Szabad Földműves, 1968. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1968-12-14 / 50. szám
Bratislava, 1968. december 14. Ara L— Kis XIX. évfolyam, 30. szám. A SZABAD FÖLDMŰVES SZERKESZTŐSÉGE A KARÁCSONYI ÉS AZ ŰJÉVI ÜNNEPEK ALKALMÁVAL KETTŐS SZAMOT AD KI. AZ 51 —52. SZÄM 32 OLDALON JELENIK MEG GAZDAG ÉS ÉRDEKES POLITIKAI, SZAKMAI, KULTURÁLIS ÉS SZÓRAKOZTATÓ írásokkal, olvasóink, akik lapunkat példányonként väsäroljäk, előre biztosítsak EZT AZ ÉRTÉKES SZAMOT AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL. ÜLÉSEZETT AZ EGYSÉGES PARASZTSZÖVETSÉG A Parasztszövetség Központi Bizottsága a Bratislava melletti Juron szlovákiai értekezletet tartott a járási előkészítő bizottságok elnökeinek a termelési igazigatóságok és a mezőgazdasági társulások igazgatóinak, valamint az egyénileg gazdálkodó földművesek képviselőinek részvételével. Az értekezlet küldetése a parasztszövetség járási konferenciáinak egységes előkészítése és egyéb fontos teendők megvitatása volt. Az értekezletet a Parasztszövetség Központi Bizottságának elnöke Pavol JonáS mérnök nyitotta meg. — Mindannyian megállapítottuk — mondotta —, hogy nagy szükség volt egy olyan szervezetre, amely a földművesek érdekelt képviseli. Ezért alakítottuk meg Nyitrán az Egységes Parasztszövetséget. — Nehéz körülmények között dolgozunk — folytatta JonáS elvtárs —, mert csupán (három irodahelyiség áll az Egységes Parasztszövetség Központi Bizottságának rendelkezésére, és így bizony nem könnyű a munkánk. Ezután foglalkozott a járási konferenciák előkészítésének feladataival. Többek közt rámutatott arra, hogy a kormány 1968. november 11-i határozata értelmében a termelési igazgatóságok és a termelési társulások, továbbra is megmaradnak, mint a mezőgazdasági termelés hivatalos irányító szervei. Ezek után komoly nehézségekbe ütközik a parasztszövetség gazdasági küldetésének megvalósítása. Meg kell találni az állam érdekeinek, így a mezőgazdasági társulások, valamint a parasztság érdekvédelmének, az Egységes Parasztszövetség küldetésének összehangolását. A parasztszövetség ragaszkodik a szövetkezeti és az egyénileg gazdálkodó parasztok Nyitrán, 1968. július 9—11-én elfogadott alapszabályzatához. Mivel a mezőgazdaság hivatalos szervei tovább fognak működni, ezért felvetődik a kérdés, milyen formában dolgozzon a parasztszövetség. JonáS elvtárs négy alternatívát — lehetőséget ismertetett, amelyek közül jelenleg átmenetileg a legelfogadhatóbb az, hogy a járási mezőgazdasági társulások egyúttal a parasztszövetség járási szövetségét is képviselnék. Vagyis összehangolni a mezőgazdasági társulásokat a parasztszövetséggel. A parasztszövetség főtitkára Viktor Mráz mérnök a járási konferenciák előkészítésének a fontosságával foglalkozott. Javasolta, hogy kerületenként még ez év decemberében legalább egy konferenciát szükséges lenne megtartani. Ennek tapasztalatai alapján januárban lehetne a járási konferenciák zömét megszervezni. Továbbá örömmel ismertette a résztvevőkkel, hogy az Egységes Parasztszövetség napról napra terebélyesedik. November 30-ig a nyugat-szlovákiai kerületben 377 alapszervezet alakult meg, 50 564 taggal. A közép-szlovákiai kerületben már 384 alapszervezet van 37 537 taggal, és 29 egyénileg gazdálkodók helyi szervezete működik 1270 taglétszámmal. A kelet-szlovákiai kerületben 221 alapszervezetet 19 701 taggal és 35 egyénileg gazdálkodók szervezetét 1583 taglétszámmal tartunk nyilván. Mindent összevetve Szlovákiában az Egységes Parasztszövetségnek már 110 655 tagja van. A vita központi témája az volt, hogy hogyan kapcsolódjék a parasztszövetség a termelési társulásokhoz. A résztvevők arra a meggyőződésre jutottak, hogy a felmerült kérdés megvitatása alapos felmérést igényel, ezért egy hattagú előkészítő bizottságot választottak (kerületenként két képviselő), amely hivatva lesz a parasztszövetségnek a mezőgazdasági társulásokhoz való kapcsolódásának formáját és módját kidolgozni. Kajtor Pál %r«rÍT rn T nirfÍT A SZARAT0VI TENGER NYÍLT LEVEL PARTJÁRÓL KEDVES MUZSLAI BARÄTAINK! A mi régi Volga-partt Natalinónk már tulajdonképpen nem a folyó mentén fekszik, hanem a szaratovt tenger-partján. A Volga annyira kiszélesedett, hogy nem látni a túlsó partjára. Az új Natalinó tehát szinte teljesen megváltozott, a falu szép zöld, s különösen a központja épült ki. Itt emelkedik magasba az új művelődési otthon, az Iskola, óvoda és a szövetkezet székházának kétemeletes épülete. A központt térről széles utcák ágaznak el, melyek házal újak, modernek, mindegyik körül kis kert, s a háztetőkön a rádió- és televíztóantennák erdeje látható. A villanyáram száz és száz lámpát gyújtott ki a kolhoz tagjainak otthonában, hajtja gépeinket a gazdasági udvarokon és a műhelyekben. A falu építésébe kolhozunk, amely Marx Károly nevét viseli, eddig mintegy millió rubelt fektetett be. Ha végigtekintesz falunk utcáin, egyszerűen lehetetlen összehasonlítani a jelent a múlttal. A szegény sztyeppi emberek unokát ma újítók, növénytermesztők, állattenyésztők. Az év befejezése előtt állunk. Vajon mennyiben különbözik ez az év az előzőektől? ... Az egész kollektív kitűnő munkája nyomán 400 ezer rubellel többet produkáltunk, mint amennyit terveztünk. Mert a nataltnóiak nagyon jól fejükbe vésték Marx Károly mondását: „A munka a gazdagság apja, a föld az anyja." Immár többéves hagyományra tekint vissza a szaratovt terület és Nyugat-Szlovákia barátsága. Ez a barátság még a fasizmus ellent harc idején pecsételődött meg. Vérrel pecsételődött meg. A ml natallnót testvéreink közül többen vettek részt Prága és az egész ország felszabadításában, hoqy csak néhány nevet említsünk: Jegorov, Szemanytn, Raztn, Uljanov, de még sokan mások ts. A mi barátságunk örök időkre szól. A múlt év folyamán, bár levél útján, ismeretséget kötöttünk Veletek, kedves muzslat Elvtársak. Nagyon örülünk meghívásotoknak és elfogadjuk azt. Szeretnénk, ha Ti is minél előbb meglátogatnátok bennünket, hogy megmutathassuk Nektek gazdaságunkat, a Szaratov tengert. Élve azzal a lehetőséggel, amelyet a Szabad Földműves szerkesztősége nyújt számunkra, szívélyes üdvözletünket küldjük, sok sikert kívánunk Mindannyiotoknak az új esztendőben. G. V. REVIZCEV, P. G. BELOV, a pártszervezet titkárának helyettese a Marx Károly kolhoz elnöke A Dunaszerdahelyi Baromfifeldolgozó Üzem nemcsak jó minőségű konzervekkel látja el a piacot, de nagy mennyiségű broiler csirkét is feldolgoz. Képünkön a gyár egyik példás dolgozója Wolnerné csomagolás közben. (Riportunk a 3. oldalon.) Befejezték a mélyszántást + Jó volt a munkaszervezps -4- Brigádosok is segítettek -4- A prémium mindig serkent. Emelkedik a földművesek nyugdíja Szlovákiában 191 ezer nyugdíjat emeltek £ Az átlagos járadék 155 koronával magasabb £ A nyugdíjemelés főleg a földműveseket érintette 0 A nyugdíjasok 40—100 korona rendkívüli juttatást is kapnak # Szerkesztőségünk az ó-évben sok levelet kapott falusi olvasóinktól nyugdíjrendezés ügyében. Ebből is láttuk, hogy ez az égető probléma sürgős megoldásra vár. Azonban volt idő, amikor csak sovány vigaszt adhattunk olvasóinknak, mert a nyugdíjak országos rendezése még nem került előtérbe. Akkoriban jó példák alapján bíztattuk a szövetkezeteket, hogy a lehetőségekhez mérten a szociális alapból egészítsék ki nyugdíjasaik havi járadékát legalább 400 koronára. Ez a mozgalom bizonyos eredménnyel járt, azonban végső megoldást mégsem hozott. De már akkor megcsillant a remény, hogy állami szinten is rendezik majd a földművesek nyugdíját. A napokban Ján Kubin, a bratislavai nyugdíjintézet Igazgatója olyan nyilatkozatot tett, amelyet örömmel vethetünk papírra. Szerinte határidő előtt szlovákiai méretben mintegy 191 000 nyugdíjat emeltek. A nyugdíjemelés visszatükrözi az egyes kerületek ipari szintjét is, mert a nyugatszlovákiai kerületben közel kétszer annyi nyugdíjat kellett emelni, mint a közép- és kelet-szlovákiai kerületben. Ugyanis meg kell jegyezni, hogy a nyugdíjak emelése főleg a földműveseket ■ érintette. A nyugdíjemelés 30 százaléka szövetkezeti tagokra, 28 százaléka egyéni gazdálkodókra, további 22 százalék pedig olyan nyugdíjasokra vonatkozik, akik szintén falun laknak és alacsony nyugdíjat élveznek. Az 1968-as nyugdíjemelés tehát mintegy Vi részben a földművesekre vonatkozott. Érdekes a nyugdíjelosztás aránya is. Csehszlovákia történetében első ízben fordult elő, hogy a nyugdíjemelésre szánt összegből Szlovákia többet kapott, mint a cseh országrészek. A kormány nyugdíjemelésekre összesen 364 millió koronát fordított, és ebből Szlovákiára 57,1 százalék jutott, azonban ahhoz, hogy az összes igényeket kielégíthessük, még további fél millió koronára lenne szükség. Ezek az adatok is azt igazolják, hogy a cseh országrészekben lényegesen magasabb az átlagos nyugdíj, mert ott sokkal több a gyár és sokkal több az alkalmazásban dolgozó. Viszont Szlovákiában még mindig aránytalanul sokan dolgoznak a mezőgazdaságban, melynek természetes következménye, hogy az átlagos nyugdíj alacsonyabb, mint a cseh országrészekben. A nyugdíjrendezések után Szlovákiában az átlagos havi nyugdíj 155 koronával emelkedett. Az igazgató tájékoztatása szerint a nyugdíjrendezések körül nem volt különösebb nehézség, a beérkezett kérvényeknek mindössze csak 3 százalékát kellett visszaküldeni kiegészítés végett. Az 1968-as évre tehát igen sok nyugdíjas gondolhat vissza megelégedéssel. Azonban még mindig nem lehetünk megelégedve. Országjárás közben sok olyan nyugdíjassal találkozhat az ember, akik még most sem kapják meg a havi 400 koronát. Az igazgató szerint főleg olyanokról van szó, akik még részben dolgoznak is. Azonban szerinte, ha ezek a nyugdíjasok már nem dolgoznak, és megélhetésük főleg a nyugdíjra szorul, az új évben legalacsonyabb havi járulékuk 440 korona lesz. Ha a nyugdíjas családtagot is eltart, akkor 640 korona. Ez az alsó határ. Ez természetesen a helyi körülményektől és viszonyoktól függően magasabb is lehet. Ha a nyugdíjas felesége is nyugdíjképes, akkor annak öregségi nyugdíjat ismernek el és a férj és feleség együtt 745 koronát kap. A múltban és ma is sok gondot okozott és okoz az alacsony szinten gazdálkodó szövetkezetek megöregedett tagjainak nyugdíjrendezése. Eddig a törvények értelmében csak 280 koronát kaphattak havonta. Most azonban olyan törvényjavaslaton dolgoznak, amely előreláthatólag már 1969. január 1-től lehetővé teszi, hogy az alacsony szinten gazdálkodó szövetkezetek nyugdíjazott tagjai is havi 440 koronát kapjanak, férj-feleség esetében pedig 640 koronát. Ezzel kapcsolatban azonban meg kell jegyezni, hogy a szövetkezeteknek is törekedniük kell arra, hogy magasabb szinten gazdálkodjanak. Mert az ilyen szövetkezetben dolgozó tagok már az ipari dolgozókhoz hasonlóan kapják a nyugdíjakat és más Juttatásokat. Szlovákiában jelenleg a szövetkezetek 40 százaléka gazdálkodik magasabb szinten, és nyugdíjazott tagjaik már megkapják a havi 1000, sőt 1600 koornát is. Tehát nyugodtan tölthetik a még hátralevő éveiket. Azonban a szövetkezetek további 60 százalékában még mindig — a rendezések után is — alacsony a nyugdíj. Tehát a tagok kérjék, a lehetőségekhez mérten a vezetőség tegyenek olyan lépéseket, hogy szövetkezetük minél előbb magasabb szinten gazdálkodjon, hogy így öregségükre ne érezzék magukat megkárosítva. Az új év újdonsága, hogy a nyugdíjasok rendkívüli juttatásokban is részesülnek. A nyugdíjintézet szerint Szlovákiában 720 ezer nyugdíjas kap az új évben havi 40—100 korona rendkívüli juttatást. Általában a nyugdíjak, az emelkedő megélhetési költségeket figyelembe véve, az új évben 8,7 százalékkal emelkednek. Az emelések, amint már mondottuk, főleg a földművesekre vonatkoznak, ami azt jelenti ,hogy ha nem is nagy mértékben, de javulnak a nyugdíjas földművesek életkörülményei is. És hamarosan eljön az idő, amikor ők is olyan nyugdíjakat élvezhetnek majd, mint az ipari dolgozók, ami helyénvaló is, mert a földművesek semmivel sem dolgoznak rosszabbul, mint az ipari munkások, sőt idén olyan eredményeket értek el, amiért minden elismerést megérdemelnek, tehát a jő munkáért megfelelő jutalom, ellenszolgáltatás is jár. Bállá József elvégezték. Manapság már mindenütt tudják, hogy az őszi talajmunkának nagy szerepe van a téli csapadék tárolásában és végeredményben az aszályos időjárás elleni védekezésnél. Igaz, ezt már régebben is tudták, mégsem sikerült mindenütt e fontos munkát az erősebb fagyok beállta előtt elvégezni. Ez főleg azért történt meg, mert nem volt jó a munkaszervezés és nem vezettek be serkentő prémiumot. Az egyesült kéméndi szövetkezetben az idén közel 2000 hektáron kellett elvégezni a mélyszántást. Hogy ezt a fontos feladatot a traktorosok időben végrehajtsák, a közös irányítói prémiumrendszert dolgoztak ki. Az a traktoros, aki csak öt hektárt szántott fel naponta, semmi prémiumot nem kapott. Aki 5—7 hektárig szántott, az hektáronként 3 koronát, majd minden további hektárért 5 koronát. így LUKACS ISTVÁN kéméndi traktoros 456 korona prémiumot kapott az elmúlt hónapban. KOPJAK ISTVÄN a kőhídgyarmati részlegen 407 koronát, s DOMONKOS KAROLY kicsindi traktoros pedig 452 korona prémiumban részesült. Kőhídgyarmaton már évek óta időben elvégezték a mélyszántást. Ez nemcsak a szövetkezet traktorosainak a jó munkáját dicséri, hanem a Párkányi Celiúlózekombinát dolgozóiét is. KOCSIS PÄL és ZATYKÖ JÄNOS évről évre szabadságot vesznek ki és fő részeseik a mélyszántás gyors befejezésének. A két kiváló brigédos ezen az őszön is addig ült a vasnyeregben, míg naponta a 8 hektárt fel nem szántotta. így ketten több mint 200 hektáron végezték el a fontos talajmunkát. A kéméndi egyesült szövetkezetben tapasztaltak azt igazolják, hogy csakis jó szervezéssel, a lehetőségek maximális kihasználásával és anyagi serkentővel lehet biztosítani a mélyszántás időbeni elvégzését. —tt— Lassanként teljesen elnéptelenedik a határ. Az őszi betakarítás mindenütt befejeződött és a legtöbb mezőgazdasági üzemben a mélyszántást is
