Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1969-02-22 / 8. szám

BELPOLITIKA

* '• *

A heten ülést tartott az SZLKP KB

** elnöksége, s mindenekelőtt a legközelebbi plenáris ülés előkészítésére! foglalkozott. Az ülés időpontját március 12-re tűzte ki, napirendi pontjaiként a jelenlegi politikai helyzetről szőlő beszámolót, az SZLKP KB tárgyalás rendjének javaslatát és különböző személyi kérdések megvitatását javasolja. Az elnökség ezek után részletesen foglalkozott a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója ünnepségeinek előkészítésével. Ez a jubileum alkalom lesz azoknak az eszméknek és elveknek a hangsúlyozására, amelyek a CSKP-t és az SZLKP-t ösztönözték, s amelyeknek szellemében népünk nemzeti felszabadító harcát vezették. Pártunk elnöksége örömmel fogadta a felsőgarami üzemeknek az SZNF 25. évfordulója alkalmából közzétett felhívását, mely szerint minden erőnket a népgazdaság szerkezeti változásainak biztosítására, s az ezzel összefüggő problémák megoldására kell fordítani. Annak a reményének adott kifejezést az elnökség, hogy a felhíváshoz Szlovákia további üzemei Is csatlakoznak.

■Jlésezett az Antifasiszta Harcosok ^ Szövetsége Szlovákiai Bizottsága. A résztvevők mindenekelőtt az ellenállási (harc résztvevőinek teljes rehabilitációjáról, a múltban ellenük elkövetett igazságtalanságok jóvátételéről tárgyaltak, ugyanakkor a szövetség előtt álló feladatok teljesítéséről Is a január utáni politika szellemében. Jóváhagyták azokat az alapelveket, amelyek értelmében a rehabilitációs folyamatnak meg kell gyorsulnia, illetve ezt a folyamatot következetesen meg kell valósítani. A beszámoló kiemelte, hogy a szövetség céltudatos munkát kíván folytatni a rendezett politikai viszonyok között, hangsúlyozta, hogy a szövetség politikai munkája fontos hozzájárulás a szocializmus építéséhez, tehát hasznára/ van egész társadalmunknak. A kongreszszusi vita nagy teret szentelt a szlovákiai szövetség alapszabályzatát érintő kérdéseknek.

Népgazdaságunk

múlt évi fejlődése

# A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése <§> Növekedett a mezőgazdasági termelés 0 A munkatermelékenység lassab ban növekedett, mint a bérek $ Problémák közgazdaságunk egyensúlya körül £

Gazdaságunk múlt évi fejlődését a társadalmi termelés, a lakosság jövedelme és az életszínvonal további növekedése jellemezte. Ugyanakkor, főként az utóbbi hónapokban, népgazdaságunk erősödő inflációs nyomás alatt állt. Ugyanis a politikai kérdések jelentős felhalmozódása mellett elodáződott a komoly közgazdasági problémák megoldása, főleg a terme lés és annak hatékonysága növelése, erőforrásaink kihasználása, és a lakosság szükségletének kielégítése terén.

Szlovákiában a társadalmi termelés az elmúlt évhez viszonyítva 12 mii liárd koronával, vagyis 8,3 százalékkal növekedett (a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 0,8 százalékos volt a-növekedés). A nemzeti jövede lem 6,7 milliárd koronával, vagyis

11.4 százalékkal nőtt. Szlovákia része sedése az egész ország termelésében 26 százalékra emelkedett. A termelési fogyasztás az elmúlt esztendőben 5,3 milliárd koronával növekedett, ami 6,2 százaléknak felel meg. A nemzeti jövedelem létrehozásában továbbra is ez ipari termelés vezet — 55,5 százalék, a mezőgazdasági részesedések 14 százalék, az építőiparé pedig 13,9 százalék.

A nemzeti jövedelem felhasználása 1968-ban 7,6 milliárd koronával vagyis

11.5 százalékkal növekedett. A személyi fogyasztásra való felhasználás

4,8 milliárd koronával volt nagyobb az előző évinél; a lakosság a vásárlásokra és a szolgáltatásokra 4,5 milliárd koronával költött többet. A társadalmi fogyasztás 1,4 milliárd koronával növekedett, ami 13,1 százalék naik felel meg. A nemzeti jövedelem felhasználásának nem hatékony és kedvezőtlen felhasználása, amely már

1967- ben megnyilvánult, főként a készletek, valamint a félkésztermékek mennyiségének és a be nem fejezett építkezések számának gyarapodásában

1968- ban Is tovább folytatódott.

A mezőgazdasági termelés tavalyi eredményei az, említett ágazat további konszolidációjának és stabilizálódó sának újabb megnyilvánulásai. .1966 óta minden évben növekszik a bruttótermelés mennyisége mind a növény termesztésben, mind az állattenyésztésben. Előzetes számítások szerint 1967-hez viszonyítva a növénytermesztés eredményei 2,6 százalékkal, az állattenyésztési termelés eredményei pedig 0,6 százalékkal voltak nagyobbak a múlt esztendőben. A mezőgazdasági bruttó termelés egészsében 1,6 százalékkal növekedett, az 1963—1967 évek átlagához viszonyított növekedés pedig 14 százalék.

A növénytermesztésben az előző évihez viszonyítva legkifejezőbben a

gabona- és a bürgonyatermesztés nö vekedett, 270 000 tonnával (12 száza lék] több gabona és 329 000 tonnával (25 százalék) több burgonya termett. A búza átlagos hektárhozama 31,1 q, az árpáé 26,5 q és a burgonyáé 143,3 q volt. Az említett növényekből Ilyen magas hektárhozamokat Szlovákiában első ízben értek el. A nagyhozamú búzafajták részaránya a vetésterületben az 1967 évi 28,2 százalékról 1968- ban 70,2 százalékra növekedett. Kedvező hatással volt a műtrágya nagyobb mérvű felhasználása is. Tavaly 103 000 tonnával több műtrágyát használtak fel.

Az állattenyésztési termelésben a baromfin és a juhon kívül tavaly tovább csökkent a gazdasági állatok állománya. Egy tehén évi átlagos tejhozama 201,6 literrel növekedett és

2207,4 litert ért el. Összesen 1 milliárd 275 millió liter tejet, és 787 millió darab tojást termeltek. Húst élősúlyban összesen 351000 torinát vásároltak fel, ami 9,1 százalékkal több, mint 1967-ben.

A 4,1 millió erdei köbméternyi faanyag kitermeléséből több mint negyedrész a viharok által kidöntött fára esik. A fakitermelést egészében teljesítették. A fa-anyag' szállításának feladatait 99 százalékra valósították meg. Az erdők felújítását és az erdősítést 21 000 hektáron végezték el.

1953 óta a lakosság pénzbevétele tavaly érte el a legnagyobb évi emelkedést. 1967.-ben hasonlítva a bevételek 5,8 milliárd koronával növekedtek. Ez elsősorban a munkabérek és a mezőgazdasági tevékenységből eredő bevételek emelkedésének köszönhető. Az egységes földművessözvetkezetek tagjainak bevételei 26 százalékkal emelkedtek. A szociális bevételek 20,3 százalékkal növekedtek az alacsony nyugdíjak és a családi pótlékok módosítása következtében. Táppénzre és a szociális gondoskodás juttatásaira 8,1 milliárd koronát fizettek ki.

Az ipari dolgozók száma a múlt évben 22 ezerrel, vagyis 4 százalékkal növekedett. Az egy dolgozóra eső átlagos kereset az iparban 5,6 százalékkal

Szlovákia Komumnista Pártja Központi Bizottságának első titkára több fogadást tartott az elmúlt napokban. Többek között fogadta a nagyszombati járás képviselőit. A fogadáson jelen volt Stefan Sádovsky mérnök, a szlovák kormány miniszterelnöke, Stefan Sluka, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára. Ludnvít Gabriel, a járási nemzeti bizottság elnöke és Karol Nagy, a Nemzeti Front járási bizottságának elnöke. Husák és Sádovsky elvtársat a járás képviselői tájékoztatták a nagyszombati járás helyzetéről és mezőgazdaságának problémáiról. Husák elvtárs fogadta a Monte Carlo-i nemzetközi televíziófilm fesztiválon a nagydíjat és a nemzetközi TV-kritika díjat elnyert ,,A hét akasztott balladája“ című tévéfilm alkotúit. Husák elvtárs gratulált Martin Holly rendezőnek, Tibor Vichta szövegkönyvírénak, Stanislav Szomoláúyi filmnperatőrnek, Emília VáSáryová színésznőnek és Ivan Terennek, a csehszlovák küldöttség vezetőjének n kiváló sikerért. A fogadáson jelen volt dr. BohnS Graca, az SZLKP KB titkára, dr. Anton MarkitS, az SZLKP KB osztályvezetője, Jnzef Vrabec, a Csehszlovák Televízió bratislavai stúdiójának igazgatója és dr. Ctibor Stítnfck£, a Csehszlovák Filmgyártő Vállalat bratislavai igazgatója.

HIRDETÉS

„A Moldava-i Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága közli, hogy az 1969/70 es tanévre a mezőgazdasági gépészeti (mechanizáciös) szak magyar tagozatára jelentkezhetnek mindazok a tanulók, akik az általános iskola (ZD§) IX. évfolyamát sikeresen elvégezték. A tanulmányi idő 4 év, és érettségivel fejeződik be. A követ kező szaktantárgyakban bővíthetik tudásukat elméletben és műhelygyakorlaton: traktorok— autók, mezőgazdasági gépek, üzemszervezés stb., valamint a gépjárművek vezetése, amely r gépjárművezetői igazolvány megszerzésére irányul HI. (C) fokozaton.

További magyar tannyelvű osztályok nyílnak a felnőttek részére, akik az EFSZ-ben, állami gazdaságokban vagy más szocialista szektorba» mint gépjavítók, mechanizátorok dolgoznak. A tanulmányi idő öt év, érettségivel és a munkaviszony megszakítása nélkül távtanuléként végezhetik el. jelentkezhetnek mindazok, akik teljes alapfokú iskolai végzettséggel rendelkeznek és a mezőgazda sági gépparkban dolgoznak.

Részletesebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt.

Az érdeklődők kérvényeiket 1969. március 31-ig küldjék az alábbi címre:

Riaditeístvo SPT§

Moldavia nad Bodvou,

okres Koéice

Ing. Tóth jánns igazgató

A GALÁnTAI JÁRÁS

Mártunk Központi Bizottsága el" nökségének végrehajtó bizottsága szakszervezeti mozgalmunk fontos feladatairól tárgyalt az elmúlt napokban. Az ülést Alexander Duböek elvtárs, a CSKP KB első titkára vezette. A VII. Szakszervezeti Kongresszus előkészületeivel kapcsolatosan a végrehajtó bizottság foglalkozott a csehszlovák forradalmi szakszervezeti mozgalom programjával és alapszabályza fának javaslatával. A végrehajtó bizottságnak meggyőződése, hogy a két dokumentum megvitatása és jóváhagyása után a Forradalmi Szakszervezeti mozgalom további fejlődésünk alapjává válik. Ugyanakkor a végrehajtó bizottság a népi milícia néhány problémájával is foglalkozott, s meg vitatta annak részvételét a februári győzelem 21. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A végrehajtó bizottság a továbbiakban jóváhagyta a CSKP KB nyilatkozatának javaslatát «z EFSZ-ekrő! elfogadott törvény közeledő ?fl Svfnrdolófn n'Vairnáhó1

2 SZABAD FÖLDMŰVES

1989. február 22.

Uzlethálőzatfejlesztése

ÉS ÁRUELLÁTÁSI GONDJAI

lett nagyobb és 1725 koronát ért el. A fizetések említett növekedése 1,4 százalékkal megelőzte a munkatermelékenység fokozódását. 1967-hez viszonyítva rosszabbodott a munkaidő kihasználása és növekedett a túlórázás 1968 kedvezőtlen év volt a népszaporulat szempontjából Csökkent a születések és emelkedett az elhalálozások aránya. Kedvezőbb a fejlődés a házasságkötések terén, amelyek száma az előző évhez képest emelkedett, viszont ezzel egyidejűleg emelkedett a válások száma is. Minden száz házasságra kilenc válás jut. 1968 végén Szlovákia területén 4 501 000 ember élt. Ez a Csehszlovák Szocialista Köztársaság lakosságának 31,3 százaléka.

Bizony, még egy évtizede sincs jóformán, hogy ren geteg panasz ütötte .meg a fülünket. Sokhelyütt azt hiá nyolták a lakosok, az élelmiszerüzletek kicsik, s elavul tak, a megnövekedett igényeket nem képesek kielégíteni Ám a vendéglátóüzemekre is nagyon ráillett az akkori ikocsma elnevezés. A szomjukat oltani szándékozók kö zül sokan nem tértek be, csupán azért, mert álldogálni nem akartak, ülőhely híján. Azt a nélhány asztalt, amely lyel a kocsma rendelkezett, ,,kibérelték“ a kártyázók, akik naphosszat ott tanyáztak.

Elég az hozzá, nem a legrózsésabb volt a hejyzet A JEDNOTA fogyasztási szövetkezet járási vezetői, akik jól ismerték a bajokat, felkészültek azok orvoslására Az üzlethálózat fejlesztését tűzték célul maguk elé Ahogy az anyagi eszközök engedték, úgy cselekedtek Már az ötvenes években tető alá hozott, korszerűsíted üzletek, vendéglátóüzemek megnövekedett forgalma is arra serkentette őket, hogy érdemes korszerűsíteni. Hi szén a befektetett összegek hamarosan visszatérülnek

Aki tíz esztendővel ezelőtt fordult meg utoljára a já rásban, s most újra körülnéz elámul a korszerű, csino sabbnál csinosabb építményeken Ezt tapasztalhatja Vág Sellyén, Nádszegen, Újvilágon, Felsőszeliben, Alsószeli ben és másutt. Igaz, nem mindegyik vadonatúj épület De mindamellett egy-egy lépést jelent az üzlethálózat fejlesztés útján Teljesen új üzletek, vendéglők, s éttér j mek építése az utóbbi néhány évben indult meg, s azóta j gyors ütemben halad Például Vezekényen vendéglő | hentesüzlet és tejesarnok, Sopornyán készruha- és cipő I bolt, Diószegen élelmiszerüzlet és hentesáruüzlet, Vág sellye-Vecsén, Nagygurabon és Tallóson minden igén'

I kielégítő áruház, illetve vásárlóközpont épül.

Nagy örömükre szolgál majd a tallósiaknak, ha eliké szül a közel kétmillió korona beruházási költséget fel emésztő áruház, mivel mentesíti őket a Pozsonveper jesn járkálástól. Ugyanis vasáruért- ide |árnak.

Németh Károly, a Jednota járási építészeti technikusa elmondotta, hogy az üzletek korszerűsítését szolgáló berendezésekre másfél-, fő javításokra ugyancsak másfél- és kisebb javításokra kétmillió koronát fordították.

Ezenkívül a teljesen új építkezésekre fordított összeg — milliókban értelmezve — ugyancsak számottevő. Ebből, csupán a Jednota galántai irodaépülete kétmillió nyolcszázezer koronába kerül (jelenleg nagyon primitív körülmények között, összezsúfolva végzik munkájukat a Jednota járási apparátusának dolgozói).

S mi készteti a Jednota fogyasztási szövetkezet járási vezetőségét arra, hogy az üzlethálózat korszerűsítésére, és kiszélesítésére törekedjenek? Mindenekelőtt a fogyasztók, a vevők igényeinek kielégítése.

így kerül sor a közeljövőben újabb építkezésekre, négpedig Zsigáidon, Vágsellyén, Szereden és Galántán. valamint másutt

Ami az áruellátást illeti, Dora Istvánnal beszélgetünk. Elmondja, hogy míg tavaly 810 millió korona volt az áruérték összege, addig 1969-ben már 580—590 millió korona áruértékkel számolnak. Ez a többlet még nagyobb erőfeszítéseket követel valamennyi Jednota-alkal- Uiázptfól, s vezetőtől egyaránt.

— És milyen nehézségeknek néznek elébe?

— Jócskán megcsappant a televízió-készülékek iránti vereslet. Az új üzletek nyitása is növeli az áruszükségetet. No meg a RAJ. valamint a POTRA-VINY sem tétlenediik, mint konkurrens

Igen érzékenyen érinti őket a raktárhiány. Ám, ha a ^ kiköltöztetése Szereden sikerül, a raktárgond egyszeriben megoldást nyert Az Így felszabadult helyiségeket endbehozzák, s jöhet az áru, lesz hová tenniük.

Más kérdés a választék.

— Ha a megrendelt áru esetében a szállító képes ezt i fontos követelményt kielégíteni, akkor a vásárlóözönség bizonyára meg lesz elégedve:

S mi okozza a legtöbb gondot? Az árubeszerzés. Eddig nintegy negyven millió korona értékű áru nincs szerződésileg biztosítva amely főleg ipari- és textiláru, vala mint élelmiszer.

Bízunk abban, hogy a UMpraeseu, ügyes beszerzőgárda nem torpan meg, hanem legyőzi a nehézségeket. Derekas helytállásával hozzájárul a Jednota fogyasztási szövetkezét áruellátásának zavartalanságához. (nkl)

TETTEKKEL

BIZONYÍTANAK

A közelmúltban A. Duböek. a CSKP KB első titkára szülőfalujába, Uhrovecra látogatott, hogy részt vegyen az EFSZ évzáró közgyűlésén. A közgyűlésen elmondott beszéde persze nemcsak szülőfaluja parasztjaihoz szólt, hanem az egész ország dolgozóihoz, de mindenekelőtt földműveseihez.

„Tavaly köztársaságunkban mindenki meggyőződhetett arról, nem üres beszéd, , ha azt állítjuk, hogy új, politikai nézeteiben kiegyensúlyozott, a szocializmussal egybeforrt szövetkezeti földművesosztály nőtt. fel nálunk, amelynek nem csekélyek a tervet, és teljesen egyenjogúan akar részt venni az egész társadalmat érintő problémák megoldásában.“

Rámutatott Duböek elvtárs arra is, hogy a január előtti politika nemcsak a munkások és az értelmiségiek aktivitását gátolta, hanem a földművesekét is. Ezért a pártnak törvényszerűen meg kellett változtatnia politikáját. Persze, társadal munkban a vezető szerep továbbra is a CSKP-é, s természetesen döntő fontosságú a pa rasztsággal, az értelmiséggel szoros kapcsolatot fenntartó munkásosztály szerepe.

A január utáni politikáról szólva Duböek elvtárs ismételten aláhúzta, hogy tovább kell fejleszteni annak minden értékét, s összhangba kell hozni a jelenlegi bonyolultabb tényekkel. Rámutatott, hogy pártunk most és mindenkor egész Csehszlovákia népét, mind a kéi nemzetet, a hazánkban élő nemzetiségeket képviseli és megtestesíti Csehszlovákia hovatartozását a világ forradalmi mozgalmában.“

Programunk gyakorlati megvalósítását a következő, rendkívül őszinte szavakkal sürgette a párt első titkára: „Lássunk hozzá problémáink megoldásához, és haladjunk azon az úton, amelyet a CSKP Központi Bizottsága mindnyájunk számára kijelölt.

Ezzel a felhívással fordulok önökhöz az élet nevében, akiknek gyermekeik vannak, ás akik azt akarják, hogy gyermekeik legyenek ... Ha azt akarjuk, hogy gyermekeink bekapcsolódjanak a világ fejlődésének áramlatába, úgy azt tettekkel, gyakorlati munkával, elgondolásaink békés, fokozatos valóra váltásával kell bizonyítanunk.“

Úgy gondoljuk, az ország parasztjai ezzel mindig is tisztában voltak, hiszen sohasem es tek semmilyen szélsőséges áramlatok sodrásába, s a mindennapi munkát, a termelési tekintették a legfőbbnek január után, augusztusban és napjaink ban egyaránt. Mindez a parasztság józanságáról, magas fokú politikai érettségéről tanúskodik. Földműveseink ' valóban büszkék lehetnek arra, hogy Duböek elvtárs alábbi panaszos szavai nem rájuk venatkoznak: „Rosszabb azonban, ha magyarázatokra kell fordítani minden időnket, s így nem marad elég időnk a gyakorlati tettekre és azokra a törvényerejű intézkedésekre, amelyeket még ez év folyamán foganatosítanunk kell, hogy akcióprogramunk fokozatos teljesítése mellett bizonyíthassunk.“

Befejezésül hadd idézzük A. Duböek elvtársnak azokat a szavait, melyek a parasztság iránti teljes bizalmat tükrözik. „Meg vagyok róla győződve, hogy hazánkban minden föld műves, minden szövetkezeti paraszt tudja, mit jelent munkája a társadalom felvirágoztatása szempontjából; s ezért meg vagyok arról is győződve, hogy a jövőben is minden erejüket lat ba vetve úgy munkálkodnak, ahogy hazánk elvárja tőlük.“

Ügy hisszük, ehhez nem férhet semmi kétség. f F-e}