Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-04-07 / 28. szám

TANULTAK A HIBÁKBÓL

Az opinái szövetkezet ötéves múltra tekint vissza. Az eredmények azonban ezt nem tükrözik. Az 1962-es évet majdnem 300 000 korona ráfizetéssel zárták.

A növénytermesztésben a termelés még csak ment valahogyan. Minden növénynél elérték a tervezett hektárhozamokat, terv szerint teljesítették az eladási tervet is. Az istállótrágya helyes kihasználása, a trágyalevezés és komposztolás végeredményben.. megmutatkozott a hektárhozamokban. Kár, hogy kevés gondot fordítottak a silókukorica termesztésére, amelyet a 18 hektár helyett csupán 10 hektáron termeltek. A növénytermesztés terén a legnagyobb hiányosságok abban mutatkoznak, hogy nem törődtek a nedves talajok lqcsapolásával, nem kezdték meg a kishozamú rétek és legelők felszántását, nem fogtak hozzá azon területek befásításához, amely művelésre és egyéb növények termesztésére alkalmatlan. Mit érnek a szép kidolgozott fásítási, gyümölcsítési tervek, ha ezek csak papíron vannak?!

Panaszkodnak, hogy túl sok a kiadásuk a gépekre és üzemanyagra, de az elsődleges nyilvántartással nem törődnek. Jóformán náluk ilyen nem is létezik. A traktorosok átalány jutalmazása kedvezőtlen hatással volt a munka mennyiségének és minőségének elvégzésére. Elég megemlíteni, hogy a növénytermesztésben a tervezett 234 000 korona helyett csupán 147 000 korona lett a bevétel — de a 159 000 korona költségelőirányzatot teljesen kimerítették. Ez tehát világosan beszél a pausák jutalmazás ellen.

Még rosszabb a helyzet -az állattenyésztésben. A szövetkezet elmaradt 12 mázsa hússal, majdnem 20 ezer liter tejjel és közel 40 000 darab tojással. A tervezett munkaegység mennyiséget azonban ezen a szakaszon 5496-tal lépték túl. Átlagban naponta fejőstehenenként csupán 2,4 liter tejet adtak el. Az állatokat nem mérik, a napi súlygyarapodást nem vetik papírra. Jutalmazás ezen a téren is csak pausál.

Érdekes állásponton voltak a férfiak: — az asszonyoknak minél kisebb lehetőséget adni, sőt teljesen kiszorítani a szövetkezet vezetőségéből. Szerintük az asszonyoknak nem kell az irányítással és ellenőrzéssel törődni. Az évzáró gyűlésen lefolyt vita

ennek az ellenkezőjét mutatta. Ha mi — mondották az asszonyok — a szövetkezet minden szakaszán dolgozunk, többen vagyunk mint a férfiak, tehát részt akarunk venni a munka szervezéséből és irányításából is. Részt akarunk venni az ellenőrzésben is. Akarjuk, hogy mindenütt képviselve,legyünk. Nekünk az nem elég, ha az év végi gyűlésen azt halljuk, hogy egyszerűen nem jött ki az évvégi osztalék és ráfizettünk a termelésre. Mi világosan akarjuk már év közben látni előttünk a tükröt.

Az asszonyok jogos követeléséhez magyarázatra nincs szükség. Ök dolgoznak, tehát szervezni, irányítani és ellenőrizni is akarnak. Ezt a jogot nehéz harc után mégis elérték, mert a gyűlésen beválasztották őket mind az igazgatásba, mind az ellenőrző bizottságba. Erre szükség is volt, mert az ellenőrző bizottság egész évi működésének, illetve nem működésének az is bizonyítéka, hogy a gyűlésen csupán nyolcsoros beszámolót tartottak. Természetes, ha az ellenőrző bizottság nem dolgozott, akkor beszámolót sem tudott miről írni.

A szövetkezeti munkaiskola nem működik. A vezetőség elhanyagolta, nem törődött a tagság növekedésével, nem szervezte meg az iskolát, közömbös volt neki, hogy az előtte állő terveket jobb vagy kevéssé jobb szakmailag felkészült szövetkezeti tagokkal fogják-e biztosítani.

Opinán van miből levonni a tanulságot, van javítanivaló, ha ez évben egy lépéssel előbbre akarnak jutni. Azt hiszem tudatában vannak rossz helyzetüknek és fordítani fognak ezen. Néhány lépésük már erről tanúskodik. Az ősszel a mélyszántást terv szerint végezték el, az istállótrágyát 25 hektáron beszántották. Elvégezték a búza téli nitratációját is. A takarmánymennyiség szerint etetési tervet dolgoztak ki. A takarmányokat élesztősítéssel és meszezéssel ízesítik. Kidolgozták a házirendet, minden szakaszon bevezették a haszonhozam szerinti jutalmazást. A vetőmag és ültetőanyag készen van, a gépek kijavítva, a tavaszi munkaterv kidolgozva várja a munka megkezdését. Minden tag tudja, milyen feladatot kell teljesítenie a tavaszi munkálatoknál. Javítani kell még az ellenőrző munkákon s ez év végén nem ráfizetésről, hanem szép eredmények eléréséről fognak beszélni.

Iván Sándor (Kosice)

Jól telelt a rozs, de a bükköny javarésze kifagyott - állapítja meg Tu- : húsz Ábel, a Sze- i szélyesi Kísérleti Állomás gazdaságának csoportvezetője. A bükkönyt baltacímmel pótolják, hogy ne szenvedjen hiányt a takarmányalap.

• •

Egyre kevesebb az ipar és méhészet részére hasznos akácfa. Napjainkban ritkán látott jelenség az akácfa-ültetés. Szeszélyesen gondoskodnak arról, hogy a homokos árokpartokat, kihasználatlan parlagokat fásítással hasznosítsák.

Képünkön: a gazdaság dolgozói akáccsemetéket visznek a fásítás színhelyére.

Foto: Sándor

Az építő bírálat

a fejlődés előmozdítója

Egy jól szervezett komplexbrigád

A lehotal EFSZ dolgozói (nyitral járás) jó hírükhöz méltón az idén is alaposan felkészültek. A szövetkezet értékes tapasztalatokkal bíró komplex-brigádja mindent elkövetett, hogy a tavaszi munkálatok zavartalan menetét az agrotechnikai határidőkben a !»hető legjobban biztosítsák.

a szemeskukorica, a szllázs és a cukorrépa esetében is. Természetesen elosztották már egymás közt a munkafeladatokat.

A szövetkezet vezetősége értékes prémiumokkal serkenti a tagokat a lehető legjobb eredmények elérésére. Joggal várható tehát, hogy a lehotai szövetkezet tevékeny komplexbrigádja jól megszervezett munkája által gazdag termést gyűjt be majd az 1066 ha kiterjedésű szántóterületéről.

(s)

A három közös gazdaságból tavaly egyesült Horny Bár-i szövetkezetben akadtak borúlátó emberek is, akik ilyenképpen vélekedtek:

— Haszon helyett kárunk lesz az egyesítésből.

A valóság ma az ellenkezőjét bizonyítja. A megnagyobbodott szövetkezetben közös erővel legyűrik a nehézségeket, megbirkóznak a feladatokkal. Az első negyedévi húseladási tervet idejében teljesítették. Lemaradás mutatkozik a tej és tojás teljesítésében, de a második negyedévben ezt a lemaradást behozhatják. A tojástermelés szinte napról napra fokozódik.

Szépek az eredményeik a tenyészállatok nevelése szakaszán, mind a szarvasmarha, mind pedig a sertéstenyésztést illetően. A szövetkezet a fő figyelmet nemcsak a tenyészállatok eladására fordítja, hanem a saját alapállomány felújítására, hasznosabbá tételére is.

Külön említést érdemel a termőtalaj kiszélesítésére irányuló törekvésük. Felszántják az eddig terméketlen, mocsaras területeket, s termővé teszik azt. Ez módot nyújt a vetésforgók helyes beállítására, s a földterület jobb kihasználására.

Azok az emberek, akik két-három évvel ezelőtt a szövetkezetnek hátatfordítva az iparban helyezkedtek el, ott kerestek munkalehetőséget, most újból felvételüket kérték a szövetkezetbe. Ilymódon eddig 15 új taggal gyarapodott a taglétszám.

A „Parasztbecsületért“ mozgalomnak számos követője van nálunk is. Dolgozóink az eredmények elemzésekor — és más esetben is — bátran bírálják azokat, akik felelőtlenül végzik munkájukat. Él a becsületes tagokban az a tudat, hogy a mezőgazdaság fellendítésének kulcsa az emberek kezében van. Szövetkezeti dolgozóink megváltozott, helyes munkaviszonya és a bizalom, amely a közös iránt él' bennük, biztosítéka annak a célkitűzésnek, hogy az idei feladatokat hiánytalanul teljesítik.

Lelkes Irén (Horny Bár)-jJj- A szántó negyedrészén. Dél-Morvaország 430 komplexbrigádja a tavaszi munkálatokat a kerület mezőgazdasági földjének egynegyedén, azaz 200 ezer hektáron végzi majd.

(tk)

☆

& Japánban háromévi munkáit val elkészült egy nyolc kilométer >> hosszú alagút a Fuzsijama alatt.

☆

400 q répamag. A Trebisovi Élelmiszeripari Kombinát már több mint négyszáz mázsa cukorrépamagot bocsátott a répatermesztő mezőgazdaságLüzemek rendelkezésére. A kelet-szrovákiai kerületben összesen mintegy 11500 hektárnyi területen termesztenek az Idén cukorrépát, (c)

• Feltárt tartalék. A nitrai járásban a CS1SZ tagok nagy segítséget nyújtanak a kihasználatlan tartalékok feltárásában. Eddig több mint egymillió korona értékű gépet fedeztek fel, amelyek kihasználatlanul hevertek az üzemekben és a mezőgazdaságban; a többi között Chrenovában, Csermányban, Klasovban, Zlaté Moravcében. (czg)

• Segítettek magukon. A sokolcei EFSZ tagjai nem várták meg, amíg a laposokra összefutott hóié felszárad, hanem több száz méter hosszú csövek segítségével leszivattyúzták, így most már a megtömődött őszi vetések talaját könnyű fogasokkal meglazíthatják, a levegő és napfény éltető ereje lábraállíthatja a legyengült növényzetet.

(Bajcsy Jenőné, Sokolce)

• Száz százalékon felül. A Levicei Állami Gazdaság, dolgozói március 25-én teljesítették az első negyedévi eladási tervet, sőt túl is haladták azt. Tejből 108 %-ra, húsból 143 %ra, tojásból pedig 130 °/o-ra tettek eleget feladataiknak, vagyis 20 ezer liter tejjel, 45 ezer kiló hússal és 15 ezer darab tojással többet adtak a közélelmezés céljára.

Ehhez a nagyszerű eredmény eléréséhez nem kis mértékben hozzájárultak a fejők, mint például Rigó Imre, aki év elejétől 9,88 liter tejet fejt ki tehenenként naponta: valamint Ondrej Fiacan, Ján Öuris, Minár Margit, Csajágy Lenke, és Kassai András. A sertéshizlalás terén pedig Maria Srnová és Gubo Ilona érdemel dicséretet. További munkájukhoz sok sikert!

(Boldis János, Sahy)

• Behozzák a késést. Körülbelül

egy hónapi lemaradás mutatkozik a Sturovoi Állami Gazdaság kertészetében a tavasz késése következtében. Végre megkezdhetik a 60 ezer karalábé, 120 ezer karfiol és 150 ezer korai káposzta kipalántázását. Ugyancsak serény asszony és leánykezek szorgosan pikírozzák a 100 ezer paprika és 150 ezer paradicsompalántát. (nj)

• 50—500—5000. A levicei járás

fiataljai a CSISZ IV. országos kongresszusának tiszteletére elindították az „50—500—5000“ elnevezésű mozgalmat. Ugyanis ötezer hektárnyi kukorica fölött vállaltak védnökséget, s vállalták, hogy 500 mázsa silókukoricát, valamint 50 mázsa szemes kukoricát termelnek, egy-egy hektáron. Érdemes még megemlítene hogy a talaj termőerejének gyarapítására 50 ezer köbméternyi komposztot készítenek. (bol)

• Első szemeszter után. A Roznavai Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztály által szervezett mezőgazdasági népi akadémia első szemesztere befejeződött, amelyen a járás állami gazdaságainak, szövetkezeteinek, erdőgazdaságainak és a felvásárló üzemnek 43 dolgozója (gyümölcsésze és kertésze) gyarapította szaktudását. A Záhon József tanár vezetésével működő népi akadémia hallgatói áprilisban tanulmányútra mennek, hogy gyakorlati tapasztalatokat gyűjtsenek és munkahelyeiken érvényesíthessék azt.

(Knábelné, Roznava)

Megoldásra váró problémák

Jozef Dobos, a lehotai gépjavítók vezetője és munkatársa, Vincent Zaujec egy rakodó javítása közben

(Foto: -S-)

Ez a brigád a járásban elsőként alkalmazta komplex módon a növénytermesztés új technológiai eljárásait — a talaj előkészítésétől a begyűjtésig. Az idejében és igen jól végzett tavaszi munkájukért 1962-ben el is nyerték a CSISZ Központi Bizottságának elismerő oklevelét. A lehotai traktorosok és gépészek abban az időszakban 10 501 liter naftát takarítottak meg és az 1 ha szántóterületre tervezett megművelési költségeket 85,70 koronáról 55,40 koronára csökkentették.

A 33 tagot számláló komplex-brigád a jövőben maga gondoskodik a növényvédelemről is. Tervbe vették továbbá, hogy a 349 ha-t kitevő gabonaféléket 80 %-ban kétmenetesen aratják le, komplex módon művelik meg és gyűjtik be a 145 ha-nyi évelő takarmányok termését. Az új technológia eljárásait érvényesítik majd

rétik és életük céljának tekintik szövetkezetüket.

Sajnos, azonban a tavalyi kora tavaszi fagyok nagy károkat okoztak az évelő takarmányokban, amelyekből 140 hektárt kellett kiszántaniok, de az előző évhez viszonyítva, így is lényeges javulás állt be a takarmánynyal való ellátottság terén, ami pénzben kifejezve 428 000 korona többletet jelent,

Persze, helytelen lenne, ha azt állítanánk, hogy itt most már minden a legnagyobb rendben van. Sok, nagyon sok megoldásra váró feladat akad még ebben a szövetkezetben. Nagy szükség lenne a nyugodtabb légkör, a barátságosabb viszony kialakítására, amelyet csakis közös erőfeszítéssel, a falu dolgozóinak szoros, testvéri együttműködésével, a kommunisták jó példamutatásával és nem utolsósorban az ottani nemzeti bizottság tanácsának konkrét segítségével lehetne eredményesen megoldani. Erről folyik a szó a szövetkezet irodájában, ahol jelen vannak Taliga Sándor, a HNB elnöke, Turcsan Mihály zootechnikus, Névai Győző főkönyvelő, Adami János EFSZ elnök, Béres István kertész, Bogár Mihály agronőmus, Gál Gyula gépesítő és mások. Ahány ember, annyi vélemény, így helyes ez. Kell, hogy mindenkinek meglegyen a saját véleménye a szövetkezet továbbfejlesztését illetőleg, amelyekből kialakítható egy közös, egybehangzó vélemény, amely mindannyiuk boldogulását foglalja magába.

A vita a nemzeti bizottság körül

folyik, amely a faluban az államhatalmat képviseli. Felelős az EFSZ gazdálkodásáért és az állammal szembeni feladatok idő terv szerinti teljesítéséért. Legfőbb feladata, hogy segítséget nyújtson a szövetkezet ügyes- bajos dolgainak megoldásánál.

— Milyen segítséget nyújt a HNB? — kérdezzük az EFSZ elnökét.

_ ? ? ?

Szöget üt az ember fejébe. Itt valóban tenni kellene valamit. Melyik oldalon a hiba? Ezen kár lenne rágódni. Nem ez a lényeges, hanem az, hogy a hiba valóban fönnáll és erősen bomlaszt. Zavarólag hat a munkára, emészti az emberek energiáját, amelyet hasznos dolgokra, a falu, a társadalom javára kellene gyümölcsöztetni.

A szövetkezet szekere a kátyúból kikerülve jó útra tért. A jelenlegi színvonalat tovább kellene fejleszteni. Erre minden előfeltétel megvan. Persze, segítségre lenne szükségük a problémák megoldásánál, de a hiányosságok regisztrálása nem nevezhető segítségnek. Segítség az, amikor a dolgokat közös akarattal, kollektív józansággal oldják meg, s ehhez a faluban mindenki a legnagyobb mértékben hozzájárul.

A szövetkezetnek jól felszerelt gépparkja, három lánctalpasa, 19 kerekes traktora és számos más mezőgazdasági fölszerelése van. Gondoskodni kellene arról is, hogy ezeket az eszközöket jobban kihasználják. Komplex gépesített csoportokat kellene létesíteni, amennyire csak lehet,

gépesíteni kellene a termelést. Ajánlatos lenne továbbá a premizálás bevezetése és most, a tavaszi munkák gyors befejezésének serkentésére az idényprémium alkalmazása. Különös gonddal, türelmességgel kellene eljárni a fiatal traktorosok nevelésénél és itt igénybe kellene venni a tapasztalt, a munka dandárjában jól bevált traktorosok, mint például Csabai Ernő, Lőjek József, Taliga Vilmos és mások segítségét. Minden bizonnyal szeretettel foglalkoznának az új emberekkel.

Az idei feladatokra az EFSZ jól felkészült. A marhahús és a tej kivételével, tojásból és sertéshúsból magasan túlteljesítették első negyedévi eladási tervüket. Most, az év elején kellene megállapítani, vajon a tej és a marhahús termelésben mi okozta a lemaradást. És intézkedéseket kellene tenni a helyzet megjavítására. Tudatosítani keli, hogy az év végi megállapítások már nem befolyásolhatják a termelést.

Legyen ez az év az új feladatokra, a hétéves terv első évére való alapos fölkészülés éve, Mytné Ludany-ban is. Erre kellene most minden figyelmüket összpontosítaniuk a falu vezetőinek, a szövetkezet funkcionáriusainak, a nemzeti bizottság titkárának, elnökének, a választókörzetek képviselőinek és szocialista rendszerünkhöz hűen ragaszkodó minden egyes állampolgárnak. Hoksza István

1963. április 7.

a

Mytne Ludany-i szövetkezet felől évekkel ezelőtt csak roszszat hallott az ember. Mi tagadás, nem alaptalanul. Ma azonban teljesen megváltoztak a vélemények. Egyre jobban izmosodik ez a szövetkezet. A fordulat az 1959-es év második fele óta következett be. Azóta lassan, de biztosan mindig jobb eredménnyel zárták az évet.

Az aránylag nagy, 1517 hektár mezőgazdasági területen gazdálkodó EFSZ elnökéül a fiatalos lendületű Adami Jánost választották meg, aki kezdetben kissé szorosan tartotta a gyeplőt, de abban az időben szükség is volt erre. Akkoriban a gazdaság alapeszközeinek értéke 11 milliót tett ki. Aránylag rövid, három és fél esztendő megfeszített munkája után újra gyarapodott a kollektív vagyon, s ma 19 milliós értéke van. Ez fényes bizonyítéka annak, hogy a szövetkezetei jó kormányos irányítja a boldogulás útján. Friss, fiatalos vér áramlik az ütőerekben, s ez tevékenyen hat a pezsdülő élet továbbsarjadásánál.

A közös gazdálkodás sokéves fönnállása óta, sajnos, csak tavaly, a válságos száraz évben érték el a legjelentősebb eredményeket. Befejezték egy 600 hektárt kitevő posványos terület dréncsövezését, lecsapolták a káros vizet és a pihent talajt bekapcsolták a termelésbe. Az eredmény már az első esztendőben megmutatkozott. Árpából 177 hektáron nem kevesebb mint 35, cukorrépából pedig 100 hektáron 320 és egy 27 hektáros parcellán 480 mázsás hektárátlagot értek el. Nem jött ez csak úgy magától. Jól megdolgoztak érte mindazok a szövetKezeti tagok, akik sze-3