Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-11 / 30. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1964 április 11. Ära 40 fillér • XIV. évfolyam 30. szám. Választásokra készül az ország A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága szerdán tartotta ülését Bratislavában, amelyen jelen voltak a kerületi választási bizottságok képviselői is. A bizottság értékelte a választási kampány első szakaszának lefolyását és foglalkozott a választások további előkészítő feladataival. Szlovákia kerületeiben 26 856 választókerület alakult a képviselőtestületek képviselőinek és a járásbíróságok bíróinak választására. A választókerületeknek e számába nincsenek beszámítva az 1500 lakosú és kisebb községek. Szlovákiában a Nemzeti Frontnak 3194 választási bizottsága lesz és 26 856 választási körzet létesült, s ezekben 140 000 polgár tevékenykedik. Már ez a tény is hangsúlyozza a választások előkészületeinek demokratikus jellegét. A szervezetek és a választó polgárság aktív részvétele a jelöltek javaslásában arról tanúskodik, hogy a választók élénken érdeklődnek képviselőik kiválogatása iránt. A Nemzeti Front szlovákiai választási bizottsága megtárgyalta az SZNT-be választandó képviselőjelöltek javasolásának eredményeit is. Elbűvölik az ember szemét a pázsitos, zöld köntösű, tavaszt köszöntő búzatáblák. Igazi tavaszi kép. Ezt aláhúzza a megelevenedett határ is. Az egyik táblán tárcsa szeli a földet, a másikon már vetógép szórja a magot a porhanyós talajba. De nemcsak a gépek zajától hangos a határ. A tarka ruhás asszonysereg, a kertészet „virágai“ is kirándultak a birodalmukba. Paláston már két hete tereferéjüktöl, kacajuktól hangos a patak völgye. Van tennivalójuk elég, hiszen 50 hektár kertészet nem kismiska. Pikírozással kezdték, aztán a dughagymát tűzdelték a földbe. Most éppen a magra való kalarábét ültetik a szorgos kezű asszonyok. A fenti képen Márton Magda, egyik a legfiatalabbak közül, akinek a kertészet a második otthona. (tt) Sikerűit tavasznyitás Hidaskürtön A kormány felhívására 10 o/0-kal növelték a tavaszi árpa vetésterületét © Befejezték a cukorrépa vetését • Két műszakban Kelet-Szlovákiában a kerületi választási bizottság értékelése szerint mintegy 1900 gyűlésen több mint 100 000 polgár vett részt. A képviselőjelöltek és a bírák kiválasztása általában simán folyt le a kerületben. A második előkészítő szakasz akadálymentes lefolyása érdekében a kelet-szlovákiai járásokban — a kosiceit kivéve — kidolgozták és jóvá is hagyták az április 25-ig befejezendő népgyűlések tervét. Sajnos, lemaradások tapasztalhatók az agitációs központok megszervezésében, majdnem minden járásban. E téren csak a rozsnyói járás érdemel dicséretet, ahol az előirányzott 89 agitációs központból 68 már tevékenységet fejt ki. A humennéi járásban a tervezett 156 központból csak 94, a bardejoviban pedig 205-ből csupán 165 működik. A választási bizottságok nagy súlyt fektetnek arra, hogy a tömegeknek a választási előkészületekkel kapcsolatos politikai aktivitását a népgazdasági feladatok lehető legeredményesebb teljesítésére használják ki. Egy a sok közül Uutd&tei A szarvasmarhagondozók figyelmébe! Közösen választanak A termelés összpontosítása és gyorsabb szakosítása érdekében tavaly a kassai járásban több szövetkezet egyesült. így a beszteri és izdobai, a perényi és chymi, a jászói és debrődi, a tornai és áji, valamint a tornaújfalusi, chorváty és vendégi szövetkezet tagjai tértek a közös gazdálkodás útjára. Az első lépések helyesek voltak, de sokszor hiba is csúszott be. Például nem egyesítették a községeket, s így egy szövetkezete sokszor két-, sőt, három helyi nemzeti bizottság irányitása alatt állott. Idén a helyi nemzeti bizottságok már többet foglalkoztak a községek egyesítésével. Néhány község már közösen készül a választásokra. Az egyesített községek új nevet kaptak. A Beszter és Izdoba község új neve Sady nad Torysou lett. Perény és Chymből Perín—Chym, Torna és Aj most Turnanské Podhradie nevet visel. A Tornaűjfalu, Chorváty és Vendégi község új neve Nová Bodva. Januárban egyesítették az udvarnoki, szádellőí és méhészkei szövetkezetei. Az egyesített község neve Zádielské Dvorníky lett. Hasonló gondolatokkal foglalkoztak Kenyhecen és Miglécen is. Egyelőre á két községet Hranicná pri Hornáde név alatt egyesítették. A gazdasági év lezárása után összekerül a két szövetkezet is. Iván Sándor T A szocialista mezőgazdaságért 4 lozornói szövetkezet esek elsőként kezdték meg i tavasziak vetését a bratislava- vidéki járásban. Ián Palkó traktoros Ján Kovanic-csal zabot vet. Anton Mikulic a 66 éves Emília Mikulicovával, valamint Katarina Havlovával a vetést végzik. Iparkodnak, hogy a 120 hektár zab és árpa mihamarabb a földbe kerüljön. (Foto: Stuka J.) A komáromi járás szarvasmarhaállományában nagyméretű köhögés ütötte fel a fejét. A járvány januárban kezdődött és a köhögés vírusokozta tüdőgyulladás következtében állt be. Megjelenését láz, bágyadtság, két-háromnapi étvágytalanság és a tejhozam csökkenése kísérte. Elhullás csak olyan esetekben fordult elő, mikor a betegség más bajjal is párosult. A teheneket legjobban közvetlenül az ellés előtt és ellés után veszélyezteti a betegség, mikor amúgy is legyengülnek, illetve a tüdőgyulladáshoz az ellési láz csatlakozik. A betegség istállóról-istállóra terjed és így átlagosan két-három hétig elhúzódik. A járásban két hónap leforgása alatt csaknem 12 000 szarvasmarha betegedett meg. Szerencsére lefolyása aránylag enyhe és az állatok három — hat nap alatt meggyógyulnak. MILYEN ÖVINTÉZKEDÉSEKET KELL ALKALMAZNUNK ? Szüntessük be a fagyott szilázs és répa etetését, biztosítsunk be jó minőségű silótakarmányt és lucernát. Az ivóvizet a lehetőségek szerint langyosítsuk. A gazdasági udvar bejáratánál és az istállókban szigorítsuk a fertőtlenítést. A trágyaíolyosót naponta legalább egyszer szórjuk mészporral vagy chloraminnal. Klórmeszet ebben az esetben ne alkalmazzunk, mert csípős, izgató szaga ingerelné az állatok beteg tüdejét. Az istállókat az •ablakok nyitásával szellőztessük, s ne az ajtón keresztül, mert ez huzatot okoz. Az állatorvosok által elrendelt óvintézkedéseket pontosan tartsuk be, ellenkező esetben a jelenlegi enyhe lefolyású betegség súlyosabbá fajulhat. Dr. Michalovics Miklós, a Komáromi Járási Elgészségügvi Központ vezetője A viszonylag kedvező tavaszi időjárás lehetővé tette, hogy a galántai járás valamennyi mezőgazdasági üzemében megkezdjék a vetést. Sőt, a legutóbbi diszpécserjelentés arról számol be, hogy számos szövetkezetben már el is vetették a tavasziakat. Ezek közé tartozik a hidaskürti szövetkezet is, amelyről a múltban, elsősorban gyengébb állattenyésztési eredményeik miatt, nem sok jót hallottunk. Négy nap alatt Lánctalpasaik két műszakban dolgoznak, Varga Nándor és Szimcsák János éjjel készítik elő a talajt. A kormány felhívására az eredetileg tervezett 100 ha helyett 110 ha-on vetettek tavaszi árpát, s a hüvelyesek vetésterületét is 15 hektárra bővítették. Az alávetést minegy 45 hektárnyi területen végezték el. Sikerük titka: a prémium A tavasznyitás jól sikerült Hidaskürtön: alapos jól átgondolt munka eredménye ez. És ezt hadd mondja el az erre leghivatottabb: — A kora tavasziak gyors vetését -cuűií aeyitcuc ciu íeyjuuuau, iiuy,y dén prémiumot fizettünk. Traktorosaink, fogatosaink szívesen dolgoztat vasárnap is. Az elvégzett munka milősége is jobb a tavalyinál — újságolta bizakodóan a szövetkezet elnöke S mint ahogyan a továbbiak sorár elmondta, a hét elején megkezdték s cukorrépa vetését is. Hetvennyolc tektárnyi területen, ugyancsak négj lap alatt vetették el a cukorrépát A tavaszi munkák biztató kezdete itán, sok sikert a folytatáshoz! Talár la nagyobb lelkesedéssel, még több cezdeményezőkészséggel párosulna i lidaskürti nép szorgalma, sokka eredményesebben zárhatnák az ide: gazdasági -évet. Mécses Janó: dlenében 17 kg kukoricát vagy egyéb szemestakarmányt kapnak. Azok a lúdtenyésztök, akik az emített két szerződés valamelyikét lekö:ik, nagykereskedelmi árat fizetnek a megfelelő takarmánymennyiségért, izaz 1,40 koronát kg-onként. A szercődés egyetlen feltétele, hogy a telyésztö a szerződés megkötésének lapjától számított 5 hónapon belül eladja a ludakat az előírásoknak megfelelő minőségben. A ludakért rendes Felvásárlási árat fizetnek. A szerződéses lúdhizlalás további előnye, hogy a 0,50—2 hektárral rendelkező egyéni gazdálkodókra is volatkozik. Ezeknek a hízóludakat előnyös feltételek mellett, 1:4 arányban leszámítják húseladási kötelezettséjük teljesítésébe. Ezek szerint egy 1 kg súlyú lúd megfelel 16 kg húsnak. A rendelkezés bizonyára gátat vet í lúdtenyésztés állandó csökkenésének, hiszen a lúdhús nemcsak a hazai, tanem a külföldi piacon is keresett :ikk. (RN) A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat igazgatósága április 7-én hirdetményt tett közzé, amely szerint bevezetjük a szerződéses lúdhizlalást takarmányjuttatás ellenében. Az említett felvásárlővállalatok dolgozói áprilistól júniusig a lúdtenyésztőkkel egyezséget kötnek legalább 4 kg súlyú magióludak felnevelésére 7 kg kukorica vagy egyéb szemestakarmány juttatása ellenében; másrészt legalább 5,5 kg súlyú hízóludak Kibővül a gépállomások munkaköre Már a leggközelebbi hetekben lényegesen kibővül a gép- és traktorállomások segítsége, mindenekelőtt a gyengébb szövetkezetek iránt. Tevékenységüket kiterjesztik ugyanis a vegyszeres növényvédelemre és a mezei csúcsmunkák idején széleskörű komplex eljárással igyekeznek majd segítséget nyújtani a szövetkezeteknek a gabonafélék, a burgonya, szemeskukorica és a cukorrépa betakarításában. A gépállomások munkakörébe megy át azonkívül a helyi hulladékanyagokról való gondoskodás trágyázási célokra, továbbá felelősek lesznek a gazdasági épületekben végzendő patkányirtásról is. A jövőben a gépállomások a járási mezőgazdasági igazgatások vezetése alá kerülnek. Minden járásban bizottságok alakulnak, amelyek feladata további traktorosok, gépésítők, villanyszerelők és más szakemberek toborzása lesz a gépállomások részére. Amint az új alkalmazott munkába lép, 900 koronáig terjedő toborzási járulékot kaphat, amennyiben legalább hároméves szerződést ír alá. A havi kereset egy éven belül állami eszközökből 1800 koronáig is kiegészíthető lesz. leg nem felel meg. Másik dolog; a beruházási építkezéseket helyes irányba kell terelni. Gondolok az épületek minőségére, és az épülettípus megválasztására. Továbbá fontos a haladó munkamódszerek, a tudomány és technika szélesebb körű alkalmazása a helyi adottságokhoz mérten. Helyes lenne, ha a termelés és a felvásárlás között szorosabb kapcsolat alakulna ki, hogy ne ismétlődne meg a kitermelt árú megromlása, amint azt a zöldség esetében tapasztaltuk. 9 Mi a véleménye az anyagi érdekeltség sokoldalú gyakorlati alkalmazásáról? — Helyesnek tartom a dolgozók anyagi érdekeltségének alapelvét, mert akárhogyan is vizsgáljuk, ez a többtermelés motorja: Azonban nagy körültekintésre van szükség. Szerintem akkor szolgálná teljes mértékben a termelés javát, ha abból minden dolgozó a munka mennyisége és minősége alapján részesülne. Egy konkrét példa a tejprémium, amit a fejők, etetők és a takarmányos csoport tagjai kapnak. Ez nem teljesen felel meg a célnak, mert annak is járna belőle, aki a takarmányt lekaszálta és betakarította. — A mokcsamogyorósi szövetkezetesek behatóan foglalkoztak az említett problémákkal. Albert János elnök, a VI. szövetkezeti kongresszuson szeretne említést tenni azokról a fogyatékosságokról, melyek eddig kedvezőtlenül hatottak a termelésre. Jablonci Laios A -mokcsamogyorósi szövetkezet elnöke középkorú férfi, Alb er t Jánosnak hívják. Nem mondható véletlennek, hogy éppen ráesett a választás, mert nemcsak szövetkezetében, a járásban is a legjobb szakemberek közé tartozik. Szervezőképessége és szaktudása révén elnyerte a tagság bizalmát. Becsületes munkája eredményeképpen a felsőbb szervek is felfigyeltek rá. Meggyőződött a kongresszusi vitaanyagban felsoroltak helyességéről. Felelősségteljesen tekint a szövetkezeti gazdálkodás jövője elé. Nagy megtisztelés számára, hogy a kongresszuson részt vehet. Beszélgetésünk során sok időszerű kérdésről esett szó. 9 Miben látja küldetését a kongresszuson? — A bizalom még felelősségtelje| sebb munkára kötelez. Nem mindennapos eseménynek leszek szemtanúja és igyekszem majd a kongresszuson minél többet elsajátítani, szem előtt ! tartva, hogy a terebesi járást, a szövetkezetemet és munkatársaimat képviselem. Meg vagyok győződve arról, . hogy a vitaanyagban olvasott értékes javaslatok gyakorlati megvalósítása javulást hoz a mezőgazdasági termelésben. 9 Mit vár a kongresszustól? — Egyik legfontosabb amit várok, hogy a kongresszus végre a termelés szakosítása kérdésében döntsön. Ez minden szövetkezetben nagymérvű javulást idézne elő. Nem kellene azt termelni, ami a viszonvainknak eset-Előnyös szerződéses lúdhizlalás
