Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)
1966-07-23 / 29. szám
Itthon történt... Nagy látogatottságnak örvend a libereci vásár A líbéreci vásár már tizenegyedszer nyitotta meg kapuit. Több mint 500 nemzeti vállalat, kisipari termelőszövetkezet és helyi gazdálkodási vállalat mutatja be termékeit. A látogatók 68 ezer négyzetméternyi területen több mint 10 000 kiállítási tárgyat, közszükségleti cikket tekinthetnek meg. Az érdeklődők augusztus 7-ig, a kapuzárás napjáig látogathatnak el a nem mindennapos kiállításra. A kormány jóváhagyta a vállalatok távlati terveit A kormány már jóváhagyta a vállalatok jövő évi gazdálkodásának terveit, feltételeit, amelyek Január 1-én lépnek hatályba. Az előzetes tájékoztatás lehetővé teszi, hogy a vállalatok most készüljenek már a következő évre és megnyugtató körülmény az a tény, hogy a határozat értelmében az említett feltételek legalább 1970-ig lesznek érvényben. Lassan halad a Duna gátjainak erősítése A Szlovák Nemzeti Tanács ülésén Emil Chlebec elvtárs, az SZNT Vízgazdálkodási Bizottságának vezetője tájékoztatta a sajtó munkatársait a vízgazdasági építkezések tervének teljesítéséről. A múlt évben megrongált Duna-gáiak erősítésére még tavaly 60 millió koronát fordítottak. Idén erre a célra 216 millió koronát terveztek. Viszont a javítási munkákat végző vállatok az első félévben az említett összegeknek csak a 40 százalékát használták fel. Megállapítást nyert, hogy a legveszélyesebb helyeken a vállalatok jól megerősítették a gátakat, de a magas vízállás máris figyelmezteti az építőket a munkák hiányosságaira. Lassan halad az árvízsújtotta lakosság falvaiban létesítendő kutak fúrása is. A tervezett 42 kútból még csak 28 építésén dolgoznak. A kutak építéséhez a vállalatok kevés anyagot kapnak. Sikerek az egyéni családi házak építésében Az építkezési üzemek jelentései szerint az első félévben Szlovákiában 9237 család költözött új lakásba. Szép szám, de még mindig kevés, mert az évi tervnek ez csak a 32 százalékát teszi ki. A legjobb eredmények az egyéni családi házak építésében születtek. Mintegy 3170 családi házat adtak át tulajdonosának. A tömeges lakásépítkezésekkel foglalkozó üzemek 6067 lakást fejeztek be, amely megfelel az időtervnek. Ebből 1728 az állami építkezés és 4339 a szövetkezeti lakásépítkezés. Az utóbbi időtervét csak 36 százalékra teljesítették. Két és fél milliárd korona a szennyvizek tisztítására Prágából jelenti a Csehszlovák Távirati Iroda, hogy a szennyvizek tisztítása egyre sikeresebben folyik. A tisztítóberendezések építésére az elmúlt években 320—350 millió koronát fordítottak. A negyedik ötéves tervben erre a célra 2 és fél milliárd koronát irányoztak elő. Főleg a nagyobb üzemek kapnak korszerű vízszűrő berendezéseket. Ezen a téren azonban még akad elég tennivaló, hisz a szennyezett folyók vize még mindig 5—6 ezer kilométert tesz ki. A legtöbb szennyvizet továbbra is a cellulózegyárak „termelik“. 1958 óta a vizek beszennyezéséért az illetékes üzemek 46 millió koronát fizettek. De ez az összeg távolról sem fedi az okozott károkat. Az irányítás tökéletesítése után az előforduló halmérgezési eseteket sokkal szigorúbban veszik. Az állami vízügyi szolgálat számításai szerint a javasolt törvény után a folyóvizeket szennyező üzemek egymilltárd koronát fizetnek majd évente. 47,3 mázsa búza hektáronként ^ A kombájnosok idén is szép eredményeket érnek el a gabonabetakarításban. Kázmér János, a kútniki szövetkezet kombájnosa 122 hektárról 3520 mázsa gabonát csépelt ki. Gyarmati József az érsekújvéri GTÄ kombájnosa 125 hektárról gyűjtötte be a termést és 3263 mázsa gabonát csépelt ki. A kelet-szlovákiai kerületben Frantigek Sulej, a Szobránci Állami Gazdaság dolgozója már az elmúlt vasárnap learatta a századik hektárt. 0 Csehszlovák Távirati Iroda Jelentése szerint az év elejétől a villanyerőművek 574 millió kilowattórával adtak többet a tervezettnél. 0 A Kelet-szlovákiai Kohöműben az öntöde második üzemrészlegén az első próbaüzemeltetésnél 104 tonna jó minőségű acélt öntöttek. 0 A Lengyel Népköztársaság felszabadulásának 22. évfordulója alkalmából a bratislavat lengyel konzulátuson sajtóértekezletet tartottak. Franciszek Frackowiak konzul bejelentette, hogy a felszabadulás óta Lengyelországban 500 új üzemet építettek. 0 Röcén új fürdőt adtak át a lakosság rendelkezésére. A lelkes brigádosok az 1 millió 200 ezer korona értékű fürdő építésén 400 ezer korona értékű munkát végeztek el. 0 A Destnái Állami Gazdaságon (Morvaország) megkezdték a len tépését. Az opavai járásban mintegy 350 hektáron kell elvégezni ezt az igényes munkát. 0 Gemer Viktor, a Rozsnyói Járási Építkezési Vállalat dolgozója a vonatból olyan szerencsétlenül lépett ki, hogy a lépcső elkapta és a kerekek alá esett. A vonat levágta mind a két lábát és jobb kezéről ujjait. 0 Antonín Novotny köztársasági elnök Gríso Superny elvtársnak átadta 60. születésnapja alkalmából a Köztársaság Érdemrendje kitüntetést. 0 Badín községben (Banská Bystrica-i járás) a 85 éves Stefan Lepies lombritkítás közben leesett a létráról és meghalt. 0 , Antonín Novotny köztársasági elnök és Jozef Lenárt, a kormány elnöke részvéttávíratot küldött a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, amelyben népünk együttérzését tolmácsolja a katasztrófális árvízzel küzdő Ulánbátor lakóinak. Vasárnap is dolgoztak A kassai járásban is learatták már a gabonának több mint ötöd részét. A kedvező időjárást a szövetkezetek és állami gazdaságok jól kihasználják és vasárnap sem állnak az emberek és gépek Az elmúlt vasárnap a járás mezőgazdasági üzemeiben 59 rendrakó és 102 kombájn dolgozott. Közei ötszázan végezték a kaszálást. Csupán ezen az egy napon 86 vagon gabonát csépeltek a kombájnosok. Teljes ütemben dolgoznak a szalmasajtolók is. Utánuk pedig az eke forgatja feketére a földet. A begyűjtést munkákba az új technológiát legjobban a migléci, színai, abaszéplaki, sacai szövetkezetekben alkalmazzák. (I. S.) 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1968. július 23. A Tőkésí Állami Gazdaság egyik üzemrészlegén az 50 hektárnyi Bezosztája búza 47,3 mázsás termést adott átlagosan. A szem víztartalma 15,5 százalékos. Tehát majdnem légszáraz, ami azt jelenti, hogy a szárítás után elenyésző százalék súlycsökkenés következik be. Mintegy 47 mázsa tehát a hektérhozam, ami kitűnő eredmény. Gyarapodik lapunk olvasótábora Az elmúlt héten további szövetkezetssek léptek olvasóink népes táborába. Váradon, Léván, Borin, Felső szecsén, Panyon 10—10 darabot, Kálnán 15-öt, Kiskéren 20-at, Lökön pedig 38 Szabad Földművest rendi ltek. Szerkesztőségünk örömmel üdvözli legújabb olvasóit) A búza előveteménye lucerna, dohány és silókukorica volt. Németh János mérnök, a gazdaság főagronómusa így vélekedett: — Ha nem dől le a vetésünk június közepén, akkor ötven mázsás hektárhozamot biztos elértünk volna. A vetést szeptember végén befejezték, s több ízben adagolva szórták ki a műtrágyákat. Ez a gazdaság már a múltban is igen jó eredményeket ért el nitratáció alkalmazásával. A főagronómus jórészt most is ennek tulajdonítja a kiváló eredményt. Kora tavasszal elvégezték a növényápolást, amely fogasolásból és hengerezésből állott. Azután Dikotex-szel gyomtalanítottak. Az. aratást kétmenetesen végezték. A szemveszteség a legminimálisabb volt. Ősszel még több Bezosztáját vetnek. S arra törekednek, hogy — ha többet nem is — a 47 mázsás hektárhozamot elérjék. Molnár Ferenc, Dunaszerdahely Emelkedik a rokkantak száma Kelet-Szlovákiában A százezer biztosítottra történő átszámítás szerint 1964-ben minden 100 ezer mezőgazdasági dolgozó közül 1071-et ismertek el teljes, 643-at pedig részbeni rokkantnak az orvosi véleményező bizottságok. 1965-ben viszont már 1265 volt a teljes és*709 a részbeni rokkantak száma Kelet-Szlovákiában. Az emelkedő irányzat okát több tényezőben kell keresnünk. Az első és legdöntőbb fontosságú okot a munkás-vándorlás képezi, amely megnyilvánul a mezőgazdasági dolgozók rokkgntjalnak emelkedő számában. Főleg a fiatalabb korosztályok a szövetkezeti tagok soraiból kiválva átlépnek valamilyen állami szektorba. 1965-ben például közel 25 ezer fővel emelkedett Kelet-Szlovákiában a munkaviszonyban álló alkalmazottak szá-SEGÍT A VÉDNÜKSÉGI ÜZEM Az újbodvai szövetkezetesek gyorsan haladnak az aratással. A begyűjtési munkákkal, párhuzamosan szállítják a gabonát a felvásárló üzem raktáraiba is. Az aratási munkában nagyszerűen beváltak a kombájnok, önkötözőgépek, rendrakők, de jól kihasználják a cséplőgépeket is. A két cséplőgép reggel hat órától este tíz óráig is dolgozik. A szállítási munkáknál nagy segítséget nyújt a Keletszlovákiai Vasmű bányaüzeme, amely egy teherautót adott a szövetkezetesek rendelkezésére. Ha tovább is így folyik a munka, a hónap végén befejezik az aratást. (A. S.) HATSZÁZ ÉVES A MECENZÉFI TATRASMALT Július utolsó napján ünnepli a Mecenzéfi Tatrasmalt üzemi fennállásé nak hatszázadik évfordulóját. Az üzem régi hagyományával mindenekelőtt a kovácsmunkák gépesítésével függ össze. Az ünnepség a városi nemzeti bizottság új nagytermében lesz megtartva, majd utána a résztvevők megtekintik a történelmi jelleggel bíró és még mindig jó karban lévő vízihámorokat. I. S. ma. És ha 1964-hez viszonyítva 8000- rel csökkent is a mezőgazdasági dolgozók száma, az 1964/65-ös években mégis 22 ezerrel emelkedett a szociális biztosítás alá eső EFSZ-tagok, és 471-gyel az egyénileg gazdálkodó földművesek száma. Az új előírások a ledolgozott és beszámítható munkaidő előnyösebb elbírálása által ugyancsak lehetővé tették a járadékra való igényjogosultság könnyebb elérését. Hozzájárul továbbá az a körülmény is, hogy sokan siettek kiegyenlíteni elmaradt biztosítási járulékaikat, amikor már megközelítették nyugdíjaztatásuk idejét. A rokkantak száma azért is emelkedik, mert Kelet-Szlovákiában a dombos-hegyes vidékeken sokkal több a baleset, és az egyes munkák végzése a dolgozóktól több munkaerőfeszítést igényel. A szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó földművesek rokkantságot okozó betegségei közé tartoznak a véredény- és szívbetegségek, rosszindulatú daganatok, emésztőszervek megbetegedései, balesetek és mérgezések, asztma és egyebek. Bohus Nemcek, Kassa FEKETE NAP AZ UTAKON Július 19-én a Prágából érkező jelentések szerint 17 rendkívül komoly autóbaleset történt utainkon. Az autóbalesetek következtében 11 polgár könnyebb, 14 súlyosabb sebesülést szenvedett, 16-an pedig életüket vesztették. Szlovákiában is súlyos autószerencsétlenségek történtek. A preüovi járásban lévő Fuliankán két teherautó ütközött össze, melynek következtében három ember meghalt. A balszerencsés nap figyelmezteti gépkocsivezetőinket, hogy jobban tartsák be a közlekedési rendszabályokat és a gyakori nagy forróságban is éberen figyeljenek a szembejövő járművekre. Tizenhat ember halt meg, mind élte teljében a gépjármű-vezetők figyelmetlensége miatt. A részesedési rendszerrel javult a munka A Dunaszerdahely! Közszolgáltatási Vállalat egyike azoknak az üzemeltnek, amelyeknél jól bevált az új bérelszámolási rendszer. Az üzemrészleg forgalmának emelkedésével növekszik a dolgozók bére is. Érdeke tehát mindenkinek — ahol persze megvannak az ehhez szükséges előfeltételek —, hogy minél gyorsabban, jobban dolgozzék, emelkedjék keresete. Sárkány igazgató elvtárs szavai szerint a legtöbb részlegen bevezették az újfajta bérezést. A festő és mázoló ágazat munkája jelentősen gyarapodott, amíg 1981-ben nyolcán is győzték, ma már 21 szakember alig képes eleget tenni a rendeléseknek. A taxiszolgálat sem panaszkodhat. Négy évvel ezelőtt 99 ezer korona forgalmat bonyolított le, 1985-ben ez az összeg 213 ezer koronát tett ki. A gőzmosoda bevétele is emelkedő irányzatot mutat. A növekedés azonban még egyelőre nem igazolja a falusi lakosság tömeges érdeklődését a mosoda iránt. Annak ellenére, hogy majdnem minden községben fehérnemű gyűjtőhelyet állítottak fel, a legtöbb háztartásban inkább az otthoni mosógéphez folyamodnak. A vegytisztító bosszú időn át nehézségekkel küzdött. A legnagyobb gép már három éve felmondta a szolgálatot, de új gépet nem tudtak szerezni; itt-ott javítgatták, hosszabbították élettartamát. Ä mérgező hatású vegyi szerek illanása következtében a munkások egészsége veszélyben forgott. Az égető problémát sikerült a közelmúltban megoldaniok, megérkezett az új gép. Üzemrészlegüket még ez évben kiszélesíthetik: gyorstisztítást vezetnek be. Jugoszláviában vettek egy Inox-12 típusú gépet, amelynek segítségével 24 óra alatt tisztítják a ruhákat. Sürgős esetekben a vevő meg is várhatja ruhája rendbehozását. A korszerűen berendezett „közszolgáltatás házát“ 1 millió 250 ezer koronás beruházással építették fel. A költségekben négy vállalat részesedett: a Slovenská kniha, a szódagyár, a Járási Ipari Kombinát és a közszolgáltatási üzem. Ide összpontosították a legfontosabb ágazatokat, de állítottak fel a város több pontján is fióküzleteket. Ezzel megkönnyítik a lakosok munkáját, s kisebb javításokkal nem kell a központi épületbe fáradniuk. Mindezek ellenére akadnak még nehézségek. Kertészetükben csak az egyszerűbb virágokat termesztik, az igényesebbeket távolabbi helyekről szerzik be. Az ilyen termelés emeli a költségeket, s azért arra gondoltak, hogy Uvegházaikban termesztik a drágább fajtájú virágokat is. ’ A szobafestők nem kapnak megfelelő jó anyagot. Megnehezíti a munkafolyamatot, hogy a szerszámok és más cikkek, amelyekre az illető ágazatnak szüksége van, az anyagot szállító raktárakból gyakran hiányzanak. A közszolgáltatási üzem tevékenységét a jövőben még jobban kiterjeszti. Kulcsszolgálatnt t* bevezetnek, kés- és ollóköszörülő részleget alakítanak. Hirdetőszolgálat bevezetésével a lakosok árúcsere lehetőségeit mozdítják elő. Bősött fényképészetet, fehérnemű-gyűjtőhelyet, háztartási és iparcikkeket kölcsönző részleget rendeznek be. A vásárlóközönség nagy örömmel fogadja a közszolgáltatási üzem törekvését, s az újonnan alakult ágazatokat minden bizonnyal tömegesen látogatja majd. Az üzem vezetőségének ügyessége, találékonysága, biztosan meghozza a várt sikert. Hornyánszky Tibor Viharok, villámlások, jégesők Az idei július bizony nagyon változó időjárást hozott. A gyorsan melegre változó napok délutánjain viharok keletkeznek. Gyakori a viharral kísért, villámlás és jégeső. Hétfőn a tomboló viharok jelentős károkat okoztak a falvakban és a mezőgazdaságban is. A rendkívüli erős szél a domazlicei járásban 24 házat rongált meg. Emellett öt hektár erdőt is teljesen tönkretett. A vihar alkalmával nyolc személy megsérült, ebből kettő súlyosan. Mindössze pár percig tartott a tomboló szél, mégis hétmillió ELSŐK Az ipolyviski szövetkezet vezetősége távirat útján értesítette szerkesztőségünket, hogy már július 14-én teljesftették gabonaeladási tervüket. Ha továbbra is így haladnak a munkával, hamarosan pontot tesznek a gabonabegyűjtésre és a régi hagyományokhoz híven táncra perdülnek az aratási mulatságon. -pkorona kárt okozott. A mezőn még nem becsülték fel a károkat. A vihar meglepte Okoliöné községben a tizenötéves brigádosokat is, akik ribizlit szedtek. Négyen egy fenyőfa tövében kerestek menedéket, amelybe belevágott a villám. Az egyik brigádos szörnyethalt, három pedig súlyosan megsebesült. A losonci járásban, Veiké Gálovcén a szél elsodorta egy pajta tetejét és a cséplőgépen, valamint a traktorban 20 ezer korona kárt tett. A bátorkeszi szövetkezetben a villám becsapása után 650 mázsa hereféle égett meg. A villám árpakazlat gyújtott meg a nyitrai járásban lévő Lovce községben és szintén a villám becsapása után nagymennyiségű bűzaszalma égett le a Leopoldovi Állami Gazdaságban. Jégkárokról érkezett jelentés Ipolyság környékéről is. A tesmagi szövetkezet határában a tomboló viharral járó jégeső jelentős károkat okozott a kertészetben és a szőlészetben is. A kárt az Állami Biztosító dolgozói felbecsülik. Üzemanyag-kuták létesítése a mezőgazdasági üzemekben A mezőgazdasági üzemekben az üzemanyag-kutak létesítése a tervezett üzemi befektetések közé tartozik. Az egységes földművesszövetkezetek, ÁG-ok, valamint a gépállomások szükségleteit a kerületi mezőgazdasági termelési igazgatóságokon keresztül biztosítják. Az állomások építése 1967-ben és a következő években lesz időszerű. A kutakat a Mező- és Erdőgazdálkodási Miinsztériumnak — a kis mezőgazdasági építkezések előkészítésére, dokumentációjára és építésére vonatkozó rendelete alapján építik. Az 1967-es év építkezési tervébe kell iktatni azoknak a kutaknak a létesítését, amelyeket már kijelöltek az egyes mezőgazdasági üzemekben, meghatározva tároló képességüket és létesítési helyüket. A kutakat elsősorban a komplex-gépesített brigádok részére és a mezőgazdasági üzemek gépesítő központjaiban kell felépíteni. A kutak építésénél fontos a tárolóképesség. A tartályokban annyi üzemanyagnak kell elférnie, ami — csúcsmunkák idején — az összes gép számára legalább 12 napra elegendő. Előnyben részesítjük a 25 000 literes, esetleg a 16 000 liter üzemanyagot befogadó tartályt. Kis központokban, vagy mezőgazdasági üzemekben kivételesen 10 000 literes tartály is elhelyezhető. Az üzemanyag-kutakat az ADAST nemzeti vállalat szállítja. A 2KIV 25/2 jelű 25 000 literes tartály ára 30 000 korona, a 2KIV 16/2 jelű 16 000 literes tartály 26 000 koronába kerül és az 1KIV 10 10 000 literes tartály 18 000 korona. Ezekben az árakban bennfoglaltatik a kút komplett gépi berendezésének és a tartálynak a beszerelése is. A kút elhelyezését a terepen a Benzina nemzeti vállalat illetékes üzeme hagyja jóvá. Azért szükséges a Benzina n. v. beleegyezése, hogy az üzem tartálykocsija könnyen hozzáférhessen a kúthoz. A kutat úgy kell elhelyezni, hogy a tankoló gépek ne akadályozzák a többi mezőgazdasági gép üzemeltetését, továbbá, hogy ne legyen nagyon távol a munkahelytől, és hogy elhelyezése megfeleljen a tűzbiztonsági előírásoknak. Az EFSZ-ek számára a kutak tervdokumentációját továbbra is a mezőgazdasági beruházás járási előkészítési központjai biztosítják. Ezenkívül gondoskodnak a kutak építésének megvalósításáról — és mint fő tervezők — műszaki felügyeletet gyakorolnak, kijelölik a kút helyét. A kutak létesítése a mezőgazdasági üzemek részére előnyös ökonómiai szempontból is, ezért nemcsak a mezőgazdasági üzemeknek, hanem a mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak is nagyobb gondot kell rájuk fordítani a jövőben. (A NEVM Közlönyének 41/1965-ös cikkelye alapján) (DJ ^ Törvények-rendeletek S
