Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-11-18 / 93. szám
Sokat segítettek a védnökségi üzemek A budaméri termelési körzet szöretkezetesei október 31-én befejezték a burgonyabetakarítást. A körzet öszszes szövetkezete teljesítette a burgonya eladási tervét. Az előző évvel szemben lényegesen javultak a hektárhozamok. A Nová Polhora-i EFSZ a 450 mázsa burgonyával elsőként teljesítette az eladási tervét. A királyfalvai szövetkezetesek megígérték, hogy a 710 mázsa helyett 800 mázsát adnak el. Ebben a szövetkezetben tavaly még az elültetett burgonyamennyiség sem termett meg. Most 23 hektáron 30 vagon burgonyát termeltek. Átlag 130 mázsás hektárhozamot értek el, de né-Mérlegelés A múlyadi EFSZ-ben a napokban megtartott tagsági gyűlésen ismertették a gazdasági eredményeket. Az agronómus beszámolt arról, hogy a betakarítási munkálatokat október 24-ig befejezték. A zootechnikus viszont elmondta, hogy márciustól júniusig a tejtöbbletért 12 572 koronát kaptak. Tojásból 70 000 helyett 75 324-et értékesítettek. A könyvelő papírral, ceruzával a kezében számolgat, s kiderül, hogy húsból még 50 mázsa hiányzik, amit év végéig teljesítenek. Rövidlejáratú kölcsönünk nincs és a bankból érkezett november eleji értesítés szerint 274 ezer 414 korona készpénzük van. Ehhez még hozzájön a kukoricáért és a heremagért járó összeg is. Másfél hónap van még hátra ebben az évben. S ezalatt az idő alatt lehetőségük nyílik magasan túlteljesíteni a feladatokat. Budai József (Múlyad) mely parcellán megtermett a 150 mázsa is. A burgonyabetakarítás sikeres befejezéséhez jelentős mértékben hozzájárultak a védnökségi üzemek is. A chrastnéi szövetkezetesek dicsérik a Kassal Járási Építő vállalat dolgozóit. Naponta 35—40 ember jött segíteni és vasárnap még esőben is dolgoztak. MI h ö c s i k igazgató elvtárssal, az üzemi párt- és szakszervezeti bizottság elnökével az élén. A Nová Polhora-i szövetkezetesek hálásak a hadsereg tagjainak és a Csehszlovák Autójavítö Vállalat dolgozóinak, akik az egész idő alatt szorgalmasan segédkeztek a betakarításban. A ploskéiek a Kassai Villanymüvek dolgozóinak, a vajkóciak a Keletszlovákiai Téglagyár dolgozóinak, a királyfalvaiak pedig a vasúti osztálymérnökségeknek mondnak köszönetét a segítségért. Andre ás Sándor (Kassa) Javul a baromfitenyésztés A Galántai Baromfifeldolgozó Üzem dolgozói már teljesítették évi tervüket és saját baromfihizlaldájukban 150 tonna baromfit, főleg kacsát hizlaltak terven felül. Exporttervüket is példásan teljesítik. A második félévben 28 122 kg libát és több mint 60 000 kg kacsát szállítottak Ausztriába és a Német Szövetségi Köztársaságba. A pulykák felvásárlását is megkezdték a mezőgazdasági üzemekből. Elsősorban a belső piacot szeretnék jól ellátni, majd 150 tonna pulykát szállítanak külföldre. Mindezt az tette lehetővé, hogy a szövetkezetek egyre jobban fejlesztik a baromfitenyésztést. A diószegi EFSZ például ebben az évben a tervezett 97 q baromfi helyett már 109 mázsát adott el. Krajcsovics Ferdinand (Galánta) Hasznos szórakozás Általában minden embert érdekel valami a munkáján kívül. Van, aki szeret sportolni, mások kirándulni, de akadnak olyanok is akik apróállatok tenyésztésében lelik örömüket. A Csehszlovák Apróállattenyésztők ipolysági egyesületének például több mint 30 tagja van, akik főleg nyúl és baromfitenyésztéssel foglalkoznak. Az egyesület viszonylag rövid idő, kb. három év alatt jelentős eredményeket ért el. Ehhez nagyban hozzájárultak a helybeli mezőgazdasági műszaki iskola tanárai is. Útmutatásaikkal, szaktanácsaikkal segítették a tagok munkáját. Az egyesület egyik legagilisabb tagja H a 1 g o s Pál az elmúlt negyed évben több mint 500 tojást adott el. Jó munkájáért kedvezményes áron szemestakarmányt kapott az egyesülettől tyúkjai számára. A baromfiak mellett nyúltenyésztéssel is foglalkozik. Eddig 70 jó minőségű nyúlbőrt adott el, és most újabb tizet készít eladásra. Halgos elvtárs nemrég résztvett a Martinban megrendezett kiállításon. Belga nyúljával a második díjat nyerte, szöszex kakasáért pedig elismerő oklevelet kapott. Most a lévai járási kiállításra készül. Az egyesület tagjai közül jó munkát végez még Kres Figyelemre méltó eredmények Várkonyban A várkonyi EFSZ az utóbbi időben figyelemre méltó eredményeket ér el. A mostoha időjárás ellenére is jól haladnak az őszi munkákkal. Rugalmas szervezéssel a legnehezebbnek tűnő feladatokat is könnyen megoldják. A 200 hektár kukoricát teljes mértékben gépekkel takarították be. A határban négy kukoricakombájn dolgozik. Nagy István és Kántor István traktorosok már több mint 50 hektárral dicsekedhetnek. Két fosztógép naponta 350 mázsa kukoricát foszt. Majd szállítószalag segítségével a szárítóba kerül a kukorica. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy hektáronként 60 mázsa szemeskukorica termett. A cukorrépa betakarítását október 20-án befejezték. A 340 mázsás hektárhozam bebizonyította, hogy a jó talajmúvelés és a szakszerű trágyázás meghozta gyümölcsét. Takarmányrépájuk 500 mázsát termett hektáronként. Őszi mélyszántásra 720 hektár terület vár. A traktorosok nemcsak a szántás mennyiségére, de a minőségre is nagy gondot fordítanak. Figyelemre méltó eredményeket ér el P ö t h e András DT 54-es traktorával. Október 30-ig 545 hektárt szántott le és ezzel járásunkban a traktorosok versenyében a harmadik helyre került. Méhes Péter (Várkony) Halgos Pál kedvencével, az egyik Csincsilla nyúllak Blazej és Bogya János. Sikereikkel öregbítik az egyesület jó hírnevét. B o 1 d i s Miklós, Nyitra 0 Az alsóhutkai szövetkezetesek (kassai járás) a napokban teljesítették az évi tejfelvásárlási tervei. Több mint 84 000 liter tejet adtak el. Az év végéig még 10 000 literre számítanak. A tehéngondozók Pásztor István, Hegedűs György jól megállják a_ helyüket. Az asszonyok Tóth Andrásné, Csűri Jánosné, Bittó Jánosné, Bilinszky Lászlóné és Ferenc Józsefné munkáját szintén csak dicsérni lehet. (Mató Pál, Kassa) 0 A tesmagi szövetkezet (lévai járás) a 130 fejőstehéntől a 195 000 literes évi tervből november 1-ig 165 ezer litert adott el és a marhahús eladási tervét 160 mázsával túllépte. A szövetkezetnek 80 anyasertése van, melyektől eddig 889 malacot választottak el. Ez azt jelenti, hogy a tervezett 10 malac elválasztását már túllépték. (Kádek Gábor, Sala) 0 A Tornóci Állami Gazdaság dolgozói szép eredményt értek el a pecsenyekacsa nevelésben. A fiatal kacsagondozó lányok szocialista munkabrigádot alakítottak és bátran mondhatjuk, hogy rászolgáltak a büszke címre. Az évi terv szerint 6000 kacsát kellett volna eladniuk, de eddig már több mint 10 000-et neveltek fel. Figyelemre méltó az is, hogy az állatok 56 nap alatt elérték a 2,15—2,20 kilós súlyt és 96 °/o-át az első osztályba sorolva vették át. (Krajcsovics Ferdinánd, Galánta) 0 A kelet-szlovákiai kerület versenyző állattenyésztőinek első félévi eredményeit nemrég értékelték. Az első helyre a Tornaváraljai Állami Gazdaság (kassai járás) zsarnói részlegének dolgozói kerültek, A fejők 180 tehéntől 1542 literes átlagos tejhozamot értek el darabonként. Szaniszló Piroska a szesztai EFSZ sertésgondozója, aki 220 hízósertésnél 55 dkg-os napi súlygyarapodást ért el, 500 korona jutalmat kapott. Varga Pál, a színai EFSZ-ből hízósertéseik 49 dekás napi súlygyarapodásáért 400—400 ko-Bevált az új módszer Az egyesítés előtti években mind az ipolynagyfalusi, mind a szécsénkei szövetkezetben nagy volt a borjúelhullás. A borjakat 8—9 hetes korban választották el, s ezeknek 10—12 %-a elpusztult. A két szövetkezetét ez év elején egyesítették. Az új vezetőség az állattenyésztésben bevezette az itatásos fcorjúnevelést. A borjakat ötnapos korukban elkülönítik, 14 napos korukig teljes tejet kapnak, a 14—91 napos állatokat pedig egalizált tejjel Itatják. Sógor László feleségével együtt jelenleg 70 borját gondoz. Az itatásos módszert január 10-től alkalmazzák. Azóta a megszületett 152 borjúból 151-et neveltek fel egészségesen. A módszer helyességét a napi 46 dkg-os súlygyarapodás is bizonyítja. íme, az Ipolynagyfalu-szécsénkei egyesített szövetkezetben nem féltek az új módszertől S mivel a réginél jobb, korszerűbb módszer mellé megvolt a szorgalom is, a siker sem maradt el. Major Lajos róna jutalomban részesült. A baromfigondozók közül Tóth Ilona került ki győztesen a Tornaváraljai Állami Gazdaság buzicai részlegéről. Az 1080 tojótyúknál az első félévben 99,7 darabos tojáshozamot ért el. (MPK) 0 A közép-szlovákiai kerület erdeiben az elmúlt napokban ért véget a külföldi turisták számára rendezett szarvasvadászat, amelyet a Csehszlovák Utazási Iroda a vadászegyesületekkel karöltve szervezett. A vadászat sikeres volt s népgazdaságunknak is hasznára vált. Az osztrák, olasz és belga vadászok 12 szarvast ejtettek el, melyért 23 000 deviza-koronát fizettek. A külföldi vadászok nagyon elégedettek voltak a szarvasvadászattal és kijelentették, hogy jövőre is szívesen résztvennének egy ilyen vadászaton. (P. L.) 0 A Moídavai Állami Gazdaságban a fiatalok nagy szorgalommal és igyekezettel végzik az őszi mélyszántást. A munkát két műszakra osztották. Ezen az őszön 200 hektár területet meg is trágyáznak. (Radácsi László, Moldava n. B.) 0 Vásárúton gyors ütemben halad az őszi mélyszántás. A három lánctalpas hosszabbított műszakban dolgozik. Az élén Galanszky Vendel traktoros jár, aki lánctalpas traktorával összesen 620 hektárt szántott fel, és így a dunaszerdahelyi járás legjobb szántói közé került. (Androvics Jenő, Vásárút) 0 Az utóbbi napokban a tartós esőzések nagyon megnehezítették a mezőgazdasági dolgozók munkáját. Ennek ellenére a galántai járás szövetkezetei már befejezték az őszi búza vetését. A topol'cany-i járásban is már csak pár százalék hiányzik a terv 100 százalékos teljesítéséből. Ha az utolsó hét eredményeit nézzük, amikor közel 3000 hektár földbe vetették el a búzát, jogosan remélhetjük, hogy pár nap múlva ők is befejezik a vetést. (gy) Rendezik a mezőgazdasági gépek kiutalását Kormányunk határozata értelmében 1965. január 1-vel megszűnik a gépes traktorállomások kereskedelmi tevékenysége és ügykörüket az Általános Gépipari Minisztérium veszi át. Ettől a naptól kezdve egyedül az említett minisztérium felel a gépi eszközök műszaki színvonaláért, a gépek minőségéért, időben történő szállításukért. valamint a szükséges gépi alkatrészek behozataláért és megfelelő választékáért. Mindez a mezőgazdasági gépi eszközökre és berendezésekre is vonatkozik éppúgy, mint azok alkatrészeire. Az újjárendezéssel kapcsolatban egyúttal megváltozik a gazdasági szerződések kötésének eddigi módozata. A mezőgazdasági gépi eszközök szállítására vonatkozó szerződéseket a jövőben egyedül a Központi Mezőgazdasági Műszaki Vállalat illetékes kirendeltségeivel kell majd megkötni, mégpedig a gép- és traktorállomások javaslata alapján. A javaslatok kidolgozásánál a gép- és traktorállomások az új technológia tervéből és a mezőgazdasági üzemek azon követelményeiből indulnak ki, amelyeket azok ez év februárjában és márciusában bejelentették jövő évi szükségletükként. Ezeket a követelményeket tehát rendelésnek minősítik a mezőgazdasági üzemek 1965-évl gépszükségletének fedezésére. A gazdasági szerződés megkötése a következő módon történik: a Központi Mezőgazdasági Műszaki Vállalat illetékes kirendeltsége elsősorban ún. „elismervényt“ küld a mezőgazdasági üzemnek. Ezzel vagy elismeri, kiegészíti, vagy megváltoztatja a mezőgazdasági üzem által eszközölt eredeti igénylés terjedelmét. Ugyanakkor meghatározza a gépi eszközök szállításának határidejét. Köztársaságunk gazdasági törvénykönyve ebben a vonatkozásban kifejezetten kimondja, hogy az idénymunkák elvégzéséhez szükséges gépek szállítási határidejét úgy kell megszabni, hogy azokat időben ki is lehessen használni. Amennyiben valamelyik mezőgazdasági üzem nem ért egyet az „elismervény“ tartalmával, a gép- és traktorállomás útján egy hónaoon belül írásban be kell jelentenie az illetéke« kirendeltségnek, hogy az eszközlendő változtatásokhoz vagy a szállítási határidőhöz nem járul hozzá. Ha ezt elmulasztja, az „elismervény“ értelmében jogerőssé válik a megkötött gazdasági szerződés. Az esetleges kifogásolást a kirendeltségnek meg kell tárgyalnia a felszólaló mezőgazdasági üzemmel és az illetékes mezőgazdasági termelési igazgatósággal. Ha ennek ellenére sem tudnak megegyezni a felek, jogában áll a mezőgazdasági üzemnek a kerületi arbitrázs (döntőbíróság) határozathozatalát kikérni. A döntőbíráskodás során az illetékes gép- és traktorállomás köteles a mezőgazdasági üzem érdekeit képviselni, amelynek a tárgyaláson meg kell jelennie. Az említett gazdasági szerződésekre vonatkozó útmutatásokat ezekben a napokban szétküldik az egyes mezőgazdasági termelési igazgatóságoknak, valamint az összes gép- és traktorállomásnak. Rájuk hárul a feladat, hogy a mezőgazdasági üzemeket megismertessék az útmutatások tartalmával és gondoskodjanak a szerződéskötési akció zavartalan lebonyolításáról. Kinek jár kártérítés elmaradt kereset címén? — A munkaviszonyban álló dolgozónak elmaradt kereset címén kártérítés jár a munkaadó részéről, ha iskoláztatásra vagy gyakorlatra rendelik be az úgynevezett polgári védelem közegei — mondja ki 282/42-500/64 számú rendeletében a Pénzügyminisztérium. Ugyancsak kártérítés jár ilyen esetben a szövetkezeti dolgozónak is 1 munkaegységnek megfelelő összeg erejéig, ha a polgári védelem érdekében teljesített tevékenysége legalább 8 órát tartott. Ha ennél rövidebb ideig tartott elfoglaltsága, az összeg megfelelő hányadrészére tarthat igényt. A szilárd bérezésben álló szövetkezeti dolgozónak pedig az elmaradt kereset vonatkozó hányadrésze jár kártérítés fejében — alapul véve az utolsó hat hónap kereseti átlagát. Az egyénileg gazdálkodó földművesnek az a nemzeti bizottság nyújt kártérítést, amely iskoláztatásra, oktatásra vagy gyakorlatra rendelte be. A kártérítés összegét a helybeli EFSZ tervezett munkaegységéhez mérten állapítják meg. A többi polgár és a szabad foglalkozást űző személyek számára szintén a nemzeti bizottság állapítja meg a kártérítést a ténylegesen kimutatható keresetveszteséghez mérten. Nyugdíjasoknak nem jár kártérítés. Ha a polgári védelem céljait szolgáló oktatás vagy gyakorlat egy napnál hosszabb ideig tart, díjmentes elszállásolásra van igényük a résztvevőknek éppúgy, mint az útiköltség megtérítésére, ha lakhelyükön kívül rendelik be őket gyakorlatra. Egész napi elfoglaltságuk esetén élelmezésre is igényt tarthatnak a tanfolyamok tagjai. Bővebb utasításokat a Földművelésügyi Közlöny 39/1964 számú füzete tartalmaz. A boradó törvény módosítása Mint ismeretes, idén országszerte gazdagon fizetett a szőlő. A' borpincékben megteltek a hordók és szőlőtermelőipk az elkövetkező években elégedetten gondolnak majd vissza a hatvannégyes termésre. Az előző évekkel szemben azonban a 123/62 és a 124/62 Zb. sz. törvények által szabályozott boradóval kapcsolatban változásokra került sor. Eszerint házi fogyasztásra termelt 300 liter bor vagy 400 kilogramm szőlő nem adóköteles. Az új hirdetmény értelmében az 5 árnál nagyobb területű szőlőművelő tulajdonosok, akik termésüket nem adják el a meghatározott felvásárlási árért az államnak, hanem azt saját fogyasztásukra használják fel, minden liter bor után 5—7 koronát, a szőlő kilójáért pedig 3,50— 5 korona adót fizetnek. Az adó kiszámítását a termés felbecsülése alapján minden esetben a HNB végzi el. Az öt áron felüli szőlőtermelőknél a tényleges termés felbecsülése és a borkészlet ellenőrzése után az adóemelést a saját fogyasztásra meghagyott többlet és az állami készletekbe el nem adott mennyiség után határozzák meg A módosított 47/63 Zb. sz. hirdetmény tiltja a bor közvetlen eladását. A szőlőtermesztéssel kapcsolatos jövedelemadó egyébként egyformán vonatkozik EFSZ-tagokra és eqyéni gazdálkodókra. Aki Ipolyságról Losoncra utazik, akaratlanul figyelmes lesz a domboldalon kiemelkedő pincesorra. A többszázéves földbe vájt pincéből több mint háromszáz sorakozik lépcső-sorrendben. Ebben az évben gazdag termést adok a közeli meredek domboldalon lévő szőlőtőkék és megtelt minden hordó. Igaz, most még a bor javarésze nohaszúlöból préselődött. De az otellók uralma Csáb határában sem végleges, mert az oltványt elépítésekkel hadat üzennek az egészségre káros hatású boroknak. 1964. november 18.
