Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)

1971-11-20 / 46. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.10 Fáklya. Kulturális híradó (ism.j.

12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

KEDD: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika (ism.j. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.j. 12.25 Szóra-, koztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 15.00 Beszéljünk szlovákul.

15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.j.

12.30 Filmzene. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Szülőknek — nevelésről (isim.). 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek.

14.00 Iskolások műsora (ism.j. 15.00 Újdonságok a tudomány világából. 15.10 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

PÉNTEK: 7.00 Ma kezdődnek a választások. Fábry István, a SZNT alelnöke beszél. 7.10 Indulók. 7.30 Hírek és riportok. — Hogyan készülnek járásainkban a választásokra. 7.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Népi muzsika.

13.00 Sport és muzsika. Riporműsor. 13.50 Szórakoztató zene.

14.10 Hírek. 14.20 Tánczenei koktél. 15.00 Hírek. 15.05 Napi krónika. 15.40 Együttesek koncertje. 15.50 Hírek.

SZOMBAT: 7.00 katonai együttesek játszanak. 7.30 Hírek. 7.40 Riportereink jelentik. 8.00 Gyermekműsor. 8.30 Szórakoztató zene. 9.00 Női magazin. 9.30 Keringek. 10.00 Sajtószemle.

10.10 Kontaktus. Ifjúsági műsor. 11.00 Népi muzsika, közben a riporter Rožňaváról jelentkezik. 12.00 Hírek. 12.10 Részletek Smetana: Hazám című szimfónikus költeményéből. 12.30 A választási tájékoztató központ jelenti. 12.33 Indulók. 12.50 Forradalmi műsor. 13.10 Košicei riporterünk jelentkezik. 13.15 Esztrádzene. 14.00 Ifjúsági műsor. 14.20 Tánczenei koktél.

15.00 Hírek. 15.10 Hírek, riportok a választásokról.

VASÁRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés.

7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Meseműsor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádiómozaik. 9.15 Operettről operettre. 10.00 Látóhatár. 10.20 A barokk zene gyöngyét. 11.00 Aktuális társadalmi kérdések. 11.10 Tánczenei koktél. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Operaismertetés. 14.00 Tánc- és szórakoztató zene.

14.15 Beck: Volokolamszki napok. Rádiójáték.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŰ: 8.50 Könnyűzene. 9.06 A nagy temető. Regény folytatásokban, 10. rész. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Németh Mária énekel. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nóták. 14.40 Fiatalok Stúdiója. 15.10 Gyermekrádió. 15.45 Operettnyitányok. 16.25 Könnyűzene. 17.58 Lemezmúzeum. 18.18 Irodalmi összeállítás. 19.40 Népzenei magazin.

20.20 Dupla vagy semmi. 21.19 Rádióburleszk. 22.20 A Stúdió 11 játszik.

KEDD: 8.18 Népi zene. 8.48 Gyermekrádió. 10.05 A hős. Elbeszélés. 13.20 Játék és muzsika tíz percben. 14.11 Mesejáték.

15.10 Kovács Kolos énekel. 15.25 Rádiőiskola. 16.05 Az élő népdal. 16.15 Esztrádzene. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Könnyűzenei híradó. 19.55 Három a kislány. Daljáték. 20.20 Óvóhely. Ráűiójáték.

SZERDA: 9.00 A nagy temető. 11. rész. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.40 Zenekari muzsika. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Verbunkosok, népdalok.

15.20 Iskolarádió. 16.05 Muzsikáról fiataloknak, 17.20 Kovács Apollónia és Szalay László énekel. 18.00 Operettrészletek. 19.25 Ablak. 21.11 Háromfelvonásos opera. Sámson és Dalila.

CSÜTÖRTÖK: 8.18 Operettrészletek. 10.05 Rádióegyetem. 10.35 Schumann és Schubert műveiből. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktél. 14.00 Lírai dalok Ady Endre verseire. 15.15 Rádiószínház. 16.49 Filmzene. 17.15 Kamaraegyüttes. 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.59 Dupla vagy semmi. 23.00 Tánczene.

PÉNTEK: 8.18 Beethoven műveiből. 9.00 A nagy temető. Regény folytatásokban. 12. rész. 9.20 Népi zene. 10.05 Iskolarádió. 10.45 Kórusok magyar költők verseire. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.00 Gyermekrádió. 14.25 Kisiskolások műsora. 16.05 A szerelem ajándékai. 17.20 A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.22 Mikrofórum. 19.40 Kaleidoszkóp. 22.20 Szecsődy Irén énekel.

SZOMBAT: 8.18 Lányok, asszonyok. 10.05 írók a fasizmus ellen. 11.14 David Ojsztrah hegedül. 12.30 Melódiakoktél. 15.10 Tánczene. 16.00 168 óra. Felelős szerkesztő: Ipper Pál. 18.20 A Rádió irodalmi lapja. 19.30 Versek. 19.35 Dzsessz hétvége, kb. 20.48 Versek. 22.20 Táncoljunk!

VASÁRNAP: 8.10 Lőrincze Lajos műsora. 10.03 H. Lányi Piroska regényének rádióváltozata. 10.55 Költők albuma. 11.14 Harangozó Teréz virágénekeket énekel. 12.54 Operettdalok.

13.20 Rádiólexikon. 14.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 15.30 Pillantás a nagyvilágba. 16.22 Elbeszélés.

17.10 A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának hangversenye New Yorkból. 19.15 NótakédVelőknek. 20.02 „Lám, az idő furcsa dolog...“ 20.52 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Ivanov. Csehov drámája. 23.25 Slágerturmix.

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŰ: 16.25 TV-Hírek. 16.30 Tanítóknak. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 17.25 Gyermekjátékok. 18.15 Fúvószene. 18.40 Pillantás a kultúra világába. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Klement Gottwald meg nem ért 75. születésnapja alkalmából. 21.30 TVHíradó.

KEDD: 9.00 Dokumentumfilm. 9.35 A Nürnbergi Express 11.35 TV-Híradó. 14.00—14.30 Iskola-tv. 16.05 TV-Híradó. 16.10 Francia nyelvtanfolyam kezdőknek, 10. lecke. 16.55 Francia nyelvtanfolyam haladóknak, 10. lecke. 17.25 Ifjúsági szórakoztató műsor. 18.40 Esti mese. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó és melléklet. 19.30 Együtt. 19.55 Reklámok. 20.00 Klement Gottwald és Közép-Szlovákia. Publicisztikai film. 20.25 Párbaj az emlékezettel. Szórakoztató versenyműsor. 21.05 TV-játék. 21.50 TV-Híradó. 22.10 Sport.

SZERDA: 8.25 és 9.00 Iskola-tv. 9.30 A legkisebbeknek. 10.05 Iskoia-tv. 10.25 TV-Híradó. 17-35 TV-Hírek. 17.40 Középiskolá- Iásoknak. Szlovák nyelvtan. 18.15 Mai szemmel nézve. 18.40 Esti mese. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. 20.00 Meghívás Prágába. 20.15 Oszkár Nedbal: Lengyelvér. Operett. 22.20 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Bratislava, a mi városunk. Beszélgetés.

9.25 Lengyelvér (ism.j. 11.30 TV-Híradó. 16.40 TV-Hírek. 16.45 Heti jégkorongozás. 17.00 Fizika. 17.40 Ifjú szemekkel. 18.40 Esti mese. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-Híradó. Elnökünk, Ludvík 'Svoboda: A választásokról. 20.00 Nálunk a kerületben. Vetélkedő. 21.20 František Vicék: Az apa. 21.50 TV-Híradó.

PÉNTEK: 9.30 Kultúra 71. 10.00 A világ minden vonata. 10.25 Őfelsége szárnysegédje, 4. rész. 11.30 TV-Híradó. 16.55 TVHírek. 17.00 Sébastien az emberek között. 18.15 Kerületeink jelentik. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.50 Kamerával önök között. 20.00 Őfelsége szárnysegédje. 4. rész (ism.j. 21.05 Fiatal énekesek ünnepi hangversenye. 22.05 TV-Híradó. 22.20 Angyal a hegyekben. Cseh filmvígjáték.

SZOMBAT: 8.30 Postafiók. 9.30 Pionírműsor. 10.20 Egy negyed évszázad táncdalai. Szórakoztató műser. 11.15 TV-Híradó.

11.25 Orosz nyelvtanfolyam, 10. lecke. 11.55 Francia nyelvtanfolyam kezdőknek, 10. lecke. 12.40 Francia nyelvtanfolyam haladóknak, 10. lecke. 13.30 Az ukrán ipar'aranycsillaga. 16.30 A legjobb európai műkorcsolyázók exhibíciőja. Közvetítés Prágából. 17.50 TV-Híradó. 17.55 A gyermekek hóembert csinálnak.

19.00 TV-Híradó. 19.40 Nemzetközi eseményekről. 19.55 Amiről beszélnek. 20.05 Egy év a természetben. 20.25 MATES. 21.25 TV-Híradó. 21.35 NDK detektivfilm.

VASÁRNAP: 9.00 A legkisebbeknek. 9.20 Mesesorozat. 10.00 Egy kiváló emberről. 11.00 Intervízió: Zene Bratislavából. 11.30 TV-Híradó. 11.45 Mezőgazdasági műsor. 16.30 Gyermekeknek: Az arany menyasszonyról. 17.40 Ifjú figyelő. 18.40 Esti mese.

19.00 TV-Híradó. 19.25 Gólok, pontok, pillanatok, I. 20.00 F. L. Vék. TV-film, 12. rész, 21.00 Egy költőről. 21.30 Kultúra 71.

22.00 TV-Híradó. 22.15 Gólok, pontok pillanatok, II.

BUDAPESTI TV MŰSOR

KEDD: 9.00 Iskola-tv. Olvasás. 9.25 Hazánk és a nagyvilág.

11.05 I^kola-tv. Kémia. 11.55 Számtan-mértan. 14.00 Olvasás (ism.j. 15.50 Kémia (ism.j. 16.40 Számtan-mértan (ism.j. 17.30 Hírek. 17.35 Kuckó. 17.55 Kisfilm. 18.20 Telemagazin. 19.05 Reklámok. 19.10 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Háború és béke. Mb. szovjet film, 1. rész. kb. 22.30 TV-Híradó.

SZERDA: 8.05 Iskola-tv. Magyar irodalom. 9.30 Delta (ism.j.

9.55 Magyarul beszélő román film. 11.15 Kisfilm. 13.10 Magyar irodalom (ism.j. 16.25 Irány az egyetem. 17.15 Hírek. 17.20 Kukkantó. 18.05 Új arcok rivaldafényben. 18.30 Riportműsor.

19.05 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Nyitott könyv. 20.45 Colt és muzsika. Mb. olasz zenés filmváltozat. 21.45 TV-Híradó. 21.55 Szülők, nevelők egymásközt.

CSÜTÖRTÖK: 8.10 Iskola-tv. Földrajz. 9.00 Környezetismeret.

11.05 Magyar nyelvtan. 11.55 Filmesztétika. 13.10 Földrajz (ism.j. 14.00 Környezetismeret (ism.j. 15.50 Magyar nyelvtan. 16.25 Nyugdíjasok műsora. 17.10 Hírek. 17.15 Játékos sportvetélkedő. 18.05 Tíz kérdés a KISZ Kongresszusa előtt. 18.35 Számítógép Magyarországon. 19.05 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Háború és béke. II. rész. 21.40 Jogi esetek. 22.20 TV-Híradó.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 8.25 Orosz nyelv. 9.05 Földrajz. 11.55 Francia nyelv. 13.10, Élővilág (ism.j. 14.05 Földrajz (ism.j. 17.30 Hírek. 17.35 Vendégasztal. 18.05 Reklámok. 18.15 Esti mese. 18.30,A barátság egy napja. 19.30 TV-Híradó. 20.00 A visszaeső bűnös. TV-film. 21.20 Sanzonról — sanzonra. 21.40 Parabola. 22.00 TV-Hírek.

SZOMBAT: 8.05 Filmesztéitka. 9.30 Hazánk és a nagyvilág. 10.00 Hans Beimler bajtárs. Mb. NDK filmsorozat, II. rész.

11.10 Mesterségek művészei. 11.35 Diósgyőri VTK—Újpesti Dózsa, bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Diósgyőrből. A szünetben: Reklámok. 15.20 Tárlatról — tárlatra. 15.45 Bonanza. Mb. amerikai filmsorozat. 16.35 Képzőművészeti kisfilm.

16.55 Műsorkalauz. 17.20 Nótaszó. 17.55 Hírek. 18.00 Nyitott boríték. 18.40 A muzsika ifjú követei. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Mikes György ötperce. 20.05 Zűrzavaros éjszaka. TV-film. 21.25 Bródy Tamás műsora. 22.00 TV-Híradó.

22.10 Németh László: Gyász (16 éven felülieknek).

VASÁRNAP: 8.05 Felsőfokú matematika. 8.50 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.05 Német nyelvtanfolyam. 9.30 Flipper. Mb. amerikai filmsorozat, 10. rész. 10.00 Reklámok. 10.05 Csak gyerekeknek. 12.50 A korszerű pedagógia műhelyéből. 13.25 Bródy Sándor: A medikus. 15.40 Dokumentumfilm. 16.00 Műsorainkat ajánljuk. 16.25 Autocross-veirseny. 17.25 Delta. 17.55 Reklámok. 18.05 Flinstones-család. Mb. amerikai rajzfilmsorozat. 18.30 Sporthírek. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Maigret felügyelő. 20.55 Interfórum 71. 21.20 Kicsoda — micsoda? 22.05 Hírek. Sporthírek.

(A műsorváltoztatás joga fenntartva)

NOVEMBER

jjj kelte

nyugta

kelte

nyugta

a ó. p.

ó. p.

ó. p.

6. p.

November 22 Hétfő

CECILIA

CECÍLIA

■ 6.58

16.02

11.02

19.33

November 23 Kedd

KELEMEN

KLEMENT

g 6.59

16.01

11.32

20.48

November 24 Szerda

EMMA

EMILIA

■ 7.01

16.00

11.57

22.04

November 25 Csütörtök

KATALIN

KATARINA

1 7'02

15.59

12.17

23.22

November 26 Péntek

VIRÁG

KORNEL

1 7.03

15.58

12.38

—

November 27 Szombat

VIRGIL

MILAN

1 7.05

15.58

12.56

0.41

November 28 Vasárnap

STEFÁNIA

HENRIETTA

■ 7.06

15.58

13.18

2.01

Г

Érdekes

se'gek

1

• LENGYEL LÉGPÁRNÁS HAJÓK. A Lengyel

Népköztársaságban is megkezdik a légpárnás hajók gyártását. Az első mintapéldányt , a wrocíawi műszaki egyetemen fejlesztették ki. Rövidesen megkezdik sorozatgyártását. Az új légpárnás hajókat elsősorban a szczeczini és a gdanszki öbölben, továbbá több belvízi útvonalon használják majd fel.

• NYSA—40. A lengyel utakon legújabban olyan minibuszokat, kis teherautókat és mentőkocsikat látni, amelyek formájukban a 125-ös Polski Fiatokra emlékeztetnek: fényszóróik,

irányjelzőik és más tartozékaik azonosak. A lengyel járműveknek ez az új családja a Nysa—40 típusjeizést viseli és két gyár: a Nysa tehergépkocsigyár és a lublini tehergépkocsigyár együttműködésének terméke. Valamennyi modell mellsőkerékhajtású, karoszszériájuk rendkívül korszerű kialakítású és jelentős hasznos teherbírásuk is (1300—1800 kilogramm).

• KÁVÉZÓ SERTÉSEK. Egy ottawai tudományos kutató legújabban koffeint kever a sertések takarmányába. Egy százaléknyi koffeint adagol a takarmányhoz — ez annyi, mintha az ember naponta 10—20 csészényi kávét inna meg —, s kitűnt, hogy a sertések kevesebbet esznek, saját zsírszöveteiket nagyobbmértékben alakítják át energiává/ A takarmányban levő fehérjék sovány hússá alakulnak át. A koffeinadagolás révén tehát jelentős takarmánymegtakarítás érhető el, hogy a hússertések nagyobb húshozammaL válaszolnak a „kávézásra“. A vizsgálatok szerint hasonló hatás érhető el a teobrominnal, a kakaóbab tartalmazta (hatóanyaggal is. Ez az anyag a kakaófeldolgozás melléktermékéből is kivonható, így jóval olcsóbban hozzájutnak a sertéstenyésztők, mint a koffeinhez.

9 Szovjet konténerhajók. A Leningrad közelében, a viborgi hajógyárban az év végére elkészülő szovjet motorhajók 200 nemzetközi szabvány szerinti konténert vehetnek majd fedélzetükre. Hajózási szakértők szerint az 1970-es évek közepére a konténer-forgalom a jelenleginek ötszörösére növekszik, és egyetlen konténer-hajó töbt/ azonos

nagyságú hagyományos kereskedelmi hajót pótolhat majd. A teljes teherszállítás egyharmadát konténer-hajókkal bonyolítják majd le az 1970-es évek végén. Szovjet hajózási szakértők erre felkészülve 10 és 20 tonnás konténereket, továbbá különleges konténer-hajókat terveznek. Az első szovjet konténer-hajók az európai országok, továbbá Kuba és Japán útvonalán közlekednek majd.

Ok

Л gyerek éktelenül bömbölve rohan a mamájához.

— Mi van?

— A papa egy képet akar jelakasztani a falra, s a kalapáccsal ráütött az üjjára — zokog a kisfiú.

— Te kis csacsi — simogatja meg az anyja —,

ezért még nem kell ilyen keservesen sírni!

— Eleinte én is nevettem!

—Я—

9 NEM ELSIETNI! — Vádlott, bűnösnek érzi magát?

— Nem tudom megmondani, tisztelt bíróság, még nem hallottam a tanúkat.

— Ne törődj vele szívein, még az első házasságomból maradt itt...

SZABAD FÖLDÜVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági ás Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjelenik hetente egyszer. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Súvorovova 16. — Főszerkesztő Pathó Károly. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-U0. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: mezőgazdasági osztály vezetője: 632, propaganda osztály vezetője: 634. —■ Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. V., Bratislava, Odborárske nám, 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető. PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kés, fél évre 26,— Kčs.

A ' “ ’