Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-21 / 3. szám
5. számú melléklet KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK MEZŐGAZDASÁGI SZÜKSÉGLETEK ÁTADÁSÁRA MŰTRÁGYÁK 1. cikkely , (1) Műtrágyák (kereskedelmi trágyák) a nitrogén-, a foszfor-, a káli-, a kombinált-, a mész-, a humusz-, a baktériumtrágyák, esetleg más anyagok, amelyeket a talaj termékennyé tételére használnak. (2) A felvásárló és ellátó szervezet köteles a műtrágyaszállítmányokat a szerződésben lekötött mennyiségben és fajták szerint teljesíteni. A havi mennyiségekre vonatkozóan 30 nappal az illetékes negyedévet megelőzően egyeznek meg a szervezetek. Mindkét szervezet évközben megegyezhet a műtrágyák fajtaösszetételének esetleges megváltoztatásával kapcsolatban. A szerződés fajták szerinti teljesítésére azonban mindig a tiszta tápanyagban átadott mennyiség a döntő. 2. cikkely f1) Az átadó az átvevőnek köteles a műtrágya minőségéről szóló bizonylatot a számlával (faktúrával) egyidőben megküldeni. A minőségi bizonylatban fel kell tüntetni: a) hogy vajon az átadott műtrágya minősége megfelel-e az érvényes műszaki szabvány követelményeinek, b) az esetben, ha a műtrágya minősége eltérést mutat a műszaki szabvány követelményeitől, a bizonylatban fel kell tüntetni a meg nem felelő mutatókat is. (2) Az olyan műtrágyaszállítmányok esetén, melyek minősége eltér a műszaki szabvány követelményeitől, az eladó köteles az átvevőnek megfelelő (megegyezés szerinti, megszabott) engedményt nyújtani. 3. cikkely Külföldről behozott műtrágyák minőségi reklamációja t1) Amennyiben a szerződésben nem történt más megegyezés, úgy a külföldről behozott vasúti szállítmányok átvevője köteles a felvásárló és ellátó szervnél minőségi kifogást emelni (reklamálni) a következő határidőn belül: a) az olyan szállítmányok esetében, amikor a minőségi hiba már az átvételnél nyilvánvaló, 3 napon belül az áru rendeltetési helyére való megérkezésétől számítva, b) a szocialista államokból érkező szállítmányok hibái esetén, amelyek csakis az előírt vagy megegyezés szerint elvégzett vegyi vagy műszaki vizsgálattal állapíthatók meg, legkésőbb 5 héten belül, a többi államból 10 napon belül az áru rendeltetési helyére történő megérkezésétől kezdődően, c) egyéb hibák esetén négy hónapon belül az áru rendeltetési helyére történt megérkezésétől számítva. (2) Amennyiben az átvevő nem nyújtott be reklamációt az előző szakaszban feltüntetett határidőn belül, a hibákért való felelősségrevonási joga megszűnik. 4. cikkely jótállási idő (1) A felvásárló és ellátó szervezet a készítményekért addig a határideig vállal jótállást, amelyet a gyártás napjától kezdődően szabnak meg és amely az áru göngyölegén vagy a szállítólevélben fel van tüntetve, azonban legalább a szállítmány átadásától számított 2 hónapig. (2) Ha a jótállási idő, amelyet a gyártó cég határozott meg lejár, a késztíményt csakis a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Vizsgáló Intézet beleegyezésével lehet kiadni. 5. cikkely Csomagolás és a göngyöleg (!) A szállítóládák és palettarekeszek kiürítését azonnal a szállítmány átvétele után kell elvégezni. (2) A hordók, kannák és hoboktartályok visszaszármaztatására a szállítólevélben feltüntetett határidők érvényesek, összhangban a különleges előírásokkal (119/1964 Zb. számú rendelet, amely alapszabálya a kémiai ipar gyártmányai áruforgalmának ). f3) Ha az átvevő a hordókat, kannákat és hoboktartályokat nem származtatja határidőn belül vissza, a felvásárló és ellátó szervezet ezeket beszerzési áron kiszámlázza. (4) Amennyiben az átvevő a neki kiszámlázott göngyöleget megvételre kínálja fel a felvásárló és ellátó szervezetnek, ez köteles a használt göngyöleget átvenni és ezeket beszerzési áron kifizetni (a pléhdobozok esetében a beszerzési ár kétharmada összegében), amiből levonja a használati költség kétszeresét. (5) A szállítmánnyal együtt számlázott pléhdobokat az átvevő megvételre kínálhatja fel a felvásárló és ellátó szervezetnek, amely ezeket a beszerzési ár kétharmadáért visszaveszi. feltéve hogy ezek továbbra is használható állapotban vannak. TAKARMÁNYOK ÉS TAKARMÁNYKEVERÉKEK 6. cikkely (!) A mezőgazdasági termények és szükségletek átadási szerződésében a felvásárló és ellátó szervezet arra kötelezi magát, hogy az átvevő mezőgazdasági szervezetnek takarmánykeveréket ad át, amennyiben az átvevő a megegyezés szerinti időben előre átadja a megfelelő mennyiségű szemes-takarmányt, vagy más saját takarmányt (a továbbiakban nyersanyagot). Ezt a nyersanyagot az 1. számú mellékletben megállapított feltételek mellett veszik meg. (2) Ha késedelem áll be az átvevő részéről a nyersanyagátadásban (a törvény 138. §-a), úgy a felvásárló és ellátó szervezet köteles az átvevőnek bejelenteni a takarmánykeverékek átadásának legalább 10 napos beszüntetését a szerződésbe foglalt átadási időpont előtt, és egyúttal tájékoztatni erről a felettes szervet (mezőgazdasági termelési igazgatóságot, szakágazati igazgatóságot stb.). (3) A felvásárló és ellátó szervezet köteles az átvevőnek takarmányt átadni a különleges, előírásoknak megfelelő ta-i karmánykiutalások esetén és a viszonteladás alkalmával is. 7. cikkely Minőség (!) A műszaki szabványban megkövetelt minőségűnél roszszabb takarmányt kivételesen csakis az átvevő beleegyezésével lehet átadni. Ez esetben köteles az átadó figyelmeztetni az átvevőt a rosszabb minőségre és az érvényes árból megfelelő engedményt adni. (2) Amennyiben a takarmányminőség állami felügyeletével megbízott szerv megállapítja a gyártónál vagy az átadónál, hogy a takarmánykeverék, vagy más takarmány minősége nem megfelelő, az átadó köteles az átvevőnek megfelelő árengedményt adni. (3) A takarmánykeverék, vagy más takarmány romlott minőségének gyanúja vagy romlott minősége esetén, az átvevő, az állatok rendes élelmezésének végrehajtásához szükséges időn belüli átadással, pót takarmányszállítmányt követelhet. Amennyiben az átadó nem gondoskodik időben a pőtszállítmányról, nem mentesülhet a károkért való felelősség alól, amelyek bekövetkezését az átvevőnek nem állt módjában megakadályozni. (4) Ha betegség vagy elhullás következik be az állatállományban, és fennáll a gyanú, hogy annak oka a rosszminöségű takarmánykeverék, az átvevő köteles felkérni az állami állatorvost, hogy végezzen a kérdéses állatokon klinikai vizsgálatot, esetleg boncolást és az elhullott állatokon laboratóriumi kivizsgálást. Egyidőben köteles értesíteni az átadót. 8. cikkely Mennyiség Az átadott takarmányok vagy takarmánykeverékek mennyisége, valamint a takarmánykeverékek előállításához átadott nyersanyagok mennyisége a szerződésbe foglalt tételektől havonta ± 5 %-al térhet el, az egészsévi mennyiség betartása mellett. 9. cikkely (!) A folyékony halmazállapotú takarmányokat az átvevő edényeiben adják át, amennyiben nem történt más megegyezés. (2) Az átadó köteles visszavenni a használható állapotban lévő jutazsákokat, amelyekben takarmányokat vagy takarmánykeverékeket adott át, az érvényben lévő feltételek mellett (11/1965 Zb. számú rendelet, amely a göngyöleggel való gazdálkodást szabályozza). (3) Az átvevő köteles a felvásárló és ellátó szervezetnek az állatok között fellépő ragályos betegséget azonnal bejelenteni. Ha az átvevő üzemegységében száj- és körömfájást, fertőző elvetélést, sertéspestist, sertésbénulást, sertéshurutot, szalmonellát és rühöt vettek észre, nem szabad a szállítmányokat jutazsákokban átadni. Azokat a göngyölegeket, amelyek az átvevő olyan üzemegységébe kerültek, ahol ragálvos betegség lépett fel, nem szabad az átadónak visszaadni és az átvevő ezeket köteles megsemmisíteni. A felvásárló és ellátó szervezet ezeket a göngyölegeket az átvevőnek az érvényben lévő árelőírások szerint számlázza ki. (4) Göngyölegnélküli takarmánykeverék szállítást az átadó és az átvevő közötti előzetes megegyezése alapján lehet végrehajtani. Ugyanakkor az átadó megegyezik az átvevővel az átadott mennyiség ellenőrzésének módjára vonatkozóan. Az egyik fél kérésére a másik fél köteles részt venni a kompromisszumos minta vételénél a szállítóeszköz kiürítése közben. Mintát a műszaki szabvány szerint kétszer vesznek (az átadó 17
