Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-07-10 / 55. szám
Ä Jé munkarend Amíg nem volt elegendő a takarmány, érthető hogy tej sem volt. A szövetkezotesek joggal hivatkoztak a hiba okozójára, a nincsre. Hála a kedvező időjárásnak, idén nálunk anynyi takarmány termett, hogy most is van belőle elegendő, de télre is marad bőven. Vajon a nagy bőség mindenütt megmutatkozik a termelésben? Bizony, ezt nem állíthatjuk. A hiba ott van, hogy egyes üzemekben nem szentelnek kellő figyelmet az állatok takarmányozására. A rossz munkarend nagy károkat okoz. Az uhfiőicei EFSZ négysoros istállójában 170 tehenet tartanak. Ezt az állományt 14 asszony gondozza, de a gépi berendezéseket külön gépész kezeli. Nagyon dicsérik a kétműszakos munkát. Egy-egy műszakban 7—7 fejőnő dolgozik, akik a munkarend alapján minden feladatot maguk végeznek. Kitakarítják a trágyát, megetetik a teheneket, a fejőgépekkel © A Nánai Állami Gazdaság legjobb gépjavítói közé tartozik Szabó Antal és Horváth István, a berki részlegen Sztankovics Gyula, az újmajori részlegen pedig Jőnicsek János. Olyan kiváló munkát végeztek, hogy méltán remélhetik a gazdaság dolgozói: a tervezettnél 9 nappal hamarabb befejezik az aratást. (Meidiik Kálmán, Nána) © Az óvári kisparasztok 1959 őszén tértek át a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodásra. Az addig elmaradott, 500 lakósú falucska ma már lépést tart a szomszédos falvakkal. Reméljük, hogy az új bekötőúton már szeptemberben az autóbuszjárat is megindul. A szövetkezetnek nagy segítségére van a helyi nemzeti bizottság, valamint a járási nemzeti bizottság. (Ferencz László, Űvár] © Neves mezőgazdasági szakértőink javaslata alapján a Kosúti Állami Gazdaság ammóniákkal gazdagította a takarmány tápértékét; 90 tehénnél átlagosan négy deciliterrel növelték a tehenenkénti tejhozamot — naponta, (kfg) © A fűri EFSZ 16 tagú ifjúsági kertészeti csoportja Dimitrij Dimitrov elvtárs vezetésével versenyre kelt a szocialista munkabrigád címért. Vállalták, hogy a 18 ha kertészet bevételi terVét vöröshagymából, korai káposztából, uborkából, paprikából túlteljesítik. Az előirányzott 343 000 koronát 360 000 koronára gyarapítják. Megfogadták, hogy ősszel 15 mázsa komposztot is készítenek a szövetkezet részére. Ezen kívül társadalmi munka keretében 1600 órát dolgoznak le, ami 15 000 koronát jelent. (Esek József, Für) © A szalatnyai szövetkezet már ebben az évben szakosítja termelését. Az állattenyésztésben főleg anyasertések tenyésztésévci és szarvasmarhahizlalással foglalkoznak majd. Már ebben az évben 850 elválasztott malacot adtak el a Zselízi Állami Gazdaságnak. (Belányi J., Egeg) © Zatecen elsőrendű kérdés a takarmányalap biztosítása. Míg két évvel ezelőtt a szántó 12 %-án termelitek évelő növényeket, az idén már 25 %-ra bővül a szóbanforgó takarmányféléik területe. Ezt jórészt elősegítik a fiatalok — Dinka Sándor brigádjában —, mint például ífj. Kelemen János, Havlík József és Ífj. Duda Emil, akik fáradságot nem ismerve, ha kell éjjel-nappal dolgoznak. (Radóczky József, Zatec) © A gényei iskola tangazdasága elegendő, fehérjében gazdag takarmánnyal látja el az állatállományt. A silókukoricát a nagy fehérjetartalmú szójával és lóbabbal keverve vetették. Mivel a gabonákba pillangós vírágúakat is vetettek, nemcsak a szemestakarmányt javították meg, hanem a szalmát is. (Kúcs Gyula, Alsószecse) © A kassai járásban az utóbbi napokban nagy a csend a komposztkészítés körül. Pedig a kertészetek épp most ontják leginkább a komposzt nyersanyagának egy részét. Indokoltságról tehát sző sem lehet, ami a szünetelést illeti. Annál is inkább, mert az évi komposztkészítési terv a 210 463 köbméter komposzt elkészítésének 70 %-át az aratás megkezdéséig Irányozza elő — eddig csupán 35 %nál tartanak. Jó lenne, ha a helyi nemzeti bizottságok — amelyek felelősek a komposztolás munkálatainak elmaradásáért — ellenőriznék, miért akadt meg a komposztkészítés; a tényállásnak megfelelően azután megtennék a szükséges intézkedéseket. (Ivón Sándor, Kassa J megfejnek, majd a tisztítógépekkel megtisztítják a teheneket, rendet teremtenek a takarmányelőkészítőben és az istálló körül stb. A munkarend a jutalmazásra is kiterjed. A fejőnők minden 100 liter kifejt tejért 2,3 munkaegységet kapnak. A gépész havonta 60 munkaegység jutalomban részesül. A nagyszerű összmunka folytán ebben a szövetkezetben a múlt hónapban 7 literes fejési átlagot értek el naponta minden darab tehénre. A kojetíni EFSZ is új munkarendet vezetett be. Ugyancsak négysoros istállójuk van, ahol minden 80 tehénre két etetőt állítottak, s ezenkívül 12 fejőnőt választottak ki, akik a fejősen kívül takarítják az istállót, kihordják a trágyát, tisztítják a teheneket, bealjaznak stb. Az istállónak van egy felelős vezetője, aki kora reggeltől az esti fejősig ellenőrzi a munkát, a fejős technikáját, a tejkezelést stb. Ebben az istállóban teljesen automatizálták a fejőst és a dolgozók minden 100 liter tej után (egyenként) két munkaegységet kapnak. A tej minőségét minden egyes dolgozónál havonta háromszor ellenőrzik, rajtaütésszerűen. így hát csalásról szó sem lehet. A fejőnők az említett jutalmon kívül a vemhesség megállapítása után minden tehénre 3, és minden elválasztott borjú után 5 munkaegységet kapnak. Ebből is látható, mennyire érdemes a szövetkezetekben a jó munkarend bevezetése. ARNOST VYSLOUZIL, Prerov A nádszegi Jednota és a szövetkezet vezetősége együttesen gondoskodnak a gabonabetakarítás idején az étkezés, valamint a frissítők rendszeres kiszállításáról a határba. így a kombájnosok és egyéb gépek kezelői nem vesztegetik a drága időt feleslegesen a hazajárással. Napernyők alatt fogyasztják az ebédet, a tarlón. A rövid ebédszünet után, a lehűtött sörtől felfrissülve, újult erővel látnak hozzá a munkához. (Foto: NKI) A borsószatma nem megy többé veszendőbe Mint ismeretes, a zöldborsó egyik legbecsesebb eledelünk. Mintegy 15 esztendő óta az oroszkai cukorgyár konzervgyárában évről évre nagymenynyiségű zöldborsót vesznek át a termelőktől és speciális cséplőgépekkel cséplik ki a firssen szedett borsót. Eddig a cséplésnél kizárólag a konzerválásra alkalmas magot használták fel, míg a hüvelye és szalmája nagyrészt veszendőbe ment.' Ezidén először léptették üzembe a cukorgyár répaszeletszárító részlegét a borsószalma szárítására, ami népgazdasági szempontból nagy fontossággal bír, mert szárítás után azonnal őrlik is a szalmát, ami jelentős takarmányvitaminokat tartalmaz és bármilyen hossszú ideig tárolható. A borsóidény befejeztével ugyanezt szorgalmazzák majd az üzemekben a lucernával is és így szárított állapotban, megfeleő silótakarmányokkal keverve hasznosítják szövetkezeteinkben és az állami gazdaságokban. P. S. A silózást választották A Hohari-i EFSZ-ben a szövetkezetesek arca a sok eső folytán egyre jobban elborult. Az volt a kérdés, várjanak-e a napos időre, vagy ... Ügy döntöttek végül, hogy a talponálló, dús herét teljes egészében lesilózzák, mert ezt a munkát esőben is végezhetik, s emellett értékes fehérjemegtakarítást érnek el. Jól megfontolták hát a dolgot; két gépet állítottak munkába. Az egyiken Frantisek Domansky és Jozef Skácelík, a másikon Jozef Spalek és Vladimír Vinklárek három nap alatt 9 hektárról lesilózták a herét. Hektáronként 352 mázsa zöldtömeget nyertek az első kaszálásból. Idén annyi silótakarmányt szándékoznak készíteni, hogy jövő ilyenkorig elegendő legyen. A. V. Prerov Kapálás helyett szórakozás A Safárikovői Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatója, Kiszling János javaslatára, iskolánk vállalta, hogy a zvoleni járásban levő sásai EFSZ- ben elősegítjük a takarmányalap biztosítását. Javasoltuk, hogy a körülbelül 600 méter tengerszint feletti magasságban fekvő sásai EFSZ- ben is érdemes silókukoricát termeszteni. A szövetkezet vezetősége és tagsága megfogadta javaslatunkat és 7 hektár főidet tanácsaink szerint készített elő. (Őszi mélyszántás, hektáronként 500 q istállótrágya, vetés előtt két héttel 1,5 q mésznitrogén s közvetlenül a vetés előtt hektáronként 4 q kénsavas ammonium, 3 q szuperfoszfát, 5 q 40 °/o-os kálisó). A vetést május 13-án végezték az általunk beállított hatsoros kukoricaültetővel. A tervezett gyomirtást június 7-én kezdték, mégpedig hektáronként 400 liter vízben 5 kg Zeazin adagolásával. Június 12-én iskolánk tanulói és tanítói elmentünk, hogy a kukoricát kiegyeljük. Meglepetésünkre egyelésre nem került sor, mert a Zeazin a gyomok irtásánál olyan jól bevált, hogy sem egyelésre, sem kapálásra nincs szükség. Javasoltuk, hogy keresztbe nehéz boronával boronálják meg, hogy a talaj kicsit lazuljon. A tervezett egyelés és kapálás helyett tanulóink megnézhették a zvoleni, sliaci, Banská Bystrica-i nevezetességeket és este szlovák—magyar kultúrműsorral szórakoztatták Sása község lakosságát. A kultúrműsor után a szövetkezeti tagok, a vezetőség és a tanulók örömmel állapították meg, hogy lehet kukoricát kapálás nélkül is termelni és így a kapálásra szánt időt szórakozásra felhasználni. ’acsó István (Saferikovo) Csak a szervezésen múlik Példás sportélet Csábon \ Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a losonci járásban az utóbbi időben egyre nagyobb lendületet vesz a sportélet, s ma már a labdarúgás mellett a többi sportágban is élénk tevékenység folyik. Számos olyan község van a járásban, ahol valóban példásan működik a sportegyesület. Ezen községek közé tartozik Csáb is. Vegyük sorra, milyen is a csábi fiatalok sportélete! Labdarúgásban az A-csapat a járási bajnokság III. osztályában a táblázat első felében végzett. A labdarúgás mellett kitűnően szerepeltek az asztaliteniszezők is, akik a bajnoki címért folyó körmérkőzésen az értékes harmadik helyen végeztek. Két évvel ezelőtt társadalmi munkával épített úszómedencében a nyár folyamán úszótanfolyamot, versenyeket rendeznek. Az atlétika főleg a fiatalok körében közkedvelt sportág, amelyben Petényi Ferenc vezetése mellett sok szép eredmény született már. Rövidesen megalakítják a röplabda és a sakk-szakosztályt is. A csábi fiatalok a sportolás mellett a társadalmi munkából is aktívan kiveszik részüket és a kulturális élet lelkes támogatói. Dolgoznak, sportolnak, szórakoznak a csábi fiatalok. így is van ez rendjén! A többi községnek is példaképül szolgálnak. Kajtor Pál (Zsély) Befejeződtek a járási labdarúgóbajnokságok küzdelmei. Ez sok faluban azt is jelenti, hogy megszűnt mindennemű sporttevékenység, mivel más sportág nem működött a faluban. Több községben ugyan játszanak a nyár folyamán is néhány barátságos mérkőzést és rendeznek úgynevezett sportnapokat. Azért „úgynevezett“, mert itt csak a szomszéd községek labdarúgó-csapatai találkoznak és döntik el, melyik csapat van pillanatnyilag a legjobb formában. Ritka számba menő az a testnevelési szervezet, ahol olyan sporttalálkozókat vagy helyi kis olimpiászokat szerveznek, ahol a különböző labdajátékokon kívül atlétikai számokban és más sportszámokban is versengenek egymással a fiatalok. A Csehszlovák Sportjátékok évében az iskolai sportolókon kívül alig kapcsolódnak be a falusi fiatalok a nemes vetélkedésbe. Miért van ez így? Talán a falusi ifjúság nem szeret sportolni, vetélkedni? Szeret, de még mennyire, hogy szeret. Másutt van hát a hiba. Azt hiszem, elsősorban a testnevelési szervezet vezetőségében. Legtöbb falusi vezető, sajnos, csak a labdarúgást érti sporttevékenység alatt és nem is fejtenek ki jóformán semmi szervező munkát más sportágak meghonosításában, s így természetesen a már említett sportnapok megrendezésében sem. Sajnos, a testnevelési szervezet járási vezetősége, sőt, a sajtó sem propagálja kellőképpen e sokoldalú spotrvetélkedések megrendezését. Ezen a téren sok a javítani, tenni való úgy az irányító szerveknél, mint a sportújságoknál és az egyes újságok spoptrovataiban. Emellett mégis a legtöbbet a helyi vezetők tehetnének és a falusi értelmiség, amelynek a száma jelentősen megnövekedett az utóbbi években. A tanítók, mezőgazdasági szakemberek tanulmányaik végzése során több versenyen vettek részt és egyben elsajátították a szervezés művészetét is. S csak azon múlik, hogy kezdeményezzék a helyi vagy körzeti vetélkedéseket, fiatal akad elég, aki fut, ugrik, súlyt lök stb. Talán példával is élhetnénk. A háborút követő zűrzavaros esztendőkben egy sportszerető idősebb jegyző került Vükére, a falumba. Amikor sportnap megrendezése céljából öszszehívta a testnevelési szervezet vezetőségét, fiatalokat, legtöbben csak hitetlenül csóválták a fejüket. Voltak azonban néhányan, akik Rovny József mellé álltak és gondos előkészületek után sikerült megrendezni a körzeti sportnapot, ahol a labdarúgás, a dobószámok mellett 12 atlétikai számban is vetélkedtek a fiatalok. Hogy a nagyszámú közönség egész nap szórakozhasson, megszervezték a rúdmászást, szerencse halászást, lepényevést, szerencse-kereket, tombolát, sportlövészetet stb. Amíg Rovny és néhány támogatója a faluban volt, nem volt gond a hasonló sportünnepélyek megrendezése és a nemes vetélkedést megelőző hetekben rendszeresen, kitartóan gyakoroltak, készültek a fiatalok. Azokban az években lehetett sokoldalú sportnapokat rendezni, amikor a különböző felszerelések beszerzése komoly gondot okozott, s napjainkban, amikor a lehetőségek sokkal nagyobbak, nem lehet megrendezni sem Vükén, sem másutt? Ezek szerint is sokszor csak szócséplés, hogy a falusi fiataloknak sokoldalú kulturális és sportlehetőséget kell biztosítani. Gyakorlatban azonban alig tesznek valamit a nemzeti bizottságok, EFSZ vezetősége, és természetesen a testnevelési szervezetek. Pedig ha megpróbálnák, mint tették ezt Zsélyen, Görgőn és még néhány helyen az elmúlt évben, köszönettel vennék a falusi fiatalok, s ezzel egyúttal megalapoznák a sokoldalú sporttevékenységet. Természetesen, a fia* Aratásra készülődés. A szlovákiai fiatalok segítségével 110 000 hektár gabona dől majd rendre, takarítödik be az új technológia teljes mérvű alkalmazásával. Ebből a döntő jelentőségű munkából 339 ifjúsági komplexbrigád- és csapat, valamint a munkás és tanulóifjak ezrei veszik ki majd a részüket, (tk) * Istálló — kerámiapanelböl. A Dél-Cseh Téglagyárak píseki üzemében megkezdték a kerámia-panel gyártását. A járási építkezési vállalat dolgozói még ebben az évben felépítenek egy-egy szövetkezeti tehénistállót ebből az új építkezési anyagból, amely úgyszólván félig pótol olyan hőszigetelő anyagokat, amelyeket eddig a kapitalista államokból hoztunk be. (ct) talok is kezdeményezőbbek lehetnének az ilyen napok megrendezésében. Az utóbbi időben örömmel lehet üdvözölni azt a tényt, hogy a mezőgazdasági technikumok egymás között sportvetélkedéseket rendeznek. A jövő mezőgazdasági szakemberei nemcsak a szakma csínját-bínját tanulják meg, hanem a sporttalálkozók során azt is, hogyan kell sportnapokat szer-^ vezni, s ezzel is hozzájárulni a falusi ifjúság melegebb otthonának a megteremtéséhez. De ne várjunk rájuk, hanem az illetékesek még a nyár folyamán szervezzenek olyan sportnapokat, ahol a lehető legtöbb sportágban összemérhetik tudásukat, ügyességüket fiataljaik. Az ilyen napok megrendezése semmi máson nem múlik, csak az akaráson, a jó szervező munkán. Tóth Dezső CSAK ÍGY TOVÁBB A szécsénkei labdarúgó-csapat fennállása óta sok sikerrel szerepelt. A járási bajnokságban is többször kiváló helyezést ért el. Jelenleg a IV. osztály első helyén végzett. Legutóbb a csábi B-csapat felett győzött 3:0 arányban. Az őszi idényben tehát a szécsénkeiek már a III. osztályban szerepelnek majd. Reméljük, sok sikerrel! Major Lajos (Szécsénke) ☆ ÖNGÖL-ZÄPOR Nemrégiben Nagytárkányban egy érdekes labdarúgó-mérkőzésre került sor, ahol a hazai csapat a perbenyikiekkel mérte össze erejét. Mindkét csapat egy-egy gólt rúgott ellenfele hálójába, az eredmény mégis 4:1 lett a hazai csapat javára. Ezt az eredményt a gyengén játszó perbenyikiek három öngólja tette lehetővé. Zelenák István (Perbenyik) Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztériuma Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telefőn: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 511 10, 550 93. - Beisö vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a PoiygraflckS závody, n. p., Bratislava ul Februárového vífazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők Á külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Címe: PNS - ústredná expedicia tlaíe, odd, vjfvozu tlaőe, Jindriáská 14, Praha L K'-i9*91198