Szabad Földműves, 1968. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1968-12-14 / 50. szám
Befejeződött a labdarúgó liga első félideje A Dukla Banská Bystrica—Slávia találkozó kuriozitása % A Slovan döntetlenjével vesztette el második helyét 0 A Dukla Praha kiváló hajrája 0 Az Inter már nem tudott javítani £ A Slávia az utolsó helyen telel A labdarúgó-liga első félideje a 13. fordulóval fejeződött be. A találkozókat időben kezdték el, de az augusztusi események megbolygatták a lebonyolítás folyamatosságát. A megszakadt bajnoki küzdelmek nemcsak a liga együttesek formájára ütötte rá a bélyeget, hanem a válogatott csapat rendszeres felkészülésére is. A csapatok kizökkentek megszokott ritmusukból, a kényszerszünet nem tett Jót a mérkőzések színvonalának. A legkiegyensúlyozottabb teljesít ményt a Spartak Trnava nyújtotta. Ha akadtak is néha kisiklásai, azokat a legrövidebb időn belül helyre hozta. Nem került hosszantartó hullámvölgybe, mint ezt a Slovan, Sparta, Inter és a Slávia esetében láthattuk. Malatinsky edző távozása nem hagyott nyomot az együttes küzdőképességén. A modern, gyors, két-háromhúzásos gólratörő játékfelfogás az új edző irányítása alatt sem szenvedett csorbát. A tavaszi forduló kezdetéig a bajnokcsapatot még több nemzetközi találkozó várja. Itt nem csak a külföldi erőnléttúrákra gondolunk, hanem a BEK keretében lejátszandó találkozókra is. Ha a Spartak ezek után is megtartja formáját, fokozza állóképességét, úgy szép eredményekkel örvendeztetheti a labdarúgásért rajongó közönséget. A Dukla Praha hajrájával tűnt ki. Az évad elején a táblázat alsó felé ben foglalt helyet. Aztán rákapcsolt, egymás után nyerte nehéz, fontos mérkőzéseit, befogta, majd megelőzte a mindvégig jól küzdő Ostravát és a Slovant. Játékosai jól felkészültek, a kimerítő küzdelmeket derekasan bírták, dicséretükre válik, hogy a végén tudtak erősíteni, s ezzel megelőzték a többi csapatot. A Slovan sokatígérően kezdett. Mármár úgy látszott, hogy a bajnoki cím után nyúl. Ingadozó formája azonban nem engedte a legmagasabb lépcsőfokra. A pozsonyi csapat érdekessége, hogy a nemzetközi küzdelmekben sokkal önérzetesebben küzd, mint a ligafordulókon. Vegyük csupán a Porto elleni KEK-találkozóját. Elkápráztató technikai és taktikai elgondolásokkal fektette kétvállra a portugál ranglista akkori legjobbját. De utána a ligatalálkozón már távolról sem mutatta ezt a formát. A Bánik Ostrava az őszi forduló meglepetése. Mindvégig jól, kitartóan küzdött. Sokan azt várták, második helye biztos, nem szalasztja el a kínálkozó alkalmat. Végül azonban a csapat elfáradt. A Jednota Trenőín odahaza volt különösen kiváló formában. Idegenben nem bizonyította be annyira képességeit. Általában kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. A kassai Lokomotíva és a Vasmű csapata előkelőbb helyen is végezhetett volna. Nagyon szépen kezdtek, és csak az utolsó fordulókban elszenvedett vereségeik ütötték el őket a jobb helyezéstől. A pardubiceiek újoncságuk ellenére megállották a sarat. Megmutatták, nem ijednek meg a nagynevű csapatoktól, méltó ellenfélnek bizonyultak. A táblázaton elért 8. helyezésük dicséretükre válik. Az Inter hagyományosan gólképtelen. Csatársorában talán hiányzik a harci szellem. Játékosat nem kitartóak, hamar elveszítik kedvüket, eldobják a fegyvert, megadják magukat. Pedig a csapatban sok nagyon tehetséges labdarúgó van, képességeik helyes kihasználásával a csapat nagyon sokat nyerne, s talán az I. liga egyik legjobb csapatává nőhetné ki magát. A Sparta az ősszel nem igen reme kelt. Voltak ugyan felvillanásai, de standard teljesítményre nem volt képes. A Teplice megtette a magáét. Erejéből többre nem jutott. A besztercebányai katonacsapat kellemes benyomást keltett. Utolsó találkozójának — a prágai Sláviával — kis szájíze volt. A hazai együttes edzője ugyanis három játékost váltott le, köztük a kapust is. Ezt pedig a szabályok nem engedélyezik. Hibát követett el Davídek játékvezető is, aki a cserét engedélyezte. A Slávia természetesen megóvta a találkozót. A döntőbírák jelenleg nagyon kellemetlen helyzet előtt állnak, amire a labdarúgás történetében nem is igen volt példa. A zöld asztalnál döntik el az óvás jogérvényességét. H. T. 1. Trnava 13 9 1 3 24:10 19 2. Dukla Praha 13 6 3 4 30:16 15 3. Slovan 13 5 5 3 15:11 15 4. Ostrava 13 5 5 3 14:13 15 5. Trenőín 13 5 4 4 17:14 14 B. tok. KoSice 13 5 4 4 14:17 14 7. VSS KoSice 13 5 3 5 18:13 13 8. Pardubice 13 5 3 5 14:24 13 9. Inter 13 3 6 4 14:11 12 10. Sparta Praha 13 5 2 6 14:12 12 11. Teplice 13 4 4 5 17:20 12 12. Ban. Bystrica 13 5 0 8 16:19 10 13. ZVL Zilina 13 2 6 5 7:23 10 14. Slávia Praha 13 3 2 8 7:16 8 Kupatalálkozók A hideg idő beálltával egyre inkább előtérbe kerülnek a téli sportok, ám a labdarúgás még mindig derekasan állja a küzdelmet. A legfelsőbb bajnokság ugyan már a múlt héten befejeződött, de a különböző kupatalálkozók még Európa-szerte folynak. A csehszlovák csapatok ezúttal a szokástól eltérően nagyon derekasan tartják magukat, és a Slávia Praha kivételével, mely csak nagy harc után esett ki a Vásárvárosok kupájából, valamennyi együttesünk küzd még a továbbjutásért. A Spartak Trnava pl. bajnokcsapatok Európa-kupájának küzdelmeiben bejutott a legjobb nyolc közé, és minden reménye megvan rá, hogy a további akadályt is simán vegye, hiszen negyeddöntőbeli ellenfele, a görög bajnokság harmadik helyezettje az AEK Athén. A BEK legnagyobb meglepetését különben a Real Madrid kiütésével a bécsi Rapid szolgáltatta. A madridiak volt játékosa Puskás kitűnő jósnak bizonyult, amikor a bécsi találkozó után kijelentette, hogy a Rapid jut majd tovább. Ez a nagyszerű fegyvertény különben 20—20 ezer schillinget jelentett az osztrák játékosoknak koponyánként. PUSKAS a konkurrenciánál Mint tudjuk, Puskás Ferenc, a budapesti Honvéd, majd a Real Madrid kiváló játékosa egy ideig az Egyesült Államokban tartózkodott. Az amerikai profi csapatok színvonala azonban még az európai átlagot sem igen ütötte meg, így az ottani bajnokság gyakorlatilag már felbomlott. Puskás visszatért Spanyolországba, de ott, mivel nem végezte el az edzőiskolát, nem dolgozhat edzőként. Persze csak hivatalosan nem. A hírek szerint a jövőben az Atietico Madridnál, mint technikai tanácsadó működik majd. emi gyakorlatilag azt jelenti, hogy az edzéseket is ő vezetné. Volt klubja, a Real Madrid állítólag neheztel rá, hogy a konkurrenciához szegődött. Ha már Puskásról írunk, nem tartom érdektelennek leközölni egyik rövid, múlt évben készült interjúját. — A világ legjobb válogatottja? — Brazília. — Századunk legjobb tizenegye? — Grosics — Andrade, Santos — Ocwirk, Basaskin, Csajkovszki — Garrincha, Kocsis, Di Stefano, Pelé, Gento. — A legjobb klubcsapat? — Real Madrid. — Legkiválóbb csatár? — Pelé. — A legjobb já'ékvezető? — Ilyen nincs. — A legjobb közönség? — Az angol. — Labdarúgó történetének legnehezebb pillanata? — Amikor 17 éves koromban első ízben öltöttem magamra a magyar válogatott címeres mezét. — Melyik volt legértékesebb gólja? — Mindig az utolsó. — Legkedveltebb szórakozása? — A foci. Tornaija az élen A rimaszombati járás II. osztályú labdarúgó bajnoksága élén az őszi Idény befejeztével Tornaija csapata áll. Tegyük hozzá azonnal — ez semmiképpen nem meglepetés. Akkor lenne az, ha nem így történt volna, mert legyünk őszinték, rangosabb bajnokságban lenne e városka együttesének helye. Hogy miért nincs mégis egy ütőképesebb csapat? — Nehéz a válaszkeresés, még ha meg is próbálkozunk ezzel. Ha a szurkolót kérdezzük meg, általában s többségükben pesszimista hangon nyilatkoznak. Szerintük nem nagyon érdemes kijárni a mérkőzésekre, mert falusi csapatokkal ke vésbé érdekes mérkőzéseket látnak, s ezeket is a legtöbb esetben durvasággal, verekedésekkel tarkítva. A vezetők, ha egyáltalán vannak még ilyenek Tornaiján, eképp kese regnek: nagyon kevés támogatást kapunk a legnagyobb helyi üzemtől, az Odevától, bár a sportkör mindmáig ezt a nevet viseli. De a szurkolóktól is el lehetne várni a több megértést és támogatást. S végül nehéz a munka, mert a játékosok sportszerűtlenül élnek, s nem igen hagynak maguknak parancsol'1! 10 vt FÖLDMŰVES 1968. december 14. Maguk a labdarúgók is véleményt nyílvánítanak, azaz panaszkodnak. Alig törődnek velük, nincs vezetőség, a szurkoló is kevés s ráadásul a járás labdarúgó sportjának irányítói sem fogadnak kegyeikbe. Üton-útfélen nyomják csapatunkat, a játékvezetőkről jobb ha nem is beszélünk. íme, néhány tömör vélemény — megannyi panasz. Egyszeriben úgy tűnik, itt mindenkinek igaza van. Igaza a szurkolónak, mert valóban „rangon aluli“ mérkőzéseket lát, mert pénzéért valóban focit szeretne látni, nem pofozkodást, köpködést és színházi „nagyjeleneteket“. A vezetőség igazát abban látjuk, hogy valóban nem kapnak elég támogatást munkáinkhoz, sem a helyi üzemektől, sem a városi nemzeti bizottságoktól. S végül igazat kell adnunk maguknak a játékosoknak is, mert valóban nél külöznek minden komoly támogatást, s mindezek ellenére a bajnokság élén állnak. Azt hiszem, nem lenne értelme krimit csinálni az ügyből, mert nincs sokféle igazság, s nincs csak egyetlen hibás fél Tornaiján. A sok-sok panasz helyett mindenesetre hasznosabb lenne, ha a játékosok, vezetők és szurkolók összeülnének és megbeszélnék a felemelkedés útjához ve zető első Lépéseket. Ezúttal kedvező helyzetből indulhatnak. (hacsi) A Slovan Bratislava a második legnépszerűbb európai kupaküzdelemhen, a Kupagyőztesek Európa Kupájában ért el hasonló sikert, mint a Trnava. Imponáló fölénnyel verte meg portugál ellenfelét, és ugyancsak a legjobb nyolc közé jutott, ahol az olasz bajnokság negyedik csapatával, a Torinovai mérkőzik. Az olasz csapat sem legyőzhetetlen ellenfél, s ha a Slovannak ismét kijön a lépése, valószínűleg a Barcelona, West Bromwich Albion, Köln hármas egyikével találkozik. A Közép-európai Kupában is jól sikerült a csehszlovák csapatok rajtja, hiszen a Teplice a legjobb vidéki magyar együttesen, a Tatabányán keresztül jutott tovább, és az Inter Is igen rangos ellenfelet győzött le, ám a pozsonyi csapatra még igen nehéz 90 perc vár Palermnban. A KK-han rajtoló három magyar csapat közül már csak a Vasasnak van továbbjutási esélye. A Tatabányán kívül ugyanis a Honvéd is elvérzett, a Szarajevóval szemben. A piros-kékek sem állnak azonban könnyű feladat előtt. Budapesten csak minimális 4:3 arányú győzelmet arattak az osztrák Sturm Graz felett, tehát idegenben nagyon kell hajtaniuk majd Mészölyöknek, ha nem akarnak a Tatabánya és Honvéd sorsára jutni. A BEK és a KEK sorsolása igen érdekesen alakult. A BEK-ben például a két korábbi védő az Inter és a Celtic került össze, de a többi találkozó (talán csak a Trnava—Athén mérkőzést kivéve) sem ígérkezik sétalovaglásnak. íme a párosítás: BEK: Ajax Amszterdam—Benfica, Milán—Celtic, Manchester United- Rapid, Spartak Trnava—AEK Athén. KEK: Lyn Oslo—Barcelona, FC Köln —Randers Freja, Torino—Slovan Bratislava, Dunfermline—West Bromwich Albion. A mérkőzéseket 1969. március 20-Ig kell lejátszani. 0. V. m síBTM ijnm f^eiSt/meelAsA hi. Feltétlenül szükségesnek tartom a lósporttal foglalkozó és azt szakszerűen fejlesztő lovasok munkájával a nagyközönséget is megismertetni. Vajon hogyan lehet kiértékelni (propaganda szempontjából) az augusztus hó 19 én megjelent közleményt, mely arról értesít, hogy előző napon, azaz augusztus 18-án megtartották a várva-várt lovas napot? A Hlas ludu szeptember 4-i számából szereztünk tudomást, hogy a szeptember 2—8-ra tervezett verseny elmarad. Érdekes megemlíteni, hogy a CSTSZ hivatalos lapja a Sport a határozat ellenére még ilyen „időszerű“ és nyúlfarknyi cikknek sem adott helyet. Nem hagyható figyelmen kívül az sem, hogy már a Smena szeptember hó 23-án értesíti olvasóit Holíő lovasainak nagyszerű sikereiről, ám erről az igen érdekes versenyről más lapunkban hiába kerestünk közlést. Pedig itt a szlovák nagydíjért folyó holíői, somorjai, Velky Tekov-i, Veseiy nad Morava-i „lovas akrobatáink“ művészetének értékeléséről lett volna szó. Nemcsak a szakszerű leírás érdekelte volna az olvasókat, de a cikkel szorosan összefüggő felvételek is, melyek minden bizonnyal emelték volna az írás értékét. Ezen a versenyen Suhovsky „Rostra“ nevű lován szerezte meg a szlovák Steeplechase nagydíját (5000 m) Az SZNP nagydíját (3800 m) a somorjai Lazan szerezte Natur nevű lován. 3800 méteren az őszi Steeple Chase győztese Veseiy nad Moravából került ki. 1400 és 1600 méteren a „Vesna“, a „Vostra“ és az „Albus“ nevű lovak értek el szép sikert. Lovasaik Rolf, Nagy és a többiek minden elismerést, de legalábbis egy-egy felvétel közlését megérdemelték volna. Az SVCSTV díjának megnyeréséért folytatott verseny eredményéről még a testület hivatalos lapja, a Sport is megfeledkezett. Ezek után, hogy a kép teljes legyen — és ne haragudjanak rám ezért az illetékesek — kérdem, hogyan történhetett meg az, hogy a július hó 13—14-1 vagy az augusztus 17—18-án megtartott liptómikulási, illetve Tátra Lomnic-i versenyek és a poprádi, buäovcei, vlkovai állami birtokok díjaiért, a liptói díjért küzdő hazai és külföldi, továbbá a magyar és lengyel lovasaink, illetve lovaink elért sikereiről és a verseny lefolyásáról, szakszerű kiértékelésé ről egyetlen szaklapunk, a Jazdectvo kivételével sem az Új Szó, sem a Pravda, illetve más napilap sem emlékezett meg. Az említett versenyeken futtatott lovak közül csak a nyerteseket sorolom fel: Titan, Fátra, Gyöngyös, Boborék, Szép Ilonka, Szigony, Dezant, Mixer, Görög, Piros Bugyelláris és Legyező. A győztes lovak nyergében a következő versenyzők ültek: Kundrák (Presov), Janák (Bobrovec), Bartik (KoSice], Vágó-Gyöngyös (Hortobágy), Szándi (Budapest), Szabó (Szombathely), Koziarowsky (Krakkó), Bognár (Budapest), Balizs (Budapest). Nem kell bizonyítani, hogy az említett versenyzők lovaglási technikájáról és eredményeiről nagy érdeklődéssel olvasott minden lósport kedvelő. következik) PospiSil „Csikós“ e. szobra. ERESZTREJTVÉHY nuiimillWMIIIfflUIMTI'BBSIBBlHB A BOR TITKA VÍZSZINTES: 1. Játékvezető. 4. Keverten les. 7. Ázsiai nép. 11. Lírai költemény. 12. A rádiózás fontos kelléke. 13. Folyó a Dunántúlon. 14. Helyrag. 15. Balatoni üdülőhely. 17. Orr vége. 18. Az atom központi része. 19. Eszével felfog. 20. Indulatszó. 22. Fürdőtelep a Velencei-tó mellett. 24. Egyiptomi napisten. 25. N. O. M. 27. Piaci árusok. 28. Sulfur. 29. Idom. 31. Esik. 32. Gyümölcs. 33. Kaszáló. 34. Becézett Mária. 35. Való. 37. Ibrik része. 39. Kettős találat a vívásban. 41. Akadály. 42. Formai. 44. Kevert oka. 45. Névelő. 46. Fürdőhely Szlovákiában — névelővel. 48. Állóvíz. 49. Mutatószó. 50. Figyel. 51. Olasz névelő. 53. Mindkettő szlovákul. 56. Kis Ágnes. 58............után, majomfajta. 60. Tágas közlekedési hely. 61. Folyó Szlovákiában. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 10. és 5. sorban. 2. Község Kassa mellett. 3. A radium vegyjele. 4. Talál. 6. Szigligeti személyneve. 8. Rés peremei. 9. Levegő franciául (AIR). 12. A felsőfok jele. 15. Régi súlymérték. 16. Nagyközség Budapest mellett. 19. Menetrendi rövidítés. 21. Kérdőszó. 22. Kevert adó. 23. Angolna — németül (AAL). 24. Fantom. 26. A francia forradalom kimagasló alakja. 28. Éghajlat. 30. Végtag. 32. Jegyes. 36. Légszesz. 37. Becézett Ilona. 38. R. K. M. 40. Pálca. 42. ... Sámuel magyar király. 43. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 46. Nagy magyar forradalmi költő. 47. Amit elérni kívánunk. 52. Teher. 53. Arany — franciául (OR). 54. E. N. Ä. 55. Levegő. 57. Európai nép. 58. Folyó a Szovjetunióban: 59. Gát peremei. 60. Morsejel. Beküldendő a függőleges 1., 10. és 5. számú sorok megfejtése. A Szabad Földműves 48. számában megjelent keresztrejtvény megfejtése a következő: „A szakolcai dombokon Fiatal voltam egykoron. Oly édes volt a bánatom, Hogy dallá csordult ajkamon .. .“ Könyvjutalomban részesülnek: Berta Gizella, Kürt Balogh Lászlóné, PleSany Hegedűs Éva, Beretke Danics Lajos, Für Petrlk Katalin, Csúz
