Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-10-13 / 82. szám

A szüret

ünnepe

A C SEM ADOK terebesi járási bizottsága több szép ünnepély rendezésével lepte meg a kelet-szlovákiai síkság dolgozóit. Legutóbb az egyesült kisgéresi — perbenyíki EFSZ vezetőségével karöltve színes szüreti ünnepélyt rendeztek a pincesorok melleti akácos domboldalon. Délelőtt színpompás hagyományos jelvonulás csalta ki a község lakosságát az akácfák alá. A környék is megmozdult és a koradélutáni órákban az elmúlt hetekben épített új színpadon népes közönség előtt léphettek jel a népművészeti együttesek szólistái. A műsor összeállítóit dí-A tarka ruhás népviseletbe öltözött lányok a legtöbb tapsot kapták. Vidámságuk, temperamentumos táncuk átragadt a nézőkre és mosolyt, jókedvet varázsolt még a barázdás arcokra is. ^

csérte, hogy főleg hagyományos szüreti táncképekkel, bordalokkal szerepeltek.

Szürkület előtt a pincék tája lett a népesebb. Amíg a jiatalja táncolt, addig a borszeretők a géresi domboldal új termésének tevével kocintgattak. Csúszott a bor, nőtt a jókedv, itt-ott a nóta is megtermett. A milliónyi csillag díszítette „éjtakaró" alatt éjfélbe nyúlva komáztak, vigadtak a szorgos munkaszeretö emberek.

Kis Tóth András már a 76. évet tapossa. A műsorban most is, mint mindig, nagy sikert aratott kellemes baritonja. András bácsit nótás kedve még sosem hagyta el. Egy-két pohár tüzes bor után most is, mint régen, ajkára lopakodnak a szebbnél szeb népdalok.

A A kiskövesdi lovasok is részt vet- A tek a hagyományos felvonulásban. Az élen Bori Károly, a szövetkezet traktorosa lovagolt. Szerinte a ló A nyerge jobban tör mint a traktoré. A S amíg az 50-es Superrel eddig A semmi konfliktusa nem volt, addig ▲ a katonaságnál egy makacs kanca ® egyszer kirázta a nyeregből.

Benkő Klárika a pótkocsira „ülte- ^ tett“ szőlőtőkéről szüretel. ^

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyíl irányában). 9. Nulla. 10. Hozta — régiesen. 11. Rejtvényünk második része. 15. Északi nemzet. 16. Olasz folyó. 17. Hiányos eke. 19. ZOEG. 20. Szél nélküli tarka. 21, Tizenkét hónap. 23. A nemzetgyűlés szlovák rövidítése. 24. Cété. 25.

Vicc szlovákul — fonetikusan írva.

27. Kevert műsor.

28. ölte — régiesen

29. Kerek szám. 30.

Abból - szélek nélkül. 31. Névelő. 35.

Kristályokban előforduló féldrágakő.

37. Majdnem egri.

38. írással foglalkozó személyről.

40. Kutya. 42. Romlott, régi szalonna.

43. Majdnem elindul.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Nem ez.

2. Hírszerzés a feladata. 3. Vissza:

Nehru, ahogy kiejtjük. 4. Vissza:

Fájdalmasan sír.

5. Ráirányítja csónakját. 6. CHÉG. 7.

Kevert óra. 8. Kettős mássalhangzó.

12. Arcvonal. 13.

Levegő. 14. A vas vegyjele. 16. Pár szélei. 26. Félig régi. 27. Hangtalan méz. 29. A repülés feltétele. 30. Irányítható versenyszám. 31. Öreg bácsié. 33. Nyelvtani-fogalom. 35. Kezdet és végnélküli morzsa. 36. Lóá. 38. Egy szó a „Halotti Beszéd“-ből. 39. Majdnem élve. 41. Végtelen avar.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

A világ fejlődése a mi olda-Hétfő: 8.30 Qperettzene. 9.55 uperanyitányok. 10.30 Vidám népzene.

11.05 Lányok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Tánczene.

15.10 Pionír-híradó. 16.40 Zenés műsor. sor. 17.30 Fúvőszene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Ritmus és melódia. 21.00 Kívánsághangverseny.

Kedd: 8.05 Legújabb lemezeinkből. 9.20 Zenei apróságok. 10.15 Fúvószene. 11.05 Szimfonikus zene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsésházából. 14.00 Kellemes délutánt! 15.10 Népzene. 16.00 Gratulálunk! 18.00 Ifjú szemmel. 20.00 Töltsünk egy estet a mikrofon mellett!

Szerda: 8.05 Tánczene. 9.30 Nagy mesterek műveiből. 10.35 Fúvőszene. 11.15 Szlovák népdalok, népi táncok.

12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Jól választottunk? 16.00 ránczene. 17.30 A népművészeti együttesek műsorából. 18.00 Szórakoztató zene. 19.30 Amigo-koktail (tánczeneájdonságok). 20.00 Szimfonikus zene.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.15 Opera-hangverseny 10.30 Fúvószene. 11.25 Szimfonikus zene. 12.05 Tánczene.

13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Tarka zenés műsor. 15.10 Dalok. 16.15 Zenei műsor. 18.00 Nagy mesterek műveiből. 19.30 Külföldi tánczene.

Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettdallamok. 10.00 Iskolások műsora. L1.05 Délelőtti szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 Opera-zene. 14.00 Jól választottunk? 14.20 Ritmus és melódia. 15.25 Kívánsághangrerseny. 16.15 Orosz népdalok. 19.35 ránczene.

Szombat: 8.05 Tánczene. 10.30 Mű/észek a mikrofon előtt. 11.20 Tarka lépi műsor. 12.04 Tánczene. 13.10 Kíránsághangverseny. 15.15 Zenés műior. 16.30 Szimfonikus zene. 17.30 'ilm- és operettzene. 19.30 Szombati mulatság. 20.10 Panoráma. 22.15 Zene. Í2.45 Tánczene.

Vasárnap: 9.10 Tánczene. 10.00 Dalai szebb az élet. 11.00 Közkedvelt íangverseny. 13.00 Falusi vasárnap. .4.20 Tánczene. 15.00 Operett-kaleiloszkóp. 15.30 Vasárnapi séta... 19.30 ránczene.

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÄSA

Hétfő: 7.00‘-Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népdalok és táncok- 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági

tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók.

15.00 Hírek. 15.10 Ifjúsági együttesek műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat!

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népi muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Részletek Kálmán Imre „Marica grófnő“ c. operettjéből. 15.30 Faluról-falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene.

12.40 Új könyvek. 15.00 Hírek. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.50 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Pergő ritmusok. 15.00 Hírék. 15.10 Könnyűzene.

15.40 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczenei újdonságok.

13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi adás. 14.00 Legújabb felvételeinkből. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Magyar népdalcsokor.

15.00 Pionírok műsora. 15.20 Gyermekkórusok. 15.30 Szülők iskolája.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika.

9.40 Magvető. 10.00 Dallal, muzsikával. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Egy hazában. 11.30 Tánczene. 12.00 A hét kommentárja.

12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operazene. 13.10 Faluról-falura. 13.40 Magyar népdalcsokor. 14.00 Makrancos hölgy (hangképek). 15.00 Ritmus és melódia.

Hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny.

9.10 Lányok, asszonyok ... 10.10 Az óvodások műsora. 10.55 Könnyűzene.

12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 16.50 ötórai tea. 18.15 Zenekari muzsika. 20.25 Rádiódráma.

Kedd: 9.00 Harsan a kürtszó. 9.40 Fúvósátiratok. 11.15 Dallal, tánccal a világ körül. 12.15 Tánczenei koktél.

13.15 Operarészletek. 14.10 Egyiptomi műsor. 15.00 Zongoraművek. 16.50 Nótacsokor. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.40 Népzene.

Szerda: 8.10 Operarészletek. 10.20 Gyermekkórusok. 10.40 Fúvószene. 11.05 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Az énekkarok műsorából. 15.00 Operettrészletek. 16.10 Német romantikus operákból. 17.30 Népdalcsokor. 18.11 Mai dalok, mai témák.

19.00 Beethoven-művek.

Csütörtök: 8,10 Színes népi muzsika. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.35 Keringők operettekből. 12.15 Tánczenei koktél. 13.10 Hétfőtől szombatig. 14.10 Délutáni hangverseny. 16.10 Tánczene.

18.15 Puccini: Bohémélet. 19.00 Könynyüzenei híradó. 20.25 Operett-est.

Péntek: 8.15 Tánczene. 9.15 Zenekari muzsika. 10.30 Zenés színjátékok, ból. 11.20 Kamarazene. 12.15 Népdalhangverseny. 13.08 Operaötösök. 14.10 Tánczene. 16.10 Klasszikus operettrészletek. 17.00 Ötórai tea. 19.23 Vidám félóra. 20.25 Mindenki kedvére.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok... 8.30 Operettrészletek. 9.25 Kamarazene. 10.20 Verbunkosok, cigánydalok, katonadalok. 12.15 Tánczenei koktél.

13.15 Operarészletek. 14.10 Zenekari muzsika. 16.40 Zenés hétvége ... 19.00 Zenekari muzsika. 20.25 Irma, te édes.

Vasárnap: 8.10 Könnyűzene. 8.55

Édes anyanyelvűnk. 9.00 Rádiójáték.

10.00 A filmek világában... 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.20 Bordalok operákból és operettekből. 14.25 Zene.

15.00 Családi körben. 18.05 Tánczene. 18.55 Egerek és emberek (színmű).

23.10 Operettmuzsika.

lünkön, a haladás, a béke és a szocializmus oldalán van.

Sorsolással a következők részesültek könyvjutalomban:

1. Horváth Károlyné. Busa

2. Kakas Gyula, Nagysalló

3. Marosvölgyi Nándor, NaszvaJ

4. Turczel István, S^alka

5. Zerényi Ilona, Csallóközkürt

Hétfő: 17.30 Ismerjük meg a világot! 18.30 Női szemmel. 19.00 TV Híradó. 19.30 Jeppe a hegyről (komédia). 20.50 Tánczenei újdonságok. 21.30 Nyitott percek. 21.50 TV Híradó.

Kedd: 8.00 TV-játék. 9.00 Dokumentum-film. 9.30 TV érdekességek. 18.00 Ifjúsági adás. 18.45 Mezőgazdászok fóruma. 19.00 TV Híradó. 19.15 TJ V2KG—Dukla Jihlava (jégkorong-mérkőzés). 21.10 Kíváncsi kamera. 21.50 TV Híradó.

Szerda: 9.10 Vincent van Gogh életéből. 10.05 Motorosok iskolája. 10.20 A család és a gyermek. 15.00 Iskolai klubok műsora. 15.50 A papírhuladékok gyűjtéséről. 16.45 Kicsinyek műsora. 18.40 Motorosok, figyelem! 19.00 TV Híradó. 20.00 A világ dalaiból. 20.20 Rádiójáték.

Csütörtök: 8.00 Francia film. 9.30 TV érdekességek. 17.30 Ifjúsági TV-liga. 19.00 TV Híradó, 19.15 Kérdezünk, felelünk. 19.50 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.00 Váratlan látogatás. 21.40 Zenei szótár. 22.00 TV Híradó.

Péntek: 17.00 Gyermek-műsor. 18.30 Tanuljunk nyelveket a TV-ben. 19.00 TV Híradó. 19.30 A három legkedvesebb ... 21.00 A bolgár népi együttesek műsorából. 21.15 Különböző nézetek. 21.45 TV Híradó.

Szombat: 9.40 Kicsinyek műsora. 10.10 Angol dokumentum-film. 10.45 Csehszlovák filmhíradó. 14.25 Sportközvetítés. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.50 Szórakoztató zene. 20.30 Amerikai film. 21.45 TV Híradó. 22.00 Zenei szótár — tánczene.

Vasárnap: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Filmműsor gyerekeknek. 12.00 Mezőgazdászok fóruma. 15.00 Sportközvetítés. 17.00 Gyermekműsor. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.55 A vasárnap verse. 20.55 Lengyel bűnügyi film. 22.35 TV Híradó.

Kedd: 17.35 Hírek. 17.45 Iskolások műsora. 18.45 Falujáró kamera. 19.05 Belépés csak TV-nézőknek. 19.15 Kisfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek!

19.55 Honfoglalás I. (TV-film). 20,55 Szülők, nevelők egymásközt. 21.15 Belépés csak TV-nézőknek. 21.35 TV Híradó.

Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Honfoglalás I. 11.15 Gyermekek és könyvek. 11.30 Fekete Jack kincsei (lengyel film). 11.40 Falujáró kamera. 17.45 Hírek. 17.55 A Magyar Hirdető műsora. 18.05 Beszéljünk róla . .. 18.10 Nagy pillanatok — nagy felfedezések. 18.40 TV Híradó.

18.55 Szép álmokat, gyerekek! 19.05 Victor Hugo: Marie Tudor (színmű). 22.15 Hírek.

Csütörtök: 17.35 Hírek. 17.45 Beszélgessünk oroszul! 18.05 Kicsinyek műsora. 18.35 Házunk tája ... 18.40 A jövő hét műsora. 18.50 Telesport. 19.15 TV Híradó. 19.30 Meseműsor. 19.40 Budapesti Zenei Hetek 1963. 21.00 Honfoglalás II. 22.00 Hírek.

Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Telesport.. 10.30 Honfoglalás II. (TV-film). 11.50 A jövő hét műsora.

Szombat: 14.20 NDK—Magyarország. 18.35 Hírek. 18.45 Afrika, Afrika! 19.10 Felhívás táncra. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Hétről-hétre. 20.05 TV olvasóterme I. 21.35 Jáfcz. 22.20 Hírek.

Vasárnap: 9.30 Budapesti Zenei Hetek 1963. 11.40 Sportközvetítés. 17.55 A Magyar Hirdető műsora. 18.10 Mi újság a Futrinka utcában? (bábjáték). 18.50 Utazás a Föld körül. 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV Híradó. 19.50 Mesemüsor. 20.00 Vasárnapi vers. 20.05 Honfoglalás II. 21.05 Dallamról-dallamra (NDK kisfilm). 21.35 Telesport. 21.55 TV Híradó.

Kiadja a Mezó- Erdó és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathó Károly - Szerkesztősén és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Teletöm főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 5439L 511 10, 550 93. - Belső vonalaki főszerkesztő helyettesei 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava ul Februárového vífazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgáiata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postái kézbesítők Á külföldi megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata Intézi. Címe: PNS — ústredná expedfda tlaőe, odd. vyvozu tlaőe, Jindfiäskä 14, Praha L

K-11*31249

1 ö számú ■ ® ■ szelvény