Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-13 / 13. szám
Borissza Józsi és a pótalkatrész Nyáron a labdarúgás - télen a színjátszás “ Győzött a balegyenes i-‘ bi PAPP Laci nyilatkozata a bécsi “ találkozóról és terveiről: — Nehéz mérkőzés volt. Először kellett végig verekednem a 15 meneln tét, de egyáltalán nem fáradtam el. !- Aldridge angol ellenfelem keményen, ;1. sportszerűen harcolt. Márciusban äs újabb mérkőzésre készülök. Harminrr cadikán lesz Dortmundban a nyugat<- német Peter Müller elleni mérkőzé». sem. i- Papp László a továbbiakban arról z- is nyilatkozott, hogy ebben az évben °- szeretne visszavonulni. Meg akarja z~ valósítani régi tervét, hogy minden képességét, tapasztalatát a fiatal magyar ökölvívó-utánpótlás nevelésének v) szentelhesse. Evzárógyűiés Príbetán A príbetai testnevelési szervezet e napokban tartotta évzáró közgyűlését. A vezetőség beszámolója alaposan boncolgatta az elmúlt év eredményeit és hibáit. Bírálat hangzott el a járás felé is, mert nem törődnek eleget azzal, hogy alaposan képzett játékvezetőket küldjenek a mérkőzésekre. Ezzel kapcsolatban javaslat is hangzott el az évzáró közgyűlésen, hogy helyes volna, ha főleg a járási bajnokság második osztályában játszó csapatok mérkőzéseire más járásokból is delegálnának játékvezetőt. Az évzáró közgyűlésen új edzőt neveztek ki, továbbá elhatározták, hogy megalakítják a női kézilabda csapatot és közeljövőben beneveznek a járási sakkbajnokságba is. A felszólalásokban arról is szó esett, hogy nem lehetnek elégedettek az eddigi eredményekkel és mindent el kell követni, hogy a sporttevékenységben minél több fiatal részt vegyen. Laczkó Miklós (Moldava) Csallóköz szívében Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Műszaki Középiskolában is egyre gazdagabbá válik a sportélet. Az elmúlt évben a Komárnoi Mezőgazdasági Technikummal vetélkedtek iskolánk sportolói és győztesen kerültek ki az atlétikai viadalból. Az iskola labdarúgó-csapata 2:2-es döntetlent ért el. A röplabdában a komárnoiak vitték el a babért, 3:0-ra győztek le iskolánk csapatát. Az iskolában jól möködik még az asztalitenisz csapat is. A csapat győzelmet aratott a gabcíkovoi és a Dunajská Streda-i Húsfeldolgozó Üzem asztalitenisz csapata felett. A sportlövészek szintén sikeresen szerepeltek különböző járási és kerületi versenyeken. A közelmúltban megszervezték a jéghoki csapatot, amely a szlovák tannyelvű 11-éves iskolától 10:4 vereséget szenvedett. Labády Imre (Padán) • Tisztítják a vetőmagot. A Stúrovói Állami Gazdaság központi határában Matus Mihály és Jantosik Ferenc szorgoskodik a tisztítógép körül. Eddig már több mint 20 vagon tavaszi árpát tisztítottak ki. Az egyes üzemrészlegek közel 600 hektáron termelnek majd tavaszi árpát. (Nagy József, Sturovó) • Jó kezdet. Tavaly a galántai járás hurbanováveszi szövetkezetében a legjobb eredményeket értek el az eladási terv teljesítése szakaszán. Az idei terv szerint az első negyedévben 141 mázsa sertéshúst kell eladniuk a közellátásnak. Jő szervezéssel, a takarmányok ésszerű felhasználásával a napi súlygyarapodás átlagosan eléri a 64 dekát. Február első felében járunk, s a szóbanforgó szövetkezet már 150 mázsa sertéshúst értékesített. (Krajcsovics F., Galanta) • Külön-prémium. Százezer koronával teljesítette túl a kosicei járás velkíkamenyeci szövetkezetének kertészeti csoportja a kertészet múlt évi bevételi tervét. A kertészeti dolgozók közt 14 718 koronát fizettek ki külön-prémium címén. Hisszük, hogy az első évben kifizetett prémium a dolgozók munkakedvét csak fokozza majd, s a 25 hektárra bővített kertészet idén is tekintélyes jövedelemmel gazdagítja majd a velkíkamenyeci szövetkezetét. (Dr. Kaminszky, Kosice) • Téli szorgalom. Negyedre látogattam el a minap. Itt elbeszélgettem Obéusta János brigádvezetővel, aki elmondotta, hogy a 38 traktorból már 30-at megjavítottak. Vállalták, hogy február első felében befejezik a vetőgépek javítását is. Már 300 hektáron elvégezték a nitratá-* ciót. (Nagy András, Zemné) • Iskoláztatás. Háromnapos iskolázáson vettek részt a trebisovi járás propagandistái, amelyet a járási pártbizottság szervezett a XII. pártkongresszus határozatának értelmében. Az említett iskolázáson 60 propagandista ismerkedett meg a legfontosabb feladatokkal, amelyek előttünk állnak az ipar, a mezőgazdaság és az ideológiai nevelés terén. Az iskolázás a velkékapusani mezőgazdasági technikumban folyt le. (kép) • Több mint 50 kombájnos ismerkedik az aratás leghaladóbb módszereivel, az új kombájnokkal és ezek kezelésével, valMniht az új mezőgazdasági gépekkel. Az iskolázást a velkékapusani művelődési otthonban tartják, (kpá) • ETESSÜK A VADAT! Az aranyosi határban itt-ott van egy fogolyetető. Hetenként egyszer látogatja a vadőr, s visz az ég madarainak egy kis alamizsnát. Tóth Péter saját lovaival járja be a határt. Ez szép dolog, de szénát, vagy más eleséget nemigen helyeznek el, pedig nagyon fontos lenne, mert kemény a tél, mostohák az emberek, (ifj. Bödök Zsigmond, Zlatná) Kiadj» • MezS ErdS- és Vlzgazdaségi Minisztérium » Mezägazdasägl Kladävällalatban - Megjelenik hetente kétszer - Föszerkeszt« Path« Károly - Szerkesztíséa és kiadóhivatal Bratislava SuvorovovS 16 - Telefon íOszerkeszt« 518 5». szerkeszt«ség 5C100. - TelefonkOzpont: 543 91, 51110, 550 93. - BelsA vonalak: f«szerkeszt« helyettese 635. Polit. titkárság 584 mezígazdasági osztály 632 aglt-prop. osztály 639 szakmelléklet Sls - Nyomja a Polygraflcké závody, n. p„ Bratislava, ul. Februérového vlíazstva 6/d. - Törleszti a Poétái Htrlapszolaálat előfizetést felvesz .nlnden postahivatal és kézbesíts. KOltStdl megrendeléseket a Postai Hírlapszolgálat — sajtéklvltell osztály — Praha L. JlndflSská ul. lé. Intézi, — Előfizetési dfj évente 55.40 Kis, K-10*31054 vüket. A munkaegység értéke 22 korona. Idén felépítik a fürdőhelyiséget, s a szövetkezet segítségével befejeződik a népmüvelődési otthon építése is. A versenytábla tudtára adja az arrajárónak, hogy a zlatnái szövetkezet legjobb dolgozói: Cernek Józef, Bengyák Ferenc, Vicena Miklós, Horváth Antalné, Pálfi Imre, Rúna János és mások. Ebben a faluban, ebben a 157 tagú, 1435 hektáros szövetkezetben a tervezés alapjává, a mindennapi élet elsőrendű parancsává vált a XII. pártkongresszus határozata. A többi között elhatározták, hogy gyarapítják a gépek számát: két gabonakombájnt, három csőtörőt, egy kukoricafosztót s két magasnyomású prést vásárolnak. Am a használat közepette minden gép kopik, romlik. A gépállomás feladata többek között az is, hogy pótalkatrészekkel lássa el a szövetkezetek gépeit. Ennek a feladatának nemigen akar eleget tenni a gépállomás. így akarja elérni, hogy a kisebb javításokat is elvégezhesse. Hogy ez mennyire kedvezőtlen a szövetkezet szempontjából, azzal már nem törődik. Természetesen van egy másik út is. Ha a szövetkezet beszerzője azt mondja a gépállomás illetékesének: „Gyere Józsi, lenyomunk egy liter forralt bort!“ — ebben az esetben mindig akad alkatrész. Nem szabad tűrni ezt a módszert, mely éles ellentétben van a szocialista erkölccsel. p. Gy. Aki hosszabb idő múltán látogat el Zlatnára, ebbe az alsócsallóközi faluba, örömmel látja a fejlődés, a gyarapodás jeleit. A szövetkezet életformáló tényezőként hat a falu lakosainak anyagi és szellemi fejlődésére. A fiatalság nem menekül a faluból, mert a fejlődés töretlenül fölfelé ível. Elért gazdasági eredményeik egyik legkifejezőbb bizonyítéka: a szárazság ellenére gabonaneműekből száz százalékra, húsból pedig 108 %-ra teljesítették a múlt évi eladási ter• SZÁZEZER NAPOSCSIBE. A velkádolinai EFSZ (nyitrai járás) ebben az évben több mint százezer naposcsibét ad tenyésztésbe a környékbeli mezőgazdasági üzemeknek. Az első 4500 naposcsibét már át is adta a járás néhány szövetkezetének, (tkö) • ÜJ BÖLCSŐDÉK. Idén a keletszlovákiai kerületben 24 új bölcsőde nyílik meg, 900 ággyal. A kosicei csecsemő-gondozó intézet pedig 100 gyermeket fogad majd be. (üek) • TANULNAK. A szládecskovcel szövetkezetben működő mezőgazdasági népi akadémiát negyvenöt tag látogatja. Az agrotechnikai és gépesítést feladatokról a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola tanárai tartanak színvonalas szakelőadásokat, (kács) • MALAC-CSÜCS! Cinöurák Milos és Soltys Ondrej, a Busovcei Állami Gazdaság sertésgondozói 43 anyakocát gondoznak. A múlt esztendőben áldozatkész, hozzáértő munkával, valamint szakszerű takarmányozással malac-csúcsot állítottak fel. Az anyakocánként! átlagos malacszaporulat 20,39 darab, (bn) • KÉSZÜLTSÉGBEN. A sturovól vasútállomás főnöksége mindent megtesz a zavartalan közlekedés érdekében. Erősített őrjáratok ellenőrzik a vasúti pályatestet. A pályafenntartók készültségben vannak, hogy hófúvás esetén a betemetett sínpárokat megtisztítják a hótól. (Me) zők sikerrel harcoltak az Időjárással és bebizonyították, hogy az ember, ha céltudatosan küzd az időjárás mostohasága ellen, felhasználja a megismert és jól bevált módszereket, nem hagyja magát legyűrni az ellenségesen hangolt „égi hatalmaktól“ sem. A fő tanulság pedig, amit nem lehet elégszer ismételni: a dolgozók önkéntes kezdeményezése és jól irányított versenyzése mindig meghozza értékes gyümölcseit. Czibor Dezső (Komárno) Meleg szállás - sok tojás Év eleji jó indulás — fél sikerl Ez jellemző a mihalnaosztrovei szövetkezetre is. Tojáseladási időtervüket január 20-ig 430 százalékra teljesítették. A múlt év tapasztalataiból kiindulva, idejében gondoskodtak a tojótyúk-állomány mélyalmozásáről, meleg szállást biztosítottak, már decemberben. S mi az eredmény? A vezetők nem akarnak hinni saját szemüknek: 1200 tojóstyúktól naponta 900, sőt 960 tojást is összeszedtek. Január végéig mintegy 30 ezer tojást adtak piacra. Wiedermann elvtárs, a szövetkezeti elnök, Beles Ferenc zootechnikus, valamint az egész tagság nagyon örül a jó eredménynek. Ha a dunajszkásztredai járás valamennyi szövetkezete ilyen nagy gondot fordítana a tojótyúkok elhelyezésére, pártolva az új technológiát — mint azt a mihályfaiak teszik —, akkor a mezőgazdasági üzemeknek nem okozna nagy fejtörést a tojáseladási terv teljesítése. Balazic Vladimír (Rovinka) végezték és a kukoricát a tervezett terület 46 °/o-án kombájnnal takarították be. Az állattenyésztés semmiben sem maradt el a növénytermesztés mögött, habár a tervezett állományt nem sikerült elérni, főképp a baromfinál és kis részben az anyasertéseknél. Az évi tejelékenység tehenenként 2313 liter, a tojáshozam pedig 123,8 darab tojóként. Száz tehén után 82 borjút terveztek, de 99,3-et értek el. Egy anyasertés után 12 malac elválasztását tűzte ki a terv, az eredmény azonban 15,8 darab lett. Vessünk egy pillantást még az állattenyésztés termelési eredményeire. Terv A tényleges eredmény: Marhahús 660 q 823 q Sertéshús 1 300 q 1 396 q Tej 587 000 lit. 599 148 lit. Tojás 360 000 db 339 469 db Az ilyen szép eredmény után már természetes, hogy a tagok is megtalálták számításukat. A szövetkezet 300 000 koronával lépte túl bevételi tervét és 9 millió 758 ezer korona jutott munkaegységekre. Prémiumokra 355 400 koronát fizettek ki. Az elmúlt év elég mostohán mérte a természeti feltételeket a földművelés számára, de a szövetkezet eredményeiből meglátszik, hogy a dolgo-A Dedina Mládeze-i szövetkezet hagyományos sikereiben komoly szerep jut a szocialista munkaversenynek. A pártkongresszus előtt kitűzték a jelszót: A XII. kongresszus tiszteletére teljesítjük és túllépjük a tervfeladatokat és 3962-ben megteremtjük az előfeltételeket a népgazdasági tervek idő előtti teljesítésére. A szövetkezet nem volt az egyetlen, mely ilyen jelszóval indult el a múlt évben, de az ifjúságfalviak becsületkérdést csináltak vállalásukból és szorosan összekapcsolták jól szervezett és ellenőrzött széleskörű versenymozgalommal. Tizennyolc kollektív vállalás született, melyben 270 tag vett aktív részt. A vállalások összege 384 000 koronát tett ki. És az eredmény? A szövetkezeti dolgozók 222 %-ra teljesítették vállalásukat, 855 860 koronával gazdagították a szövetkezetei. Ugyanakkor az önköltségekből is 2 %-ot takarítottak meg. Érdemes lesz egy kissé részletezni ennek a szép eredménynek a tényezőit. Mindenekelőtt "meg kell állapítani, hogy a munkaszervezés a szövetkezetben magas színvonalon áll. Minden munkát az agrotechnikai határidőn belül végeztek el. Ez és az igényes növényápolás volt az eredmények alapja, természetesen szorosan összekötve a szocialista verseny lendítő erejével. De lássuk csak aprólékosabban az eredményeket. Elsősorban érdemes feljegyezni a növénytermesztésben el' t hektárhozamokat. Terv A tényleges q-ben eredmény Búza 33,50 35,69 Cukorrépa 500 510,50 Kukorica 46 43,35 Korai burr anya 95 111,94 Magyarázatképpen szükséges még megjegyezni, hogy a gabona aratását 99 °/o-ban többszakaszos módszerrel A verseny -a termelés motorja Nem csak lőni... Ezt tették a fámái vadászok is. A szövetkezetben a cséplés idején a vadásztársaság tagjai ledolgoztak 120 brigádórát, amelyért a szövetkezettől 25 mázsa ocsút kaptak, amelyet most a kemény tél folyamán a vadállománynak adnak. Csoportokat alakítottak, amelyek feladata a káros vadak irtása és az etetők feltőltése ennivalóval. Spanyo Ferenc (Farná) .. .hanem védeni is kell az apróvadat, amely a vadászterületeken él A mostani erős tél sok kárt okozhat a hasznos vadakban, főleg akkor-, ha nem etetjük. Az állomány legyengül, és a ragadozók zsákmányává válik. Ezért minden vadásznak kötelessége gondoskodni róluk. Sok helyütt talán gondot okoz az ennivaló beszerzése. De vannak vadászszervezetek, amelyek már a nyáron számoltak ezzel. A jég művészei A nemzetek nem hivatalos sportversenyében az első hat helyezés értékelése alapján a következő sorrend alakult ki: Anglia 16, NSZK 14, Franciaország 12, Ausztria 11, Csehszlovákia 10, Szovjetunió 9, NDK 4, Magyarország 3, Svájc 2 pont. A győztesek és a helyezettek vasárnap délután jégparádén búcsúztak a budapesti közönségtől. A jégparádé méltó befejezése volt a nagyszerű vetélkedésnek. Versenyzőink Roman Eva és Pavel a múltévi jégtáncos-pár világbajnokai hajszálnyi pontkülöbséggel a második helyen végeztek az Európa-bajnok angol jégtáncos-pár után. Meglepetés volt a magyar Korda-Vásárhelyi jágtáncos-pár negyedik, azóta sokat vitatott helyezése. Női műkorcsolyázásban Mrázková a negyedik helyen végzett. Kár, hogy sérülése miatt a vetélkedésen nem tudott részt venni férfi bajnokunk Divín, aki méltó ellenfele lett volna Calmat Európa-bajnoknak. Tizenöt ország 98 férfi- és nő versenyzőinek részvételével a budapesti Kis stadionban rendezték meg az idei műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokságot. A téli sportéletnek e nagy eseménye négy számból, a férfiak és a nők egyéni versenyéből, a párosok küzdelméből és a jégtáncból áll. Az 54. műkorcsolyázó Európa-bajnokságon a francia Calmat, a holland Dijkstra, a nyugat-német Kilius- Bäumler kettős és az angol Shearman- Philips jégtáncos pár nyert aranyérmet. a járási bajnokság során rendszerint az élcsapatok között helyezkedik el. A sikeres szereplésükben nagy érdeme van Hegedűs iskolaigazgató sporttársnak, aki jól irányítja az asztalitenisz kedvelőit. Amíg hó lepi a labdarúgó-pályát, a fiúk szívesen részt vesznek a kulturális munkában is. A legutóbbi években a „Százházas lakodalom“ „Húsz év után“ és a „Baj van a szerelemmel“ című színművekben szerepeltek. Ebben a színjátszó-évadban Kónya József „Senki fia“ című színművét mutatták be nagy sikerrel. Ezt a színmüvet azért is különös szeretettel játszók a színjátszók, mert a mű alapgondolatát járásuk székhelyéről merítette az író. Eddig Strekovban öt ízben játszották nagy sikerrel a „Senki fiát“. Már három ízben a szomszéd községbe is ellátogattak és azt tervezik, hogy az öszszes környékbeli községet meglátogatják Kónya drámájával. Pénzes András (Strekov) A strekovi testnevelési szervezet gazdag múltra tekinthet vissza mind a sport, mind a kulturális tevékenység terén. Nyáron, mint általában minden faluban, főleg a labdarúgás iránt nagy az érdeklődés. A labdarúgó-csapat különösen az elmúlt években szerepelt sikeresen, mivel a kerületi bajnokságban is játszottak. Jelenleg a csapat Druzstevník néven a Nővé Zámky-i járási bajnokság II. osztályában szerepel. Az őszi rajt gyengén sikerült és a csapat most a sereghajtó szerepét tölti be. Sem a labdarúgást irányítók, sem a labdarúgók nem nyugszanak bele jelenlegi helyezésükbe és már most megtesznek mindent, hogy tavasszal jobban szerepelhessenek. Kovács sporttárs vezetésével megkezdték az edzést, amelyen szorgalmasan. részt vesznek a játékosok. A labdarúgáson kívül jól működik még az asztalitenisz csapat is, mely A „Senki fia“ egyik leghatásosabb jelenete — a két testvér találkozása Pali (Ármai László) és Tonescuné (Szekeres Gizella).
