Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-13 / 45. szám
1971. november 13.. .SZABAD FÖLDMŰVES. VÁLASZTÁSI híradó... vAiasztAsi híradó. .. VÁLASZTÁSI HÍRADÓ... VÁLASZTÁSI HÍRADÓ... VÁLASZTÁSI híradó... 3 A 6 V KÖZSÉG EREDMEHVEK Dvory nad Zitavou a nagy községek közé tartozik, összesen 5847 lakosa van. A Nové Zámky-i járásban elsőnek, még 1949-ben nyitották meg a bölcsődét, amelynek 15 alkalmazottja van, és 50 gyermekről gondoskodnak benne. A mosoda felépítése több mint negyed millió koronába kerül. A felszabadulás után három, az utóbbi években pedig két mélyfúrású kutat létesítettek, hogy megfelelő ivóvizet biztosítsanak a lakosságnak. A falu határában épült társulásos alapon a hatalmas baromfitelep 33 millió korona beruházási értékben. A malom korszerűsítése 1,25 millió koronába került, a víztároló 3 millióba, a SLOVLIK üzemegysége pedig 4,5 millióba. A Szolgáltatások Háza két millió koronát emésztett fel, a közvilágítás korszerűsítése pedig 1 millió 800 ezer koronát. A helyi hangosbeszélő, a hnb impozáns épülete, a Zelenina raktárai, a felvásárló üzem és más létesítmények arról tanúskodnak, hogy gazdagodott a község. Oj otthonba 718 család költözött. Ezenkívül átalakítottak 350 lakást. A lakáskultúra városi szinten mozog. Az üzlethálózat is kialakulóban van. Étkezdét nyitottak és espresszét rendeztek be. Az elmúlt választási időszakban felépítettek egy 17 osztályos kilencéves iskolát, a régit korszerűsítették és átalakították az óvodát is. A falu büszkesége a mezőgazdasági szakiskola. A 300 személyes szövetkezeti klubban kedvükre szórakozhatnak a fiatalok és az idősebbek is. A könyvtárban 130 ezer korona értékű könyv áll az olvasók rendelkezésére. A lakosság társadalmi munkával is segítette a falu fejlődését. Többek között három várótermet is épített. Gyarapodik az efsz is, ma már 95 millió koronás vagyonnal rendelkezik. Tóth János, Nové Zámky Választási vetélkedő A levicci (Léva) járásban példásan foglalkoznak azokkal a fiatalokkal, akik először járulnak az urnák elé. A felsószemerédiek kezdeményezésére megrendezték öt falu fiataljainak találkozóját. A vetélkedőn minden faluból hárman-hárman vettek részt és a téma a választásokkal összefüggő problémákkal volt kapcsolatos. A kérdések zöme természetesen a választásokra irányult, azonban nem hiányoztak az olyanok sem, amelyek a választási tervek teljesítésére vonatkoztak. A vetélkedőt Cyril Frank, a Horné Semerovce-i Népművelési Otthon vezetője kezdeményezte. Módszertani segítséget Anna Trníková, a Le vicéi Járási Népművelési Otthon módszertani előadója és Danis János igazgató adott. A vetélkedőt If j. G r é b n e r Gyula vezette. A községek a következő helyezéseket érték el: Hokovce 15 pont, Tupa 13 pont, utánuk következett Dolné Semerovce, Horné Semerovce és Slatina. A zsűri tagja Danis Jáinos, a jno igazgatója, V. Valach, a SZISZ járási bizottságának dolgozója, valamint M. Bystriansky, a SZISZ Horné Semerovce-i helyi szervezetének titkára volt. Igazságosan pontoztak és a fiataloknak érdekes történeteket mondottak el a régi választásokról, a községfejlesztési tervekről és választási törvényünk demokratikus jellegéről. A vetélkedő igen érdekes volt és a nagy verseny után a fiatalok táncra is perdültek. Cyril Frank még a rövid szünetekben is szórakoztató vetélkedőket szervezett. A környezet is szép volt, mert az agitációs központot a Levicei Népművelési Otthon képzőművészei díszítették. Az öt falu efsz-e ajándékokkal jutalmazta meg a vetélkedő résztvevőit. A fiatalok aktatáskákat, manikűrkészleteket és kerámiai tárgyakat kaptak. A vetélkedőt a közeljövőben még tovább folytatják egy másik községben. Tóth László, Hokovce Hét gazdag esztendő Kovács Elek Tóth Endre, a pozbai hnb elnöke, nem híve a sok beszédnek és ezért inkább az elmúlt hét gazdag esztendőről szőlő adatokat közli. Ezek szerint most adják át a több mint félmillió koronás költséggel épült óvodát. A kilencéves iskola már régebben felépült, összesen 1500 méter hosszú Járdát építettek, és 1 millió korona ráfordítással portalanították az utcákat. Bekerítették a temetőt is. A Nemzeti Front nyolc új képviselőt javasolt, ebből hat fiatalt. Ezek között találhatjuk Mészáros Józsefet és Szakái Bertalant is, akik alig huszonévesek. A képviselőjelöltek közül 16 magyar nemzetiségű, öt szlovák, hat nő és négy értelmiségi. A Nemzeti Front jelöltje Kovács Elek is, az efsz elnöke, aki már most ígéri, hogy a közös gazdaság minden segítséget megad majd a falu fejlesztésére. Az új választási terv keretében 500 ezer koronás beruházással felépül egy új postahivatal, tovább építik a járdákat is. Felépül a kultúrház is és a sportpálya. Huszonötezer koronás költséggel felépítik az elesett hősök emlékművét. A választás évében az efsz jól gazdálkodik. Kovács Elek elnök, aki egyébként már 18 éve képviselője a hnb-nek elmondotta, hogy az utóbbi két évben megkétszerezték a sertéshús termelését. Idén a gabonatermesztésben 48 mázsás átlagos hektárhozammal harmadik helyezést értek el a Nové Zámky-i járásban. Tejeladási tervüket 25 ezer literrel túlteljesítették. Búkor József AzSZNT jelöltje A košicei járásban is teljes ütemben folyik a Nemzeti Front jelöltjeinek bemutatkozása. Vajányi László, mint a Szlovák Nemzeti Tanács jelöltje népes gyűléseken többször találkozott választóival. Mindenütt lelkesedéssel fogadták, hisz ismerik érdemdús munkáját. A felszabadulás óta aktívan részt vett a szocializmus építésében. Agitált a mezőgazdaság szocializálásáért, nagyon sok helyén ott volt, ahol az efsz-ek bölcsőjét ringatták. Falujában, Buzitán és a környékén úgy ismerik, mint politikailag és szakmailag fejlett, haladó szellemű, minden nehézséggel megbirkózni tudó, józan paraszti ésszel előrelátó Lgét évvel ezelőtt „Javaslom a * * nemzeti bizottságnak“ című ankétünk keretében Trenka T. levelezőnk hat pontban foglalta össze R adván nad Dunajom (Dunaradvány) fejlődését előmozdító megjegyzéseit, javaslatait: Miután 18 km-re van a legközelebbi vasútállomás és a szövetkezet intenzív zöldségtermesztést folytatott nagy kiterjedésű területen, a körülményes szállítás és értékesítés megoldását konzervgyár építésében látta a legkézenfekvőbbnek. Javasolta a negyvenes években létesített kikötő üzemképessé tételét — gondolván a vízi szállításra, mely lényegesen olcsóbb, s a szállítóeszközök hiánya következtében tönkremenő zöldségfélék megmentésére: továbbá a könyvtár melletti épületrész klubhelyiséggé alakítását, ideiglenes megoldásként, vagyis addig, amíg az új művelődési otthon elkészül. „Ideje volna — írta levelezőnk —, hogy a hnb fontolóra vegye művelődési otthon építését. A felszabadulás óta itt egyetlen középületet, sem üzletet nem építettek.“ Majd a faluszépítés kérdését szorgalmazta fa forgalmat akadályozó mélység betöltését a kovácsműhely és a templom között), s kifogásolta, hogy a tanítólakások „siralmasan néznek ki és egy részük életveszélyes“, valamint az iskola elhanyagoltságát is szóvávette, majd a háború nyomainak mielőbbi eltüntetését szorgalmazta a lakóházakon. Előrebocsátotta, hogy mindezen feladatok teljesítését nagy mértékben elősegítheti az új községi képviselőtestület alkotó, szervező és felvilágosító tevékenységével. Ez választópolgáraik iránti kötelesség is! Terepszemlén a faluban Nos, valójában mi valósult meg az akkori javaslatokból? Erre a kérdésre kerestem a választ. Mivel a hnb-elnöknek falun kívül akadt dolga, azt intézte, hát „szólóban“ indultam a terepszemlére. Felujjongtam a hatalmas, még ez évben átadásra kerülő üzletház és vendéglátó-borozó láttán. A komárnói járás építkezési vállalata hurbanovói (ógyallai) üzemrészlegének dolgozói szorgoskodtak itt, Kádek Gyula építő-mester irányításával. A friss malterszag összevegyült a vén Duna leheletével. Meg kell hagyni, helyre épület lesz a „PLACHTA“, mely mintegy hárommillió korona beruházási költséget igényel. Bár az építkezési munkák kissé elhúzódtak, mégis örömnap lesz az átadás napja. Hiszen az üzlethálózat végtelen elavultsága — amely sok vita tárgyát képezte az elmúlt években — végre megoldódik. A lakosság egészségügyi gondoskodása szempontjából nagyon jelentős lépésnek számít a negyedmillió korobelim a járdán, melyből 4830 méter épült [a virti 1450 és a zsitvatöi 780 métert is beleértve) társadalmi munkával, mintegy 170 ezer korona értékben. , Régi helyett új óvoda Gyerek-had zsibongására, önfeledt nevetésére fülelek. Semmi kétség. Itt lesz valahol az óvoda a Duna felőli utcasoron. S lám, máris egy népes udvar tárul elém. Büké Márta és Tóth Szé FA na befektetéssel épült egészségügyi központ, orvosi rendelővel, fogászattal és orvosi lakással együtt, f A volt jegyzői lakást ilymódon hasznosították.) Mint megállapíthattam, a tátongó mélységet társadalmi munka keretében feltöltették, s ilymódon biztonságosabbá vált a közlekedés. Egyetlen zavaró körülmény még közrejátszik: a főutca egy részének kiszögelése, ami miatt az út beláthatatlan a kocsivezetők számára —, ám amint az új házak beljebb építéséből is kitűnik, ez a kérdés is rövidesen megoldódhat az öreg házak lebontásával. A régi, füstös kocsma helyiségei felszabadulnak, s az egész épület ifjúsági klubbá alakítható, amelyben a könyvtár is jól megfér. Sőt, napilapok, folyóiratok is a fiatalság szakmai-politikai nevelését szolgálhatják. Bizony, az új művelődési otthonra még várni kell. Egyelőre csak ígéret van a járás részéről. Lehetséges, hogy a közeljövőben ennek a fájó kérdésnek a megoldására is sor kerül... Kipl-kopp, kip-kop ... kopog a lábDÜlŐ X WJ Erzsébet óvónők gardírozzák a három-négy éves ember-palántákat, hogy a önfeledt játék hevében bajuk ne essék. Elmondják, hogy bizony hely dolgában szűkösen állnak. No meg az épület is már nagyon elavult, toldozott-foldozott. A konyha egy különálló, ugyancsak kicsi épületben található. Innét kell félidőben is az étket átszállítani, ami ugyancsak körülményes. A raktárhelyiség meg higéniai szempontból egyáltalán nem megfelelő. Bizony, amint beavetatlanként megállapíthattam, a harmincnyolc gyerek esetében éppen a pihentetés, az alvás okoz a legtöbb gondot, zsúfoltságot. Az ágyacskák szorosan egymás mellé téve is alig férnek el. Node, ennek az áldatlan állapotnak már nemsokára vége szakad. Másfél millió korona költségráfordítással 60 férőhelyes, kétszintes óvoda épül, melynek átadására előreláthatólag a jövő év májusában kerül sor. Tehát, mindebből kitűnik, a radványiak példásan gondoskodnak a jövő nemzedékről. S ez mind a hely! nemzeti bizottságnak, mind a lakosságnak nagy érdeme. Öröm írni arról, hogy a lakosság jobb tájékoztatása érdekében 54 hangszórót felszereltek. A hnb és az efsz közreműködésével sportpályát és öltözőt létesítettek, új posta-épületet hoztak tető alá, az ún. „Felső-iskola“ karbantartására 380 ezer koronát fordítottak, gyönyörű esktetö-termet, tűzoltószertárt, a közigazgatásilag e községhez tartozó Virten új iskolát és óvodát, kultúrházat, áruházat építettek. Vagyis 1964 óta mintegy 12 millió koronát fordítottak községfejlesztésre. Mindez azt bizonyítja, hogy a kitűzött feladatok igen jelentős részét megvalósították a hét év alatt. Amit tehettek a képviselőtestület tagjai, azt megtették. A konzervgyár?... Ez a kérdés is megoldódik azáltal, hogy a távlati tervek szerint Nové Zámky-ban épül egy korszerű konzervgyár, amely feldolgozza majd a Duna menti mezőgazdasági üzem kertészeti termékeit Is. A helyi nemzeti bizottság elnöke Hajabács László így foglalja össze a Nemzeti Front akciós-programjának távlati feladatait: „Mindkét faluban, Radvaňban és Virten — portalanítani kívánjuk a mellékutcákat, bővítjük a villanyhálózatot egészen az új házakig, bekötőutat építünk Radvaú és Bystrička között, rendbehozzuk, parkosítjuk a falu Duna felőli részét, három autóbuszváró helyiséget létesítünk és gyermekjátszóteret, ártézi kutakat fúratunk a jobb ivóvíz-ellátás érdekében, végérvényesen meg kell oldanunk a tanítói lakások kérdését (két tanítói lakásegység építésével számolunk), stb.“ A művelődési otthon építésének fontosságáról meg már az előbbiekben szó eset. Ezeknek a terveknek a megvalósulásához azonban feltétlenül szükség van a lakosság aktív közreműködésére. N. Kovács István Újjászületett falu Ižán (Izsa) a hnb előtt hatalmas transzparens hívja fel a járókelők figyelmét a választási előkészületekre. A kultúrház előcsarnokában nagy táblákon szemléltetően látható a fain fejlődése. A szemlélő szinte percek alatt maga előtt láthatja az elmúlt választási időszak eredményeit. A kilenc tantermes iskolát, a tornatermet, az új elárusító központot, az egészségügyi központot, a sportpályán épülő öltözőt, az efsz szociális épületét. Egy másik tábla az efsz legjobb dolgozóinak fényképeit mutatja be. Közöttük szép számmal találhatók asszonyok is. Az elmúlt választási időszakban — amint az agitációs központban elhelyezett szemléltető eszközök is biz» nyitják — rohamosan gyarapodott a falu. Az új létesítmények értéke több mint 80 millió korona. Az 1965-ös árvíz után csaknem az egész falu újjáépült. Mindenki tudja, hogy más társadalmi rendszerben ilyen rövid idő alatt nem születhetett volna újjá a község. Ezért a falu lakói hálásak a pártnak és a kormánynak. Kurucz Lujza Agitációs kettősök az otthonokban A Zbrojníky-i agitációs központban élénk tevékenység folyik. Az agitátorok és az előadók a választókkal már megismertették a CSKP XIV. kongresszus határozatait. Jó munkát fejt ki a helyi hangszóró mellett működő kör, amely hetenként kétszer sugároz agitációs anyagot. A tanítók is aktívan segítik az agitációs központ munkáját. Jelszavakat, faliújságokat, hangszórős híradást és kiállításokat készítenek, szerkesztenek, rendeznek. A munkát az alapfokú iskola igazgatója, Mikleová Gabriella irányítja, Tesák György tanító pedig különösen a szervezés terén fejt ki érdemleges munkát. Az agitációs kettősök már otthonaikban is látogatják a választókat. A tömegszervezetek jelöltválasztó találkozókat szerveznek az agitációs központban, a választási törvénnyel kapcsolatban pedig kérdés—felelet esteket. Az agitátorok hetente kétszer népszerűsítik a Nemzeti Front jelöltjeit. Veress Vilmos Teljesítették vállalásukat Reste község polgárai az elmúlt választási időszakban egymillió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Vállalásukat becsülettel teljesítették. Aktív tevékenységük meglátszik a falu fejlődésén, összesen 50 családi ház épült, és az efsz segítségével otthont kapott a kultúra is. Portalanították az utakat, és 600 mJ-nyi parkot létesítettek. Ezenkívül épült egy víztároló, korszerűsítették a tűzoltószertárt és rendbehoztak két kutat. Még egy újabb kút ad higiéniai szempontból is megfelelő vizet a polgároknak. A község fokozatosan a nagyobb központi fekvésű faivak színvonalára emelkedett. Pazderák A fiatalok is kiveszik részüket Bodzán is lázasan készülnek a választásokra. Az előkészületi munkákból lelkesen kiveszik részüket a SZISZ helyi szervezeteinek tagjai is. A legaktívabb munkát Kősa Gustáv, Végh Zoltán, Pezsér Dezső, Nagy Vilmos, Vendégh Kálmán, Fitos Fereno végzik. A többi fiatallal együtt szabad idejüket feláldozva grafikonok, rajzok készítésével teszik hangulatossá a kultú^házban elhelyezett agftációs központot. Rácz Sándorné, Bodza Vajányi László funkcionáriust. A Buzitai Efsz élén igazán alkotómunkát végez, de emellett tagja a hnb tanácsának, valamint a Košicei Járási Pártbizottság elnökségének is. Ért az emberek nyelvén, a munkában nem ismer barátot, mindenkitől megköveteli a fegyelmet. Vajányi elvtárs vezetésével az efsz igen nagy sikereket ér el és a termelést főleg a szakosítás bevezetésével fokozzák. Mint magyar nemzetiségűt jelölték a Szlovák Nemzeti Tanácsba, és választói remélik, hogy ebben a nagy funkcióban, pártunk politikájának megfelelően, még aktívabban harcol majd a szocialista társadalom továbbfejlesztéséért. Iván Sándor