Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1969-07-26 / 30. szám

BEL- ÉS KÜLPOLITIKA

(Folytatás az 1. oldatról.)

latot, néhány megfontolást, amelyek az első örömteljes hír tudomásul vétele után bennünk megformálódtak.

* * *

Július 16-án európai idő szerint

14.30 perckor hagyta el az Apollo 11 űrhajó az amerikai szárazföldet Neil Armstronggal, a parancsnokkal, és Edwin Aldrinnal a Holdkomp pilótájával és Michael Collins alezredessel, az űrhajó pilótájával a fedélzetén. A cél az volt, hogy az űrhajó megközelítse a Holdat, majd Hold körüli pályára térjen, és erről a pályáról kibocsássa a Hold-kompot, amely Armstronggal és Aldrinnal a fedélzetén leszálljon a Holdra. A pilóták egész útjuk alatt rádióösszeköttetésben álltak a földi irányító állomással és több esetben televízió közvetítést sugároztak, amelyet a Telstar űrbolygó segítségével mindnyájan láthattunk.

A technikusok páratlanul pontos munkáját dicséri, hogy az Apollo 11 minden feladatát az előre kiszámított program szerint teljesítette, úgyhogy nem volt szükség pályájának korrekciójára és az űrhajósok biztonsága is tökéletesnek bizonyult. Hasonlóképpen sikerült az egész akció legbonyolultabb művelete is, a Holdkomp kibocsátása július 20-án, és vasárnap este 21 óra 17 perc 40 másodperckor, és Armstrong parancsnok büszkén jelenthette: A Sas leszállt.

Persze mindez nem folyt le ilyen egyszerűen. Bonyolult manőverezésre volt szükség, mert az a hely, ahova a Sas megérkezett, nem volt alkalmas a leszállásra, egy futballpálya nagyságú térség feküdt a Hold-komp alatt, kísebb-nagyob sziklákkal beszórva. Ezért egy távolabbi helyre kellett vezetni a Sast. Végül sikerült egyenletesebb talajon „Holdat érni“. A manőver után már csak 40 másodpercre volt elegendő hajtóanyag-tartaléka a Sasnak. A leszállás helye a Nyugalom tengere területén fekszik. Az űrhajósok már! a kabinból megkezdték megfigyeléseiket, és megállapították, hogy a Hold területe hamuszürke színű, tele van kisebbnagyobb kráterekkel és sziklákkal.

Rövidesen láthattuk a képernyőn amint az űrkabin létráján Armstrong lassú, megfontolt mozdulatokkal leszáll és megteszi az első lépéseket. Lefényképezi saját lábnyomait, majd próbát vesz a talajból, amelyet továbbít a kabinban maradt társának. Ezután jelenti, hogy mindent tisztán lát, és megjegyzi, hogy a talaj némely helyen kemény. Hajnali negyed ötkor Aldrin pilóta is kilépett a kabinból. Ezután talajmintákat gyűjtöttek, tudományos felszereléseket he-Az első teljesítők

lyeztek el, rövid beszélgetést folytattak Nixon elnökkel, fénykép- és filmfelvételeket készítettek, majd ellenőrizték a Holdkomp berendezéseit és megfigyeléseiket közölték a földi irányító központtal. Hajnali hat órakor visszatértek a kabinba, itt újra helyreállították a légnyomást, újabb felvételeket készítettek a kabin ablakán keresztül és pihenőre tértek.

Délután 18.54 órakor begyújtották a Sas motorját és eltávolodtak a Holdtól, hogy csatlakozzanak az Apollo 11-hez, amely ezalatt Hold körüli pályáján keringett. Majdnem egy teljes földi napot, 21,26 percet töltöttek a Holdon.

Amikor a Sas az Apollo 11-gyel megegyező pályára tért rá, és a két űrhajó megközelítette egymást, 12 percig tartó manőverezés után sikerült a két űrhajót újból összekapcsolni.

Kedden reggel 5.53 órakor gyújtották be az Apollo 11 hajtómotorját, hogy kiszakadjanak a Hold vonzerejéből és megkezdjék a visszatérést a Földre.

Mikor e sorokat írjuk, már a nagy kísérlet utolsó szakasza van folyamatban, a visszatérés az anyaföldre. Az útnak ezt a befejező szakaszát a szakértők általában kevésbé bonyo lultnak tartják, úgyhogy minden okunk megvan arra, hogy bízzunk a teljes sikerben, az Apollo 11 visszatérésében.

* * *

A Holdrajutás tudományos jelentőségének felbecsülése az eredmények méltatása, még hosszabb Időt vesz igénybe. A megfigyelések feldolgozása és a talajminták kémiai-fizikai elemzése a tudós kollektívák aprólékos munkája lesz. Ezekről a későbbiekben értesül a világ. De már ma is kimondhatunk néhány olyan gondolatot, amelyek az esemény kapcsán a világ gondjain-bajain töprengő emberben felmerülnek.

Az ember sok évszázados álmát váltotta valóra az Apollo 11 repülése, és bátor utasainak nagyszerű tette. A múltban írók, költők és utópisták tekintettek fel a sápadt arcú égitestre. a köttök és szerelmesek csodálattal övezték és misztikus tulajdonságokkal ruházták fel. Az újkor és a legújabb kor tudósai ésszel és logikával közelítették meg, megfigyelés alá vették. A kutatás eszközei állandóan tökéletesedtek és velük arányosan szaporodtak a Holdról való ismeretek is. A mostani nagy siker egész tudós nemzedékek munkáján alapul. A technika korának óriási vívmányai nélkül nem születhetett volna meg. El sem képzelhető, hogy Ciolkovszkij rakétaelvének felfedezése, Wiener amerikai tudós kibernetikai kutatásai, Von Braun és a szovjet technikusok gyakorlati rakéta-kísérletei nélkül valaha is eljuthatott volna az ember a Holdra. Nem feledkezhetünk meg az első úttörőkről, az azóta tragikusan elhúnyt furij Gagarinról, a szovjet és az. amerikai űrhajósokról, akik az első' lépéseket tették az ür meghódításában, először tekintettek többszáz

Felveszünk

NAGYOBB SZÁMÜ KITANULT IPAROST:

havi kereset

központi fűtés szerelőt 2400.— korona

egészségügyi berendezés szerelőt 2350.— „

épület villanyszerelőt 2450.— „

épület bádogost 2000.— „

tetőfedőt 2100.— „

csempézöt és padlóburkolót 2100.— „

épület szerelési padlóburkolót 2200.— „

lakatost műhelybe 2000.— „

épületszerelő lakatost 2000.— „

épület-üvegezőt 2000.— „

szobafestőt és mázolót 2100.— „

parkettezőt és PVC padlózat készítőt 2250.— „

Alapvetőleg akkordban dolgozunk, a kereset ezért a teljesítménytől és az elvégzett munka minőségétől függ. Ez okból rendszeresen engedélyezzük a túlórákat a műszakban. A kereset ezzel arányosan növekszik.

1969. június 1-től bevezettük az összes iparosok 10 °/o-os bérkedvezményét az összes építkezésen a komplex lakásépítés elvégzésének

címén.

Ezen kedvezmény mellett az alanti előnyöket nyújtjuk: aj napi étkezés az építkezéseken 25.— korona magasságig bj ingyenes lakás a szerelési munkáknál,

c) évi részesedés a gazdasági eredményekben,

d) 5-napos munkahét,

ej útiköltség megtérítés a család meglátogatása esetén 14, illetve 7 naponként,

f) pénzben!, technikai és jogi támogatás családi ház építése esetén,

g) 12 °/o-os bérkedvezmény íadca, Dolny Kubín járásokban és a Hluőín-Ostravai körzetben.

Érdeklődők jelentkezzenek a következő címen:

POZEMNÉ STAVBY, n. p.,

Stavumontáz igazgatósága,

személyzeti osztály Zilina, Rajecká cesta,

II. emelet, 33 ajtószám

Katonai díszszemle Varsóban

kilométeres magasságból Földünk tálaira. Dicsó hely illeti meg mindnyájukat, az emberiség haladásának történetében.

Nem lehet eléggé csodálni az emberi szellemnek ezt a hatalmas müvét, amely azonban csak akkor kaphatja meg az igazi humánum, az emberek testvériségének legragyogóbb fémjelzését, ha a tudomány által elért hatalmas eredményeket a szebb emberi jövő megalapozására, a béke meghonosítására a földön, a még nagyobb alkotások elérésére, az ideálisan szép, nyugodt teremtő emberi élet kibontakoztatására használjuk fel.

Az egyszerű ember, a Föld polgára joggal elvárja mindazoktól, akik a hatalom gyeplőjét tartják kezükben, hogy ezt a nagy eredményt, az emberi szellem megdöbbentően hatalmas alkotását, és minden újabb megszerzett tudást és ismeretet az emberek boldogsága érdekében vessék latba.

Sok tennivalónk van ezen a földön. Még emberek éheznek millió számra, még egész földrészek lakossága szenved alacsony életszínvonalon. De nem lehet egy percig sem kételkedni abban, hogy az embernek aki ilyen nagy tettekre képes, hatalmában áll ezen a földön megteremteni az emberhez méltó, a félelemtől és nélkülözéstől mentes társadalmat.

Korunk tudományos és technikai vívmányai páratlan távlatokat nyitnak előttünk. Csak azt kell elérnünk, hogy ezek az életet, ne pedig a halált és az ádáz oktalan pusztítást szolgálják. Amit az ember alkot keze munkájával és agyával, az mind közös emberi kincs, amit csak a legszebb és a legemberibb cél érdekében szabad felhasználni. Az ember boldog jövőjének biztosítása érdekében.

* * *

Mikor a mosolygó arcú furij Gagarin első utazásáról visszatért a Földre, azt kérdezték tőle, hogy az űrből nézve milyennek látta a Földet. Gagarin így válaszolt: a Föld gyönyörű!

Szép a Föld az űrből nézve, de még szebb itt lent. Minden kis darabja, hegyei, dombjai, tengerei és fürge patakjai, mind, mind egy-egy csoda. Es minden a miénk itt, csak még mindig nem vettük teljesen birtokba. A teljes birtokbavételhez minden objektív feltételünk megvan. Az új honfoglalás az adott és megteremtett anyagi és szellemi értékek teljes birtokba vétele és hozzáférhetővé tétele minden ember számára a feladatára ébredt emberiségre hárul.

* * #

Ilyen gondolatodat váltott ki belőlem ez az örömteljes és korszakalkotó siker, amely egy új kozmikus kor kezdetének első lépése. Ne tekintse senkt sem ünneprontásnak, ha az öröm és a csodálat első percet után a legnagyobb emberi gond, a béke, és az emberiség boldogabb jövőjének problémái vezették az újságíró tollát. Elvégre ez a toll emberének felelősségéből fakadó belső parancs.

P. E.

A július 22-i nemzeti ünnep, a népi Lengyelország fennállásának 25. évfordulója alkalmából nagyszabású díszszemlét és légibemutatót rendeztek Varsóban.

A Marszalkowska sugárúton a Kultúra és Tudomány palotája előtt felállított díszemelvényen megjelentek a párt- és állami vezetők, élükön Wladyslaw Gomulka, a MEMP KB első titkára, Maryan Spychalski, az államtanács elnöke és Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, valamint a magasrangú külföldi vendégek: Leonyid

Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke és Erich Honecker, az NSZEP KB titkára.

A mintegy két órán át tartó díszszemlén gépkocsizó, rakéta-, páncélos, tüzérségi és haditengerészeti egységek — összesen mintegy tizenötezer katona — vonultak fel.

A CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának távirata a Dunaszerdalielyi Járási Pártbizottságnak

Nixon ázsiai körútja

Tisztelt Elvtársak!

Ürömmel fogadtuk a hírt, hogy járásukban az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok ma, vagyis 1969. július 22-én teljesítették a gabonafelvásárlás tervét.

Nagyra értékeljük dolgozóinknak azt a törekvését, hogy a társadalmi szükségletek kielégítésének biztosításával juttatják kifejezésre a szocialista mezőgazdasági dolgozók szándékát, nevezetesen, hogy konkrét tettekkel járulnak hozzá életünk konszolidálásához. Bízunk benne, hogy ezt a példát minden járásban a többi mezőgazdasági üzem is követni fogja.

Most a jó munkára és a közélelmezés folyamatos biztosítására van szükségünk leginkább, ezért olyan jelentős az Önök példája. Kívánatos, hogy hasonló sikert arasson egész mezőgazdaságunk, együttműködve a népgazdaság illetékes ágazataival, és gondoskodjék a közélelmezésről, mindenekelőtt a hús- és tojásellátásról.

Köszönjük a szövetkezeti dolgozók, az állami gazdaságok, az állami traktorállomások és a felvásárló szervezetek dolgozóinak, valamint mindazoknak, akiknek az Önök járásában részük van a mezőgazdasági termelés irányításában és fejlesztésében önfeláldozó és szorgalmas munkájukat

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága

2 SZABADI EQÍJQMÜVES

1989. július 2B.

A legutóbbi napok kiemelkedő eseménye kétségtelenül az Apollo 11 három űrhajósának, Edvin E. Aldrinnak, Neil A. Armstrongnak és Michael Collinsnak teljesítménye volt, a Hold „meghódítása“: 1969. július 21-t a tudomány és technika új diadalaként tartja majd számon az emberiség éspedig abban a reményben, hogy az első űrhajós, Jurij Gagarin nevéhez fűződő űrrepülés fokozódó sikerei végül is a békét és a nemzetek termékeny együttműködését fogják szolgálni. Ugyanis a mai feszültségekkel és nemzetközi viszályokkal teli helyzetben nem zárható ki, hogy a három I amerikai űrhajós teljesítményei, illetve észleletei nem utolsó sorban a ! Pentagont érdeklik ... És mi volna az emberiségre nézve tragikusabb,

| mint a tudomány és technika sikereivel történő visszaélés, amire sajnos a történelemben nincs kevés példa.

Alighogy Aldrin, Armstrong és Collins viszatért a Holdon tett rövid „látogatásról“, Nixon elnök megkezdte jónéhány ázsiai országra tervezett útiprogramjának' lebonyolítását. Ügyszólván biztos, hogy ebben a keretben Indiában, Pakisztánban, Thaiföldön, a Fülöp-szigeteken és Indonéziában I tesz „villám-látogatásokat“, de még mielőtt visszatérne hazájába, előreláthatólag egy napig Bukarestben lesz, ami politikai megfigyelőknek különféle találgatásokra adott alkalmat. Kombinációiknak nyilván az a körülmény adott tápot, hogy az emlékezetes jaltai konferencia óta, melynek egyik résztvevője tudvalevőleg Franlin D. Roosevelt volt, egyetlen amerikai elnök sem tett látogatást szocialista államban. Nixon alelnöki minőségben volt Moszkvában és csak magánemberként járt néhány szocialista országban. Hogy a találgatásokban tág tere van egyes nyugati újságírók zavarkeltést szolgáló fantáziájának is, ahhoz aligha férhet kétség.

Ám Nicolae Ceausescu, a román kommunista párt vezére és az államtanács elnöke az országban nemrégiben tett körutazása folyamán ismételten hangsúlyozta, hogy Románia szoros kapcsolatokat akar kifejleszteni az összes szocialista országokkal. Kifejezésre juttatta továbbá a párt, a kor. mány és a nép azon meggyőződését, hogy a szocialista országok közti nézeteltérések átmenetiek és síkra szállt az együttműködés megszilárdítása, valamint a kommunista mozgalom egységének szükségessége mellett, így zavarosban halásznak mindazok, akik Nixon bukaresti látogatásától a szocialista tábor fellazítását remélik és túlzott következtetéseket vonnak le abból a tényből, hogy Románia szoros kapcsolatokat tart fenn a népi Kínával is.

NIXON KŐRÚTJÁNAK HÁTTERE

mindenekelőtt a még megoldatlan vietnami probléma, amely Nixon és Van Thieu dél-vietnami bábelnök midway-szigeti találkozója óta alig közeledett a kibontakozáshoz. Ha csak nem tekintjük némi haladásnak az amerikai elnök azon kétes értékű elhatározását, hogy egyelőre 25 ezer amerikai katonát von ki Dél-Vietnamból, aminek a végrehajtása azonban gyanúsan lassú tempóban folyik. Emellett a kivonuló 25 ezer katona csak jelentéktelen hányada a Vietnamban állomásozó 540 ezer főnyi amerikai

haderőnek. Nixon minden esetre Wheeler tábornoknak, mint vezérkari főnöknek saigoni szemleútján tett elemzése alapján nyert eredmények ismeretében indult kőrútjára. E saigoni szemleútból levont következtetések adják meg a feleletet, rászánja-e magát Nixon a támadó hadműveletek bizonyos csökkentésére, vagy ellenkezőleg enged-e a Vietnam elleni agreszsziót ellenzők növekvő táborával szemben álló „vércsék“ nyomásának, akikre Van Thieu támaszkodik.

Mint ismeretes úgy a VDK mint a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya ragaszkodik azon követeléshez, hogy az Egyesült Államok minden előzetes feltétel nélkül vonja ki csapatait Vietnam területéről. Amíg ez meg nem történik, addig szóba sem kerülhetnek Dél-Vietnamban szabad, demokratikus választások. Márpedig erről mélyen hallgat a saigoni bábkormány, amely szeretné, ha az újraegyesítésről folytatandó tárgyalásokról kirekesztenék a dél-vietnami nép igazi képviselőjét a DNFF-et és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormányt. Saigon „közvetlenül és komolyan a hanói kormánnyal akar tárgyalni, amelyet ismételten az „agresszió“ vádjával illet. Minthogy a saigoni rezsim tudatában van annak, hogy az USA sokoldalú támogatása nélkül teljesen életképtelen volna, húzódozik a háború „vietnamizálásátől“, vagyis attól, hogy csupán „saját“ haderejére támaszkodjék, aminek lehetőségeit Wheeler tábornok latolgatja.

Nixon ázsiai kőrútjának kétségtelen fő célja, hogy a vietnami problémát egy az amerikai hatalmi érdekeknek megfelelő délkelet-ázsiai rendezés keretében közelítse meg, illetve, hogy ehhez megnyerje e térség legfontosabb országainak támogatását.

Útjának állítólagos további célja

A TOVÁBBI EGYÜTTMŰKÖDÉS

szilárdítása, nem utolsó sorban gazdasági vonatkozásban. Figyelembe véve India, Indonézia és a Fülöp-szigetek sokrétű sajátos problémáit, vagy például Pakisztán pozícióját, amely tudvalevőleg szoros kapcsolatokat tart fenn a népi Kínával, avagy figyelembe véve Thaiföldet, ahol szélesebb méretű partizánakciókra került sor, és a kormány súlyos szociális problémákkal néz szembe, Nixonnak vajmi kevés oka lehet, hogy az együttműködés komoly megerősítéshez nagyobb reményeket fűzzön. Mindaddig, amíg Nixon a háború „vietnamizálásában“ látja a kiútat, vagyis abban keresi az alternatívát, hogy fokozatosan Van Thieu hadseregére hárítja át a hadviselést, de mindvégig fegyverekkel és repülőgépekkel támogatja öt, addig a vietnami béke helyreállítása rendkívül problematikus marad és Délkelet- Ázsia „biztonságáéról sem lehet sző. Nixon tehát azon dilemma előtt áll, hogyan lehetne gondoskodni Amerika hatalmi érdekeinek megóvásáról Délkelet-Ázsiában anélkül, hogy látványosan beavatkozna az illető országok belügyeibe és magára zúdítaná odahaza mindazok haragját, akik egyre nagyobb elégedetlenséggel nézik az USA intervenciós politikáját.

Szírt