Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-14 / 24. szám
SZÖVETSÉGI SZEMLE Ismerkedés a kolhozok alapszabályzat — tervezetével A Parasztszövetség küldöttsége Pavel JÓNÁS mérnök, a Szövetség elnöke és főtitkára Viktor MRÄZ mérnök vezetésével a napokban hazatért a Szovjetunióból, ahol behatóan tanulmányozták többek közt a kolhozok alapszabály-javaslatát, s a számunkra is tanulságos anyagot hazahozták, hogy szövetkezeteink is megismerhessék. Az új alaszabályzat-tervezetet a Szovjetunió kolhozainak küldöttei a III. össz-szövetségi kongresszuson hagyják majd jóvá. S mivel nálunk is nagy munka folyik a szövetkezeti földművelésről szóló új törvény kibocsátása érdekében, mely magában foglalja az EFSZ-ek gazdálkodásának alapelveit és a tagság jogaira vonatkozó elveket, igen jól jött a kolhozok alapszabályzat-tervezete, hogy összehasonlíthassuk az egyes alaptételeket. Mint ismeretes, nálunk az alapszabályzat nem lesz kötelező mint idáig volt, hanem az újat segédanyagként adják ki, és ennél fogva nemcsak érdekfeszítő, hanem egyben tanulságos is lesz a kolhozok alapszabályzat-tervezetének tanulmányozása, megismerése. III. FEJEZET A kommunizmus iskolái A nagyszabású anyag az előszóban leszögezi, hogy a kolhozban folytatott mezőgazdálkodás a szovjet hatalom oszthatatlan része, út a kommunizmus felé, melyet Lenin elvtárs jelölt ki a Szovjetunió földművesei számára. A termelőeszközök társadalmi tulajdona, a kollektív gazdálkodás előnyei, a párt és a szovjet állam szüntelen támogatása lehetővé tették a falu szociális-ökonómiai arculatának gyökeres megváltozását. A kolhozok dolgozóinak és a munkásosztály, valamint az egész szovjet társadalom áldozatkész munkájának eredményeképpen a kolhozok korszerű gépesített nagyüzemekké fejlődtek, egyre gazdagodnak, s közben a tagság életszínvonala fokozatosan emelkedik. Ez lehetővé teszt, hogy megszűnjenek a falu és a város közti aránytalanságok, különbségek. A kolhoz, mint a szocialista gazdálkodási mód társadalmi formája, nagyon megfelelő a falvak termelőerejének fejlesztésére, a termelés irányítására a kolhozok tagjain keresztül, ami előfeltétele a belüzemi demokrácia kibontakozásának. Ez módot nyújt arra, hogy közös nevezőre hozzák a tagság érdekeit és a társadalom célkitűzéseit. A kolhozok a földművesek számára a kommunizmus iskoláivá fejlődtek. A párt bölcs vezetése alatt a kolhoztagok a munkásosztállyal való szoros szövetségben aktív részt vállalnak a kommunizmus építéséből. Most pedig nézzük közelebbről, hogy mivel foglalkozik az alapszabályzat-tervezet. IV. FEJEZET I. FEJEZET (Folytatása következik.) JUDr. MICHAL DURDIAK, a SZÉP KB dolgozója A tagság jogai és kötelezettségei V. FEJEZET A kolhoz termelő, kereskedelmi és pénzügyi tevékenysége A kolhoz gondoskodik a tagok gyermekeiről SZABAD FÖinMtlVES 1389. június 14. azok is, akiket nyugdíjaztatok, vagy rokkantságba helyeztek, ha továbbra is a kolhozfaluban maradnak. A kolhozból történő minden egyes kilépési nyilatkozatot a vezetőség megtárgyal és a határozatot a taggyűlés elé terjeszti jóváhagyás céljából (a kilépésről szóló bejelentés után legkésőbb három hónapon belül). A kilépő taggal a vezetőség a gazdasági év végén számol el, de legkésőbb a kolhoz zárszámadása utáni hónapban. bá valamilyen ipari jellegű kolhozüzem építésére. Emellett szerződést köthet az ipari vállalatokkal és a kereskedelmi szervekkel bizonyos árucikkeknek a kolhozban történő terme-, lésére, melyeket a szabad időben, pél-, dául a tél folyamán, vagyis a vegetáció szünetelése alkalmával készíthetnek. A kolhoznak módjában áll, hogy' csatlakozzon valamelyik kolhozközi és állami, valamint kolhozközí vállalkozásokhoz, szövetkezetekhez és szövetségekhez. Pénzeszközeinek bizonyos hányadé- • val a taggyűlés jóváhagyása után betársulhat a helyi szovjet s valamelyikszovhoz és más állami és szövetkezeti vállalat vagy szervezet új létesítmé-nyeibe, ahonnan a befektetett összeg haszonrészesedés formájában vagy másképpen térül vissza. Ezek közé a létesítmények közé tartozik többek közt a dolgozók szempontjából szükséges szolgáltató, kulturális és más intézmények létrehozása stb. A kolhoz szerződést köt az állami, a szövetkezeti és a társadalmi szervezetekkel az áruértékesítésre, külön-. féle gépek és anyagok vásárlására, nagyhasznú állatok beszerzésére, az általa termelt félkészáru és a melléküzemágban előállított javak értékesítésére. Ezenkívül több munkára és szolgáltatásra külön, a célnak megfelelő szerződést köt, hogy megkönynyíthesse saját termelő tevékenységét. Az Állami Banknál számlát nyit, a befolyó és a kifizetésre kerülő pénzeszközök elszámolása és forgatása céljából, különféle pénzügyi és beruházási műveleteket bonyolít le az érvényben levő előírások alapján. A pénzeszközökkel való gazdálkodás, a kolhoz vezetőségére tartozik. Mód nyílik arra is, hogy a kolhoz rövid lejáratú hitelt vegyen fel a banktól. A pénzügyi eszközökkel történő diszponálás, a számlázás, az egyes számlákról való kifizetés, a hitel térítése csak az elnök, valamint a főkönyvelő aláírása után érvényes. A kolhoz operatív pénzügyi és statisztikai nyilvántartásokat vezet. Alkalmazza a korszerű könyvviteli módozatokat. Kimutatásokat készít, melyeket határidőre az illetékes szervekhez eljuttat. A kolhoz nem kezeskedik tagjai pénzügyi tartozásaiért vagy keresleteiért, ugyanakkor a tagok sem kezeskednek a kolhoz hasonló dolgaiért. termőképességét, egyrészt rendszeres tápanyagvisszapótlással, másrészt az öntözéses gazdálkodás bevezetésével, a vadvizes területek lecsapolásával, a víz és szélerózió elleni védőintézkedésekkel, az erdők előírásos használatával stb. A földterületnek vagy a határnak állami és társadalmi érdekből történő változtatása, leszűkítése csupán abban az esetben megengedhető, ha az illető kolhoz taggyűlése is jóváhagyja az illetékes állami szervek erre vonatkozó határozatát. Alapjában véve az öntözőrendszerrel behálózott, a szántó, a szőlővel és gyümölcsfákkal betelepített területek más célokra való felhasználása tiltva van. Ha mégis sor kerül erre, a kolhoznak a terület megcsonkítása ellenében az érvényes jogi norma értelmében kártérítésre van igényjogosultsága. A Szovjetunió alkotmánya értelmében az állam a földterületet a kolhozoknak ingyenesen, állandó használatra rendelkezésre bocsátja. A kolhozoknak átadott földterület össznépi tulajdon, mely nem vásárolható meg, nem értékesíthető, és haszonbérbe sem adható. A szovjet hatalom járási vagy helyi szervei minden egyes kolhozt végzéssel értesít a földek használatára való jogosultságról, melyben megjelölik a területet és a határt. A kolhozoknak átadott földterületeket közös, illetve kolhozvagyon és háztáji terület jelzővel illetik. A háztáji területeket a közöstől távol, külön mérik ki. A földvagyon átvétele alkalmával a kolhoz kötelezettséget vállal, hogy a számára kiutalt földterületet a lehető leggazdaságosabb formában a termelés szolgálatába állítja, növeli A földvagyon gazdaságos kihasználásának alapelvei A közös vagyon szerepe A kolhoz-gazdálkodás célkitűzései gok vásárlása, eladása vagy leírása a kolhoz taggyűlése által jóváhagyott házirend és az érvényes jogi normák szerint történik. Azok a kolhoztagok, akik saját hibájukból elővigyázatlanságból, vagy hanyagságból, esetleg mulasztás következtében stb. előidézték az állatok elpusztulását, a közös vagyon megkárosítását és tönkretételét, saját célra önkényesen igénybe vették a gépeket, az igás és haszonállatokat, s ezzel anyagi kárt okoztak a kolhoznak, kötelesek azt megtéríteni. A valóságos kár terjedelmének megállapítása kimondottan a kolhoz vezetősége hatáskörébe tartozik. Az okozott kárt a vezetőség az illető havi alapfizetése egyharmad részének erejéig hajthatja be, az ennél magasabb összeg végrehajtása a bíróságra tartozik. A fejezet kimondja, hogy a kolhoz ökonómiai alapeszközeihez tartozik az államtól kapott földtulajdonon kívül az egyéb közös vagyon is, mely a kolhoz üzemeiből, épületeiből és berendezéseiből, a gépparkból, az igás és haszonállatokból, az állandó ültetvényekből, a meliorációs és öntözőrendszerekből, a termékkészletből, a pénzeszközökből és más fontos tételekből áll. A termelő tevékenység és a további fölemelkedés érdekében a kolhoz tervszerűen felhasználja alap- és forgóeszközeit, melyeket kizárólagosan termelési célokra használhatnak. Ezek a tételek az oszthatatlan alaphoz tartoznak. Ide sorolják a nem termelést szolgáló alapeszköz készletet is. A közös vagyonnal és pénzeszközökkel való gazdálkodás kimondottan a kolhozra és a vezetőségre tartozik. Egyes alapeszköz tételek vagy anyának a munkához. Feladata továbbá a piaci termelés szüntelen intenzív növelése gépek és más eszközök rendelkezésre álló komplex eszközök kihasználásával. Tökéletesíteni a kolhoz tagjainak életkörülményeit javító anyagi és kulturális alapokat és fokozatosan átformálni korszerű lakótelepekké a falvakat. A kolhoz a földművesek nagyüzemi, szocialista szövetkezeti alapon létrehozott önkéntes szervezete, közös termelőeszközökkel és kollektíván végzett munkával. Feladata, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel szilárdítsa az alapokat, növelje a munkatermelékenységet, a termelés hatékonyságát, s a kolhoz tagjait úgy nevelje, hogy kommunista módon vlszonyulja-II. FEJEZET lyeken erre megvannak az ökonómiai feltételek, mint például az agrotechnika tökéletesítésével, a magasabb hozam elérésénél, vagy az állattenyésztésben a hasznosság növelésével, a jobb hasznú fajták nemesítése és kiválasztása által, a zoo- és az állategészségügyi normák betartásával, a saját takarmányalap megteremtésével, a korszerű technika és technológia bevezetésével, az egyes munkaműveletek komplex gépesítésével, az elektrifikáció eszközeinek igénybe vételével, a tudományos ismereteknek a termelési gyakorlatba való bevezetésével, a meliorációval, a kemizárióval stb. Ebbe a tárgykörbe tartozik továbbá a kéznél lévő gépek és épületek rendszeres karbantartása, az igavonó és haszonállatok okszerű gondozása, a kulturális és más célokat szolgáló berendezések, valamint a lakóházak, óvodák, bölcsődék, utak, vízgazdasági létesítmények rendszeres kezelése — az üzemi terv alapján. A rendelkezésre álló helyi, anyag és belső munkaerő források tökéletes kihasználása, s a nagyobb haszon elérése érdekében a kolhoz intézkedést tesz a melléküzemági termelés megalapozására és kiszélesítésére, tov^b-3 A kolhoz a taggyűlés által Jóváhagyott terv, a korszerű tudományos ismeretek és módszerek alapján gazdálkodik, hogy kevés munka-és anyagráfordítással egyre nagyobb mennyiségű terméket érjen el. A terv kidolgozásánál mindig a gazdaság bővített újratermelésének szükségleteiből, az állami árutermelési és felvásárlási tervből, az átvevő partnerekkel kötött értékesítési szerződésből, továbbá a terven kívül értékesítésre kerülő áru termeléséből, valamint a kolhoz tagságának anyagi érdekeltségéből, kulturális szükségletéből indul ki. A kolhoz termelési-pénzügyi gazdálkodása az ismert chozrascsot rendszer szerint történik. A siker érdekében igénybe veszik az erkölcsi és anyagi ösztönzőket, melyek nagy hatással vannak mind a termelésre, mind pedig a gazdaságosságra. A kolhoz vezetősége és tagsága kötelezi magát, hogy — hatékony módon a kéznél lévő korszerű eszközökkel — a termelési részlegek szakosításával növeli a gazdaságosságot. Elsősorban is azokon a szakaszokon, ameságra, a kulturális igények kielégítésére s arra, hogy kérje a kolhoz segítségét lakása építésénél, vagy javításánál, ezenkívül a kolhoztag a természetbeni juttatás fejében tüzelőanyagot is kap. A tagok kötelessége, hogy az alapszabályzatot és a tárgyalási rendet betartsa, teljesítse a taggyűlés határozatait, s a vezetőség irányelveiből ráháruló feladatokat. Olyan korszerű módszerekkel dolgozzon a rábízott munkaszakaszon, hogy az eredményes legyen, s minden tekintetben megfeleljen a munkafegyelem alapelveinek. Részt vállaljon a kolhoz vezetésében, védelmezze az állami és a kolhoztulajdont képező eszközöket, harcoljon a pazarlás és a nemtörődömség ellen. A lehető leggazdaságosabban kihasználja a kolhoz tulajdonában lévő és a számára kimért háztáji földterületet. Továbbra is megmaradnak a kolhoz tagjaiként azok a személyek, akik az alább felsorolt körülmények végett ideiglenesen távoznak a gazdaságból. Például katonai szolgálatra történő bevonulás, felsőbb társadalmi vagy egyéb funkcióba való megválasztás, iskoláztatás, a kolhoz vezetősége által meghatározott időre az ipar s a népgazdaság számára történő felmentés esetén stb. A kolhoz tagjai maradnak A kolhoznak tagja lehet minden egyes szovjet állampolgár, aki betöltötte 16. életévét és munkájával részt kíván venni a kollektív földművelő munkában. A tagokat az előzetesen benyújtott Jelentkezési ív alapján a vezetőség veszi fel, s a döntést a legközelebbi taggyűlés hagyja jóvá az illető személyek jelenlétében. A jelentkező íveket a vezetőség havonta megvizsgálja és dönt a felvételről. A felvétel megerősítése után minden egyes kolhoztag számára egységes munkakönyvét állfetanak ki. A tagok joga, hogy a kolhozban végzett mennyiségi és minőségi munka ellenében garantált munkadíjazásban részesüljenek. Részt vállaljanak a kolhoz ügyintézésében, vezető szerveibe történő választásokban és választhatóságban. Joguk van arra, hogy javaslattal élhessenek a termelőtevékenység javítására, s a vezetők munkájában felmerülő hiányosságok eltávolítására. Segítséget nyújtsanak a kolhoznak a kvalifikáció növelése és az üzemen belüli szakosítás bevezetése terén. Igényjogosultak a háztáji földterületre, a lakásra és a gazdasági jellegű melléképületekre, a kolhoz legelőinek használatára, az igás állatok igénybevételére és a személyi szükségletek szállítására a kolhoz házirendje értelmében. A kolhoz tagja jogosult továbbá a szociális ellátott-