAPASZTAi ЙГЛ ISKOLÁJA sikerét. Dicséretei érdemelnek egyes járási mezőgazdasági társulások, amelyek a munkafeltételek javítása érdekében indított versenyben szép eredményeket értek el. Így pl. a galantai járásban majdnem minden szövetkezetben kiépítették az utakat, és rendszeresen munkaruhákat és védőöltözetet osztanak a dolgozóknak. Így van ez például a Pusté Sady-i szövetkezetben. ahol e probléma megoldásának segítségével stabilizálták a munkaerőket. A lévai járásban is figyelemre méltó eredmények születtek. Például Tekovské Lužany-ban és másutt, valamint a michalovceí járásban pl. a vinnéi Boros Pálról elnevezett szövetkezetben, a svidniki. rožňavaj járás sok községében példásan felépített szociális és egészségügyi intézmények állnak a dolgozók rendelkezésére. A CSKP XIV. kongresszusának határozataiból származó ötéves gazdasági terv feladatai nagyon igényesek. A fő feladatunk, hogy az alapvető élelmiszerek termelését idehaza meg oldjuk. Ez megköveteli a termelés 14 százalékos növekedését. Erre való tekintettel kb. 20 milliárd korona értékű gépi eszközt kell juttatni az üzemeknek. Ezzel korszerűsödik az elavult termelési munkafolyamat. Természetesen növekszik a fiatal képesített káderek iránti igény is, amelyek nélkül lehetetlen a korszerű gépesítés és a termelés racionalizálása. Az 1971—75-ös években a toborzásban az alanti igényekkel kell számolni: — 34 ezer 068 tizenötéves fiatalt kell megnyerni tanoneviszonyba; — 13 ezer 430 tizenötéves fiatalt szerezni a munkahelyre való betanítás céljából; — 9656 szakközépiskolást és 3424 főiskolást kell a termelésbe állítani. Tehát a feladat nem könnyű. A toborzást a járási mezőgazdasági társulások nevelési dolgozóira, a főigazgatóságukra és az üzemi igazgatóságokra bízták. Ez azonban nem lehet kizárólag a nevelés szakaszán dolgozók feladata. A toborzás mindannyiunk érdeke, de mindenekelőtt a mezőgazdasági üzemek vezető dolgozóié, mert a megfelelő munka- és életkörülmények kialakítása a vezető dolgozók ügye. Nem lehet közömbös számunkra, vajon sikerül-e a toborzás vagy nem. Ha azt akarjuk, hogy az ötéves terv feladatai megvalósuljanak, több fiatalt kell megnyerni a mezőgazdaságba, biztosítani kell szakmai felkészültségüket és meg kell javítani munka- és életfeltételeiket ING. ONDREJ ZELMAN Mezőgazdasági termelésünk alapvető jelszava a mezőgazdasági lehetőségek maximális kihasználása. Mezőgazdasági nagyüzemeink szem előtt tartják ezt a fontos alapelvet, de még mindig jelentősek a ki nem használt lehetőségek. Gondoljunk csak az alkalmi legelőkre, a főtermények betakarítása utáni földterüeltekre, a túlnőtt ősziekre, vagy az utolsó kaszálás utáni lucernásokra. Ezek mind olyan lehetőségek, amelyek nagyszerű alkalmat nyújtanak a juhtenyésztésre. Ezúttal egy olyan szövetkezetét mutatunk be, ahol élnek ezekkel a lehetőségekkel. A Lehnicei Efszben 1951 óta foglalkoznak a merinói juh tenyésztésével. Átlagállományuk kb. 250. Munkájuk kezdettől fogva az előre kidolgozott módszereken alapszik, és jelenleg a következő feladatok megoldásán fáradoznak: Miképpen lehet a gyapjú minőségét az anyajuhoknál és tenyészkosoknál növelni? Hogyan lehet a gyapjú cérnaságát kiküszöbölni? A bunda minőségét és sűrűségét А-osztályzatra fokozni? Ezeket a fő feladatokat tartja szem előtt Karácsony István elnök és Varga Imre főzootechnikus. Hogy Használjuk ki a lehetőségeket a feladatok terén helyesen járnak el, ezt eredményeik bizonyítják. Az elmúlt esztendőben 420 dkg A-minőségü gyapjút adó nyírőállatot értek el, egyedenként, ugyanakkor 40 q húst értékesítettek, amely kb. (a gyapjút is belekalkulálva) 120 ezer korona bevételt hozott. Az anyajuhokat augusztus második felében párosítják szabad párosítás formájában. A párosítási Időszak hat hétig tart. Egy tenyészkoshoz az egész párosítási időszakra 40— 50 anyajuhot osztanak be, fiatal koshoz 15-öt, az öregekhez 10-et. Pároztatás alatt a tenyészkosok jóminőségü, íehérjedús takarmányt kapnak. Nyári és őszi időszakban a juhokat legeltetik. Ha a legelő gyengébb, az anyákat és a bárányokat póttakarmányozzák. A nyári etetésről a télire való áttérés fokozatos. Így az emésztőszervek hozzászoknak a száraz takarmányhoz. A téli takarmányadagot az abrak és terímés takarmányok adják. Terimés takarmánynak a takarmányszalma vagy széna szolgál, és ehhez keverik a többi takarmányt a következő adagolásban: Takarmányszalma 2 kg, széna 1 kg. silőtakarmány 2 kg. erőtakarmány 0.3 kg, takarmánysó 0,01 kg. Ellés idején a juhokat három részre osztják: az akol első részét az anyák részére hagyják. A második részbe a bárányokat helyezik, amelyeket az anyáktól ráccsal választanak el úgy. hogy a bárányok átmehetnek az anyákhoz, ezzel megakadályozzák, hogy az anyák megegyék a bárányok takarmányát. Végül az akol harmadik részében a kosokat tartják, ahol a megfelelő mozgás biztosítva van. E rövid áttekintésből láthatjuk, hogy a juh olyan haszonállat, amelynek nagyüzemi tenyésztése kis befektetést és kevés fáradozást igényel, tehát nagyon jövedelmező. A fő szempont azonban az, hogy a légi példát több szövetkezetnek és állami gazdaságnak is kellene követnie, s ezáltal nagymértékben megoldódna könnyűiparunknak gyapjúval való ellátása, ami sok valutamegtakarítást eredményezne népgazdaságunk számára. Csiba László